Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well.

Property Value
dbo:abstract
  • El pangasinan,(pangasinan: Salitan Pangasinan; de vegades anomenat pel seu nom castellà, pangasinense) és una llengua que pertany al grup malaiopolinesi de la família austronesia. El pangasinan és parlat per més de dos milions de persones a la , situada a la zona centre-occidental de l'illa de Luzon, (Filipines), on és l'idioma principal i oficial, i en altres comunitats pangasinenses del país, així com per nombrosos immigrants als Estats Units, particularment en la badia de San Francisco en l'estat de Califòrnia que posseeix una important comunitat filipina. És una de les dotze llengües principals a les Filipines. (ca)
  • Die pangasinensische Sprache (spanisch Idioma pangasinense, Eigenbezeichnung Pangasinensisch: Salitan Pangasinán) ist eine der zwölf Hauptsprachen auf den Philippinen. Sie wurde bislang mit der eigenen Baybayin-Schrift geschrieben, diese wurde in der spanischen Kolonialzeit noch beibehalten. In der amerikanischen Kolonialzeit wurde die Baybayin-Schrift aber durch die lateinische Schrift abgelöst. Die pangasinensische Sprache wird von mehr als anderthalb Millionen in der Provinz Pangasinan gesprochen, dem indigenen Volk, das diese Sprache als Muttersprache spricht. Zudem wird es auch in anderen pangasinensischen Gemeinschaften auf den Philippinen sowie von pangasinensischen Immigranten in Spanien und in den Vereinigten Staaten gesprochen. Pangasinensisch ist die Hauptsprache in der Provinz von Pangasinan, die sich in dem westlich-zentralen Areal der Insel Luzon entlang des Lingayen-Golfes befindet und von Pangasinensen bevölkert wird. Es ist die offizielle Regionalsprache in der Provinz Pangasinan, die eine Gesamtbevölkerung von 2.434.086 (Stand: 2000) hat und wo die pangasinensische Sprache immer mehr von Tagalog, der Nationalsprache Filipino und vor allem vom Englischen verdrängt wird. (de)
  • La pangasina lingvo (pangasine Salitan Pangasinan) estas parolata en la Filipinoj, precipe en Pangasinano, kie ĝi estas oficiala kaj la denaska lingvo de 1,5 milionoj da homoj. Krome ĝi estas uzata en Usono de komunumo de filipinaj enmigrintoj, precipe en Kalifornio. La lingvo transprenis hispanajn vortojn, ekzemple lugar (loko) kaj santo (sankta). Ekzistas vikipedio en la pangasina lingvo. (eo)
  • Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well. (en)
  • El idioma pangasinense,​​​​ pangasinano o pangasinán es una lengua que pertenece al grupo malayo-polinesio de la familia austronesia. El pangasinán es hablado por más de dos millones de personas en la provincia de Pangasinán (Filipinas) y en otras comunidades pangasinenses del país, así como por numerosos inmigrantes a los Estados Unidos, particularmente en la bahía de San Francisco en el estado de California que posee una importante comunidad filipina. (es)
  • Bahasa Pangasinan (Salitan Pangasinan) adalah bahasa resmi di provinsi Pangasinan di wilayah barat-tengah pulau Luzon di sekitar pesisir Teluk Lingayen. Ini adalah salah satu bahasa yang penuturnya paling banyak di Filipina. "Pangasinan" adalah nama dari bahasa, etnis, dan provinsi. Bahasa Pangasinan, yang juga dikenal dengan nama Spanyol-nya Pangasinense, dituturkan oleh . Bahasa ini juga dituturkan di provinsi-provinsi tetangga seperti Tarlac, La Union, Zambales, Benguet, dan Nueva Ecija dan oleh diaspora Pangasinan di Amerika Serikat. (in)
