| dbo:abstract
|
- La Guerra dels mercenaris o Guerra líbia va ser una revolta dels exèrcits de mercenaris al servei de l'Imperi cartaginès durant i al final la Primera Guerra Púnica, i que va comptar amb el suport d'assentaments a Líbia descontents amb el control cartaginès. Quan Amílcar Barca va tornar a l'Àfrica després de la Primera Guerra Púnica, les seves tropes, 20.000 mercenaris europeus (hispans, gals, ligurs, balears i grecs), la major part antics esclaus o desertors, 70.000 africans i 2.000 númides que s'havien mantingut fidels només pel seu carisma i per la promesa d'una bona paga, es van revoltar quan les recompenses per la campanya van ser retingudes pels opositors polítics d'Amílcar dins l'aristocràcia. Aquesta guerra va representar un gran perill per a l'Imperi cartaginès, ja que va ser una campanya molt violenta i destructiva. Aquest perill ja l'havia advertit Amílcar als generals de l'aristocràcia. Els amotinats, uns 20.000 que estaven dirigits per Espendi i Mató, van ocupar Tunis a uns 15 km de Cartago i el senat cartaginès va enviar a parlamentar a Giscó, que havia d'oferir tot el que demanaven, però les concessions van arribar tard, car els líders de la revolta van témer per la seva seguretat una vegada acabada, i no van acceptar, presentant noves demandes. Els mercenaris van capturar Giscó,i van aconseguir convèncer els pobles de Líbia i els númides per unir-se a la revolta contra Cartago. Les forces líbies, que dominaven tot l'interior del país, tenien aïllada Cartago i disposaven de tres exèrcits, dos amb els quals assetjaven Útica i Hippo, les dues úniques ciutat lleials a Cartago, que es negaren a desertar als mercenaris, i un tercer a Tunis, mentre que Cartago únicament dominava el mar. El comandament contra els rebels es va donar al general Hannó el Gran,.que no va aconseguir res. (ca)
- حرب المرتزقة (بالفرنسية: Guerre des Mercenaires) هو تمرد منظم من قبل مرتزقة ينتمي أغلبهم للجيش القرطاجي، وذلك بعد الحروب البونقية الأولى (264 ق.م و241 ق.م)، والتي انتهت بخسارة المدينة البونيقية. هذه الحرب جائت مباشرة بعد اتفاقية السلم الموقعة مع الجمهورية الرومانية والتي دامت لثلاث سنوات وأربعة أشهر (ربيع 241 ق.م ونهاية 238 ق.م).الحروب البونيقية الأولى انتهت عند رغبة أعضاء الأوليغارشية القرطاجية بوضع حد لكلفة الحرب الباهضة، وليست لخسارة قرطاج، حتى وإن تسببت الحرب في تدمير 500 سفينة في 23 سنة، وكذلك حتى وإن كانت خسارة شديدة. اتفاقية سلم 241 ق.م كانت ثمنها باهض بالنسبة لقرطاج، حيث أنه كان هنالك أزمة اقتصادية مستعرة وخزائن الدولة فارغة.التمرد هو في البداية، أن المرتزقة كانوا من أصول عرقية مختلفة، والذين كانوا قد شاركوا في هذه الحروب، لم يتم تسديد أجورهم. سلطات قرطاج غيرت اتجاهها، تصاعد النزاع أدى إلى فتح صراع مع الوحدات القديمة التي حاربت في صقلية.انضم إلى المتمردين بعد ذلك مجموعة من الليبيين (الموجودين حاليا في شمال أفريقيا)، والذي يعطي لهذا النزاع طابع الحرب الأهلية، وهو الذي ذكره المختصون. حتي وإن كان عدم الرضا يأتي أساسا من عدم توزيع أجور المرتزقة، فإنه بعد ذلك تم إضافة عدة أسباب سياسية تتعلق أساسا بالعبودية القرطاجية على شعوب المنطقة.بعد الفظائع التي ارتكبت من قبل الجانبين المتحاربين، ازدادت الحرب عنفا وقوة، حسب بوليبيوس الذي روى وقائع هذه الحرب في كتابه . الكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير في 1862 نقل وقائع هذه الحرب بطريقة درامية في رواية سلامبو. (ar)
