| dbo:abstract
|
- Missió: Impossible III és una pel·lícula estadunidenca de l'any 2006 d'acció i espionatge, la pel·lícula va ser dirigida per JJ Abrams en el seu característic debut com a director, escrits per Abrams, Alex Kurtzman i Roberto Orci, i protagonitzant Tom Cruise, qui també va servir com a productor, en el paper d'un agent de l'IMF Ethan Hunt. És el tercer lliurament en la saga de Missió Impossible. En la pel·lícula, Ethan Hunt (Cruise) s'ha retirat del camp laboral de la "Impossible Mission Force" (IMF) i entrena nous reclutes. No obstant això, és enviat de nou a l'acció per localitzar el evasiu traficant d'armes Owen Davian (Philip Seymour Hoffman). Ha estat doblada al català. La pel·lícula va ser premiada al Festival de Cinema Tribeca el 26 d'abril de l'any 2006, i va ser estrenada als Estats Units el 5 de maig de l'any 2006 per Paramount Pictures. Va rebre ressenyes positives de crítics i va ser comercialment reeixida. La següent pel·lícula de la seqüela està titulada Missió Impossible: Protocol fantasma va ser publicada al desembre de 2011. (ca)
- Mission: Impossible III je americký akční film z roku 2006. Režie se ujal režisér J. J. Abrams, který zároveň spolu s Alexem Kurtzmanem a Robertem Orcim spolupracoval na scénáři. V hlavních rolích se objevili Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, Michelle Monaghanová, Billy Crudup, Jonathan Rhys Meyers a Keri Russellová. Mission: Impossible III měl premiéru ve Spojených státech a Česku 5. května 2006. Po filmu následovalo další pokračování Mission: Impossible – Ghost Protocol. (cs)
- المهمة المستحيلة 3 (بالإنجليزية: Mission: Impossible III) هو فيلم أمريكي انتج عام 2006 من بطولة توم كروز وإخراج جاي جاي أبرامز وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام المهمة المستحيلة تدوراحداثه في الفاتيكان والولايات المتحدة حيث يلاحق إيثان هانت (توم كروز) أوين دافيان ويحاول دافيان خلاله باختطاف جوليا خطيبة إيثان الذي يحاول تحريرها قبل أن يقتلها. (ar)
- Mission: Impossible III (Alternativtitel: M:i:III) ist ein Agententhriller des Regisseurs J. J. Abrams aus dem Jahr 2006 mit Tom Cruise in der Hauptrolle. Es handelt sich um den dritten Teil innerhalb der Mission-Impossible-Filmreihe und um den Nachfolger von Mission: Impossible II aus dem Jahr 2000. Die Fortsetzung Mission: Impossible – Phantom Protokoll erschien 2011. (de)
- Mission: Impossible III edota M:i:III (euskaraz Misioa: Ezinezkoa III) 2006ko J. J. Abrams estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko espioitza filma bat da. zuzendari, gidoigile eta ekoizlearen izenburu berdineko Mission: Impossible telesailan oinarritua dago. Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, , Michelle Monaghan, Jonathan Rhys Meyers, , Maggie Q eta Laurence Fishburne aktoreek antzeztu zuten. Mission: Impossible (1996) eta Mission: Impossible II (2000) aurrekariak eta Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011), Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) eta Mission: Impossible – Fallout (2018) jarraipenak izan ditu. (eu)
- MIsión: Imposible III (Estilizado como M:i:III) es una película estadounidense del 2006 de acción y espionaje, la película fue dirigida por J. J. Abrams en su característico debut como director, escritos por Abrams, Alex Kurtzman y Roberto Orci, y protagonizando Tom Cruise, quien también sirvió como productor, en el rol de un agente del IMF Ethan Hunt. Es la tercera entrega en la saga de Misión Imposible. En la película, Ethan Hunt (Cruise) se ha retirado del campo laboral de la “Imposible Mission Force” (IMF) y entrena nuevos reclutas. Sin embargo, es enviado de nuevo a la acción para localizar al evasivo traficante de armas Owen Davian (Philip Seymour Hoffman). La película fue premiada en el Festival de Cine Tribeca el 26 de abril del 2006, y fue publicada en los Estados Unidos el 5 de mayo del 2006 por Paramount Pictures. Recibió reseñas positivas de críticos y fue comercialmente exitosa. La siguiente película de la secuela está titulada "Misión Imposible: Protocolo fantasma" fue publicada en diciembre de 2011. Es la tercera entrega de la serie de películas Misión imposible. (es)
