| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Ich tu dir Weh (něm. "Ublížím ti") je singl německé industrial metalové skupiny Rammstein. Byl vydán 5. února 2010. Tato skladba byla německým státním orgánem Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (Orgán ochraňující mládež před nebezpečnými vlivy médií) označena za nevhodnou pro mládež. Navíc skupina dostala zákaz hrát tuto píseň na koncertech. Během natáčení videoklipu měla být zpěvákovi koutkem úst vedena trubička se žárovkou na konci, aby mu při zpěvu zářila ústa. Till Lindemann však trval na tom, aby mu byl do tváře vytvořen otvor a jím vedena trubička. (cs)
- «Ich tu dir weh» (en español «Te hago daño») es el segundo sencillo del álbum Liebe ist für alle da (2009) de la banda de música industrial alemana Rammstein. (es)
- Ich tu dir weh ist ein Lied der Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es ist die zweite Single des Albums Liebe ist für alle da und wurde am 4. Januar 2010 veröffentlicht. Musik und Text des Liedes stammen von Rammstein selbst, produziert wurde es von Rammstein und Jacob Hellner. (de)
- "Ich tu dir weh" (German for "I hurt you") is a song by the German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was the second single released from their sixth studio album, Liebe ist für alle da (2009), on 5 February 2010. A music video for the song had previously been released online on 21 December 2009. The song contains controversial lyrics surrounding sadomasochism. Because of this, Liebe ist für alle da was placed on the "index" maintained by the German BPjM, leading to a forced censored re-release of the album. In May 2010, the original uncensored album and the single were de-indexed and consequently released in Germany. (en)
- Ich tu dir weh (« Je te fais mal » en allemand) est une chanson du groupe allemand Rammstein sortie en single qui est présente sur l'album Liebe ist für alle da. La chanson parle d'humiliation sexuelle. Le clip, quant à lui, a été censuré par le ministère allemand des familles et a dû être diffusé sur un site interdit aux moins de 18 ans (Le même que pour Pussy). Cette chanson est, malgré cela, considérée par les fans comme la meilleure chanson de l'album. (fr)
- Ich tu dir weh è un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 9 febbraio 2010 come secondo estratto dal sesto album in studio Liebe ist für alle da. (it)
- Ich Tu Dir Weh ("Ik doe je pijn") is een single van de Duitse metalband Rammstein. Het is de tweede single van hun zesde studioalbum Liebe Ist Für Alle Da. De single kwam uit op 5 februari 2010. Het nummer gaat over sadomasochistische fantasieën en is gebaseerd op de zeer omstreden roman American Psycho van Bret Easton Ellis. Dit is samen met de hoes de redenen waarom de originele Liebe ist für alle da in Duitsland niet meer aan minderjarigen verkocht mag worden. In plaats daarvan is er een gecensureerde versie uitgebracht waarop het nummer Ich Tu Dir Weh is vervangen door een stilte van vier seconden. (nl)
- «Ich tu dir weh» (с нем. — «Я делаю тебе больно») — двадцать второй сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein и второй сингл из альбома Liebe ist für alle da. Сингл был выпущен 8 февраля 2010 года (ru)
- Ich tu dir weh är en singel av bandet Rammstein från albumet Liebe ist für alle da. I november 2009 lades albumet till i vad som kallas för Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (ibland känt som The Index) i Tyskland. Detta betyder att albumet enbart blir tillgängligt för vuxna att köpa i Tyskland och att det inte får visas upp i affärer där barn kan se det. Allt detta beror på en bild inuti albumet, på vilken Richard gör sig beredd att smiska en naken kvinna. Vidare bestämdes det att denna låt, "Ich tu dir weh", innehåller skildringar av sadomasochism, vilka ansågs vara direkt skadliga för barn att höra om. Därför släpptes albumet igen den 16 november 2009 i Tyskland, där bilden på Richard var borttagen och låten "Ich tu dir weh" fanns i ny version, kallad "Ich tu dir weh (neue Version)". Christoph Schneider kommenterade händelsen på följande sätt i en intervju: Den 9 juni 2010 meddelade dock bandet att den ocensurerade versionen av albumet numera är tillåten att köpas även av minderåriga i Tyskland. Även den, i Tyskland, tidigare outgivna singeln "Ich tu dir weh" kommer nu att vara tillgänglig. Dessa beslut fattades av en domstol i Köln den 31 maj 2010 och från och med den 1 juni samma år så togs albumet bort från listan Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien. Musikvideon till låten, vilken är regisserad av Jonas Åkerlund, vann priset för bästa nationella musikvideo på Echo Awards 2011. (sv)
- Ich tu dir weh – utwór zespołu Rammstein, wydany 29 stycznia 2010 jako drugi singiel promujący album Liebe ist für alle da. Ilustrujący utwór teledysk w reżyserii Jonasa Åkerlunda miał premierę już w 2009. 23 listopada 2009 na koncercie w Monachium zespół zagrał piosenkę o alternatywnym tytule i tekście ("Ich tu mir weh"). (pl)
- «Ich tu dir weh» («Я роблю тобі боляче») — двадцять п'ятий сингл німецького індастріал-метал гурту «Rammstein» і другий сингл з альбому «Liebe ist für alle da». Сингл був випущений 8 лютого 2010 року. В Німеччині живе виконання цієї пісні заборонили. Через її провокаційний зміст. Але пізніше заборону було знято. (uk)