- La milito de la solduloj (241 - 238 al. C.), ankaŭ nomita Milito de Afriko, estis interna milito de eksterordinara krueleco kiu detruis la afrikajn terojn de Kartago dum tri jaroj kaj kvar monatoj. Je unu flanko estis la ĉefurbo kaj la lojalaj urboj. Je la alia, la ribelemaj solduloj kiuj estis luktintaj sub la kartaga standardo dum la Unua Punika Milito, aliancitaj kun la plej granda parto de la afrikaj urboj, subulaj de Kartago. Dum la konflikto, nova deklaro de milito de Romo provokis la perdon por Kartago de Korsikio kaj Sardio. La insuloj finis sub la regado de la rivalo. Malgraŭ tio, ne ekzistis alfronto armita inter la fortoj de ambaŭ popoloj. La fina venko de la armeo de Kartago, direktita de Hamilkar Barka, ne plibonigis multe la situacion. La homaj kaj ekonomiaj perdoj devigis Kartagon orientiĝi al novaj koloniigindaj teritorioj. Pro tio ĝi komencis la konkeron de la iberia duoninsulo. (eo)
- Als Söldnerkrieg (auch Söldneraufstand) bezeichnet man eine militärische Auseinandersetzung innerhalb des karthagischen Machtbereichs. Er fand in den Jahren 241–237 v. Chr. nach der Beendigung des Ersten Punischen Krieges statt. (de)
- La guerra de los Mercenarios, guerra de África o guerra inexpiable (241-238 a. C.) fue una guerra civil de extraordinaria crueldad que asoló los territorios africanos del Imperio de Cartago durante tres años y cuatro meses. De un lado se encontraban la capital y las ciudades leales. Del opuesto, los mercenarios rebeldes que habían luchado bajo el estandarte cartaginés durante la primera guerra púnica, aliados con la mayor parte de las ciudades africanas, súbditas de Cartago. Durante el conflicto, una nueva declaración de guerra de Roma provocó la pérdida para Cartago de Córcega y Cerdeña, que pasaron a quedar bajo el dominio de su rival. A pesar de eso, no existió enfrentamiento armado entre las fuerzas de ambos pueblos. La victoria final del ejército de Cartago, dirigido por Amílcar Barca, no mejoró mucho la situación. Las pérdidas humanas y económicas obligaron a Cartago a dirigir sus miras hacia nuevos territorios que colonizar, con lo que dio comienzo la conquista de la península ibérica. (es)
- The Mercenary War, also known as the Truceless War, was a mutiny by troops that were employed by Carthage at the end of the First Punic War (264–241 BC), supported by uprisings of African settlements revolting against Carthaginian control. It lasted from 241 to late 238 or early 237 BC and ended with Carthage suppressing both the mutiny and the revolt. The war began in 241 BC as a dispute over the payment of wages owed to 20,000 foreign soldiers who had fought for Carthage in Sicily during the First Punic War. When a compromise seemed to have been reached, the army erupted into full-scale mutiny under the leadership of Spendius and Matho. 70,000 Africans from Carthage's oppressed dependent territories flocked to join them, bringing supplies and finance. War-weary Carthage fared poorly in the initial engagements of the war, especially under the generalship of Hanno. Hamilcar Barca, a veteran of the campaigns in Sicily (and father of Hannibal Barca), was given joint command of the army in 240 BC; and supreme command in 239 BC. He campaigned successfully, initially demonstrating leniency in an attempt to woo the rebels over. To prevent this, in 240 BC Spendius