| dbo:abstract
|
- Caboloan (also spelled Kaboloan; Pangasinan: Luyag na Caboloan), referred to Chinese records as Feng-chia-hsi-lan (simplified Chinese: 冯嘉施兰; traditional Chinese: 馮嘉施蘭; pinyin: Féngjiāshīlán; Pe̍h-ōe-jī: Pâng-ka-si-lân), was a sovereign pre-colonial Philippine polity located in the fertile Agno River basin and delta, with Binalatongan as the capital. Places in Pangasinan like Lingayen Gulf were mentioned as early as 1225, when Lingayen as known as Li-ying-tung had been listed in Chao Ju-kua's Chu Fan Chih (An account of the various barbarians) as one of the trading places along with Mai (Mindoro or Manila). The polity of Pangasinan sent emissaries to China in 1406–1411. The emissaries reported 3 successive paramount leaders of Fengaschilan to the Chinese: Kamayin on 23 September 1406, Taymey ("Tortoise Shell") and Liyli in 1408 and 1409 and on 11December 1411 the Emperor tendered the Pangasinan party a state banquet. In the 16th century, the port settlement of Agoo in Pangasinan was called the "Port of Japan" by the Spanish. The locals wore apparel typical of other maritime Southeast Asian ethnic groups in addition to Japanese and Chinese silks. Even common people were clad in Chinese and Japanese cotton garments. They also blackened their teeth and were disgusted by the white teeth of foreigners, which were likened to that of animals. They used porcelain jars typical of Japanese and Chinese households. Japanese-style gunpowder weapons were also encountered in naval battles in the area. In exchange for these goods, traders from all over Asia would come to trade primarily for gold and slaves, but also for deerskins, civet and other local products. Other than a notably more extensive trade network with Japan and China, they were culturally similar to other Luzon groups to the south, especially the Kapampangans. Limahong, a Chinese corsair and warlord, briefly invaded the polity after his failure in the Battle of Manila (1574). He then set up an enclave of wokou (Japanese and Chinese pirates) in Pangasinan. Nevertheless, the Mexico-born Juan de Salcedo and his force of Tagalog, Visayan and Latino soldiers then assaulted and destroyed the pirate-kingdom, and then incorporated the Pangasinan people and their polity into the Spanish East Indies of the Spanish Empire. (en)
- ' Caboloan '(también deletreado' 'Kaboloan';Luyag na Caboloan), se refirió a los registros chinos como Feng-chia-hsi-lan (en chino tradicional, 馮嘉施蘭; pinyin, Féngjiāshīlán; pe̍h-ōe-jī, Pâng-ka-si-lân), era un soberano Filipinas precoloniales gobierno ubicado en la fértil Río Agno cuenca y delta, con Binalatongan como capital.Los lugares en Pangasinan como el Golfo de Lingayen se mencionaron ya en 1225, cuando Lingayen, conocido como Li-ying-tung, había sido incluido en el "Chu Fan Chih" de Chao Ju-kua (Un relato de los diversos bárbaros) como uno de los lugares de comercio junto con Mai (Mindoro o Manila). La polítia de Pangasinan envió emisarios a China en 1406-1411.Los emisarios informaron a los chinos de 3 líderes supremos sucesivos de Fengaschilan: Kamayin el 23 de septiembre de 1406, Taymey ("Caparazón de tortuga") y Liyli en 1408 y 1409 y el 11En diciembre de 1411, el emperador ofreció al grupo de Pangasinan un banquete de estado. En el siglo XVI, el asentamiento portuario de Agooen Pangasinan fue llamado el "Puerto de Japón" por los españoles. Los lugareños vestían prendas típicas de otros grupos étnicos marítimos del sudeste asiático, además de sedas japonesas y chinas. Incluso la gente común vestía prendas de algodón chino y japonés. También se ennegrecieron los dientes y les disgustaban los dientes blancos de los extranjeros, que se asemejaban a los de los animales. Utilizaron vasijas de porcelana típicas de los hogares japoneses y chinos. También se encontraron armas de pólvora de estilo japonés en batallas navales en el área. A cambio de estos bienes, los comerciantes de toda Asia vendrían a comerciar principalmente por oro y esclavos, pero también por pieles de venado, civetas y otros productos locales. Aparte de una red comercial notablemente más extensa con Japón y China, eran culturalmente similares a otros grupos de Luzón en el sur, especialmente el Kapampangans. Limahong, un corsario chino y señor de la guerra, invadió brevemente la política después de su fracaso en la Batalla de Manila (1574). Luego estableció un enclave de wokou (piratas japoneses y chinos) en Pangasinan. Sin embargo, el Juan de Salcedo nacido en México y su fuerza de Tagalo, Visayan y Latino soldados luego asaltaron y destruyeron al pirata- y luego incorporó al pueblo Pangasinan y su política en las Indias Orientales Españolas del Imperio Español. (es)
