| dbo:abstract
|
- العائلة الحديثة, (بالإنجليزية: Modern Family) هي سلسلة تلفزيونية كوميدية أمريكية من ابتكار كريستوفر لويد وستيفن ليفيتان، تبث على شبكة التلفزيونية ABC. في عام 2010 حاز المسلسل بجائزة أفضل كوميديا من سلسلة جوائز إيمي وأربع جوائز إيمي لاستخداماته الأخرى. الموسم الأول يحدد في 22 دقيقة وقدم 24 حلقة. ولأول مرة الثانية في سلسلة متصلة في 15 أكتوبر 2010، على التوالي. ولأول مرة تم مشاهدة المسلسل من الموسم الأول بنسبة 12.6 مليون مشاهد. (ar)
- Modern Family és una sèrie de televisió còmica dels Estats Units, creada per i . Està produïda pels estudis i la seva cadena original d'emissió és ABC. L'episodi pilot va ser estrenat el 23 de setembre de 2009. Ha obtingut el Premi Emmy en la categoria de “Millor sèrie de comèdia” a la 62a edició. Està gravada en forma de fals documental i se centra a mostrar el dia a dia de tres famílies molt diferents. (ca)
- Taková moderní rodinka (v anglickém originále Modern Family) je americký komediální televizní seriál vytvořený v dílně scenáristů a . Byl produkován společností 20th Century Fox Television a od roku 2009 vysílán na stanici ABC. V Česku jej vysílaly stanice a Prima Comedy Central. Seriál sleduje osudy rodin Jaye Pritchetta (Ed O'Neill), jeho dcery Claire Dunphyové (Julie Bowenová) a jeho syna Mitchella Pritchetta (Jesse Tyler Ferguson), kteří žijí v Los Angeles. Claire je žena v domácnosti, vdaná za Phila Dunphyho (Ty Burrell) se kterým má tři děti. Jay je ženatý s mnohem mladší kolumbijkou Glorií (Sofía Vergara), které pomáhá s výchovou jejího syna Mannyho. Mitchell žije se svým přítelem Cameronem Tuckerem (Eric Stonestreet) se kterým adoptovali vietnamské děvčátko Lily. Seriál byl ze začátku kritiky hodnocen velmi kladně, ale postupně začal získávat smíšené reakce. Seriál získal cenu Emmy v kategorii nejlepší komediální seriál, dvě ceny v kategorii nejlepší televizní herec ve vedlejší roli v komediálním seriálu získal Eric Stonestreet a dvě ve stejné kategorii Ty Burrell. Julie Bowen získala dvě ceny v kategorii nejlepší televizní herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu. K roku 2018 získal 75 nominací na cenu Emmy, z toho 22 proměnil. Seriál také získal Zlatý glóbus v kategorii nejlepší seriál – muzikál nebo komedie. V době vysílání to byl nejdéle běžící seriál stanice ABC. Produkce jedenácté a finální řady byla potvrzena v únoru 2019 a měla premiéru dne 25. září 2019. (cs)
- Η σειρά Modern Family (ελληνική απόδοση: Μοντέρνα Οικογένεια) είναι Αμερικανική τηλεοπτική οικογενειακή κωμική σειρά τύπου sitcom και , την οποία δημιούργησαν οι Κρίστοφερ Λόιντ και για το ABC. Έκανε πρεμιέρα στις 23 Σεπτεμβρίου 2009 και ακολουθεί τη ζωή του Τζέι Πρίτσετ και της οικογένειάς του, οι οποίοι κατοικούν στο Λος Άντζελες. Η οικογένεια του Πρίτσετ περιλαμβάνει τη δεύτερη σύζυγό του, τον γιο τους και τον θετό γιο του, καθώς επίσης και τα δύο ενήλικα παιδιά του με τους συζύγους και τα παιδιά τους. Ο Κρίστοφερ Λόιντ και ο Στίβεν Λέβιταν συνέλαβαν την ιδέα για τη σειρά καθώς μοιράζονταν ιστορίες που αφορούσαν τις δικές τους «μοντέρνες οικογένειες». Το Modern Family περιλαμβάνει ένα ensemble καστ και παρουσιάζεται σε στυλ mockumentary, με τους χαρακτήρες συχνά να «σπάνε τον τοίχο» που τους διαχωρίζει από το κοινό και να μιλάνε απευθείας σε αυτό μέσω της κάμερας. Η σειρά ανανεώθηκε για δέκατο κύκλο επεισοδίων στις 10 Μαΐου 2017, ο οποίος έκανε πρεμιέρα στις 26 Σεπτεμβρίου 2018, ενώ ανανεώθηκε για τον ενδέκατο και τελευταίο κύκλο στις 5 Φεβρουαρίου 2019. Ο τελευταίος κύκλος έκανε πρεμιέρα στις 25 Σεπτεμβρίου 2019. Το Modern Family επευφημήθηκε από τους κριτικούς κατά τους πρώτους κύκλους, αλλά στην πορεία οι κριτικές έγιναν πιο μικτές. Η σειρά κέρδισε συνολικά 22 βραβεία Emmy από 75 υποψηφιότητες. Ανάμεσα σε αυτά που κέρδισε βρίσκονται τα βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης στις κατηγορίες «Καλύτερη Κωμική Σειρά» (πέντε φορές για τους πρώτους πέντε κύκλους αντίστοιχα), «» (τέσσερις φορές, δύο για τον και δύο για τον ) και «» (δύο φορές για την ). Κέρδισε επίσης Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία «» το 2011. Μετά από 10 χρόνια προβολής, αποτελεί τη μακροβιότερη κωμική σειρά του ABC που προβάλλεται αυτή τη στιγμή. Τα δικαιώματα ταυτόχρονης προβολής της σειράς σε ανεξάρτητα δίκτυα πωλήθηκαν στο , τους σταθμούς του και σε διάφορα άλλα τοπικά δίκτυα σε άλλες αγορές για την πρεμιέρα του 2013. Η επιτυχία της σειράς την οδήγησε στη δέκατη θέση της λίστας των σειρών με τα μεγαλύτερα έσοδα για το 2012, αφού κέρδιζε $2.13 εκατομμύρια ανά επεισόδιο. (el)
