| dbo:abstract
|
- Alpha and Omega és una pel·lícula d'animació estatunidenca dirigida per Anthony Bell, estrenada el 2010. La epl·lícula està realitzada en infografia i va ser projectada en alguns cinemes en format estereoscòpic (3D). És l'última pel·lícula en què va participar l'actor Dennis Hopper abans de morir el mateix 2010, la pel·lícula està pòstumament dedicada a ell. La pel·lícula no va rebre bones crítiques, però va resultar la pel·lícula d'animació de Lionsgate que més ha recaptat a les taquilles fins ara. (ca)
- Alpha und Omega ist ein US-amerikanisch-indischer Computeranimationsfilm der Regisseure und aus dem Jahr 2010. (de)
- Alfa a Omega (v anglickém originále Alpha and Omega) je americký počítačem vytvořený animovaný film z roku 2010. Snímek režírovali a . Film byl vytvořen ve studiu a podle závěrečných titulků je věnován Dennisovi Hopperovi. (cs)
- Τα (Γ)λυκάκια (πρωτότυπος τίτλος: Alpha and Omega) είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας κινουμένων σχεδίων 3D κωμωδίας-δράματος του 2010, σκηνοθετημένη από τον Μπεν Γκλακ και τον Άντονι Μπελ. Με πρωταγωνιστές τους , Χέιντεν Πανετιέρ, Ντένις Χόπερ, Ντάνι Γκλόβερ και Κριστίνα Ρίτσι, η ταινία γράφτηκε από τους Κρίστοφερ Ντενκ και Στιβ Μουρ, βασισμένη σε ιστορία των Μουρ και Γκλακ. Η ταινία στρέφεται γύρω από δύο νεαρούς λύκους που ονομάζονται Κέιτ και Χάμφρεϊ που ερωτεύονται ο ένας τον άλλο, αλλά είναι στα αντίθετα άκρα των αγελών τους. Ωστόσο, όταν η Κέιτ και ο Χάμφρεϊ μάθουν ότι έχουν μεταφερθεί στο Αϊντάχο για να ανασυστήσουν τον πληθυσμό, πρέπει να συνεργαστούν για να επιστρέψουν στο πάρκο Τζάσπερ, προτού ξεκινήσει ένας πόλεμος μεταξύ των δύο αγελών. (el)
- ألفا وأوميجا (بالإنجليزية: Alpha and Omega) هو فيلم رسوم متحركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة والهند سنة 2010. (ar)
- Alpha and Omega is a 2010 American computer-animated film directed by Anthony Bell and Ben Gluck. Starring the voices of Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover and Christina Ricci, the film was written by Christopher Denk and Steve Moore, based on a story by Moore and Gluck. This film sets around two young Rocky Mountain wolves named Kate and Humphrey who fall in love with each other, but are on the opposite ends of their pack. However, when Kate and Humphrey learn that they got relocated to Idaho for repopulation, they must work together to get back to Jasper Park before a war slowly begins to emerge between both packs. The film premiered at the Toronto International Film Festival on September 8, 2010, and was released nationwide in 2-D and 3-D on September 17, 2010, by Lionsgate Films. The film was dedicated to the memory of Dennis Hopper, as he died from prostate cancer four months before it was released, and this was his final performance prior to his death. Although it received negative reviews, the film eventually turned into a franchise of direct-to-video sequels including Alpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure, which was released on October 8, 2013. Another sequel, The Great Wolf Games, was released on March 25, 2014. The Legend of the Saw Tooth Cave was released on September 23, 2014. Family Vacation was released to DVD on August 4, 2015. Dino Digs was released on DVD and Digital HD on May 10, 2016. It was followed by The Big Fur-eeze, which was released on November 8, 2016. The eighth and final installment, Journey To Bear Kingdom was released on DVD and Digital HD on May 9, 2017. (en)
- Alpha and Omega (2010) es una película en 3-D animada por computadora estadounidense producida por y , director de El zorro y el sabueso, y fue estrenada por Lions Gate Entertainment. La película está dirigida por y , con las voces protagonistas de Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover y Christina Ricci. La película está dedicada a Hopper, fallecido 4 meses antes del estreno. Fue estrenada el 17 de septiembre de 2010. (es)
