| dbo:abstract
|
- American Horror Story: Asylum, la segona temporada de la sèrie d'horror del canal de televisió americà American Horror Story, que es va emetre per primera vegada l'octubre de 2012 fins al 23 de gener de 2013. Anunciada el 31 d'octubre de 2011, la premissa d'aquesta segona temporada va marcar un canvi en el que havia sigut llavors la sèrie en la primera temporada, amb nous personatges i noves localitzacions. Aquesta temporada va marcar la definició de American Horror Story com a sèrie antològica, ja que es decidia produir capítols nous un dels altres amb arguments reelaborats a cada temporada. L'argument d'American Horror Story: Asylum se situava en l'inici el 1964 a la institució mental de Briarcliff Mental Institution, seguint les històries dels seus pacients, doctors i monges que s'ocupaven de la institució, intercalat amb fets del passat i del present. Aquesta temporada va rebre disset nominacions als Premis Emmy, més que la temporada anterior. I les interpretacions de Jessica Lange, , Zachary Quinto, Sarah Paulson, i van ser especialment lloats, amb Cromwell guanyant finalment l'Emmy al Outstanding Supporting Actor (Millor Actor de Repartiment). (ca)
- Το American Horror Story: Asylum είναι η δεύτερη σεζόν της αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς τρόμου American Horror Story, που δημιουργήθηκε από τους Ράιαν Μέρφι και Μπραντ Φάλτσακ. Προβλήθηκε στο κανάλι FX, από τις 17 Οκτωβρίου 2012 έως τις 23 Ιανουαρίου 2013. Η υπόθεση της δεύτερης σεζόν παρουσίασε μια απόκλιση από αυτή της πρώτης σεζόν, με καινούριους χαρακτήρες και καινούρια τοποθεσία. Η σεζόν ξεκινάει το 1964 στο φανταστικό φρενοκομείο Briarcliff Manor, και ασχολείται με ιστορίες του προσωπικού και των κρατουμένων που ζουν εκεί, ενώ οι σκηνές εναλλάζονται από το παρελθόν στο παρόν. Οι ηθοποιοί από την προηγούμενη σεζόν που επιστρέφουν και υποδύονται νέους ρόλους είναι οι, Ζάκαρι Κουίντο, Σάρα Πόλσον, Έβαν Πίτερς, Λίλι Ρέιμπ, Τζέσικα Λαντζ, Ντίλαν Μακντίρμοτ και Φράνσις Κόνροϊ, μαζί με νέες προσθήκες, τους Τζόσεφ Φάινς, Λίζι Μπροσερέ και Τζέιμς Κρόμγουελ. (el)
- American Horror Story: Asylum is the second season of the American FX horror anthology television series American Horror Story, created by Ryan Murphy and Brad Falchuk. It originally aired from October 17, 2012, to January 23, 2013. The premise of the second season marked a departure from that of the series's first season, featuring all-new characters and a new location, thus marking American Horror Story as an anthology series. The season begins in 1964 at the fictional mental institution Briarcliff Manor, following the stories of the staff and inmates who occupy it and intercuts with events in the past and present. Returning cast members from the previous season of the series include: Zachary Quinto, Sarah Paulson, Evan Peters, Lily Rabe, Jessica Lange, Dylan McDermott, and Frances Conroy, along with new cast members Joseph Fiennes, Lizzie Brocheré, and James Cromwell. Like its predecessor, Asylum was well received by television critics. The performances of Lange, Cromwell, Quinto, Paulson, Peters and Rabe were particularly praised. As a result, the season garnered seventeen Primetime Emmy Award nominations, more than any other show, including Outstanding Miniseries or Movie, and four acting nominations for Lange, Paulson, Cromwell, and Quinto, with Cromwell winning for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie. In addition, Quinto and Paulson won their respective supporting categories at the 3rd Critics' Choice Television Awards. Despite being formally anthological, some of the cast members reprise their roles in the fourth and the sixth seasons, Freak Show and Roanoke, such as Rabe, Naomi Grossman, Paulson, and James Cromwell, portraying Sister Mary Eunice McKee, Pepper, Lana Winters, and a young version of Dr. Arthur Arden, also known as Hans Grüper, respectively. (en)
- American Horror Story: Asylum ist die zweite Staffel der US-amerikanischen Horror-Fernsehserie American Horror Story, die auf einer Idee von Ryan Murphy und Brad Falchuk basiert. Die Erstausstrahlung fand zwischen dem 17. Oktober 2012 und dem 23. Januar 2013 auf dem TV-Sender FX statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 28. November 2012 bis zum 27. Februar 2013 auf FOX. Zeitlich gesehen startet die Staffel im Jahre 1964 in der Nervenanstalt Briarcliff, welche unter fragwürdigen Methoden geleitet wird. Wiederkehrende Darsteller aus der vergangenen Staffel sind Zachary Quinto, Sarah Paulson, Evan Peters, Lily Rabe, Jessica Lange, Dylan McDermott und Frances Conroy. (de)