- Modern Family ist eine US-amerikanische Mockumentary-Comedy, die erstmals am 23. September 2009 auf dem US-Fernsehsender ABC lief. Die von Christopher Lloyd und Steven Levitan erdachte Serie wurde von den Fox Television Studios produziert. Die ca. zwanzigminütigen Episoden beschäftigen sich mit den Familien von Jay Pritchett, seines Sohns Mitchell Pritchett und seiner Tochter Claire Dunphy. Keine andere Comedy-Serie hat so viele Emmys gewonnen wie Modern Family, 22 insgesamt. Darunter 4 mal in Folge den Emmy für die Beste Comedy-Serie des Jahres. Die letzte Folge der abschließenden 11. Staffel wurde in den USA am 8. April 2020 ausgestrahlt, in deutscher Sprache am 17. September 2020 auf Sky One. (de)
- Modern Family es una serie de televisión estadounidense en formato falso documental que se estrenó en ABC el 23 de septiembre de 2009 y finalizó el 8 de abril de 2020. La serie sigue la vida de Jay Pritchett y su familia, todos los cuales viven en Los Ángeles. La familia de Jay Pritchett incluye a su segunda esposa y su hijastro, así como a sus dos hijos adultos; sus esposos e hijos y nietos. Modern Family consta de once temporadas en total. Christopher Lloyd y concibieron la serie mientras compartían historias de sus propias "familias modernas". La serie se presenta en estilo falso documental, con los personajes hablando frecuentemente directamente a la cámara. La serie se renovó por décima temporada el 10 de mayo de 2017. Modern Family fue aclamada por la crítica a lo largo de sus primeras temporadas, aunque la recepción se ha vuelto más mixta a medida que la serie ha progresado. Después de 10 años, 11 temporadas y más de 200 episodios de emisión, la serie finalizó con la undécima temporada, el 8 de abril de 2020. Es importante destacar que la serie ganó un total de 22 Premios Emmy; más el Globo de Oro a mejor Serie en el 2012, además de otros 32 premios y muchas más nominaciones. (es)
- Modern Family (euskaraz familia modernoa) telesail estatubatuar komikoa da. Telesaila Christopher Lloyd eta ekoiztua da eta Estatu Batuetan 2009ko irailaren 23an estreinatu zen. Geroztik bost aldiz Komediazko telesail onenaren Primetime Emmy Saria irabazi ditu. (eu)
- Modern Family ou Famille moderne au Québec, est une série télévisée américaine en 250 épisodes de 22 minutes créée par Christopher Lloyd II et Steven Levitan, et diffusée entre le 23 septembre 2009 et le 8 avril 2020 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv puis sur le réseau Global pour la onzième saison. Elle a le format de documentaire parodique dans lequel les personnages regardent parfois la caméra, brisant le quatrième mur, et les événements sont décrits lorsqu’ils se déroulent par les personnages à leur façon après montage. Sa filiation avec la série française Fais pas ci, fais pas ça est sujette à controverse, les producteurs de cette dernière affirmant avoir eu la primeur de l'idée. En France, la série est diffusée depuis le 20 septembre 2010 sur Paris Première (saisons 1 et 2), le 20 juin 2012 sur M6, depuis le 8 mars 2014 sur W9 (saisons 1 et 4) et depuis le 23 février 2015 sur 6ter. Elle est aujourd'hui rediffusée sur NRJ 12. Au Québec, depuis le 11 janvier 2012 sur Télé-Québec. En Belgique, depuis le 17 septembre 2011 sur RTL TVI et sur VTM 2. (fr)