- Mission impossible 3 (Mission: Impossible III, également abrégé en M:I-III) est un film américano-germano-sino-italien réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2006. Troisième opus de la franchise cinématographique inspirée par la série télévisée Mission impossible, il met en vedette Tom Cruise, Ving Rhames, Philip Seymour Hoffman, Billy Crudup, Michelle Monaghan, Simon Pegg, Laurence Fishburne, Maggie Q, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell et Eddie Marsan. Le film a obtenu un certain succès critique et a récolté environ 400 millions $US au niveau mondial pour un coût de production estimé à 150 millions $US. (fr)
- Mission: Impossible III (abbreviated as M:i:III) is a 2006 American action spy film directed by J. J. Abrams in his directorial debut and produced by, and starring, Tom Cruise, from a screenplay by Abrams, Alex Kurtzman and Roberto Orci. It is the sequel to Mission: Impossible (1996) and Mission: Impossible 2 (2000) and the third installment in the Mission: Impossible film series. It also stars Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, Michelle Monaghan, Billy Crudup, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell, Maggie Q and Laurence Fishburne. In Mission: Impossible III, retired Impossible Missions Force (IMF) agent and trainer Ethan Hunt (Cruise) is forced to return to active duty to capture elusive arms dealer Owen Davian (Hoffman). Development for a third Mission: Impossible film began in 2002, with David Fincher slated to direct; he and his eventual replacement Joe Carnahan both departed by 2004, both citing creative differences. Abrams was hired months later at the behest of Cruise, who was a fan of Abrams' Alias (2001–2006), but this further delayed production on the film due to Abrams' contractual obligations for Alias and Lost (2006–2010), and caused prospective cast additions Kenneth Branagh, Carrie-Anne Moss, and Scarlett Johansson to depart the film. Principal photography began in July 2005 and lasted until that October, with filming locations including Shanghai, Berlin, Rome, Los Angeles, and the Vatican City. Mission: Impossible III premiered at the Tribeca Film Festival on April 26, 2006, and was released in the United States by Paramount Pictures on May 5, 2006. It received generally positive reviews from critics, with praise for its pacing, Hoffman's performance, and action sequences, and was considered an improvement over its predecessor. The film grossed $399 million worldwide, becoming the eighth-highest-grossing film of 2006. The sequel, Mission: Impossible – Ghost Protocol, was released in 2011. (en)
- Mission: Impossible III merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006. Film yang disutradarai oleh J. J. Abrams ini pemainnya antara lain ialah Tom Cruise, Jonathan Rhys Meyers, Ving Rhames, dan masih banyak lagi. Di rilis pada 5 Mei 2006. (in)
- 『ミッション:インポッシブル3』（M:i:III、原題: Mission: Impossible III）は、2006年のアメリカ映画。J・J・エイブラムスが監督、アレックス・カーツマンとロベルト・オーチーとエイブラムスが脚本を務め、トム・クルーズが主人公イーサン・ハントを演じる。2000年の『M:I-2』に続く、「ミッション: インポッシブル」シリーズの3作目。 (ja)
- 《미션 임파서블 3》(영어: Mission: Impossible III)는 2006년 미국의 액션 영화이다. 미션 임파서블 시리즈의 세 번째 작품으로, J. J. 에이브럼스가 감독을 맡았다. (ko)
- Mission: Impossible III (skracane do M:i:III lub MI3) – trzeci film z serii Mission: Impossible, bazujący na serialu telewizyjnym Mission: Impossible. Rolę główną ponownie zagrał Tom Cruise. Film wyreżyserowany został przez producenta seriali Agentka o stu twarzach i Zagubieni, J.J. Abramsa. Pierwszy raz film pokazany został 26 kwietnia 2006 na festiwalu Tribeca Film Festival, a w kinach amerykańskich od 5 maja 2006. Niespodzianką było pokazanie filmu w Stanach Zjednoczonych później, niż w innych krajach na świecie, gdzie film wyświetlany był od 3 lub 4 maja. Zdjęcia rozpoczęto w Rzymie w czerwcu 2005. Inne lokalizacje, w których kręcony był film to Berlin, Włochy, Szanghaj, , Wirginia i Kalifornia. (pl)