- American Horror Story: Asylum es la segunda temporada de la serie de televisión de FX, American Horror Story, creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk. La temporada se estrenó el 17 de octubre de 2012 y finalizó el 23 de enero de 2013. La premisa de la temporada marcó una salida del argumento de la primera temporada, con personajes nuevos y una nueva locación, marcando así a American Horror Story como una serie de antología. La temporada está ambientada en 1964, en la falsa institución mental "Briarcliff Manor", y cuenta la historia del personal y de los pacientes a su interior, intercalando eventos entre el pasado y el presente. A la temporada regresan miembros del elenco de la temporada anterior, tales como: Frances Conroy, Jessica Lange, Dylan McDermott, Sarah Paulson, Evan Peters, Zachary Quinto, y Lily Rabe. Las nuevas adiciones al elenco incluyen a Joseph Fiennes, Lizzie Brocheré, James Cromwell, Naomi Grossman y Chloë Sevigny. Al igual que Murder House, Asylum fue bien recibido por los críticos de televisión. Las actuaciones de Lange, James Cromwell, Quinto, Paulson y Rabe fueron elogiados. La temporada recibió 17 nominaciones a los Emmy Awards, más que cualquier otro programa, incluyendo el premio a la mejor miniserie y cuatro nominaciones por las actuaciones de Lange, Paulson, Cromwell, y Quinto, con Cromwell ganando al mejor actor de reparto - miniserie o telefilme. Además, Quinto y Paulson ganaron sus respectivas categorías en la tercera versión de los Critics' Choice Television Awards. A pesar de ser una serie antológica, algunos miembros del elenco repiten sus roles en la cuarta y sexta temporada de la serie, Freak Show y Roanoke, tales como Lily Rabe, Naomi Grossman, John Cromwell, y Sarah Paulson, interpretando a la Hermana Marie Eunice, Pepper, el Dr. Arthur Arden, también conocido como Hans Grüper, y Lana Winters, respectivamente. Lana Winters también es brevemente mencionada en la séptima temporada Cult. (es)
- American Horror Story: Asylum est la deuxième saison de la série télévisée d'anthologie horrifique américaine American Horror Story, créée et produite par Ryan Murphy et Brad Falchuk et diffusée du 17 octobre 2012 au 23 janvier 2013 sur la chaîne FX. Cette saison marque un éloignement total de la première saison de la série, présentant de nouveaux personnages et une nouvelle intrigue. Cette saison se déroule en 1964, dans l'asile psychiatrique fictif de Briarcliff, en Nouvelle-Angleterre, et se concentre sur la vie du personnel et des patients qui y résident, ainsi que sur certains événements du passé et du présent. Certains acteurs de la première saison sont présents dans la distribution, revêtant un nouveau rôle, notamment Zachary Quinto, Sarah Paulson, Evan Peters, Lily Rabe, Jessica Lange, Dylan McDermott et Frances Conroy. Comme la saison précédente, American Horror Story: Asylum est louée par la critique, notamment grâce aux performances de Jessica Lange, James Cromwell, Zachary Quinto, Sarah Paulson et Lily Rabe. La saison est nommée dix-sept fois à la 65e cérémonie des Primetime Emmy Awards et James Cromwell remporte le prix du Meilleur acteur dans un second rôle dans un téléfilm. Bien qu'étant anciennement totalement anthologique, certains personnages de la saison — en l'occurrence, les personnages de Lily Rabe, Naomi Grossman, Sarah Paulson et James Cromwell — réapparaissent dans la quatrième et la sixième saison de la série, respectivement Freak Show et Roanoke. (fr)
- La seconda stagione della serie televisiva American Horror Story, intitolata American Horror Story: Asylum e composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dal 17 ottobre 2012 al 23 gennaio 2013. In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 6 febbraio al 1º maggio 2013. In chiaro viene trasmessa dal 16 febbraio 2014 su Deejay TV. Gli attori che ritornano dalla stagione precedente sono: Zachary Quinto, Sarah Paulson, Evan Peters, Lily Rabe, Jessica Lange, Dylan McDermott, e Frances Conroy, mentre tra i nuovi volti troviamo Joseph Fiennes, Lizzie Brocheré e James Cromwell. Logo della seconda stagione Asylum (it)
- 블러디 페이스 : 연쇄살인마(American Horror Story: Asylum)는 FX에서 방영했던 드라마이다. (ko)