- Modern Family is an American family sitcom television series created by Christopher Lloyd and Steven Levitan for the American Broadcasting Company. It ran for 11 seasons, from September 23, 2009, to April 8, 2020. It follows the lives of three diverse family set-ups in suburban Los Angeles, linked by patriarch Jay Pritchett. Christopher Lloyd and Steven Levitan conceived the series while sharing stories of their own "modern families." Modern Family employs an ensemble cast and is presented in a mockumentary style, with the characters frequently speaking directly to the camera in confessional interview segments. The series was renewed for an eleventh and final season on February 5, 2019, which premiered on September 25, 2019. The series finale aired on April 8, 2020. Modern Family was acclaimed by critics throughout its first few seasons. Its critical reception became more mixed as it progressed, but it maintained a loyal fan base throughout its 11 seasons and was continuously popular. The final season received generally positive reviews, and the finale episode had 7.37 million first-run viewers. The retrospective documentary that aired before the final episode had 6.72 million first-run viewers. The show was awarded the Emmy Award for Outstanding Comedy Series in each of its first five years and the Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series four times, twice each for Eric Stonestreet and Ty Burrell, as well as the Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series twice for Julie Bowen. It won a total of 22 Emmy awards from 75 nominations. It also won the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy in 2011. The broadcast syndication rights to the series were sold to NBCUniversal's USA Network, the stations of Fox Television Stations, and various other local stations in other markets for a fall 2013 premiere. The success of the series led to it being the 10th-highest revenue-generating show for 2012, earning $2.13 million an episode. (en)
- Is clár teilifíse grinn Meiriceánach é Modern Family a céadchraoladh sa bhliain 2009. agus a chruthaigh. (ga)
- Modern Family adalah sitkom Amerika yang dibuat oleh Christopher Lloyd & Steven Levitan untuk ABC. Seri ini tayang pada 23 September 2009 hingga 8 April 2020. Episode perdana seri ini mendapat pujian dan ditonton oleh 12.6 juta pemirsa. Seri ini juga mendapat ulasan positif dari para kritikus dan mendapat beberapa nominasi penghargaan, seperti Emmy Award untuk kategori Outstanding Comedy Series, Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series, dan Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모던 패밀리 (텔레비전 프로그램) 문서를 참고하십시오.) 모던 패밀리(Modern Family)는 2009년 9월 23일부터 2020년 4월 8일까지 ABC에서 방영된 시트콤이다. 모큐멘터리형식으로 구성되어 있고, 등장인물들은 자주 카메라를 보고 말한다. 이 프로그램은 로스앤젤레스근처에 사는 제이 프리쳇과 그의 가족의 생활을 보여준다. 프리쳇의 가족은 그의 두번째 부인, 의붓아들, 그의 아기, 그리고 어른이 된 두 명의 자녀와 그들의 배우자, 아이들로 구성되어 있다. 이 시리즈는 2009년 9월 23일에 1회가 방영되었고, 1260만명의 사람들이 시청했다. 초기에 이 시리즈는 62회 프라임타임 에미상의 유력한 후보로 알려졌다. 2009년 10월 8일에 이 시리즈가 시즌제로 결정되었고, 비평가들로부터 긍정적인 평가도 받았다. 이 프로그램은 뛰어난 프로그램에게 주는 상인 에미상 - Outstanding Comedy Series를 수상했고, 남자배우에게 주는 상인 에미상 - Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series를 에릭 스톤스트릿이 두번, 타이 버렐이 두번으로 총 4번 수상했으며, 이 뿐만 아니라 에미상 - Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series를 줄리 보웬이 두번 수상했다. 또한, 작품상으로 골든글로브 상- 뮤지컬·코미디 영화 부문도 받았다. 한편, 프로그램의 신디케이션 권한도 USA Network를 통해서 팔고있다. 이렇게 이 프로그램의 성공은 한 에피소드 당 213만 달러를 벌어 2012년 10대 고수입 프로그램이라는 결과도 냈다. 이 시리즈는 2014년 5월 8일에 시즌 6의 소식을 알렸고, 2014년 9월 24일에 방영했다. (ko)
- Modern Family è una serie televisiva statunitense creata da Christopher Lloyd e Steven Levitan e prodotta dalla 20th Century Fox Television dal 2009 al 2020 per un totale di undici stagioni. La sitcom, realizzata con la tecnica del falso documentario, racconta le vicende di una famiglia allargata composta da tre nuclei legati tra loro che non corrisponde ai canoni tradizionali. Ciò offre un realistico scorcio sulla figura, in costante cambiamento, della famiglia occidentale contemporanea, composta da personaggi che presentano caratteristiche caratteriali, sessuali, etniche e culturali diverse. Sin dall'esordio la serie ha ottenuto un ampio consenso di critica e di pubblico, acquisendo popolarità a livello internazionale e generando anche alcuni remake esteri. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti figurano ventidue premi Emmy, di cui cinque per la miglior serie commedia, e un Golden Globe per la miglior serie commedia o musicale. (it)
