| dbo:abstract
|
- Un o una guarda forestal o forester és una persona encarregada de vigilar i guardar els boscs d'una contrada, d'un domini, espai natural o determinada activitat com la caça o la pesca, entre d'altres. (ca)
- Wildhüter ist eine von mehreren Berufsbezeichnungen für Personen, zu deren Kernaufgabenbereich der Schutz des Wildes zählt. Das Aufgabenspektrum dieses Berufes hat sich im Lauf der Geschichte jeweils den örtlichen Erfordernissen angepasst und überschneidet sich oft mit dem eines Berufsjägers oder Rangers. (de)
- Ο δασοφύλακας ή αλλιώς δασονόμος είναι ο υπεύθυνος για την φύλαξη και την προστασία των δασών και των εκτάσεων που ανήκουν σε δασικές περιοχές, από διάφορες κακοπροαίρετες ενέργειες που έχουν ως σκοπό να βλάψουν ή να καταστρέψουν την χλωρίδα και την πανίδα των τόπων που είναι αρμόδιοι. Τα διοικητικά και εποπτικά τους καθήκοντα αποβλέπουν στην αποτροπή παραβάσεων στις δασικές περιοχές όπως είναι η παράνομη βοσκή, η παράνομη υλοτόμηση, το κυνήγι σε μη αδειοδοτημένη περίοδο του χρόνου, στην προφύλαξη από κακόβουλες πράξεις όπως είναι ο εσκεμμένος εμπρησμός των δασών αλλά και στον γενικότερο έλεγχο και την φροντίδα αυτών των τόπων. (el)
- El Guardaparque es "la persona implicada en la protección práctica y preservación de todos los aspectos de áreas silvestres, sitios históricos y culturales. Los guardaparques proporcionan las oportunidades recreativas e interpretación de sitios, a la vez de proporcionar eslabones entre las comunidades locales, las áreas protegidas y la administración del área". Las tareas del Guardaparque pueden especializarse según las necesidades del área, control y vigilancia, educación ambiental, apoyo a la investigación, atención al público, etc. Por esta razón existen distintas formas de llamar al Guardaparque, como Guarda forestal, Guardabosque, Guardafauna, pero más allá de la diversificación, el espíritu es el mismo, la conservación de la naturaleza. (es)
- Le garde forestier est généralement un fonctionnaire chargé de patrouiller (éventuellement à cheval) dans la forêt et d'autres endroits dans la nature. Dans certains pays il s'agit de gardes privés. En France, ce métier est spécifiquement tourné vers la forêt, dans d'autres pays (ex Förster allemands), il est plutôt tourné vers la protection de la nature en général, ou - dans certains pays - à l'origine la lutte contre les incendies de forêt. (fr)
- A ranger, park ranger, park warden, or forest ranger is a law enforcement person entrusted with protecting and preserving parklands – national, state, provincial, or local parks. (en)
- Jagawana (bahasa Sanskerta) yang dalam bahasa Inggris disebut ranger adalah penjaga, pengawal atau tentara yang berpatroli di sebuah wilayah untuk menjaga area atau menegakkan hukum (di indonesia umumnya hutan karena wana itu sendiri bermakna "hutan"). Di Inggris, ini berhubungan dengan penjagaan dari Hutan negara atau taman. Demikian juga di Amerika, yang berarti untuk memelihara dan menjaga hutan lindung, seperti hutan negara atau taman. Pada abad 17-an, jagawana dimaksudkan sebagai anggota militer dari prajurit perang atau prajurit pemberontak yang mahir dalam penyergapan dan penyerangan.