- Mission: Impossible III è un film del 2006 diretto da J. J. Abrams. La pellicola è il seguito di Mission: Impossible di Brian De Palma e di Mission: Impossible II di John Woo. (it)
- Mission Impossible III (uitgebracht onder de naam M:i:III) is een Amerikaanse film van J.J. Abrams en het derde deel uit de Mission Impossible-reeks. De film kwam op 3 mei 2006 uit in de bioscopen. De film werd opgenomen in Berlijn, Italië, Shanghai, , Virginia en Californië. Mission: Impossible III was de eerste film die werd geregisseerd door J.J. Abrams. De film had een budget van 150 miljoen dollar en J.J. Abrams had daarmee veruit het grootste budget ooit als beginnend filmregisseur. (nl)
- Mission: Impossible III är en amerikansk actionfilm från 2006 i regi av J.J. Abrams med Tom Cruise i huvudrollen som Ethan Hunt. Filmen hade Sverigepremiär den 5 maj 2006. (sv)
- Missão Impossível 3 (em inglês: Mission: Impossible III) é o terceiro filme baseado na série de televisão Impossible, lançado em 2006 e realizado por J.J. Abrams, com Tom Cruise retomando o personagem principal dos dois anteriores filmes, Ethan Hunt. (pt)
- «Мі́сія неможли́ва 3» (англ. Mission: Impossible 3) — американський пригодницький бойовик 2006 року, знятий режисером Джеффрі Абрамсом спільно США та Німеччиною. Виконавцем головної ролі, а також одним із продюсерів, є Том Круз, який зіграв спеціального агента Ітана Ганта. У фільмі також знялись Філіп Сеймур Гоффман, Вінг Реймс, Мішель Монаган, Біллі Крудап, Лоуренс Фішборн та Джонатан Ріс-Майєрс. Є продовженням бойовиків «Місія нездійсненна (фільм)» (1996) та «Місія нездійсненна 2 (фільм)» (2000). З цим фільмом титульна назва серії українською змінилася з «Місія нездійсненна» на «Місія неможлива». Прем'єра фільму відбулася 24 квітня 2006 року в Італії. Згодом, 4 травня 2006 року, стрічка вийшла в прокат в Україні, а 5 травня 2006 року — в США. (uk)
- «Миссия невыполнима 3» (англ. Mission: Impossible III) — шпионский боевик 2006 года режиссёра Дж. Дж. Абрамса, продолжение фильма «Миссия невыполнима 2» (2000) и третья по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли и одним из продюсеров является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Филип Сеймур Хоффман, Винг Рэймс, Мишель Монаган, Билли Крудап, Лоренс Фишберн и Джонатан Рис-Майерс. Премьера фильма состоялась 24 апреля 2006 года в Италии, а с 3 мая картина вышла в широкий прокат в большинстве стран мира: в России и Германии — 4 мая, в США — 5 мая. За первый уикенд домашнего проката фильм собрал почти $48 млн, а общемировые сборы составили $398,5 млн. Фильм получил положительные оценки и отзывы на сайтах Imdb, Rotten Tomatoes и Metacritic. (ru)
- 《不可能的任務3》（英語：Mission: Impossible III，簡稱M:i:III）是一部2006年美國動作，不可能的任務電影系列的第三部電影。湯姆·克魯斯繼續飾演不可能任务情报局特務伊森·韓特，其他演員包括強納森·萊斯·梅爾、李美琪、蜜雪兒·摩納漢、菲利浦·西摩·霍夫曼、勞倫斯·費許朋及凱莉·羅素。 《不可能的任務3》由電視連續劇《雙面女間諜》的原作者及《迷失》監製J·J·亞柏拉罕執導，也是他執導的首部長片。電影2006年4月26日於翠貝卡電影節首映，5月3日開始正式在全球各地上映。此電影在2005年7月於意大利羅馬開始拍攝，並一直保持高度機密，無論劇情或角色資料，外界所知甚少。部份外景則在德國柏林、意大利、中國上海及西塘、美國弗吉尼亞州及加州等地拍攝。本片於當年的全球票房取得排名第八的收入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mission: Impossible III je americký akční film z roku 2006. Režie se ujal režisér J. J. Abrams, který zároveň spolu s Alexem Kurtzmanem a Robertem Orcim spolupracoval na scénáři. V hlavních rolích se objevili Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, Michelle Monaghanová, Billy Crudup, Jonathan Rhys Meyers a Keri Russellová. Mission: Impossible III měl premiéru ve Spojených státech a Česku 5. května 2006. Po filmu následovalo další pokračování Mission: Impossible – Ghost Protocol. (cs)