- 『モダン・ファミリー』（原題：Modern Family）はアメリカ合衆国のコメディ・ドラマシリーズ。ABCで2009年9月23日に放送が開始され、2020年4月8日にシーズン11で最終回を迎えた。番組では、登場人物が所々カメラに向かって直接話す、モキュメンタリー方式で進行する。ジェイ・プリチェット、彼の再婚した妻と連れ子と、ジェイの娘と息子と彼らの家族が取り上げられている。ロイドとレヴィタンは、彼らの『現代の家族』的な話で番組を構成している。 この番組の初回は批評家から称賛され、1,260万人が視聴した。番組が始まってすぐに、第62回プライムタイム・エミー賞の有力候補であるといわれた。また、2009年10月8日に、全話放送すると発表された。番組は、批評家から好意的な評価を得て、いくつかの賞でノミネートされた。放送開始以来、3年間プライムタイム・エミー賞 作品賞 (コメディ部門) を受賞し、エミー賞 助演ゲスト俳優賞 (コメディ部門)でエリック・ストーンストリートが2回、タイ・バーレルが1回受賞し、エミー賞 助演ゲスト女優賞 (コメディ部門)でジュリー・ボーウェンが2回受賞している。番組はまた、ゴールデングローブ賞コメディ/ミュージカル番組部門で作品賞を受賞した。 番組の2013年秋からの放送権はUSAネットワークとフォックス放送10局に売られた。番組の成功はまた2010年度の高視聴率ランキングで16位を獲得し、1話あたり160万ドルの利益を生み出した。『バラエティ』誌のブライアン・ロウリーは初回に関して『3家族の物語が飛び交い、よくある家族というものの現実味について的を射ている中、賢く軽快で今期最高の面白さ』とまとめている。 日本では、FOXスポーツ＆エンターテイメントにて放送されていた。 (ja)
- Modern Family is een Amerikaanse, met vier Emmy's en een Golden Globe bekroonde komische televisieserie van ABC. De serie telt elf seizoenen en liep van 23 september 2009 tot en met 8 april 2020. De serie houdt het midden tussen een sitcom en een mockumentary en gaat over oorspronkelijk drie en uiteindelijk vier gezinnen die samen één grote familie vormen en speelt zich voornamelijk af in Los Angeles. De serie werd door de Amerikaanse pers uitgeroepen tot beste nieuwe sitcom van het seizoen, was een hit in de kijkcijfers en behaalde een gemiddelde score van 87 op Metacritic. Al na een paar afleveringen werd een volledig seizoen besteld van 24 afleveringen. De reeks is vaak genomineerd geweest voor allerlei prijzen, en heeft enkele grote awards op zijn naam staan: zo won het al vier keer de Emmy Award voor beste komedie, en 22 Emmy's in totaal, en een Golden Globe in dezelfde categorie. Ook werden er meerdere prijzen binnengesleepd bij de Screen Actors Guild Awards, de AFI Awards, de GLAAD Media Awards en tal van andere. In Nederland wordt de reeks uitgezonden op Comedy Central. Op 18 januari 2010 werd in België de eerste aflevering vertoond op Prime, vanaf 17 september 2011 op RTL TVI en vanaf 6 oktober 2011 op Q2. Daarnaast wordt de serie in België ook uitgezonden op Comedy Central. (nl)
- Modern Family (bra: Família Moderna; prt: Uma Família Muito Moderna) é uma série de televisão norte-americana em forma de mocumentário e humor familiar criada por Christopher Lloyd e Steven Levitan para a American Broadcasting Company. Foi exibido por onze temporadas, de 23 de setembro de 2009 a 8 de abril de 2020. Em 2010, 2011, 2012, 2013 e 2014, ganhou o Emmy de Melhor Série de Comédia, assim como outros 14 Emmys. Christopher Lloyd e Steven Levitan conceberam a série enquanto compartilhavam histórias de suas próprias "famílias modernas". Modern Family emprega um elenco conjunto e é apresentado no estilo mocumentário, com os personagens frequentemente falando diretamente para a câmera em segmentos de entrevistas confessionais. A série foi renovada para uma 10ª temporada em 10 de maio de 2017, com estreia em 26 de setembro de 2018; então para uma décima primeira e última temporada em 5 de fevereiro de 2019, que estreou em 25 de setembro de 2019. O final da série foi ao ar em 8 de abril de 2020. A série segue as famílias de Jay Pritchett (Ed O'Neill), sua filha Claire Dunphy (Julie Bowen), e seu filho Mitchell Pritchett (Jesse Tyler Ferguson) que vivem em Los Angeles. Claire é uma mãe e dona de casa casada com Phil Dunphy (Ty Burrell) e o casal têm três filhos: Haley, Alex e Luke. Jay é casado com uma mulher colombiana muito mais jovem que ele, chamada Gloria Delgado (Sofía Vergara), que é ajudada por Jay a criar seu filho pré-adolescente, Manny Delgado (Rico Rodriguez). Mitchell é casado com Cameron Tucker (Eric Stonestreet), e eles adotaram uma bebê vietnamita chamada Lily. A série estreou na ABC em 23 de setembro de 2009, sendo aclamada pela crítica. Modern Family foi aclamada pela crítica ao longo de suas primeiras temporadas. Sua recepção crítica tornou-se mais mista à medida que avançava, mas manteve uma base de fãs leais ao longo de suas 11 temporadas e foi continuamente popular. As duas temporadas finais receberam respostas geralmente positivas, e o episódio final teve 7,37 milhões de telespectadores pela primeira vez. O documentário retrospectivo que foi ao ar antes do episódio final teve 6,72 milhões de espectadores pela primeira vez. Seu episódio piloto foi visto por 12,61 milhões de telespectadores. Logo após, a série foi confirmada para ter uma temporada completa em 8 de outubro de 2009. Os direitos de distribuição de transmissão da série foram vendidos para a NBCUniversal na USA Network, as estações da Fox Television Stations e várias outras estações locais em outros mercados para uma estreia no outono de 2013. O sucesso da série fez com que fosse o décimo programa com maior geração de receita em 2012, ganhando US$ 2,13 milhões por episódio. (pt)
- Współczesna rodzina (ang. Modern Family) – amerykański fabularny serial komediowy wyprodukowany przez Fox Television Studios, emitowany na antenie ABC od 2009 roku. 10 maja 2013 poinformowano o produkcji piątego sezonu, a 8 maja 2014 serial został przedłużony o szósty sezon. 7 maja 2015 stacja ABC przedłużyła serial o 7 sezon. 4 marca 2016 roku stacja ABC ogłosiła zamówienie ósmego sezonu. 11 maja 2017 roku, stacja ABC ogłosiła przedłużenie serialu o dziewiąty i dziesiąty sezon. Na początku stycznia 2019, ABC ogłosiło że powstanie co prawda sezon 11, ale będzie on dla serii ostatnim. (pl)
- Modern Family är en amerikansk komediserie skapad av och . Serien hade premiär på ABC den 23 september 2009. Programmet hade premiär på Sky 1 den 15 oktober 2009 och på TV4 den 16 april 2010. Serien skulle egentligen sändas i tio säsonger, men sändes i elva säsonger och avslutades 2020. (sv)
- 《摩登家庭》（英語：Modern Family）是一部美國的情景喜劇電視劇，由（Christopher Lloyd）和（Steven Levitan）擔任製作人，於2009年9月23日在美國廣播公司頻道首播。這部喜劇以偽紀錄片（Mockumentary）形式敘述故事，劇中的虛構角色會直接向攝影機自白。 勞伊德和勒維坦在分享自己家庭的故事時，一起構思了這部劇集的雏型。這部剧集首播後收获了大量正面評價，取得了高達1261萬觀眾的收視佳绩。《摩登家庭》的成功使這部劇集在2010年的艾美獎成為強力競爭者。這部劇集推出不久後便於10月8日獲得全季預訂，於翌年1月12日ABC更續訂了第二季的《摩登家庭》。 這部劇集獲得許多評論家的正面評價，並且嬴得多項獎項的提名，前美國總統巴拉克·奧巴馬表示《摩登家庭》是他與家人最喜歡觀賞的電視節目。至2016年，《摩登家庭》五次赢得了黃金時段艾美獎最佳喜劇獎（Outstanding Comedy Series）和艾美獎最佳喜劇類男配角。USA電視台（USA Network）及十個FOX的附屬頻道並買下了《摩登家庭》的播映權。這部劇集的成功亦使它成为2010年最賺錢的節目之一，每集為ABC帶來160萬美元的收益。 在2011年1月10日，《摩登家庭》續訂了第三季，，並於同年9月21日回歸。2019年2月5日，第十一季回歸，亦是該系列的最終季。2020年4月8日，《摩登家庭》播出連續兩集的特別版，為這齣橫跨超過十年，共十一季的電視劇劃上句號。 (zh)
- «Америка́нская семе́йка» (англ. Modern Family, букв. — «Совреме́нная семья́») — американский комедийный телевизионный сериал. Премьера сериала состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале ABC. Получасовые серии были созданы по сценарию и и производятся на студии Fox Television. История о трех совершенно разных семьях: Клэр — мать-домохозяйка, которая живёт со своим мужем Филом в обычной семье с тремя детьми, её отец Джей женат на женщине почти в два раза моложе его, а брат Митчелл вместе со своим партнером только что удочерили вьетнамского ребёнка. Кристофер Ллойд и Стивен Левитан задумали сериал, делясь историями своих собственных «современных семей». В «Американской семейке» задействован актерский состав ансамбля, и она представлена в стиле макетирования, при этом персонажи часто говорят прямо в камеру в сегментах интервью с исповедью. Сериал был продлен на одиннадцатый и последний сезон 5 февраля 2019 года, премьера которого состоялась 25 сентября 2019 года. Финал сериала вышел в эфир 8 апреля 2020 года. «Американская семейка» была высоко оценена критиками в течение первых нескольких сезонов. Его критический прием становился все более неоднозначным по