- Alpha and Omega adalah film animasi komputer drama komedi Amerika-Kanada tahun 2010 yang diproduksi oleh . Film ini disutradarai oleh dan , dibintangi pengisi suara Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover dan Christina Ricci. Film ini didasarkan pada cerita oleh dan . Film ini dirilis dalam format 3D (dan juga dalam 2D) pada tanggal 17 September 2010 di 2.625 bioskop nasional oleh Lionsgate. Film ini sukses meraih box office, dan menjadi film animasi terlaris dari Lionsgate Films, dan telah mengembangkan kultus di antara penggemar dan penonton. Karena keberhasilan box office, sekuelnya , dirilis pada tanggal 8 Oktober 2013, yang juga sukses. (2014), Alpha and Omega 4: The Legend of the Saw-Tooth Cave (2014) dan Alpha and Omega 5: Family Vacation (2015) sedang dalam produksi. Film ini juga didedikasikan untuk mengenang kepergiannya Dennis Hopper, yang menjadi kinerja terakhirnya. (in)
- Alpha et Oméga (Alpha and Omega ou Alpha and Omega in 3D) est un film d'animation indo-américain réalisé par Anthony Bell et Ben Gluck, sorti en septembre 2010 aux États-Unis. C'est le septième long métrage d'animation des studios de la Crest Animation Productions, six ans après leur précédente production, et c'est le premier film issu de la collaboration entre ces studios et Lionsgate, dans le cadre d'un contrat prévoyant trois longs métrages en images de synthèse. Le film a été entièrement produit dans les studios de Crest Animation Studios en Inde et aux États-Unis sur une période d'un an et demi seulement. Le film est surtout connu pour être la dernière apparition de l'acteur Dennis Hopper, qui prête sa voix à un des personnages, et qui décède le 29 mai 2010 d'un cancer de la prostate, plus de trois mois avant la sortie en salle aux États-Unis. Le film lui est dédié. Malgré un accueil critique assez mauvais de la part de la presse, le film obtient un certain succès auprès du public, avec un chiffre d'affaires de plus de cinquante millions de dollars. C'est une victoire pour la Crest Animation Productions, qui remporte le premier succès de son histoire ; il devient aussi le film d'animation le plus rentable qu'ait produit le studio Lionsgate. (fr)
- 《알파 앤 오메가》(영어: Alpha and Omega)는 2010년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- アルファ・アンド・オメガ （Alpha and Omega）2010年9月にアメリカとカナダの公開。日本では劇場未公開。 (ja)
- Alpha and Omega è un film d'animazione statunitense del 2010 sviluppato in grafica computerizzata, diretto da e . Nella versione originale si avvale delle voci di Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper (al quale questo film è dedicato), Danny Glover e Christina Ricci. Il film è uscito il 17 settembre 2010 nelle sale statunitensi, mentre in Italia è uscito direttamente in DVD il 26 ottobre 2011. (it)
- Alpha and Omega is een Amerikaanse animatiefilm uit 2010 onder regie van Anthony Bell en Ben Gluck. (nl)
- Alpha and Omega é um filme estadunidense de animação, comédia e drama em 3D. Foi dublado em sua versão inglesa por Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover, Larry Miller, Eric Price, Vicki Lewis e Chris Carmack. Foi baseado em partes do enredo no cartunista Steve Moore e no diretor Ben Gluck. O filme foi lançado em 3-D (e também em 2-D) em 17 de setembro de 2010, para 2.625 cinemas em todo o país pela Lionsgate . Apesar da reação mista-a-negativo, o filme foi um sucesso de bilheteria, tornando-se a maior bilheteria de filme de animação a partir de Lionsgate Films , e desenvolveu um culto de seguidores entre os fãs e audiências. Devido ao sucesso de bilheteria, uma sequência, A Lady e o Lobo 2: A Aventura de Natal , foi lançado em 8 de outubro de 2013, que também foi um sucesso, tornando Alpha and Omega o primeiro filme de uma franquia planejado . A Lady e o Lobo 3: Os Grandes Jogos de Lobo (2014), A Lady e o Lobo 4: A Lenda do Saw-Tooth Caverna (2014) e A Lady e o Lobo 5: Férias em Família (2015) estão atualmente em produção. O filme foi dedicado a Dennis Hopper em memória de sua morte, sendo o seu desempenho final. (pt)
- Zakochany wilczek (ang. Alpha and Omega) – amerykański film animowany w technologii 3D z 2010 roku, wydany w Polsce na DVD 9 marca 2011. Film opowiada o dwóch młodych kanadyjskich wilkach – ich naturze, przygodach, oraz o kiełkującej w nich miłości. (pl)