  • Il pangasinan è una lingua austronesiana parlata nel centro della provincia di Pangasinan, situata nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Un tempo veniva scritto utilizzando il baybayin. (it)
  • Le pangasinan est une langue austronésienne parlée dans le centre de la province de Pangasinan, située dans l'île de Luçon, aux Philippines. Il était autrefois écrit avec le baybayin. (fr)
  • パンガシナン語(パンガシナンご、パンガシナン語: Pangasinan)は、フィリピンで話されている言語。ルソン島中部のパンガシナン州、ラ・ウニョン州 およびバギオで話されている。話者は150万人ほどで、フィリピンではセブアノ語・タガログ語・イロカノ語・ヒリガイノン語・ワライ語・ビコール語・パンパンガ語に次ぐ大きなグループをなす。 (ja)
  • 팡가시난어 (팡가시난어: Salitan Pangasinan)는 오스트로네시아어족의 언어로, 필리핀에서 12번째로 큰 사용자를 확보하고 있는 언어이다. 팡가시난은 언어, 민족, 지방의 이름이다. 팡가시난어는 또한 스페인화된 말로 팡가시넨스(Pangasinense)라고 불리며, 팡가시난 주에서만 150만명 이상의 팡가시난 족(원주민 화자)에 의해 말해지는 언어이다.팡가시난은 또한 필리핀 내의 다른 팡가시난 커뮤니티에서 통용될 뿐만 아니라 심지어 미국에서 이민자들에 의해 사용되기도 한다. 팡가시난 어는 링가옌 만을 따라 루손 섬 중서부에 위치한 팡가시난 주의 주요 언어이다. 팡가시난 주의 공식 지방어로, 전체 지방 인구 2,434,086명을 확보하고 있다. (국립통계청: 2000 인구조사). (ko)
  • Pangasinan (Pangasinan: Salitan Pangasinan; Spaans: Idioma pangasinense, kortweg: Pangasinense) is een van de 12 meest gesproken talen op de Filipijnen. Pangasinan wordt als moedertaal gesproken door de . Zij vormen net de meerderheid (51 %) in de Filipijnse provincie "Pangasinan", waar het Pangasinan een officiële taal is. Ook in naburige provincies als Benguet, La Union, Tarlac en Zambales zijn Pangasinan sprekende gemeenschappen, evenals in Manilla. De streek waar veel Pangasinan wordt gesproken grenst ten westen, ten zuiden en ten oosten aan streken waar men Ilocano spreekt; aan de zuidkant zijn er ook groepen die Sambal spreken. Net als andere Filipijnse talen als Tagalog en Ilokano behoort Pangasinan tot de Malayo-Polynesische talen uit de Austronesische taalfamilie. Tot die taalfamilie horen ook talen als het Maleis, Indonesisch en Javaans. Pangasinan is een agglutinerende taal: door meerdere voor- en achtervoegsels te gebruiken kan met één woord worden gezegd waar andere talen een reeks afzonderlijke woorden gebruiken. Voor de komst van de Spanjaarden werd het Pangasinan net als andere Filipijnse talen geschreven in het , een abugida-alfabet dat verwant is aan het Oudjavaanse Kawi schrift. Vanaf de 17e eeuw is gaandeweg het Latijnse alfabet gangbaar geworden. (nl)
  • Język pangasinan - język malajsko-polinezyjski, używany głównie w filipińskiej prowincji Pangasinan. (pl)
  • A língua pangasinesa ou pangasiana é uma língua Autronésia falada por cerca de 1,5 milhões de pessoas principalmente na provincia de Pangasinán nas Filipinas, onde é língua regional oficial. É também falada no oeste da ilha de Luzón e há falantes dessa língua em outros locais nas Filipinas, como na província de Benguet e em algumas áreas de Zambales, Tarlac, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya e . Há também comunidades de imigrantes Pangasineses nos Estados Unidos, principalmente na região da Baía São Francisco (Califórnia). A língua se relaciona com as línguas Tagalo, Ilocano e Ibaloi, que é falada na província Benguet e em Baguio City. (pt)