мере продвижения, но он сохранял лояльную базу поклонников на протяжении всех 11 сезонов и был постоянно популярен. Финальный сезон получил в целом положительные отзывы, а финальный эпизод впервые посмотрели 7,37 миллиона зрителей. Ретроспективный документальный фильм, вышедший в эфир перед финальным эпизодом, впервые посмотрели 6,72 миллиона зрителей. Шоу получило премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал за каждый из первых пяти лет и премию «Эмми» за выдающегося актера второго плана в комедийном сериале четыре раза, по два раза для Эрика Стоунстрита и Тая Баррелла, а также выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале дважды для Джули Боуэн. Он получил в общей сложности 22 премии «Эмми» в 75 номинациях. Он также получил премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — мюзикл или комедию в 2011 году. Права на синдикацию трансляции сериала были проданы американской сети NBCUniversal, станциям телеканалов Fox и различным другим местным станциям на других рынках для премьеры осенью 2013 года. Успех сериала привел к тому, что в 2012 году он занял 10-е место по доходности, заработав 2,13 миллиона долларов за эпизод. (ru)
- «Американська сімейка» (англ. Modern Family) — американський комедійний телевізійний серіал створений за сценарієм Крістофера Ллойда і . Прем'єра серіалу відбулась 23 вересня 2009 року на телеканалі «ABC». Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже вдвічі молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину. «Американська сімейка» отримала в основному позитивні відгуки від критиків, а також здобула декілька нагород та номінацій. У 2010 році, після першого сезону, телесеріал був нагороджений у номінаціях за «Найкращий комедійний телесеріал», «Найкращу чоловічу роль другого плану» (Ерік Стоунстріт) і «Найкращий сценарій» (Крістофер Ллойд та Стівен Левітан). Право на синдикацію шоу було продано «USA Network» та 10 філіям телекомпанії «Фокс». 10 січня 2011 року «Американську сімейку» було продовжено на третій сезон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العائلة الحديثة, (بالإنجليزية: Modern Family) هي سلسلة تلفزيونية كوميدية أمريكية من ابتكار كريستوفر لويد وستيفن ليفيتان، تبث على شبكة التلفزيونية ABC. في عام 2010 حاز المسلسل بجائزة أفضل كوميديا من سلسلة جوائز إيمي وأربع جوائز إيمي لاستخداماته الأخرى. الموسم الأول يحدد في 22 دقيقة وقدم 24 حلقة. ولأول مرة الثانية في سلسلة متصلة في 15 أكتوبر 2010، على التوالي. ولأول مرة تم مشاهدة المسلسل من الموسم الأول بنسبة 12.6 مليون مشاهد. (ar)
- Modern Family és una sèrie de televisió còmica dels Estats Units, creada per i . Està produïda pels estudis i la seva cadena original d'emissió és ABC. L'episodi pilot va ser estrenat el 23 de setembre de 2009. Ha obtingut el Premi Emmy en la categoria de “Millor sèrie de comèdia” a la 62a edició. Està gravada en forma de fals documental i se centra a mostrar el dia a dia de tres famílies molt diferents. (ca)
- Modern Family (euskaraz familia modernoa) telesail estatubatuar komikoa da. Telesaila Christopher Lloyd eta ekoiztua da eta Estatu Batuetan 2009ko irailaren 23an estreinatu zen. Geroztik bost aldiz Komediazko telesail onenaren Primetime Emmy Saria irabazi ditu. (eu)
- Is clár teilifíse grinn Meiriceánach é Modern Family a céadchraoladh sa bhliain 2009. agus a chruthaigh. (ga)
- Modern Family adalah sitkom Amerika yang dibuat oleh Christopher Lloyd & Steven Levitan untuk ABC. Seri ini tayang pada 23 September 2009 hingga 8 April 2020. Episode perdana seri ini mendapat pujian dan ditonton oleh 12.6 juta pemirsa. Seri ini juga mendapat ulasan positif dari para kritikus dan mendapat beberapa nominasi penghargaan, seperti Emmy Award untuk kategori Outstanding Comedy Series, Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series, dan Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. (in)