* l
* b
* s (in)
- Il guardiaparco o, più raramente, guardaparco, è un operatore dipendente da un Ente di gestione di un Parco o Riserva Naturale che ha principalmente funzioni di vigilanza e controllo sul rispetto delle norme di tutela dell'area protetta di competenza. Se svolgono funzioni di polizia forestale sono denominate guardie forestali, o agenti forestali. (it)
- 動物管理官（どうぶつかんりかん）とは、北米やアフリカで、野生動物の保護や監視に当たる役職である。ゲーム・レンジャーとも呼ばれる。 (ja)
- Een boswachter is beheerder en soms ook een opsporingsambtenaar, vaak ook voorlichter, die waakt over een stuk natuurgebied, meestal een bos. Tijdens zijn ronde spreekt hij mensen aan die zich niet aan de regels houden en beantwoordt vragen. Waar nodig zal de boswachter verbaliserend optreden (als hij tevens opsporingsambtenaar is.) Een boswachter geeft voorlichting en rondleidingen. Daarnaast inventariseert hij de flora en fauna en adviseert hij voor het bosbeheer. De meeste Nederlandse boswachters zijn gespecialiseerd in publiek, beheer, ecologie of toezicht. Boswachters die gespecialiseerd zijn in toezicht zijn beëdigd tot buitengewoon opsporingsambtenaar en mogen dan ook geweldsmiddelen dragen (handboeien, wapenstok, pepperspray, soms ook diensthond en/of pistool). Boswachters werken bij diverse instanties, zoals het Nederlandse Staatsbosbeheer en Natuurmonumenten en de Vlaamse natuurgebieden, maar boswachters werken ook voor particuliere eigenaars van landgoederen. In Vlaanderen wordt men boswachter na het slagen in een toelatingsexamen bij een centrale examencommissie bij het Agentschap voor Natuur en Bos. Het is een vrij streng examen, omdat een boswachter niet alleen de natuur in al zijn aspecten moet kennen; hij/zij moet ook wetgeving kennen en toepassen en heeft ook politionele bevoegdheid. Sinds een herstructurering bij het Agentschap voor Natuur en Bos en het uitvaardigen van het Milieuhandhavingsdecreet is de boswachter in Vlaanderen geen opsporingsambtenaar meer. De boswachter behoudt wel politionele bevoegdheid als toezichthouder, doch opsporingsbevoegdheid is beperkt tot een onderdeel van het korps, de zogenoemde natuurinspecteurs. Een ander deel van de wachters werd afgesplitst en kreeg als opdracht advies te verstrekken bij diverse terreindossiers. Het zijn de beleidsadviseurs. Deze hebben geen politionele bevoegdheid, en hun toezichtsrechten zijn beperkt tot het mogen betreden van privéterreinen met het oog op hun opdrachten. Het Agentschap voor Natuur en Bos hoopt door deze specialisatie van taken een betere efficiëntie te bereiken. Bosbouw en -beheer (nl)
- Skogvaktare är en gammal yrkestitel för framför allt arbetsledande och skogsförvaltande tjänstemän inom skogsbruket. I Sverige används numera i stället oftast yrkestitlar som avverkningsledare, bevakningsledare, virkesköpare eller skogsinspektor. Inom vissa företag och organisationer som till exempel stift, gods och allmänningar används fortfarande titeln skogvaktare. En skogvaktare är oftast chef för en bevakning, ett skogsdistrikt. Inom sin bevakning ansvarar skogvaktaren för avverkning, skogsvård och skoglig planering. Även virkesköp från privata markägare kan ingå i arbetsuppgifterna. Skogvaktare finns även i andra länder. I Danmark kallas de skovfogde, i Tyskland Förster och i de engelskspråkiga länderna för forester. I Norden, Nordamerika och Ryssland är skogvaktarnas arbete det samma som de svenska skogstjänstemännens. Även i dessa länder är arbetsuppgifterna främst skoglig planering, arbetsledning och virkesanskaffning. I länder som Storbritannien och Tyskland, där skogsbruket är mer småskaligt, är skogvaktaryrket mer som det var i Sverige förr i