| dbo:abstract
|
- La Neue Deutsche Härte, en català "nova duresa alemanya", i sovint abreujat a NDH, és un moviment musical sorgit a Alemanya als anys 90, i posteriorment expandit per la resta d'Europa. Se la sol considerar com un subgènere del metal industrial, però no està associada a cap moviment juvenil concret (encara que potser és més seguida pels aficionats a la música metal). El nom del moviment fa referència al moviment cultural també alemany dels anys 70, la . (ca)
- Neue Deutsche Härte (doslova Nová německá tvrdost) je hudební žánr, který spojuje vlivy hard rocku a heavy metalu s elektronickou hudbou. Žánr se vyvinul v 90. letech a jeho název se rozšířil v roce 1995 po vydaní alba Herzeleid od skupiny Rammstein. Vyznačuje se texty zpívanými převážně v němčině. Ve skupině jsou zastoupeny elektrická kytara, baskytara, (hluboký) zpěv, bicí a klávesy. V textech bývají obsaženy témata jako láska, nenávist, žárlivost, sexualita, náboženství a smrt. (cs)
- Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache abgefasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard. (de)
- Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un género de la música que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle. (es)
- La Neue Deutsche Härte [ˈnɔɪ̯ə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈhɛʁtə] (littéralement : nouvelle dureté allemande ; NDH), également connue sous le terme de dance metal (Tanzmetall), est un sous-genre musical apparu dans les années 1990 sur la scène rock allemande. (fr)
- Neue Deutsche Härte (German: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə]; lit. "new German hardness"), sometimes abbreviated as NDH, is a subgenre of rock music that developed in Germany and Austria during the early-to-mid 1990s and during the early 2000s. Alluding to the style of Neue Deutsche Welle, the term was coined by the music press after the 1995 release of the German rock and metal band Rammstein's first studio album Herzeleid. (en)
- Neue Deutsche Härte (bahasa Jerman: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə]; harfiah "kekerasan Jerman baru"), kadang-kadang disingkat NDH, adalah subgenre musik rok yang berkembang di Jerman dan Austria selama awal hingga pertengahan 1990-an dan selama awal 2000-an . Menyinggung gaya , istilah ini diciptakan oleh pers musik setelah rilis 1995 album studio pertama grup musik rok dan metal Jerman Rammstein, . (in)
- La Neue Deutsche Härte (nuova durezza tedesca) o dance metal è una corrente, nata nei primi anni novanta, di gruppi tedeschi che utilizzano la propria lingua madre nelle proprie composizioni. Il nome è stato coniato nel 1995 dalla stampa musicale tedesca dopo l'uscita di Herzeleid, primo album dei Rammstein e si ispira al più noto genere musicale della Neue Deutsche Welle modificando il vecchio nome con un gioco di parole: Deutsche Härte, che indica il grado di durezza dell'acqua secondo la scala tedesca. Il sound della maggior parte dei gruppi facenti parte di questa corrente è una miscela omogenea di heavy metal, hardcore, folklore tedesco, ritmiche marziali tipiche dell'EBM ed elementi gothic metal e della new wave. Gli artisti principali di questo genere sono Rammstein, OOMPH!, Megaherz, ASP, Umbra et Imago, L'Âme Immortelle ed Eisbrecher. (it)
- ノイエ・ドイチェ・ヘァテ (ドイツ語: Neue Deutsche Härte、ドイツ語発音: [nɔʏ.ə dɔʏtʃə hɛɐtə])、略して NDH は、ロック音楽の一種。歌詞はほとんどドイツ語によっており、音楽的な背景は様々なものがある。標準的な編成では、ボーカル、エレクトリック・ギター、エレクトリックベース、ドラムス、キーボードからバンドが構成される。この概念は、1995年にラムシュタインのアルバム『Herzeleid』が登場した際に、それまでノイエ・ドイチェ・ヴェレ (NDW) を支持していた音楽ジャーナリズムが生み出したものである。 (ja)
- De Neue Deutsche Härte (Nieuwe Duitse Hardheid) is een stroming binnen de hardrock/metal muziek, en is begin jaren 90 in Duitsland ontstaan. De muziek is gekenmerkt door diepe, donkere zang met hard gitaar- en drumwerk vaak in combinatie met keyboard of synthesizer-samples. Hierbij bestaan deze samples vaak uit industriële en gotische geluiden. (nl)
- Neue Deutsche Härte („nowa niemiecka surowość, brutalność, ostrość”) – nurt w hardrockowej i metalowej scenie rozwijający się w Niemczech od lat 90., inspirowany metalem industrialnym oraz muzyką elektroniczną. Jest kombinacją głębokich, czystych wokali z dźwiękami elektrycznych gitar i perkusji oraz często też keyboardu, syntezatorów, sampli i automatów perkusyjnych. Artyści wykonujący NDH: ASP, , Die Apokalyptischen Reiter, Die Krupps, Eisbrecher, , Fleischmann, Joachim Witt, , L'Âme Immortelle, , , , Oomph!, Rammstein, Richthofen, , , Ruoska, , , , , , , , Unheilig, , , Subway to Sally i Tanzwut. (pl)