- Współczesna rodzina (ang. Modern Family) – amerykański fabularny serial komediowy wyprodukowany przez Fox Television Studios, emitowany na antenie ABC od 2009 roku. 10 maja 2013 poinformowano o produkcji piątego sezonu, a 8 maja 2014 serial został przedłużony o szósty sezon. 7 maja 2015 stacja ABC przedłużyła serial o 7 sezon. 4 marca 2016 roku stacja ABC ogłosiła zamówienie ósmego sezonu. 11 maja 2017 roku, stacja ABC ogłosiła przedłużenie serialu o dziewiąty i dziesiąty sezon. Na początku stycznia 2019, ABC ogłosiło że powstanie co prawda sezon 11, ale będzie on dla serii ostatnim. (pl)
- Modern Family är en amerikansk komediserie skapad av och . Serien hade premiär på ABC den 23 september 2009. Programmet hade premiär på Sky 1 den 15 oktober 2009 och på TV4 den 16 april 2010. Serien skulle egentligen sändas i tio säsonger, men sändes i elva säsonger och avslutades 2020. (sv)
- Taková moderní rodinka (v anglickém originále Modern Family) je americký komediální televizní seriál vytvořený v dílně scenáristů a . Byl produkován společností 20th Century Fox Television a od roku 2009 vysílán na stanici ABC. V Česku jej vysílaly stanice a Prima Comedy Central. Produkce jedenácté a finální řady byla potvrzena v únoru 2019 a měla premiéru dne 25. září 2019. (cs)
- Η σειρά Modern Family (ελληνική απόδοση: Μοντέρνα Οικογένεια) είναι Αμερικανική τηλεοπτική οικογενειακή κωμική σειρά τύπου sitcom και , την οποία δημιούργησαν οι Κρίστοφερ Λόιντ και για το ABC. Έκανε πρεμιέρα στις 23 Σεπτεμβρίου 2009 και ακολουθεί τη ζωή του Τζέι Πρίτσετ και της οικογένειάς του, οι οποίοι κατοικούν στο Λος Άντζελες. Η οικογένεια του Πρίτσετ περιλαμβάνει τη δεύτερη σύζυγό του, τον γιο τους και τον θετό γιο του, καθώς επίσης και τα δύο ενήλικα παιδιά του με τους συζύγους και τα παιδιά τους. (el)
- Modern Family ist eine US-amerikanische Mockumentary-Comedy, die erstmals am 23. September 2009 auf dem US-Fernsehsender ABC lief. Die von Christopher Lloyd und Steven Levitan erdachte Serie wurde von den Fox Television Studios produziert. Die ca. zwanzigminütigen Episoden beschäftigen sich mit den Familien von Jay Pritchett, seines Sohns Mitchell Pritchett und seiner Tochter Claire Dunphy. Keine andere Comedy-Serie hat so viele Emmys gewonnen wie Modern Family, 22 insgesamt. Darunter 4 mal in Folge den Emmy für die Beste Comedy-Serie des Jahres. (de)
- Modern Family es una serie de televisión estadounidense en formato falso documental que se estrenó en ABC el 23 de septiembre de 2009 y finalizó el 8 de abril de 2020. La serie sigue la vida de Jay Pritchett y su familia, todos los cuales viven en Los Ángeles. La familia de Jay Pritchett incluye a su segunda esposa y su hijastro, así como a sus dos hijos adultos; sus esposos e hijos y nietos. Modern Family consta de once temporadas en total. Después de 10 años, 11 temporadas y más de 200 episodios de emisión, la serie finalizó con la undécima temporada, el 8 de abril de 2020. (es)
- Modern Family is an American family sitcom television series created by Christopher Lloyd and Steven Levitan for the American Broadcasting Company. It ran for 11 seasons, from September 23, 2009, to April 8, 2020. It follows the lives of three diverse family set-ups in suburban Los Angeles, linked by patriarch Jay Pritchett. The series was renewed for an eleventh and final season on February 5, 2019, which premiered on September 25, 2019. The series finale aired on April 8, 2020. (en)
- Modern Family ou Famille moderne au Québec, est une série télévisée américaine en 250 épisodes de 22 minutes créée par Christopher Lloyd II et Steven Levitan, et diffusée entre le 23 septembre 2009 et le 8 avril 2020 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur Citytv puis sur le réseau Global pour la onzième saison. Elle a le format de documentaire parodique dans lequel les personnages regardent parfois la caméra, brisant le quatrième mur, et les événements sont décrits lorsqu’ils se déroulent par les personnages à leur façon après montage. Sa filiation avec la série française Fais pas ci, fais pas ça est sujette à controverse, les producteurs de cette dernière affirmant avoir eu la primeur de l'idée. (fr)