  • Пангасинанский язык (самоназвание: salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи. Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинции Пангасинан (запад о. Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатах Вашингтон, Гавайи, Калифорния и Огайо в США. По морфологии пангасинанский язык является агглютинативным. Слово Pangasinan означает «земля соли» или «место, где производят соль»; оно происходит от корня asin (соль) на пангасинанском языке. (ru)
  • Pangasinan är ett austronesiskt språk med omkring en och en halv miljon talare främst på västra Luzon i Filippinerna. Språket tillhör den nordfilippinska grenen av den austronesiska språkfamiljen. Språket skrivs med det latinska alfabetet. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
  • Панґасінанська мова (самоназва: salitan Pangasinan, а носії сусідніх мов називають її (презирливо) Panggalatok) належить до малайсько-полінезійської гілки австронезійської мовної сім'ї.Носіями панґасінанської мови є понад 2 млн панґасінанців, які проживають у провінції Панґасінан (захід о. Лусон), де вона є основною повсякденною і офіційною мовою, і в інших панґасінанських громадах Філіппін. Мова також використовується панґасінанськими іммігрантами в США. По морфології панґасінанська мова є аглютінативною. Слово Pangasinan означає «земля солі» або «місце, де виробляють сіль»; воно походить від кореня asin (сіль) панґасінанської мови. (uk)
  • 邦阿西楠语 (Salitan Pangasinan),是菲律宾的主要语言之一。使用者分布在邦阿西楠省、吕宋岛中西部海岸、林加延湾沿岸、丹辘省北部、拉乌尼翁省西南部,他们大多属于。本格特省、新怡诗夏省和新比斯开省的一些自治区内的居民,以及三描礼士省的阿埃塔人也能理解这种语言。根据1990年的统计,在菲律宾共有约116万人使用这种语言。 (zh)
dbo:iso6392Code
  • pag
dbo:iso6393Code
  • pag
dbo:languageFamily
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 553520 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 26845 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985769830 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:agency
dbp:altname
  • Pangasinense (en)
dbp:date
  • 1990 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Austronesian (en)
dbp:glotto
  • pang1290 (en)
dbp:glottorefname
  • Pangasinan (en)
dbp:iso
  • pag (en)
dbp:lingua
  • 31 (xsd:integer)
dbp:mapcaption
  • Areas where Pangasinan is spoken in the Philippines. (en)
dbp:mapsize
  • 220 (xsd:integer)
dbp:name
  • Pangasinan (en)
dbp:nation
  • Regional language in the Philippines (en)
dbp:nativename
  • Salitan Pangasinan (en)
dbp:notice
  • IPA (en)
dbp:ref
  • e18 (en)
dbp:region
dbp:script
dbp:speakers
  • 8 (xsd:integer)
  • million (en)
dbp:states
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El pangasinan,(pangasinan: Salitan Pangasinan; de vegades anomenat pel seu nom castellà, pangasinense) és una llengua que pertany al grup malaiopolinesi de la família austronesia. El pangasinan és parlat per més de dos milions de persones a la , situada a la zona centre-occidental de l'illa de Luzon, (Filipines), on és l'idioma principal i oficial, i en altres comunitats pangasinenses del país, així com per nombrosos immigrants als Estats Units, particularment en la badia de San Francisco en l'estat de Califòrnia que posseeix una important comunitat filipina. És una de les dotze llengües principals a les Filipines. (ca)