and Autaritus tortured 700 Carthaginian prisoners to death (including Gisco), after which the war was pursued with great brutality on both sides. By early 237 BC, after numerous setbacks, the rebels were defeated and their cities brought back under Carthaginian rule. An expedition was prepared to reoccupy Sardinia, where mutinous soldiers had slaughtered all Carthaginians. However, Rome declared that this would be an act of war and occupied both Sardinia and Corsica, in contravention of the recent peace treaty. This has been considered to be the single greatest cause of war with Carthage breaking out again in 218 BC in the Second Punic War. (en)
- Perang Tentara Bayaran, juga dikenal sebagai Perang Tanpa Gencatan Senjata, adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh prajurit yang dipekerjakan oleh Kartago pada akhir Perang Punisia Pertama (264 – 241 SM), yang didukung oleh pemberontakan permukiman-permukiman Afrika lainnya. Pemberontakan ini berlangsung dari 241 hingga akhir 238 atau awal 237 SM. Pada akhirnya Kartago berhasil memadamkan pemberontakan ini. Perang ini dimulai pada 241 SM akibat perselisihan terkait pembayaran gaji kepada 20.000 prajurit asing yang telah mengabdi untuk Kartago di Sisilia selama Perang Punisia Pertama. Walaupun kedua belah pihak tampaknya akan segera berkompromi, tiba-tiba prajurit tersebut melancarkan pemberontakan di bawah kepemimpinan dan Matho. Tujuh puluh ribu orang Afrika dari wilayah yang dijajah Kartago kemudian bergabung dengan para pemberontak dan membawa persediaan dan dana. Kartago sendiri baru saja menyelesaikan perang besar lainnya dan pasukannya sudah lelah, sehingga performa pasukan Kartago pada awal perang kurang baik, terutama di bawah panglima Hanno. , seorang veteran perang di Sisilia (dan ayah dari Hannibal Barca), diberi komando gabungan atas pasukan Kartago pada 240 SM dan komando tertinggi pada tahun 239 SM. Ia berhasil memperoleh kemenangan dan awalnya menunjukkan belas kasihan kepada para pemberontak dengan maksud agar mereka bersedia berdamai. Untuk mencegah kemungkinan tersebut, pada 240 SM Spendius dan menyiksa 700 tahanan Kartago sampai mati (termasuk ), sehingga kemudian perang dikobarkan dengan kejam. Pada awal 237 SM, setelah mengalami berbagai kekalahan, pemberontakan ini akhirnya dipadamkan dan kota-kota yang membangkang kembali dikuasai Kartago. Kartago kemudian merencanakan sebuah ekspedisi militer untuk menduduki kembali Sardinia; di pulau tersebut para pemberontak telah membantai semua orang Kartago. Namun, Romawi memperingatkan bahwa tindakan ini akan dianggap sebagai pernyataan perang, dan Romawi kemudian menduduki Sardinia dan Korsika meskipun tindakan ini bertentangan dengan perjanjian perdamaian antara kedua negara. Hal ini dianggap sebagai pemicu perang Romawi-Kartago pada 218 SM. (in)