- Neue Deutsche Härte (NDH), (tyska, Ny tysk hårdhet) är en musikstil som från mitten av 1990-talet vuxit fram i Tyskland med inspiration från bland annat industrial, heavy metal/hårdrock och elektronisk musik. Krautrock har till viss del även gett influenser. Det internationellt mest framgångsrika bandet är Rammstein. (sv)
- Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как нойе дойче хертэ, сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения. Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle. (ru)
- Neue Deutsche Härte (alemão: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], lit. 'nova dureza alemã') é um gênero musical derivado do Metal Industrial que mistura estilos do Heavy metal. O uso de efeitos de teclados eletrônicos é uma das características do gênero, que surgiu na Alemanha em meados dos anos 1990. O termo foi cunhado pela imprensa musical após o lançamento do primeiro álbum da banda alemã Rammstein, Herzeleid, em alusão ao Neue Deutsche Welle. (pt)
- Neue Deutsche Härte（“新德意志硬式”）新德意志酷派搖滾浪潮是一個於1990年代在德國境內開始發展的一個硬式搖滾和重金屬音樂的趨勢。該種類型的音樂結合了以低沉且清晰的主唱嗓音，背景編曲經常以電吉他扭曲的長音加上鼓以及鍵盤的運用，同時亦使用各種音源的合成、混音和電子鼓。被視為是該音樂類型的濫觴，並啟發了日後的德国战车Rammstein，後者則是第一個以商業取向而能打入美國和世界各地市場當中的團體。 (zh)
- Neue Deutsche Härte (МФА: [nɔʏ̯ə dɔʏ̯tʃə hɛrtə], укр. новий німецький хард, скорочено NDH) — музичний напрям, що з'явився в 1990-х роках. Термін з'явився після випуску в 1995 році студійного альбому Herzeleid гурту Rammstein NDH поєднує риси , альтернативного металу і ґрув-металу та елементи індастріал і техно. Тексти пісень як правило німецькою. NDH використовуються традиційні інструменту метал-музики: електрогітара, бас-гітара, барабани та вокал, а також синтезатори або семплери та додаткові ударні. Гітари настроюються нижче ніж зазвичай і рясно використовують ефект дисторшн. Рифи, що виконуються на гітарах ефектом дисторшн аналогічні використовуваним в рок-музиці та важкому металі, і в студійних записах зазвичай зазнають подальшої обробки для посилення ефекту. Виконуються стакато монотонних звуком, як і в музиці важкого металу 1990-х років. Вокальна партія характеризується акцентуванням окремих складів або приголосних (переважно дрижачих язичкових або ясенних). Виконується глибоким і чистим чоловічим голосом. Деякі виконавці використовують скримінг та гроулінг, (наприклад, Oomph!, Rammstein, Joachim Witt, Megaherz та Eisbrecher). Образна сфера переважно чоловіча і пов'язана з військовою тематикою. Тематика пісень торкається таких загальних тем, як кохання, ненависть, ревнощі, сексуальність, релігія та смерть, з певною тенденцією до оспівування насилля і шокуючих практик. Манера виконання характеризується прагненням демонстрації сили. Пісні мілітаристської тематики нерідко містять асоціації з Нацистською Німеччиною та абсолютною монархією, за що зазнають критики.. Rammstein натомість випустив деякі пісні, такі як Links 2 3 4 і Deutschland що дистанціюють гурт від ідей нацизму. Назви гуртів є іменниковими і підбираються таким чином, щоб їх вимова справляла враження жорсткості й сили. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Neue Deutsche Härte, en català "nova duresa alemanya", i sovint abreujat a NDH, és un moviment musical sorgit a Alemanya als anys 90, i posteriorment expandit per la resta d'Europa. Se la sol considerar com un subgènere del metal industrial, però no està associada a cap moviment juvenil concret (encara que potser és més seguida pels aficionats a la música metal). El nom del moviment fa referència al moviment cultural també alemany dels anys 70, la . (ca)
- Neue Deutsche Härte (doslova Nová německá tvrdost) je hudební žánr, který spojuje vlivy hard rocku a heavy metalu s elektronickou hudbou. Žánr se vyvinul v 90. letech a jeho název se rozšířil v roce 1995 po vydaní alba Herzeleid od skupiny Rammstein. Vyznačuje se texty zpívanými převážně v němčině. Ve skupině jsou zastoupeny elektrická kytara, baskytara, (hluboký) zpěv, bicí a klávesy. V textech bývají obsaženy témata jako láska, nenávist, žárlivost, sexualita, náboženství a smrt. (cs)
- Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache abgefasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard. (de)
- Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un género de la música que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle. (es)