  • La pangasina lingvo (pangasine Salitan Pangasinan) estas parolata en la Filipinoj, precipe en Pangasinano, kie ĝi estas oficiala kaj la denaska lingvo de 1,5 milionoj da homoj. Krome ĝi estas uzata en Usono de komunumo de filipinaj enmigrintoj, precipe en Kalifornio. La lingvo transprenis hispanajn vortojn, ekzemple lugar (loko) kaj santo (sankta). Ekzistas vikipedio en la pangasina lingvo. (eo)
  • Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well. (en)
  • El idioma pangasinense,​​​​ pangasinano o pangasinán es una lengua que pertenece al grupo malayo-polinesio de la familia austronesia. El pangasinán es hablado por más de dos millones de personas en la provincia de Pangasinán (Filipinas) y en otras comunidades pangasinenses del país, así como por numerosos inmigrantes a los Estados Unidos, particularmente en la bahía de San Francisco en el estado de California que posee una importante comunidad filipina. (es)
  • Bahasa Pangasinan (Salitan Pangasinan) adalah bahasa resmi di provinsi Pangasinan di wilayah barat-tengah pulau Luzon di sekitar pesisir Teluk Lingayen. Ini adalah salah satu bahasa yang penuturnya paling banyak di Filipina. "Pangasinan" adalah nama dari bahasa, etnis, dan provinsi. Bahasa Pangasinan, yang juga dikenal dengan nama Spanyol-nya Pangasinense, dituturkan oleh . Bahasa ini juga dituturkan di provinsi-provinsi tetangga seperti Tarlac, La Union, Zambales, Benguet, dan Nueva Ecija dan oleh diaspora Pangasinan di Amerika Serikat. (in)
  • Il pangasinan è una lingua austronesiana parlata nel centro della provincia di Pangasinan, situata nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Un tempo veniva scritto utilizzando il baybayin. (it)
  • Le pangasinan est une langue austronésienne parlée dans le centre de la province de Pangasinan, située dans l'île de Luçon, aux Philippines. Il était autrefois écrit avec le baybayin. (fr)
  • パンガシナン語(パンガシナンご、パンガシナン語: Pangasinan)は、フィリピンで話されている言語。ルソン島中部のパンガシナン州、ラ・ウニョン州 およびバギオで話されている。話者は150万人ほどで、フィリピンではセブアノ語・タガログ語・イロカノ語・ヒリガイノン語・ワライ語・ビコール語・パンパンガ語に次ぐ大きなグループをなす。 (ja)
  • 팡가시난어 (팡가시난어: Salitan Pangasinan)는 오스트로네시아어족의 언어로, 필리핀에서 12번째로 큰 사용자를 확보하고 있는 언어이다. 팡가시난은 언어, 민족, 지방의 이름이다. 팡가시난어는 또한 스페인화된 말로 팡가시넨스(Pangasinense)라고 불리며, 팡가시난 주에서만 150만명 이상의 팡가시난 족(원주민 화자)에 의해 말해지는 언어이다.팡가시난은 또한 필리핀 내의 다른 팡가시난 커뮤니티에서 통용될 뿐만 아니라 심지어 미국에서 이민자들에 의해 사용되기도 한다. 팡가시난 어는 링가옌 만을 따라 루손 섬 중서부에 위치한 팡가시난 주의 주요 언어이다. 팡가시난 주의 공식 지방어로, 전체 지방 인구 2,434,086명을 확보하고 있다. (국립통계청: 2000 인구조사). (ko)
  • Język pangasinan - język malajsko-polinezyjski, używany głównie w filipińskiej prowincji Pangasinan. (pl)
  • Pangasinan är ett austronesiskt språk med omkring en och en halv miljon talare främst på västra Luzon i Filippinerna. Språket tillhör den nordfilippinska grenen av den austronesiska språkfamiljen. Språket skrivs med det latinska alfabetet. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
  • 邦阿西楠语 (Salitan Pangasinan),是菲律宾的主要语言之一。使用者分布在邦阿西楠省、吕宋岛中西部海岸、林加延湾沿岸、丹辘省北部、拉乌尼翁省西南部,他们大多属于。本格特省、新怡诗夏省和新比斯开省的一些自治区内的居民,以及三描礼士省的阿埃塔人也能理解这种语言。根据1990年的统计,在菲律宾共有约116万人使用这种语言。 (zh)