- La guerre des Mercenaires est une révolte organisée par des mercenaires constituant une grande partie de l'armée carthaginoise, à la suite de la Première guerre punique (264-241 av. J.-C.) qui s'est achevée par la défaite de la cité punique. La guerre suit immédiatement la paix conclue avec la République romaine, et dure trois ans et quatre mois (automne 241 – fin 238 av. J.-C.). La Première guerre punique se termine en raison de la volonté des membres de l'oligarchie carthaginoise de mettre fin au coût exorbitant du conflit, et non sur une défaite décisive, même si les affrontements auraient entraîné la perte de 500 navires en 23 ans, et même si la défaite des îles Égates est sévère. La paix de 241 av. J.-C. est d'un prix élevé pour Carthage, une crise économique sévissant et les caisses de l'État étant vides. La révolte vient initialement du fait que les mercenaires, d'origines ethniques variées et qui avaient servi durant cette guerre, ne sont plus payés. Les autorités de Carthage louvoyant, le différend s'envenime et aboutit à un conflit ouvert avec les anciens contingents qui avaient combattu en Sicile. Les rebelles sont rejoints par la suite par une certaine proportion des populations libyennes qui habitaient dans l'actuelle Afrique du Nord, ce qui donne au conflit un caractère de guerre civile justement souligné par les spécialistes. Même si le mécontentement provient initialement du non-règlement des salaires des mercenaires, s'y adjoignent par la suite d'autres revendications plus politiques liées à la question du joug carthaginois sur les populations de la région. À la suite des atrocités commises de part et d'autre par les belligérants, la guerre se durcit ; elle est qualifiée d'« inexpiable » par Polybe, notre seule source, bien que partiale, sur le sujet, car elle marque durablement les esprits : les atrocités dépassent en effet largement celles commises jusqu'alors, les usages de la guerre étant bafoués. L'événement a connu par la suite une grande postérité, le thème ayant servi de toile de fond au roman de Gustave Flaubert, Salammbô (1862), témoignage de l'orientalisme du XIXe siècle : même si le récit de Flaubert est une version romancée des événements, il est néanmoins fidèle au récit de l'historien antique sur lequel il s'est appuyé. (fr)
- 傭兵の乱（ようへいのらん、英語: Mercenary War）、あるいは講和なき戦争（英語: Truceless War）は、第一次ポエニ戦争（紀元前264年 - 紀元前241年）の終結時にカルタゴに使役されていた軍勢が起こした反乱であり、カルタゴ支配に対して反抗したアフリカ入植地の蜂起による後押しを受けていた。紀元前241年から紀元前238年の暮れ、あるいは紀元前237年初頭まで続き、カルタゴが反乱と蜂起の双方を鎮圧して終結した。 戦争は紀元前241年、第一次ポエニ戦争間にシチリア島でカルタゴのために戦った2万人の外国兵士に対して負った報酬の支払いを巡る紛争として始まった。歩み寄りが成立するかに見受けられた時に、軍はとの指揮の下で全面的な反乱を起こした。カルタゴに抑圧された従属地域から7万人のアフリカ人が、彼らに加わるべく補給物資と資金を携えて大挙到来した。戦争で消耗していたカルタゴは戦争初期の会戦において、特にハンノの統率の下で苦戦した。シチリア戦役の古強者（そして、ハンニバル・バルカの父）ハミルカル・バルカが紀元前240年に軍の共同司令官、そして紀元前239年には最高司令官に任ぜられた。彼は戦役を上首尾に進め、当初は反乱側を惹きつけるための試みで寛大さを示していた。それを妨げるため、紀元前240年にとが（を含む）700名のカルタゴ捕虜を拷問の末に殺し、それ以降の戦争は大いなる無慈悲さをもって遂行された。 紀元前237年初頭には多くの曲折の後に反乱軍は敗北し、彼らの下の各市はカルタゴ支配下に戻っていた。反乱兵士がカルタゴ人を残らず殺戮していたサルデーニャ島を再占領するため、遠征が準備された。しかしローマがそれを戦争行為となると宣言し、先頃の和約に違反してサルデーニャとコルシカ島の双方を占領した。これが紀元前218年にカルタゴとの間で始まった第二次ポエニ戦争の、最も大きな理由と考えられている。 (ja)
- 용병 전쟁 (기원전 240년 - 기원전 238년), 리비아 전쟁 혹은 정전 없는 전쟁 (폴리비오스에 의해 명명)은 당시 고대 카르타고가 이전에 고용한 용병 군사들의 반란이였다. 전쟁은 당시 제1차 포에니 전쟁에서 카르타고의 편에서 싸운 용병들과 로마 공화정과 맺은 평화 조약에서의 배상금 지불로 인해 대부분의 부를 잃은 카르타고 사이의 임금 체불 문제에서 비롯되었다. 이로 인한 용병들의 불만은 군사적 행동으로 발전하였고, 용병 군대는 투니스를 장악하였고, 이후 카르타고를 직접적으로 위협, 카르타고는 용병들의 요구에 굴복하기에 이른다. 용병들의 저항은 이 정도에서 그치지 않고, 당시 용병들을 지휘하던 스펜디우스와 마토스는 군대 내 리비아인 징집병들에게 카르타고가 저항이 끝나고 외국인 용병들을 돌려보내면, 분명 그들에게 복수를 할 것이라 납득시키었으며, 자신들의 지휘권을 받아들이라 설득하였다. 또한 이 두 지휘관은 용병들로 이루어진 연합군대로 하여금 카르타고에 계속 저항하라 설득, 이 뒤로 여러 리비아 마을들과 도시들에게 이들을 지원할 것을 호소하였다. "노동 분쟁"으로 시작한 문제가 전방위적 저항으로 발전하였다. 군사력, 재정, 그리고 지원 방면에서 준비되지 않은 카르타고는 전쟁의 초기 전투에서 크게 패배하였다. 이후 시칠리아 전투에서 활약하였던 하밀카르 바르카 장군에게 총지휘권이 넘겨져, 기원전 237년에 반란군을 완벽히 패배시켰다. (ko)