- Alpha och Omega är en amerikansk animerad familjefilm från 2010. Röstskådespelarna i filmen är Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover, Chris Carmack och Christina Ricci. Det här var Dennis Hoppers sista film. (sv)
- «Альфа і Омега: Зубата братва» (англ. Alpha and Omega) — повнометражний комп'ютерний мультфільм и . Любителі анімаційних фільмів обов'язково оцінять спільне творіння американських і індійських мультиплікаторів. Їх робота вже отримала визнання в багатьох країнах світу. У мультфільмі Альфа і Омега: Зубата братва прекрасно показаний пейзаж: річки, гори, озера, ліс. Загалом, всі ті місця, по яких подорожують наші герої. Також глядача порадує і відмінне звукове оформлення мультика. Зрозуміло, не обійдеться і без веселих жартиків, яких у фільмі дуже багато. Мультфільм найкраще підійде для родинного перегляду. Адже головна мета картини навчити людей приймати рішення, виходячи із заклику свого серця, яке направляє головних героїв на правильну дорогу. (uk)
- «А́льфа и Оме́га: Клыка́стая братва́» (англ. Alpha and Omega) — полнометражный компьютерный мультфильм и . В прокате с 17 сентября 2010 года. Компания-распространитель мультфильма — Lionsgate. Фильм показывается также в формате 3D. (ru)
- 《野狼歷險記》（英語：Alpha and Omega）是一部2010年上映的3D卡通電影，由（Crest Animation Productions）制作，及執導，由獅門娛樂發行。本片以兩支狼作為主角，片名以希臘字母第一個字Alpha與最終的Omega來做為片中狼群階級地位高低的象徵。 值得一提的是，該片為美國已故演員丹尼斯·霍柏的最後一次演出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alpha and Omega és una pel·lícula d'animació estatunidenca dirigida per Anthony Bell, estrenada el 2010. La epl·lícula està realitzada en infografia i va ser projectada en alguns cinemes en format estereoscòpic (3D). És l'última pel·lícula en què va participar l'actor Dennis Hopper abans de morir el mateix 2010, la pel·lícula està pòstumament dedicada a ell. La pel·lícula no va rebre bones crítiques, però va resultar la pel·lícula d'animació de Lionsgate que més ha recaptat a les taquilles fins ara. (ca)
- Alpha und Omega ist ein US-amerikanisch-indischer Computeranimationsfilm der Regisseure und aus dem Jahr 2010. (de)
- Alfa a Omega (v anglickém originále Alpha and Omega) je americký počítačem vytvořený animovaný film z roku 2010. Snímek režírovali a . Film byl vytvořen ve studiu a podle závěrečných titulků je věnován Dennisovi Hopperovi. (cs)
- Τα (Γ)λυκάκια (πρωτότυπος τίτλος: Alpha and Omega) είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας κινουμένων σχεδίων 3D κωμωδίας-δράματος του 2010, σκηνοθετημένη από τον Μπεν Γκλακ και τον Άντονι Μπελ. Με πρωταγωνιστές τους , Χέιντεν Πανετιέρ, Ντένις Χόπερ, Ντάνι Γκλόβερ και Κριστίνα Ρίτσι, η ταινία γράφτηκε από τους Κρίστοφερ Ντενκ και Στιβ Μουρ, βασισμένη σε ιστορία των Μουρ και Γκλακ. Η ταινία στρέφεται γύρω από δύο νεαρούς λύκους που ονομάζονται Κέιτ και Χάμφρεϊ που ερωτεύονται ο ένας τον άλλο, αλλά είναι στα αντίθετα άκρα των αγελών τους. Ωστόσο, όταν η Κέιτ και ο Χάμφρεϊ μάθουν ότι έχουν μεταφερθεί στο Αϊντάχο για να ανασυστήσουν τον πληθυσμό, πρέπει να συνεργαστούν για να επιστρέψουν στο πάρκο Τζάσπερ, προτού ξεκινήσει ένας πόλεμος μεταξύ των δύο αγελών. (el)
- ألفا وأوميجا (بالإنجليزية: Alpha and Omega) هو فيلم رسوم متحركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة والهند سنة 2010. (ar)
- Alpha and Omega (2010) es una película en 3-D animada por computadora estadounidense producida por y , director de El zorro y el sabueso, y fue estrenada por Lions Gate Entertainment. La película está dirigida por y , con las voces protagonistas de Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover y Christina Ricci. La película está dedicada a Hopper, fallecido 4 meses antes del estreno. Fue estrenada el 17 de septiembre de 2010. (es)
- 《알파 앤 오메가》(영어: Alpha and Omega)는 2010년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- アルファ・アンド・オメガ （Alpha and Omega）2010年9月にアメリカとカナダの公開。日本では劇場未公開。 (ja)