- المهمة المستحيلة 3 (بالإنجليزية: Mission: Impossible III) هو فيلم أمريكي انتج عام 2006 من بطولة توم كروز وإخراج جاي جاي أبرامز وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام المهمة المستحيلة تدوراحداثه في الفاتيكان والولايات المتحدة حيث يلاحق إيثان هانت (توم كروز) أوين دافيان ويحاول دافيان خلاله باختطاف جوليا خطيبة إيثان الذي يحاول تحريرها قبل أن يقتلها. (ar)
- Mission: Impossible III (Alternativtitel: M:i:III) ist ein Agententhriller des Regisseurs J. J. Abrams aus dem Jahr 2006 mit Tom Cruise in der Hauptrolle. Es handelt sich um den dritten Teil innerhalb der Mission-Impossible-Filmreihe und um den Nachfolger von Mission: Impossible II aus dem Jahr 2000. Die Fortsetzung Mission: Impossible – Phantom Protokoll erschien 2011. (de)
- Mission impossible 3 (Mission: Impossible III, également abrégé en M:I-III) est un film américano-germano-sino-italien réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2006. Troisième opus de la franchise cinématographique inspirée par la série télévisée Mission impossible, il met en vedette Tom Cruise, Ving Rhames, Philip Seymour Hoffman, Billy Crudup, Michelle Monaghan, Simon Pegg, Laurence Fishburne, Maggie Q, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell et Eddie Marsan. Le film a obtenu un certain succès critique et a récolté environ 400 millions $US au niveau mondial pour un coût de production estimé à 150 millions $US. (fr)
- Mission: Impossible III merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2006. Film yang disutradarai oleh J. J. Abrams ini pemainnya antara lain ialah Tom Cruise, Jonathan Rhys Meyers, Ving Rhames, dan masih banyak lagi. Di rilis pada 5 Mei 2006. (in)
- 『ミッション:インポッシブル3』（M:i:III、原題: Mission: Impossible III）は、2006年のアメリカ映画。J・J・エイブラムスが監督、アレックス・カーツマンとロベルト・オーチーとエイブラムスが脚本を務め、トム・クルーズが主人公イーサン・ハントを演じる。2000年の『M:I-2』に続く、「ミッション: インポッシブル」シリーズの3作目。 (ja)
- 《미션 임파서블 3》(영어: Mission: Impossible III)는 2006년 미국의 액션 영화이다. 미션 임파서블 시리즈의 세 번째 작품으로, J. J. 에이브럼스가 감독을 맡았다. (ko)
- Mission: Impossible III (skracane do M:i:III lub MI3) – trzeci film z serii Mission: Impossible, bazujący na serialu telewizyjnym Mission: Impossible. Rolę główną ponownie zagrał Tom Cruise. Film wyreżyserowany został przez producenta seriali Agentka o stu twarzach i Zagubieni, J.J. Abramsa. Pierwszy raz film pokazany został 26 kwietnia 2006 na festiwalu Tribeca Film Festival, a w kinach amerykańskich od 5 maja 2006. Niespodzianką było pokazanie filmu w Stanach Zjednoczonych później, niż w innych krajach na świecie, gdzie film wyświetlany był od 3 lub 4 maja. Zdjęcia rozpoczęto w Rzymie w czerwcu 2005. Inne lokalizacje, w których kręcony był film to Berlin, Włochy, Szanghaj, , Wirginia i Kalifornia. (pl)
- Mission: Impossible III è un film del 2006 diretto da J. J. Abrams. La pellicola è il seguito di Mission: Impossible di Brian De Palma e di Mission: Impossible II di John Woo. (it)
- Mission Impossible III (uitgebracht onder de naam M:i:III) is een Amerikaanse film van J.J. Abrams en het derde deel uit de Mission Impossible-reeks. De film kwam op 3 mei 2006 uit in de bioscopen. De film werd opgenomen in Berlijn, Italië, Shanghai, , Virginia en Californië. Mission: Impossible III was de eerste film die werd geregisseerd door J.J. Abrams. De film had een budget van 150 miljoen dollar en J.J. Abrams had daarmee veruit het grootste budget ooit als beginnend filmregisseur. (nl)
- Mission: Impossible III är en amerikansk actionfilm från 2006 i regi av J.J. Abrams med Tom Cruise i huvudrollen som Ethan Hunt. Filmen hade Sverigepremiär den 5 maj 2006. (sv)
- Missão Impossível 3 (em inglês: Mission: Impossible III) é o terceiro filme baseado na série de televisão Impossible, lançado em 2006 e realizado por J.J. Abrams, com Tom Cruise retomando o personagem principal dos dois anteriores filmes, Ethan Hunt. (pt)