  • Die pangasinensische Sprache (spanisch Idioma pangasinense, Eigenbezeichnung Pangasinensisch: Salitan Pangasinán) ist eine der zwölf Hauptsprachen auf den Philippinen. Sie wurde bislang mit der eigenen Baybayin-Schrift geschrieben, diese wurde in der spanischen Kolonialzeit noch beibehalten. In der amerikanischen Kolonialzeit wurde die Baybayin-Schrift aber durch die lateinische Schrift abgelöst. (de)
  • Pangasinan (Pangasinan: Salitan Pangasinan; Spaans: Idioma pangasinense, kortweg: Pangasinense) is een van de 12 meest gesproken talen op de Filipijnen. Pangasinan wordt als moedertaal gesproken door de . Zij vormen net de meerderheid (51 %) in de Filipijnse provincie "Pangasinan", waar het Pangasinan een officiële taal is. Ook in naburige provincies als Benguet, La Union, Tarlac en Zambales zijn Pangasinan sprekende gemeenschappen, evenals in Manilla. De streek waar veel Pangasinan wordt gesproken grenst ten westen, ten zuiden en ten oosten aan streken waar men Ilocano spreekt; aan de zuidkant zijn er ook groepen die Sambal spreken. (nl)
  • Пангасинанский язык (самоназвание: salitan Pangasinan, а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи. Носителями пангасинанского языка являются более 2 млн пангасинанцев, проживающих в провинции Пангасинан (запад о. Лусон), где он является основным обиходным и официальным языком, и в других пангасинанских общинах Филиппин. Язык также используется пангасинанскими иммигрантами, которые проживают в штатах Вашингтон, Гавайи, Калифорния и Огайо в США. По морфологии пангасинанский язык является агглютинативным. (ru)
  • A língua pangasinesa ou pangasiana é uma língua Autronésia falada por cerca de 1,5 milhões de pessoas principalmente na provincia de Pangasinán nas Filipinas, onde é língua regional oficial. É também falada no oeste da ilha de Luzón e há falantes dessa língua em outros locais nas Filipinas, como na província de Benguet e em algumas áreas de Zambales, Tarlac, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya e . Há também comunidades de imigrantes Pangasineses nos Estados Unidos, principalmente na região da Baía São Francisco (Califórnia). (pt)
  • Панґасінанська мова (самоназва: salitan Pangasinan, а носії сусідніх мов називають її (презирливо) Panggalatok) належить до малайсько-полінезійської гілки австронезійської мовної сім'ї.Носіями панґасінанської мови є понад 2 млн панґасінанців, які проживають у провінції Панґасінан (захід о. Лусон), де вона є основною повсякденною і офіційною мовою, і в інших панґасінанських громадах Філіппін. Мова також використовується панґасінанськими іммігрантами в США. По морфології панґасінанська мова є аглютінативною. (uk)
rdfs:label
  • Pangasinan language (en)
  • Pangasinan (ca)
  • Pangasinensische Sprache (de)
  • Pangasina lingvo (eo)
  • Idioma pangasinense (es)
  • Pangasinan (langue) (fr)
  • Bahasa Pangasinan (in)
  • Lingua pangasinan (it)
  • パンガシナン語 (ja)
  • 팡가시난어 (ko)
  • Pangasinan (taal) (nl)
  • Język pangasinan (pl)
  • Língua pangasinesa (pt)
  • Пангасинанский язык (ru)
  • Pangasinan (sv)
  • Панґасінанська мова (uk)
  • 邦阿西楠語 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pangasinan (en)
  • Salitan Pangasinan (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blank1InfoSec of
is dbp:blankInfoSec of
is dbp:demographics2Info of
is dbp:language of
is dbp:languages of
is dbp:recognizedRegionalLanguages of
is foaf:primaryTopic of