- Caboloan (juga dieja Kaboloan; bahasa Pangasinan: Luyag na Caboloan), merujuk pada catatan Tiongkok sebagai Feng-chia-hsi-lan (Hanzi: 馮嘉施蘭; Pinyin: Féngjiāshīlán; Pe̍h-ōe-jī: Pâng-ka-si-lân), adalah negara berdaulat yang pernah ada di Filipina sebelum penjajahan Spanyol, tepatnya terletak di daerah aliran sungai , beribukota di Binalatongan. Tempat-tempat di Pangasinan seperti Teluk Lingayen disebutkan pada awal tahun 1225, ketika Lingayen yang dikenal sebagai Li-ying-tung telah terdaftar di naskah Chu Fan Chih ("catatan tentang berbagai orang barbar") oleh Chao Ju-kua, sebagai salah satu tempat perdagangan bersama dengan Mai (kemungkinan Mindoro atau Manila). Perwakilan negara Pangasinan mengirim utusan ke Tiongkok pada tahun 1406–1411. Para utusan melaporkan 3 pemimpin tertinggi Fengaschilan berturut-turut kepada Tiongkok: Kamayin pada 23 September 1406, Taymey ("Cangkang Kura-kura") dan Liyli pada 1408 dan 1409 dan pada 11 Desember 1411, dikatakan sang kaisar Tiongkok mengadakan pesta negara Pangasinan sebagai negara pemberi upeti ke Dinasti Ming. Pada abad ke-16, pemukiman pelabuhan di Pangasinan disebut "Pelabuhan Jepang" oleh bangsa Spanyol. Penduduk setempat mengenakan pakaian khas suku-suku di Asia Tenggara maritim lainnya selain sutra Jepang dan Tiongkok. Bahkan rakyat jelata mengenakan pakaian katun Tiongkok dan Jepang. Mereka juga menghitamkan giginya dan muak dengan gigi putih orang asing yang disamakan dengan gigi binatang. Mereka menggunakan toples porselen khas rumah tangga Jepang dan Tiongkok. Senjata bubuk mesiu gaya Jepang juga ditemukan dalam pertempuran laut di daerah tersebut. Sebagai imbalan atas barang-barang ini, para pedagang dari seluruh Asia datang untuk berdagang, terutama emas dan jasa budak, dan juga untuk kulit rusa, luwak, dan barang lokal lainnya. Selain jaringan perdagangan yang lebih luas dengan Jepang dan Tiongkok, masyarakat Caboloan secara budaya mirip dengan kelompok Luzon lainnya di selatan, terutama suku Kapampangan. Limahong, seorang pelaut dan panglima perang asal Tiongkok, secara singkat menyerang pemerintahan setelah kegagalannya dalam .Dia kemudian mendirikan enklave wokou (bajak laut Jepang dan Tiongkok) di Pangasinan. Namun demikian, yang lahir di Meksiko dan pasukannya yang terdiri dari tentara Tagalog, Bisaya, dan Mestizo kemudian menyerang dan menghancurkan kerajaan bajak laut, membebaskan orang-orang Pangasinan dan kemudian memasukkan pemerintahan mereka ke Hindia Timur Spanyol yang merupakan bagian Imperium Spanyol. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Caboloan (also spelled Kaboloan; Pangasinan: Luyag na Caboloan), referred to Chinese records as Feng-chia-hsi-lan (simplified Chinese: 冯嘉施兰; traditional Chinese: 馮嘉施蘭; pinyin: Féngjiāshīlán; Pe̍h-ōe-jī: Pâng-ka-si-lân), was a sovereign pre-colonial Philippine polity located in the fertile Agno River basin and delta, with Binalatongan as the capital. Places in Pangasinan like Lingayen Gulf were mentioned as early as 1225, when Lingayen as known as Li-ying-tung had been listed in Chao Ju-kua's Chu Fan Chih (An account of the various barbarians) as one of the trading places along with Mai (Mindoro or Manila). The polity of Pangasinan sent emissaries to China in 1406–1411. The emissaries reported 3 successive paramount leaders of Fengaschilan to the Chinese: Kamayin on 23 September 1406, Tayme (en)
- ' Caboloan '(también deletreado' 'Kaboloan';Luyag na Caboloan), se refirió a los registros chinos como Feng-chia-hsi-lan (en chino tradicional, 馮嘉施蘭; pinyin, Féngjiāshīlán; pe̍h-ōe-jī, Pâng-ka-si-lân), era un soberano Filipinas precoloniales gobierno ubicado en la fértil Río Agno cuenca y delta, con Binalatongan como capital.Los lugares en Pangasinan como el Golfo de Lingayen se mencionaron ya en 1225, cuando Lingayen, conocido como Li-ying-tung, había sido incluido en el "Chu Fan Chih" de Chao Ju-kua (Un relato de los diversos bárbaros) como uno de los lugares de comercio junto con Mai (Mindoro o Manila). La polítia de Pangasinan envió emisarios a China en 1406-1411.Los emisarios informaron a los chinos de 3 líderes supremos sucesivos de Fengaschilan: Kamayin el 23 de septiembre de (es)
- Caboloan (juga dieja Kaboloan; bahasa Pangasinan: Luyag na Caboloan), merujuk pada catatan Tiongkok sebagai Feng-chia-hsi-lan (Hanzi: 馮嘉施蘭; Pinyin: Féngjiāshīlán; Pe̍h-ōe-jī: Pâng-ka-si-lân), adalah negara berdaulat yang pernah ada di Filipina sebelum penjajahan Spanyol, tepatnya terletak di daerah aliran sungai , beribukota di Binalatongan. Tempat-tempat di Pangasinan seperti Teluk Lingayen disebutkan pada awal tahun 1225, ketika Lingayen yang dikenal sebagai Li-ying-tung telah terdaftar di naskah Chu Fan Chih ("catatan tentang berbagai orang barbar") oleh Chao Ju-kua, sebagai salah satu tempat perdagangan bersama dengan Mai (kemungkinan Mindoro atau Manila). Perwakilan negara Pangasinan mengirim utusan ke Tiongkok pada tahun 1406–1411. Para utusan melaporkan 3 pemimpin tertinggi Fengasch (in)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}