- Alpha and Omega è un film d'animazione statunitense del 2010 sviluppato in grafica computerizzata, diretto da e . Nella versione originale si avvale delle voci di Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper (al quale questo film è dedicato), Danny Glover e Christina Ricci. Il film è uscito il 17 settembre 2010 nelle sale statunitensi, mentre in Italia è uscito direttamente in DVD il 26 ottobre 2011. (it)
- Alpha and Omega is een Amerikaanse animatiefilm uit 2010 onder regie van Anthony Bell en Ben Gluck. (nl)
- Zakochany wilczek (ang. Alpha and Omega) – amerykański film animowany w technologii 3D z 2010 roku, wydany w Polsce na DVD 9 marca 2011. Film opowiada o dwóch młodych kanadyjskich wilkach – ich naturze, przygodach, oraz o kiełkującej w nich miłości. (pl)
- Alpha och Omega är en amerikansk animerad familjefilm från 2010. Röstskådespelarna i filmen är Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover, Chris Carmack och Christina Ricci. Det här var Dennis Hoppers sista film. (sv)
- «Альфа і Омега: Зубата братва» (англ. Alpha and Omega) — повнометражний комп'ютерний мультфільм и . Любителі анімаційних фільмів обов'язково оцінять спільне творіння американських і індійських мультиплікаторів. Їх робота вже отримала визнання в багатьох країнах світу. У мультфільмі Альфа і Омега: Зубата братва прекрасно показаний пейзаж: річки, гори, озера, ліс. Загалом, всі ті місця, по яких подорожують наші герої. Також глядача порадує і відмінне звукове оформлення мультика. Зрозуміло, не обійдеться і без веселих жартиків, яких у фільмі дуже багато. Мультфільм найкраще підійде для родинного перегляду. Адже головна мета картини навчити людей приймати рішення, виходячи із заклику свого серця, яке направляє головних героїв на правильну дорогу. (uk)
- «А́льфа и Оме́га: Клыка́стая братва́» (англ. Alpha and Omega) — полнометражный компьютерный мультфильм и . В прокате с 17 сентября 2010 года. Компания-распространитель мультфильма — Lionsgate. Фильм показывается также в формате 3D. (ru)
- 《野狼歷險記》（英語：Alpha and Omega）是一部2010年上映的3D卡通電影，由（Crest Animation Productions）制作，及執導，由獅門娛樂發行。本片以兩支狼作為主角，片名以希臘字母第一個字Alpha與最終的Omega來做為片中狼群階級地位高低的象徵。 值得一提的是，該片為美國已故演員丹尼斯·霍柏的最後一次演出。 (zh)
- Alpha and Omega is a 2010 American computer-animated film directed by Anthony Bell and Ben Gluck. Starring the voices of Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover and Christina Ricci, the film was written by Christopher Denk and Steve Moore, based on a story by Moore and Gluck. This film sets around two young Rocky Mountain wolves named Kate and Humphrey who fall in love with each other, but are on the opposite ends of their pack. However, when Kate and Humphrey learn that they got relocated to Idaho for repopulation, they must work together to get back to Jasper Park before a war slowly begins to emerge between both packs. (en)
- Alpha and Omega adalah film animasi komputer drama komedi Amerika-Kanada tahun 2010 yang diproduksi oleh . Film ini disutradarai oleh dan , dibintangi pengisi suara Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover dan Christina Ricci. Film ini didasarkan pada cerita oleh dan . Film ini juga didedikasikan untuk mengenang kepergiannya Dennis Hopper, yang menjadi kinerja terakhirnya. (in)
- Alpha et Oméga (Alpha and Omega ou Alpha and Omega in 3D) est un film d'animation indo-américain réalisé par Anthony Bell et Ben Gluck, sorti en septembre 2010 aux États-Unis. C'est le septième long métrage d'animation des studios de la Crest Animation Productions, six ans après leur précédente production, et c'est le premier film issu de la collaboration entre ces studios et Lionsgate, dans le cadre d'un contrat prévoyant trois longs métrages en images de synthèse. Le film a été entièrement produit dans les studios de Crest Animation Studios en Inde et aux États-Unis sur une période d'un an et demi seulement. (fr)
- Alpha and Omega é um filme estadunidense de animação, comédia e drama em 3D. Foi dublado em sua versão inglesa por Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover, Larry Miller, Eric Price, Vicki Lewis e Chris Carmack. Foi baseado em partes do enredo no cartunista Steve Moore e no diretor Ben Gluck. O filme foi dedicado a Dennis Hopper em memória de sua morte, sendo o seu desempenho final. (pt)
|