tiden. Bevakningarna är mindre och jakt och jakttillsyn ingår ofta i arbetsuppgifterna. Skogvaktare finns även i tropiska länder, till exempel i Indonesien, där de kallas för mantri. I Sverige, liksom i de flesta europeiska länder har skogvaktaryrket en lång historia och kan härledas ända till medeltiden, då kungen och adeln anställde personer för att vakta skogarna mot framför allt tjuvjägare och vedtjuvar. När skogens ekonomiska värden av virkesproduktion fick större betydelse på 1800- talet fick skogvaktarna mer och mer rollen av arbetsledare och förvaltare. Jakt och jaktbevakning fortsatte dock att vara en viktig del av arbetet långt in på 1900- talet. En kvarleva från den tiden var att skogvaktare anställda av statliga Domänverket kallades för kronojägare. Under 1800- talet växte behovet fram av en enhetlig utbildning av skogvaktare. Skogvaktare utbildades vid en skogsskola som till exempel Gammelkroppa skogsskola i Värmland och Östads Skogsskola i Västergötland. I början av 1960- talet ersattes skogvaktare som examenstitel av skogstekniker. Dagens svenska "skogvaktare" är i regel utbildade skogstekniker eller skogsmästare. Skogsvårdskonsulenter anställda av Skogsvårdsstyrelsen kallades tidigare för länsskogvaktare. (sv)
- A polícia florestal ou guarda florestal consiste no serviço de vigilância e fiscalização das florestas e das atividades nelas realizadas, como a caça e, complementarmente, a pesca nos rios e outras águas interiores. (pt)
- Рейнджер парку або парковий рейнджер (Park ranger) — у США та деяких інших країнах, людина, зайнята в захисті і збереженні природоохоронних територій, лісів (синонім лісника у такому випадку), диких територій та інших природних ресурсів. Часто професію описують як «захист людей від ресурсів і ресурсів від людей». Професія включає ряд спеціалізацій, і для більшості рейнджерів парку потрібно бути майстерним в більш ніж одній. Наприклад, місія «захисту і збереження» також повинна реалізуватися через формування відповідного ставлення до охорони природи в народі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un o una guarda forestal o forester és una persona encarregada de vigilar i guardar els boscs d'una contrada, d'un domini, espai natural o determinada activitat com la caça o la pesca, entre d'altres. (ca)
- Wildhüter ist eine von mehreren Berufsbezeichnungen für Personen, zu deren Kernaufgabenbereich der Schutz des Wildes zählt. Das Aufgabenspektrum dieses Berufes hat sich im Lauf der Geschichte jeweils den örtlichen Erfordernissen angepasst und überschneidet sich oft mit dem eines Berufsjägers oder Rangers. (de)
- Ο δασοφύλακας ή αλλιώς δασονόμος είναι ο υπεύθυνος για την φύλαξη και την προστασία των δασών και των εκτάσεων που ανήκουν σε δασικές περιοχές, από διάφορες κακοπροαίρετες ενέργειες που έχουν ως σκοπό να βλάψουν ή να καταστρέψουν την χλωρίδα και την πανίδα των τόπων που είναι αρμόδιοι. Τα διοικητικά και εποπτικά τους καθήκοντα αποβλέπουν στην αποτροπή παραβάσεων στις δασικές περιοχές όπως είναι η παράνομη βοσκή, η παράνομη υλοτόμηση, το κυνήγι σε μη αδειοδοτημένη περίοδο του χρόνου, στην προφύλαξη από κακόβουλες πράξεις όπως είναι ο εσκεμμένος εμπρησμός των δασών αλλά και στον γενικότερο έλεγχο και την φροντίδα αυτών των τόπων. (el)
- Le garde forestier est généralement un fonctionnaire chargé de patrouiller (éventuellement à cheval) dans la forêt et d'autres endroits dans la nature. Dans certains pays il s'agit de gardes privés. En France, ce métier est spécifiquement tourné vers la forêt, dans d'autres pays (ex Förster allemands), il est plutôt tourné vers la protection de la nature en général, ou - dans certains pays - à l'origine la lutte contre les incendies de forêt. (fr)