- American Horror Story: Asylum is het tweede seizoen van de Amerikaanse dramaserie American Horror Story. Het verhaal staat volledig los van het voorgaande seizoen en speelt zich hoofdzakelijk af in een psychiatrische instelling in de jaren 1960. In Vlaanderen werd American Horror Story: Asylum begin 2013 uitgezonden op de betaalzender PRIME Series en vanaf februari 2015 op 2BE. In Nederland werd de reeks in maart 2014 beschikbaar via de on-demand streamingdienst Netflix, en vanaf juni 2016 uitgezonden op RTL 8. (nl)
- American Horror Story: Asylum to drugi sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego American Horror Story. Został po raz pierwszy wyemitowany przez FX między 17 października 2012 a 23 stycznia 2013 roku. Premierowa emisja w Polsce odbyła się od 26 października 2012 do 25 stycznia 2013 roku na antenie Fox. Do obsady serialu powrócili aktorzy z pierwszego sezonu: Jessica Lange, Evan Peters, Sarah Paulson, Lily Rabe, Zachary Quinto, Frances Conroy i Dylan McDermott. Wśród nowej obsady znaleźli się między innymi: James Cromwell, Chloë Sevigny, Joseph Fiennes i Lizzie Brocheré. Zgodnie z antologiczną formą serialu, Asylum stanowi osobny miniserial, niezwiązany bezpośrednio z pozostałymi sezonami (poza nieznacznymi nawiązaniami). Jego akcja skupia się wokół prowadzonego przez zakonnice szpitala psychiatrycznego Briarcliff. Pacjenci, częściowo zdrowi umysłowo, zmagają się z brutalnym traktowaniem i nieludzkimi eksperymentami naukowymi szpitalnego lekarza. Ponadto, bohaterowie poddawani są działalności nadprzyrodzonych mocy, wpływowi Diabła i porwaniom przez siły pozaziemskie. (pl)
- American Horror Story: Asylum é a segunda temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. Estreou em 17 de outubro de 2012, nos Estados Unidos, e terminou em 23 de janeiro de 2013. A premissa da segunda temporada marca o distanciamento da primeira temporada da série, apresentando personagens completamente novos e uma nova localização, marcando American Horror Story como uma série antológica. Asylum se passa no ano de 1964, na Instituição Mental de Briarcliff, em Massachusetts, nos Estados Unidos, seguindo as histórias dos pacientes, médicos e freiras que a ocupam. Apesar da série ser antológica, alguns dos membros do elenco reprisaram seus papéis na quarta e na sexta temporada da série, Freak Show e Roanoke, como: Lily Rabe, Naomi Grossman, Sarah Paulson e James Cromwell, interpretando Irmã Mary Eunice McKee, Pepper, Lana Winters, e uma versão mais jovem do Dr. Arthur Arden, também conhecido como Hans Grüper, respectivamente. (pt)
- «Америка́нская исто́рия у́жасов: Психбольни́ца» (англ. American Horror Story: Asylum, другие названия: «Лечебница», «Психушка») — второй сезон телесериала «Американская история ужасов», транслировавшийся на канале FX с 17 октября 2012 по 23 января 2013 года. (ru)
- Американська історія жаху: Притулок (англ. American Horror Story: Asylum) — другий сезон телесеріалу каналу FX Американська історія жаху, який транслювався з 17 жовтня 2012 по 23 січня 2013 року. Виробництвом займалась компанія . Авторами ідеї були Раян Мерфі та . (uk)
- 美國恐怖故事：瘋人院（英語：American Horror Story: Asylum）是《美國恐怖故事》第二季，由FX有線電視網於2012年推出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 블러디 페이스 : 연쇄살인마(American Horror Story: Asylum)는 FX에서 방영했던 드라마이다. (ko)
- American Horror Story: Asylum is het tweede seizoen van de Amerikaanse dramaserie American Horror Story. Het verhaal staat volledig los van het voorgaande seizoen en speelt zich hoofdzakelijk af in een psychiatrische instelling in de jaren 1960. In Vlaanderen werd American Horror Story: Asylum begin 2013 uitgezonden op de betaalzender PRIME Series en vanaf februari 2015 op 2BE. In Nederland werd de reeks in maart 2014 beschikbaar via de on-demand streamingdienst Netflix, en vanaf juni 2016 uitgezonden op RTL 8. (nl)
- «Америка́нская исто́рия у́жасов: Психбольни́ца» (англ. American Horror Story: Asylum, другие названия: «Лечебница», «Психушка») — второй сезон телесериала «Американская история ужасов», транслировавшийся на канале FX с 17 октября 2012 по 23 января 2013 года. (ru)
- Американська історія жаху: Притулок (англ. American Horror Story: Asylum) — другий сезон телесеріалу каналу FX Американська історія жаху, який транслювався з 17 жовтня 2012 по 23 січня 2013 року. Виробництвом займалась компанія . Авторами ідеї були Раян Мерфі та . (uk)
- 美國恐怖故事：瘋人院（英語：American Horror Story: Asylum）是《美國恐怖故事》第二季，由FX有線電視網於2012年推出。 (zh)