- La guerra dei mercenari (detta anche guerra libica) fu un conflitto armato combattuto sul territorio africano di Cartagine tra il 240 e il 238 a.C. che vide di fronte le truppe regolari della città e le milizie mercenarie dell'esercito cartaginese che si erano ribellate dopo la fine della prima guerra punica. La guerra, narrata da Polibio con dovizia di particolari, fu caratterizzata dalla straordinaria crudeltà dispiegata da entrambe le parti, dalle alterne vicende e dalla violenza dei combattimenti. Il conflitto, definito da Polibio "guerra inesorabile" o "guerra senza possibilità di tregua", inizialmente vide i notevoli successi dei mercenari capeggiati da due abili condottieri, l'italico Spendio e l'africano Mato. Dopo l'assunzione del comando di Amilcare Barca, i cartaginesi riuscirono ad avere infine la meglio e distrussero le milizie ribelli, procedendo ad una sanguinosa repressione finale; i capi mercenari furono tutti uccisi. (it)
- Wojna Kartagińczyków z najemnikami (zwana też wojną bezlitosną) – wewnętrzny konflikt starożytnej Kartaginy w latach 240–237 p.n.e. Po klęsce w pierwszej wojnie punickiej Kartagina znalazła się w krytycznej sytuacji gospodarczej. Wskutek konieczności zapłaty Rzymowi wysokiej kontrybucji, zabrakło pieniędzy na opłacenie służących w jej armii najemników, których zbuntowało się ponad 20 tysięcy. Powstańców, na czele których stanęli Libijczyk i niewolnik , poparły punickie miasta Utyka i Hippo Diarhytus, a także libijscy wieśniacy z opanowanych w 247 p.n.e. przez Hannona obszarów oraz niewolnicy. Rosnące w siłę wojska rebeliantów zagroziły samej Kartaginie. Na czele dziesięciotysięcznej armii złożonej z obywateli Kartaginy senat postawił najpierw Hannona, a po jego niepowodzeniach, Hamilkara Barkasa. Hamilkar pokonał buntowników nad rzeką Bagradas, a następnie przeciągnął na swoją stronę numidyjskiego księcia Narawasa i wyrwał się z okrążenia. Złapanych buntowników traktował początkowo łagodnie – proponując im powrót do armii punickiej i uwalniając tych którzy odmawiali – lecz wobec rosnącego okrucieństwa buntowników potem nakazał nie brać jeńców. Ponieważ Hamilkar i Hannon jako przeciwnicy polityczni nie potrafili ze sobą porozumieć i skoordynować swoich działań, kartagińskie zgromadzenie ludowe zadecydowało, aby żołnierze sami wybrali sobie jednego dowódcę. Armia opowiedziała się za Hamilkarem, który w 238 p.n.e. rozgromił buntowników pod Prion. Do powstania dołączyli również mieszkańcy Sardynii, ale wobec niemożności obrony przed kartagińskim korpusem ekspedycyjnym zwrócili się do Rzymu o pomoc. Rzymianie wystosowali stanowcze ultimatum, w którym zażądali od Kartaginy zrzeczenia się Sardynii i Korsyki oraz wypłacenia 1200 talentów srebra, w razie odmowy grożąc nową wojną. Kartagińczycy przyjęli te warunki i w 238 p.n.e. utracili obie wyspy. Ostatnie oddziały rebeliantów zostały pokonane w 237 p.n.e. (pl)
- Ливийская война (греч. Λιβυκὸν πόλεμον; также Наёмническая война или Непримиримая война) велась в Карфагене в 240—238 годах до н. э. и представляла собой борьбу карфагенских властей с собственным взбунтовавшимся наёмным войском и примкнувшими к нему ливийцами. (ru)