- Modern Family è una serie televisiva statunitense creata da Christopher Lloyd e Steven Levitan e prodotta dalla 20th Century Fox Television dal 2009 al 2020 per un totale di undici stagioni. La sitcom, realizzata con la tecnica del falso documentario, racconta le vicende di una famiglia allargata composta da tre nuclei legati tra loro che non corrisponde ai canoni tradizionali. Ciò offre un realistico scorcio sulla figura, in costante cambiamento, della famiglia occidentale contemporanea, composta da personaggi che presentano caratteristiche caratteriali, sessuali, etniche e culturali diverse. (it)
- 『モダン・ファミリー』（原題：Modern Family）はアメリカ合衆国のコメディ・ドラマシリーズ。ABCで2009年9月23日に放送が開始され、2020年4月8日にシーズン11で最終回を迎えた。番組では、登場人物が所々カメラに向かって直接話す、モキュメンタリー方式で進行する。ジェイ・プリチェット、彼の再婚した妻と連れ子と、ジェイの娘と息子と彼らの家族が取り上げられている。ロイドとレヴィタンは、彼らの『現代の家族』的な話で番組を構成している。 この番組の初回は批評家から称賛され、1,260万人が視聴した。番組が始まってすぐに、第62回プライムタイム・エミー賞の有力候補であるといわれた。また、2009年10月8日に、全話放送すると発表された。番組は、批評家から好意的な評価を得て、いくつかの賞でノミネートされた。放送開始以来、3年間プライムタイム・エミー賞 作品賞 (コメディ部門) を受賞し、エミー賞 助演ゲスト俳優賞 (コメディ部門)でエリック・ストーンストリートが2回、タイ・バーレルが1回受賞し、エミー賞 助演ゲスト女優賞 (コメディ部門)でジュリー・ボーウェンが2回受賞している。番組はまた、ゴールデングローブ賞コメディ/ミュージカル番組部門で作品賞を受賞した。 日本では、FOXスポーツ＆エンターテイメントにて放送されていた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모던 패밀리 (텔레비전 프로그램) 문서를 참고하십시오.) 모던 패밀리(Modern Family)는 2009년 9월 23일부터 2020년 4월 8일까지 ABC에서 방영된 시트콤이다. 모큐멘터리형식으로 구성되어 있고, 등장인물들은 자주 카메라를 보고 말한다. 이 프로그램은 로스앤젤레스근처에 사는 제이 프리쳇과 그의 가족의 생활을 보여준다. 프리쳇의 가족은 그의 두번째 부인, 의붓아들, 그의 아기, 그리고 어른이 된 두 명의 자녀와 그들의 배우자, 아이들로 구성되어 있다. 한편, 프로그램의 신디케이션 권한도 USA Network를 통해서 팔고있다. 이렇게 이 프로그램의 성공은 한 에피소드 당 213만 달러를 벌어 2012년 10대 고수입 프로그램이라는 결과도 냈다. 이 시리즈는 2014년 5월 8일에 시즌 6의 소식을 알렸고, 2014년 9월 24일에 방영했다. (ko)
- Modern Family is een Amerikaanse, met vier Emmy's en een Golden Globe bekroonde komische televisieserie van ABC. De serie telt elf seizoenen en liep van 23 september 2009 tot en met 8 april 2020. De serie houdt het midden tussen een sitcom en een mockumentary en gaat over oorspronkelijk drie en uiteindelijk vier gezinnen die samen één grote familie vormen en speelt zich voornamelijk af in Los Angeles. (nl)
- Modern Family (bra: Família Moderna; prt: Uma Família Muito Moderna) é uma série de televisão norte-americana em forma de mocumentário e humor familiar criada por Christopher Lloyd e Steven Levitan para a American Broadcasting Company. Foi exibido por onze temporadas, de 23 de setembro de 2009 a 8 de abril de 2020. Em 2010, 2011, 2012, 2013 e 2014, ganhou o Emmy de Melhor Série de Comédia, assim como outros 14 Emmys. Seu episódio piloto foi visto por 12,61 milhões de telespectadores. Logo após, a série foi confirmada para ter uma temporada completa em 8 de outubro de 2009. (pt)
- «Америка́нская семе́йка» (англ. Modern Family, букв. — «Совреме́нная семья́») — американский комедийный телевизионный сериал. Премьера сериала состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале ABC. Получасовые серии были созданы по сценарию и и производятся на студии Fox Television. История о трех совершенно разных семьях: Клэр — мать-домохозяйка, которая живёт со своим мужем Филом в обычной семье с тремя детьми, её отец Джей женат на женщине почти в два раза моложе его, а брат Митчелл вместе со своим партнером только что удочерили вьетнамского ребёнка. (ru)
- «Американська сімейка» (англ. Modern Family) — американський комедійний телевізійний серіал створений за сценарієм Крістофера Ллойда і . Прем'єра серіалу відбулась 23 вересня 2009 року на телеканалі «ABC». Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже вдвічі молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину. (uk)
- 《摩登家庭》（英語：Modern Family）是一部美國的情景喜劇電視劇，由（Christopher Lloyd）和（Steven Levitan）擔任製作人，於2009年9月23日在美國廣播公司頻道首播。這部喜劇以偽紀錄片（Mockumentary）形式敘述故事，劇中的虛構角色會直接向攝影機自白。 勞伊德和勒維坦在分享自己家庭的故事時，一起構思了這部劇集的雏型。這部剧集首播後收获了大量正面評價，取得了高達1261萬觀眾的收視佳绩。《摩登家庭》的成功使這部劇集在2010年的艾美獎成為強力競爭者。這部劇集推出不久後便於10月8日獲得全季預訂，於翌年1月12日ABC更續訂了第二季的《摩登家庭》。 (zh)
|