- American Horror Story: Asylum, la segona temporada de la sèrie d'horror del canal de televisió americà American Horror Story, que es va emetre per primera vegada l'octubre de 2012 fins al 23 de gener de 2013. Anunciada el 31 d'octubre de 2011, la premissa d'aquesta segona temporada va marcar un canvi en el que havia sigut llavors la sèrie en la primera temporada, amb nous personatges i noves localitzacions. Aquesta temporada va marcar la definició de American Horror Story com a sèrie antològica, ja que es decidia produir capítols nous un dels altres amb arguments reelaborats a cada temporada. L'argument d'American Horror Story: Asylum se situava en l'inici el 1964 a la institució mental de Briarcliff Mental Institution, seguint les històries dels seus pacients, doctors i monges que s'ocup (ca)
- Το American Horror Story: Asylum είναι η δεύτερη σεζόν της αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς τρόμου American Horror Story, που δημιουργήθηκε από τους Ράιαν Μέρφι και Μπραντ Φάλτσακ. Προβλήθηκε στο κανάλι FX, από τις 17 Οκτωβρίου 2012 έως τις 23 Ιανουαρίου 2013. Η υπόθεση της δεύτερης σεζόν παρουσίασε μια απόκλιση από αυτή της πρώτης σεζόν, με καινούριους χαρακτήρες και καινούρια τοποθεσία. (el)
- American Horror Story: Asylum is the second season of the American FX horror anthology television series American Horror Story, created by Ryan Murphy and Brad Falchuk. It originally aired from October 17, 2012, to January 23, 2013. The premise of the second season marked a departure from that of the series's first season, featuring all-new characters and a new location, thus marking American Horror Story as an anthology series. (en)
- American Horror Story: Asylum ist die zweite Staffel der US-amerikanischen Horror-Fernsehserie American Horror Story, die auf einer Idee von Ryan Murphy und Brad Falchuk basiert. Die Erstausstrahlung fand zwischen dem 17. Oktober 2012 und dem 23. Januar 2013 auf dem TV-Sender FX statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 28. November 2012 bis zum 27. Februar 2013 auf FOX. (de)
- American Horror Story: Asylum es la segunda temporada de la serie de televisión de FX, American Horror Story, creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk. La temporada se estrenó el 17 de octubre de 2012 y finalizó el 23 de enero de 2013. La premisa de la temporada marcó una salida del argumento de la primera temporada, con personajes nuevos y una nueva locación, marcando así a American Horror Story como una serie de antología. (es)
- American Horror Story: Asylum est la deuxième saison de la série télévisée d'anthologie horrifique américaine American Horror Story, créée et produite par Ryan Murphy et Brad Falchuk et diffusée du 17 octobre 2012 au 23 janvier 2013 sur la chaîne FX. Cette saison marque un éloignement total de la première saison de la série, présentant de nouveaux personnages et une nouvelle intrigue. (fr)
- La seconda stagione della serie televisiva American Horror Story, intitolata American Horror Story: Asylum e composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo FX dal 17 ottobre 2012 al 23 gennaio 2013. In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 6 febbraio al 1º maggio 2013. In chiaro viene trasmessa dal 16 febbraio 2014 su Deejay TV. Logo della seconda stagione Asylum (it)
- American Horror Story: Asylum to drugi sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego American Horror Story. Został po raz pierwszy wyemitowany przez FX między 17 października 2012 a 23 stycznia 2013 roku. Premierowa emisja w Polsce odbyła się od 26 października 2012 do 25 stycznia 2013 roku na antenie Fox. Do obsady serialu powrócili aktorzy z pierwszego sezonu: Jessica Lange, Evan Peters, Sarah Paulson, Lily Rabe, Zachary Quinto, Frances Conroy i Dylan McDermott. Wśród nowej obsady znaleźli się między innymi: James Cromwell, Chloë Sevigny, Joseph Fiennes i Lizzie Brocheré. (pl)
- American Horror Story: Asylum é a segunda temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. Estreou em 17 de outubro de 2012, nos Estados Unidos, e terminou em 23 de janeiro de 2013. A premissa da segunda temporada marca o distanciamento da primeira temporada da série, apresentando personagens completamente novos e uma nova localização, marcando American Horror Story como uma série antológica. Asylum se passa no ano de 1964, na Instituição Mental de Briarcliff, em Massachusetts, nos Estados Unidos, seguindo as histórias dos pacientes, médicos e freiras que a ocupam. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