- A Guerra dos Mercenários, também conhecida como Guerra Sem Trégua, foi um motim das tropas que tinham sido empregadas por Cartago durante os últimos anos da Primeira Guerra Púnica, contando com o apoio de levantes em vários assentamentos africanos contra o controle cartaginês. Ela começou em 241 a.C. e durou até o final de 238 ou início de 237 a.C., terminando com Cartago conseguindo subjugar tanto o motim quanto a revolta dos assentamentos. A guerra começou com uma disputa sobre os pagamentos de salários devidos a mais de vinte mil soldados estrangeiros que tinham lutado por Cartago na Sicília. Um acordo tinha aparentemente sido alcançado, porém o exército estourou em um motim em ampla escala sob a liderança de Espêndio e Matão. Setenta mil africanos dos oprimidos territórios cartagineses juntaram-se a eles, proporcionando-lhes suprimentos e dinheiro. Cartago, cansada da guerra, teve um desempenhou ruim nos primeiros confrontos da guerra, especialmente sob o comando de Hanão. Amílcar Barca, um veterano das campanhas da Sicília, recebeu o comando conjunto do exército em 240 a.C. e no ano seguinte foi nomeado o comandante supremo. Suas campanhas foram bem-sucedidas, inicialmente demonstrando leniência em uma tentativa de conquistar os rebeldes. Espêndio e Autarito, a fim de impedir isso, torturam setecentos prisioneiros cartagineses até a morte, com a guerra depois disso sendo conduzida com uma maior brutalidade por ambos os lados. Os rebeldes foram derrotados depois de vários reveses e suas cidades voltaram a ficar sob controle cartaginese. Uma expedição foi preparada para reocupar a Sardenha, onde os soldados amotinados tinham matado todos os cartagineses. Entretanto, Roma declarou que isso seria considerado um ato de guerra e ocupou tanto a Sardenha quanto a Córsega, em contravenção contra o recente tratado de paz, com os cartagineses desistindo da ideia. Isto foi considerado como a principal causa para uma guerra entre os dois começando novamente em 218 a.C. na Segunda Guerra Púnica. (pt)
- Повстання найманців у Карфагені (або Лівійська війна) — внутрішній військовий конфлікт у Карфагенській державі після завершення Першої Пунічної війни. (uk)
- 在第一次布匿戰爭晚期，戰事形勢已對迦太基不利。哈米爾卡·巴卡自前247年起率領一支由多國僱傭軍組成的小部隊駐守西西里島，對僱傭軍許以巨額酬金。回國之後，哈米爾卡被撤換，其軍隊得不到酬金，又因為失去了統帥，發起了兵變，史稱傭兵戰爭或無道戰爭（Truceless war）。迦太基政府被迫重新起用哈米爾卡。他使用攻心戰術，以自身威望招納敵軍，並對拒絕投降者加以殘酷鎮壓，最終在前237年平定了兵變。在此期間，羅馬趁火打劫，佔領了原屬迦太基的科西嘉島和撒丁島，並勒索了大筆賠款。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Söldnerkrieg (auch Söldneraufstand) bezeichnet man eine militärische Auseinandersetzung innerhalb des karthagischen Machtbereichs. Er fand in den Jahren 241–237 v. Chr. nach der Beendigung des Ersten Punischen Krieges statt. (de)
- Ливийская война (греч. Λιβυκὸν πόλεμον; также Наёмническая война или Непримиримая война) велась в Карфагене в 240—238 годах до н. э. и представляла собой борьбу карфагенских властей с собственным взбунтовавшимся наёмным войском и примкнувшими к нему ливийцами. (ru)
- Повстання найманців у Карфагені (або Лівійська війна) — внутрішній військовий конфлікт у Карфагенській державі після завершення Першої Пунічної війни. (uk)
- 在第一次布匿戰爭晚期，戰事形勢已對迦太基不利。哈米爾卡·巴卡自前247年起率領一支由多國僱傭軍組成的小部隊駐守西西里島，對僱傭軍許以巨額酬金。回國之後，哈米爾卡被撤換，其軍隊得不到酬金，又因為失去了統帥，發起了兵變，史稱傭兵戰爭或無道戰爭（Truceless war）。迦太基政府被迫重新起用哈米爾卡。他使用攻心戰術，以自身威望招納敵軍，並對拒絕投降者加以殘酷鎮壓，最終在前237年平定了兵變。在此期間，羅馬趁火打劫，佔領了原屬迦太基的科西嘉島和撒丁島，並勒索了大筆賠款。 (zh)
