| dbo:abstract
|
- المستجيب الأول (بالإنجليزية: First Responder)، ويُسمى أيضاً المستجيب الأول المُعتمد (بالإنجليزية: Certified first responder)، أو مُستجيب الطوارئ الأول (بالإنجليزية: Emergency Medical Responder) ، أوالمستجيب الطبّي الأول (بالإنجليزية: Medical First Responder)، هو ذلك الشخص الذي أكمل دراسة الدورة وحصل على شهادة في توفير رعاية ما قبل المستشفى لحالات الطوارئ الطبية. وهو أول شخص يصل إلى مكان الحادث ويقوم بالتعامل الأولي مع الحالات الإسعافية وتقييم الحالات الحرجة التي تحتاج إلى رعاية. (ar)
- Helfer vor Ort (HvO), auch First Responder (FRP) oder Sanitäter vor Ort (SanvO), in Bayern offiziell Ersthelfergruppen bzw. örtliche Einrichtungen organisierter Erster Hilfe, in Hessen Voraus-Helfer, in Nordrhein-Westfalen Notfallhelfer genannt, sind eine Ergänzung der Rettungskette. Es sind mindestens in erweiterter Erster Hilfe und i. d. R. grundlegend sanitäts- oder rettungsdienstlich ausgebildete Personen, die bei Notfällen die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungsmittels mit qualifizierten basismedizinischen Maßnahmen überbrücken sollen. Der allgemeine Begriff Ersthelfer dagegen bezeichnet jeden, der zufällig bei einem Unfall anwesend ist und Hilfe leistet; im Englischen entspricht dies dem allgemeinen Begriff first responder („Ersthelfer, Erstversorger“). Im Englischen sind die Bezeichnungen Emergency Medical Responder, Emergency First Responder, Medical First Responder, Ambulance First Responder und Certified first responder gebräuchlich. Die daraus abgeleitete Kurzbezeichnung First Responder (FR) wird teilweise in Deutschland, Österreich und der Schweiz verwendet, was wörtlich übersetzt erster Antwortender heißt und im englischen Sprachgebrauch mit dem allgemeinen „Ersthelfer“ identisch ist. (de)
- A certified first responder is a person who has completed a course and received certification in providing pre-hospital care for medical emergencies. Certified individuals should have received much more instruction than someone who is trained in basic first aid and cardiopulmonary resuscitation (CPR) but they are not necessarily a substitute for more advanced emergency medical care rendered by emergency medical technicians (EMTs) and paramedics. First responders typically provide advanced first aid level care, CPR, and automated external defibrillator (AED) usage. The term "certified first responder" is not to be confused with "first responder", which is a generic term referring to the first medically trained responder to arrive on scene (EMS, police, fire) and medically trained telecommunication operators who provide pre-arrival medical instructions as trained Emergency Medical Dispatchers (EMD). Many police officers and firefighters are required to receive training as certified first responders. Advanced medical care is typically provided by EMS, although some police officers and firefighters also train to become emergency medical technicians or paramedics. (en)
- Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :
* aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;
* aux gestes de secours en équipe et avec matériel. (fr)
- Een hulpverlener is een persoon die hulp verleent in bepaalde situaties. Er zijn hulpverleners op diverse gebieden. Zo zijn er hulpverleners bij psychische problemen, hulpverleners bij medische problemen, bij brand, bij kleine en grote rampen. Een voorbeeld van een hulpverlener is een EHBO'er. Deze persoon verleent eerste hulp bij ongevallen: hij draagt er zorg voor dat de situatie van een slachtoffer niet verergert totdat opgeroepen professionele hulp toegekomen is. Artsen, brandweerlieden, politieagenten en ziekenhuisverplegers zijn professionele hulpverleners. Feitelijk voert elke dienst die bijstand verleent in probleemsituaties de titel van hulpverlener, maar in de meeste gevallen verwijst die titel naar een persoon (meestal meer dan één) die ter plaatse hulp aan slachtoffers verleent. (nl)
- Сертифікований перший реагувальник (англ. Certified First Responders, CFR) — спеціально треновані особи для надання догоспітальної допомоги людям у невідкладних станах. Існує безліч різних видів екстрених медичних реагувальників, кожен з яких має різні рівні підготовки, що коливаються від першої допомоги до базової підтримки життя. Із усього персоналу екстрених служб вони проходять найкоротше навчання по наданню допомоги, мають найменше клінічного досвіду чи клінічних навичок. Вони не можуть замінити екстрених медичних техніків чи парамедиків. У більшості країни цей термін витіснено новішим «Екстрений медичний реагувальник». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المستجيب الأول (بالإنجليزية: First Responder)، ويُسمى أيضاً المستجيب الأول المُعتمد (بالإنجليزية: Certified first responder)، أو مُستجيب الطوارئ الأول (بالإنجليزية: Emergency Medical Responder) ، أوالمستجيب الطبّي الأول (بالإنجليزية: Medical First Responder)، هو ذلك الشخص الذي أكمل دراسة الدورة وحصل على شهادة في توفير رعاية ما قبل المستشفى لحالات الطوارئ الطبية. وهو أول شخص يصل إلى مكان الحادث ويقوم بالتعامل الأولي مع الحالات الإسعافية وتقييم الحالات الحرجة التي تحتاج إلى رعاية. (ar)
- Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire :
* aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ;
* aux gestes de secours en équipe et avec matériel. (fr)
- Сертифікований перший реагувальник (англ. Certified First Responders, CFR) — спеціально треновані особи для надання догоспітальної допомоги людям у невідкладних станах. Існує безліч різних видів екстрених медичних реагувальників, кожен з яких має різні рівні підготовки, що коливаються від першої допомоги до базової підтримки життя. Із усього персоналу екстрених служб вони проходять найкоротше навчання по наданню допомоги, мають найменше клінічного досвіду чи клінічних навичок. Вони не можуть замінити екстрених медичних техніків чи парамедиків. У більшості країни цей термін витіснено новішим «Екстрений медичний реагувальник». (uk)
- A certified first responder is a person who has completed a course and received certification in providing pre-hospital care for medical emergencies. Certified individuals should have received much more instruction than someone who is trained in basic first aid and cardiopulmonary resuscitation (CPR) but they are not necessarily a substitute for more advanced emergency medical care rendered by emergency medical technicians (EMTs) and paramedics. First responders typically provide advanced first aid level care, CPR, and automated external defibrillator (AED) usage. The term "certified first responder" is not to be confused with "first responder", which is a generic term referring to the first medically trained responder to arrive on scene (EMS, police, fire) and medically trained telecommun (en)
- Helfer vor Ort (HvO), auch First Responder (FRP) oder Sanitäter vor Ort (SanvO), in Bayern offiziell Ersthelfergruppen bzw. örtliche Einrichtungen organisierter Erster Hilfe, in Hessen Voraus-Helfer, in Nordrhein-Westfalen Notfallhelfer genannt, sind eine Ergänzung der Rettungskette. Es sind mindestens in erweiterter Erster Hilfe und i. d. R. grundlegend sanitäts- oder rettungsdienstlich ausgebildete Personen, die bei Notfällen die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungsmittels mit qualifizierten basismedizinischen Maßnahmen überbrücken sollen. (de)
- Een hulpverlener is een persoon die hulp verleent in bepaalde situaties. Er zijn hulpverleners op diverse gebieden. Zo zijn er hulpverleners bij psychische problemen, hulpverleners bij medische problemen, bij brand, bij kleine en grote rampen. (nl)
|