- Ich tu dir weh（德译：我伤害了你）是Rammstein的一首单曲。由于这首歌涉及性虐恋内容，防止对未成年人有害信息的联邦部门禁售这张单曲。2010年5月，未经审查的单曲在德国发布。 (zh)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8054 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:bSide
| |
| dbp:border
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
|
- * Universal
* Spinefarm (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- * Jacob Hellner
* Rammstein (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:studio
|
- Sonoma Mountain Recording Estate (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- * Richard Kruspe
* Paul Landers
* Till Lindemann
* Christian Lorenz
* Oliver Riedel
* Christoph Schneider (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ich tu dir Weh (něm. "Ublížím ti") je singl německé industrial metalové skupiny Rammstein. Byl vydán 5. února 2010. Tato skladba byla německým státním orgánem Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (Orgán ochraňující mládež před nebezpečnými vlivy médií) označena za nevhodnou pro mládež. Navíc skupina dostala zákaz hrát tuto píseň na koncertech. Během natáčení videoklipu měla být zpěvákovi koutkem úst vedena trubička se žárovkou na konci, aby mu při zpěvu zářila ústa. Till Lindemann však trval na tom, aby mu byl do tváře vytvořen otvor a jím vedena trubička. (cs)
- «Ich tu dir weh» (en español «Te hago daño») es el segundo sencillo del álbum Liebe ist für alle da (2009) de la banda de música industrial alemana Rammstein. (es)
- Ich tu dir weh ist ein Lied der Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es ist die zweite Single des Albums Liebe ist für alle da und wurde am 4. Januar 2010 veröffentlicht. Musik und Text des Liedes stammen von Rammstein selbst, produziert wurde es von Rammstein und Jacob Hellner. (de)
- Ich tu dir weh (« Je te fais mal » en allemand) est une chanson du groupe allemand Rammstein sortie en single qui est présente sur l'album Liebe ist für alle da. La chanson parle d'humiliation sexuelle. Le clip, quant à lui, a été censuré par le ministère allemand des familles et a dû être diffusé sur un site interdit aux moins de 18 ans (Le même que pour Pussy). Cette chanson est, malgré cela, considérée par les fans comme la meilleure chanson de l'album. (fr)
- Ich tu dir weh è un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 9 febbraio 2010 come secondo estratto dal sesto album in studio Liebe ist für alle da. (it)
- Ich Tu Dir Weh ("Ik doe je pijn") is een single van de Duitse metalband Rammstein. Het is de tweede single van hun zesde studioalbum Liebe Ist Für Alle Da. De single kwam uit op 5 februari 2010. Het nummer gaat over sadomasochistische fantasieën en is gebaseerd op de zeer omstreden roman American Psycho van Bret Easton Ellis. Dit is samen met de hoes de redenen waarom de originele Liebe ist für alle da in Duitsland niet meer aan minderjarigen verkocht mag worden. In plaats daarvan is er een gecensureerde versie uitgebracht waarop het nummer Ich Tu Dir Weh is vervangen door een stilte van vier seconden. (nl)
- «Ich tu dir weh» (с нем. — «Я делаю тебе больно») — двадцать второй сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein и второй сингл из альбома Liebe ist für alle da. Сингл был выпущен 8 февраля 2010 года (ru)
- Ich tu dir weh – utwór zespołu Rammstein, wydany 29 stycznia 2010 jako drugi singiel promujący album Liebe ist für alle da. Ilustrujący utwór teledysk w reżyserii Jonasa Åkerlunda miał premierę już w 2009. 23 listopada 2009 na koncercie w Monachium zespół zagrał piosenkę o alternatywnym tytule i tekście ("Ich tu mir weh"). (pl)
- «Ich tu dir weh» («Я роблю тобі боляче») — двадцять п'ятий сингл німецького індастріал-метал гурту «Rammstein» і другий сингл з альбому «Liebe ist für alle da». Сингл був випущений 8 лютого 2010 року. В Німеччині живе виконання цієї пісні заборонили. Через її провокаційний зміст. Але пізніше заборону було знято. (uk)
- Ich tu dir weh（德译：我伤害了你）是Rammstein的一首单曲。由于这首歌涉及性虐恋内容，防止对未成年人有害信息的联邦部门禁售这张单曲。2010年5月，未经审查的单曲在德国发布。 (zh)
- "Ich tu dir weh" (German for "I hurt you") is a song by the German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was the second single released from their sixth studio album, Liebe ist für alle da (2009), on 5 February 2010. A music video for the song had previously been released online on 21 December 2009. (en)
- Ich tu dir weh är en singel av bandet Rammstein från albumet Liebe ist für alle da. I november 2009 lades albumet till i vad som kallas för Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (ibland känt som The Index) i Tyskland. Detta betyder att albumet enbart blir tillgängligt för vuxna att köpa i Tyskland och att det inte får visas upp i affärer där barn kan se det. Allt detta beror på en bild inuti albumet, på vilken Richard gör sig beredd att smiska en naken kvinna. Vidare bestämdes det att denna låt, "Ich tu dir weh", innehåller skildringar av sadomasochism, vilka ansågs vara direkt skadliga för barn att höra om. Därför släpptes albumet igen den 16 november 2009 i Tyskland, där bilden på Richard var borttagen och låten "Ich tu dir weh" fanns i ny version, kallad "Ich tu dir weh (neue Ve (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ich tu dir weh (cs)
- Ich tu dir weh (de)
- Ich tu dir weh (es)
- Ich tu dir weh (en)
- Ich tu dir weh (fr)
- Ich tu dir weh (it)
- Ich Tu Dir Weh (nl)
- Ich tu dir weh (pl)
- Ich tu dir weh (pt)
- Ich tu dir weh (ru)
- Ich tu dir weh (uk)
- Ich tu dir weh (sv)
- Ich tu dir weh (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