- 《不可能的任務3》（英語：Mission: Impossible III，簡稱M:i:III）是一部2006年美國動作，不可能的任務電影系列的第三部電影。湯姆·克魯斯繼續飾演不可能任务情报局特務伊森·韓特，其他演員包括強納森·萊斯·梅爾、李美琪、蜜雪兒·摩納漢、菲利浦·西摩·霍夫曼、勞倫斯·費許朋及凱莉·羅素。 《不可能的任務3》由電視連續劇《雙面女間諜》的原作者及《迷失》監製J·J·亞柏拉罕執導，也是他執導的首部長片。電影2006年4月26日於翠貝卡電影節首映，5月3日開始正式在全球各地上映。此電影在2005年7月於意大利羅馬開始拍攝，並一直保持高度機密，無論劇情或角色資料，外界所知甚少。部份外景則在德國柏林、意大利、中國上海及西塘、美國弗吉尼亞州及加州等地拍攝。本片於當年的全球票房取得排名第八的收入。 (zh)
- Missió: Impossible III és una pel·lícula estadunidenca de l'any 2006 d'acció i espionatge, la pel·lícula va ser dirigida per JJ Abrams en el seu característic debut com a director, escrits per Abrams, Alex Kurtzman i Roberto Orci, i protagonitzant Tom Cruise, qui també va servir com a productor, en el paper d'un agent de l'IMF Ethan Hunt. És el tercer lliurament en la saga de Missió Impossible. En la pel·lícula, Ethan Hunt (Cruise) s'ha retirat del camp laboral de la "Impossible Mission Force" (IMF) i entrena nous reclutes. No obstant això, és enviat de nou a l'acció per localitzar el evasiu traficant d'armes Owen Davian (Philip Seymour Hoffman). Ha estat doblada al català. (ca)
- Mission: Impossible III edota M:i:III (euskaraz Misioa: Ezinezkoa III) 2006ko J. J. Abrams estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko espioitza filma bat da. zuzendari, gidoigile eta ekoizlearen izenburu berdineko Mission: Impossible telesailan oinarritua dago. Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, , Michelle Monaghan, Jonathan Rhys Meyers, , Maggie Q eta Laurence Fishburne aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- MIsión: Imposible III (Estilizado como M:i:III) es una película estadounidense del 2006 de acción y espionaje, la película fue dirigida por J. J. Abrams en su característico debut como director, escritos por Abrams, Alex Kurtzman y Roberto Orci, y protagonizando Tom Cruise, quien también sirvió como productor, en el rol de un agente del IMF Ethan Hunt. Es la tercera entrega en la saga de Misión Imposible. En la película, Ethan Hunt (Cruise) se ha retirado del campo laboral de la “Imposible Mission Force” (IMF) y entrena nuevos reclutas. Sin embargo, es enviado de nuevo a la acción para localizar al evasivo traficante de armas Owen Davian (Philip Seymour Hoffman). (es)
- Mission: Impossible III (abbreviated as M:i:III) is a 2006 American action spy film directed by J. J. Abrams in his directorial debut and produced by, and starring, Tom Cruise, from a screenplay by Abrams, Alex Kurtzman and Roberto Orci. It is the sequel to Mission: Impossible (1996) and Mission: Impossible 2 (2000) and the third installment in the Mission: Impossible film series. It also stars Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, Michelle Monaghan, Billy Crudup, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell, Maggie Q and Laurence Fishburne. In Mission: Impossible III, retired Impossible Missions Force (IMF) agent and trainer Ethan Hunt (Cruise) is forced to return to active duty to capture elusive arms dealer Owen Davian (Hoffman). (en)
- «Миссия невыполнима 3» (англ. Mission: Impossible III) — шпионский боевик 2006 года режиссёра Дж. Дж. Абрамса, продолжение фильма «Миссия невыполнима 2» (2000) и третья по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли и одним из продюсеров является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Филип Сеймур Хоффман, Винг Рэймс, Мишель Монаган, Билли Крудап, Лоренс Фишберн и Джонатан Рис-Майерс. (ru)
- «Мі́сія неможли́ва 3» (англ. Mission: Impossible 3) — американський пригодницький бойовик 2006 року, знятий режисером Джеффрі Абрамсом спільно США та Німеччиною. Виконавцем головної ролі, а також одним із продюсерів, є Том Круз, який зіграв спеціального агента Ітана Ганта. У фільмі також знялись Філіп Сеймур Гоффман, Вінг Реймс, Мішель Монаган, Біллі Крудап, Лоуренс Фішборн та Джонатан Ріс-Майєрс. Є продовженням бойовиків «Місія нездійсненна (фільм)» (1996) та «Місія нездійсненна 2 (фільм)» (2000). З цим фільмом титульна назва серії українською змінилася з «Місія нездійсненна» на «Місія неможлива». (uk)
|