- La Neue Deutsche Härte [ˈnɔɪ̯ə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈhɛʁtə] (littéralement : nouvelle dureté allemande ; NDH), également connue sous le terme de dance metal (Tanzmetall), est un sous-genre musical apparu dans les années 1990 sur la scène rock allemande. (fr)
- Neue Deutsche Härte (German: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə]; lit. "new German hardness"), sometimes abbreviated as NDH, is a subgenre of rock music that developed in Germany and Austria during the early-to-mid 1990s and during the early 2000s. Alluding to the style of Neue Deutsche Welle, the term was coined by the music press after the 1995 release of the German rock and metal band Rammstein's first studio album Herzeleid. (en)
- Neue Deutsche Härte (bahasa Jerman: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə]; harfiah "kekerasan Jerman baru"), kadang-kadang disingkat NDH, adalah subgenre musik rok yang berkembang di Jerman dan Austria selama awal hingga pertengahan 1990-an dan selama awal 2000-an . Menyinggung gaya , istilah ini diciptakan oleh pers musik setelah rilis 1995 album studio pertama grup musik rok dan metal Jerman Rammstein, . (in)
- ノイエ・ドイチェ・ヘァテ (ドイツ語: Neue Deutsche Härte、ドイツ語発音: [nɔʏ.ə dɔʏtʃə hɛɐtə])、略して NDH は、ロック音楽の一種。歌詞はほとんどドイツ語によっており、音楽的な背景は様々なものがある。標準的な編成では、ボーカル、エレクトリック・ギター、エレクトリックベース、ドラムス、キーボードからバンドが構成される。この概念は、1995年にラムシュタインのアルバム『Herzeleid』が登場した際に、それまでノイエ・ドイチェ・ヴェレ (NDW) を支持していた音楽ジャーナリズムが生み出したものである。 (ja)
- De Neue Deutsche Härte (Nieuwe Duitse Hardheid) is een stroming binnen de hardrock/metal muziek, en is begin jaren 90 in Duitsland ontstaan. De muziek is gekenmerkt door diepe, donkere zang met hard gitaar- en drumwerk vaak in combinatie met keyboard of synthesizer-samples. Hierbij bestaan deze samples vaak uit industriële en gotische geluiden. (nl)
- Neue Deutsche Härte (NDH), (tyska, Ny tysk hårdhet) är en musikstil som från mitten av 1990-talet vuxit fram i Tyskland med inspiration från bland annat industrial, heavy metal/hårdrock och elektronisk musik. Krautrock har till viss del även gett influenser. Det internationellt mest framgångsrika bandet är Rammstein. (sv)
- Neue Deutsche Härte (alemão: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], lit. 'nova dureza alemã') é um gênero musical derivado do Metal Industrial que mistura estilos do Heavy metal. O uso de efeitos de teclados eletrônicos é uma das características do gênero, que surgiu na Alemanha em meados dos anos 1990. O termo foi cunhado pela imprensa musical após o lançamento do primeiro álbum da banda alemã Rammstein, Herzeleid, em alusão ao Neue Deutsche Welle. (pt)
- Neue Deutsche Härte（“新德意志硬式”）新德意志酷派搖滾浪潮是一個於1990年代在德國境內開始發展的一個硬式搖滾和重金屬音樂的趨勢。該種類型的音樂結合了以低沉且清晰的主唱嗓音，背景編曲經常以電吉他扭曲的長音加上鼓以及鍵盤的運用，同時亦使用各種音源的合成、混音和電子鼓。被視為是該音樂類型的濫觴，並啟發了日後的德国战车Rammstein，後者則是第一個以商業取向而能打入美國和世界各地市場當中的團體。 (zh)
- La Neue Deutsche Härte (nuova durezza tedesca) o dance metal è una corrente, nata nei primi anni novanta, di gruppi tedeschi che utilizzano la propria lingua madre nelle proprie composizioni. Il nome è stato coniato nel 1995 dalla stampa musicale tedesca dopo l'uscita di Herzeleid, primo album dei Rammstein e si ispira al più noto genere musicale della Neue Deutsche Welle modificando il vecchio nome con un gioco di parole: Deutsche Härte, che indica il grado di durezza dell'acqua secondo la scala tedesca. (it)
- Neue Deutsche Härte („nowa niemiecka surowość, brutalność, ostrość”) – nurt w hardrockowej i metalowej scenie rozwijający się w Niemczech od lat 90., inspirowany metalem industrialnym oraz muzyką elektroniczną. Jest kombinacją głębokich, czystych wokali z dźwiękami elektrycznych gitar i perkusji oraz często też keyboardu, syntezatorów, sampli i automatów perkusyjnych. (pl)
- Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как нойе дойче хертэ, сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения. (ru)
- Neue Deutsche Härte (МФА: [nɔʏ̯ə dɔʏ̯tʃə hɛrtə], укр. новий німецький хард, скорочено NDH) — музичний напрям, що з'явився в 1990-х роках. Термін з'явився після випуску в 1995 році студійного альбому Herzeleid гурту Rammstein Вокальна партія характеризується акцентуванням окремих складів або приголосних (переважно дрижачих язичкових або ясенних). Виконується глибоким і чистим чоловічим голосом. Деякі виконавці використовують скримінг та гроулінг, (наприклад, Oomph!, Rammstein, Joachim Witt, Megaherz та Eisbrecher). Образна сфера переважно чоловіча і пов'язана з військовою тематикою. (uk)
|