- A ranger, park ranger, park warden, or forest ranger is a law enforcement person entrusted with protecting and preserving parklands – national, state, provincial, or local parks. (en)
- Il guardiaparco o, più raramente, guardaparco, è un operatore dipendente da un Ente di gestione di un Parco o Riserva Naturale che ha principalmente funzioni di vigilanza e controllo sul rispetto delle norme di tutela dell'area protetta di competenza. Se svolgono funzioni di polizia forestale sono denominate guardie forestali, o agenti forestali. (it)
- 動物管理官（どうぶつかんりかん）とは、北米やアフリカで、野生動物の保護や監視に当たる役職である。ゲーム・レンジャーとも呼ばれる。 (ja)
- A polícia florestal ou guarda florestal consiste no serviço de vigilância e fiscalização das florestas e das atividades nelas realizadas, como a caça e, complementarmente, a pesca nos rios e outras águas interiores. (pt)
- Рейнджер парку або парковий рейнджер (Park ranger) — у США та деяких інших країнах, людина, зайнята в захисті і збереженні природоохоронних територій, лісів (синонім лісника у такому випадку), диких територій та інших природних ресурсів. Часто професію описують як «захист людей від ресурсів і ресурсів від людей». Професія включає ряд спеціалізацій, і для більшості рейнджерів парку потрібно бути майстерним в більш ніж одній. Наприклад, місія «захисту і збереження» також повинна реалізуватися через формування відповідного ставлення до охорони природи в народі. (uk)
- El Guardaparque es "la persona implicada en la protección práctica y preservación de todos los aspectos de áreas silvestres, sitios históricos y culturales. Los guardaparques proporcionan las oportunidades recreativas e interpretación de sitios, a la vez de proporcionar eslabones entre las comunidades locales, las áreas protegidas y la administración del área". (es)
- Jagawana (bahasa Sanskerta) yang dalam bahasa Inggris disebut ranger adalah penjaga, pengawal atau tentara yang berpatroli di sebuah wilayah untuk menjaga area atau menegakkan hukum (di indonesia umumnya hutan karena wana itu sendiri bermakna "hutan"). Di Inggris, ini berhubungan dengan penjagaan dari Hutan negara atau taman. Demikian juga di Amerika, yang berarti untuk memelihara dan menjaga hutan lindung, seperti hutan negara atau taman. Pada abad 17-an, jagawana dimaksudkan sebagai anggota militer dari prajurit perang atau prajurit pemberontak yang mahir dalam penyergapan dan penyerangan. (in)
- Een boswachter is beheerder en soms ook een opsporingsambtenaar, vaak ook voorlichter, die waakt over een stuk natuurgebied, meestal een bos. Tijdens zijn ronde spreekt hij mensen aan die zich niet aan de regels houden en beantwoordt vragen. Waar nodig zal de boswachter verbaliserend optreden (als hij tevens opsporingsambtenaar is.) Een boswachter geeft voorlichting en rondleidingen. Daarnaast inventariseert hij de flora en fauna en adviseert hij voor het bosbeheer. De meeste Nederlandse boswachters zijn gespecialiseerd in publiek, beheer, ecologie of toezicht. Bosbouw en -beheer (nl)
- Skogvaktare är en gammal yrkestitel för framför allt arbetsledande och skogsförvaltande tjänstemän inom skogsbruket. I Sverige används numera i stället oftast yrkestitlar som avverkningsledare, bevakningsledare, virkesköpare eller skogsinspektor. Inom vissa företag och organisationer som till exempel stift, gods och allmänningar används fortfarande titeln skogvaktare. En skogvaktare är oftast chef för en bevakning, ett skogsdistrikt. Inom sin bevakning ansvarar skogvaktaren för avverkning, skogsvård och skoglig planering. Även virkesköp från privata markägare kan ingå i arbetsuppgifterna. (sv)
|