- حرب المرتزقة (بالفرنسية: Guerre des Mercenaires) هو تمرد منظم من قبل مرتزقة ينتمي أغلبهم للجيش القرطاجي، وذلك بعد الحروب البونقية الأولى (264 ق.م و241 ق.م)، والتي انتهت بخسارة المدينة البونيقية. هذه الحرب جائت مباشرة بعد اتفاقية السلم الموقعة مع الجمهورية الرومانية والتي دامت لثلاث سنوات وأربعة أشهر (ربيع 241 ق.م ونهاية 238 ق.م).الحروب البونيقية الأولى انتهت عند رغبة أعضاء الأوليغارشية القرطاجية بوضع حد لكلفة الحرب الباهضة، وليست لخسارة قرطاج، حتى وإن تسببت الحرب في تدمير 500 سفينة في 23 سنة، وكذلك حتى وإن كانت خسارة شديدة. اتفاقية سلم 241 ق.م كانت ثمنها باهض بالنسبة لقرطاج، حيث أنه كان هنالك أزمة اقتصادية مستعرة وخزائن الدولة فارغة.التمرد هو في البداية، أن المرتزقة كانوا من أصول عرقية مختلفة، والذين كانوا قد شاركوا في هذه الحروب، لم يتم تسديد أجورهم. سلطات قرطاج غيرت اتجاهها، تصاعد النز (ar)
- La Guerra dels mercenaris o Guerra líbia va ser una revolta dels exèrcits de mercenaris al servei de l'Imperi cartaginès durant i al final la Primera Guerra Púnica, i que va comptar amb el suport d'assentaments a Líbia descontents amb el control cartaginès. (ca)
- La milito de la solduloj (241 - 238 al. C.), ankaŭ nomita Milito de Afriko, estis interna milito de eksterordinara krueleco kiu detruis la afrikajn terojn de Kartago dum tri jaroj kaj kvar monatoj. Je unu flanko estis la ĉefurbo kaj la lojalaj urboj. Je la alia, la ribelemaj solduloj kiuj estis luktintaj sub la kartaga standardo dum la Unua Punika Milito, aliancitaj kun la plej granda parto de la afrikaj urboj, subulaj de Kartago. (eo)
- La guerra de los Mercenarios, guerra de África o guerra inexpiable (241-238 a. C.) fue una guerra civil de extraordinaria crueldad que asoló los territorios africanos del Imperio de Cartago durante tres años y cuatro meses. De un lado se encontraban la capital y las ciudades leales. Del opuesto, los mercenarios rebeldes que habían luchado bajo el estandarte cartaginés durante la primera guerra púnica, aliados con la mayor parte de las ciudades africanas, súbditas de Cartago. (es)
- The Mercenary War, also known as the Truceless War, was a mutiny by troops that were employed by Carthage at the end of the First Punic War (264–241 BC), supported by uprisings of African settlements revolting against Carthaginian control. It lasted from 241 to late 238 or early 237 BC and ended with Carthage suppressing both the mutiny and the revolt. (en)
- Perang Tentara Bayaran, juga dikenal sebagai Perang Tanpa Gencatan Senjata, adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh prajurit yang dipekerjakan oleh Kartago pada akhir Perang Punisia Pertama (264 – 241 SM), yang didukung oleh pemberontakan permukiman-permukiman Afrika lainnya. Pemberontakan ini berlangsung dari 241 hingga akhir 238 atau awal 237 SM. Pada akhirnya Kartago berhasil memadamkan pemberontakan ini. (in)
- La guerre des Mercenaires est une révolte organisée par des mercenaires constituant une grande partie de l'armée carthaginoise, à la suite de la Première guerre punique (264-241 av. J.-C.) qui s'est achevée par la défaite de la cité punique. La guerre suit immédiatement la paix conclue avec la République romaine, et dure trois ans et quatre mois (automne 241 – fin 238 av. J.-C.). (fr)
- 傭兵の乱（ようへいのらん、英語: Mercenary War）、あるいは講和なき戦争（英語: Truceless War）は、第一次ポエニ戦争（紀元前264年 - 紀元前241年）の終結時にカルタゴに使役されていた軍勢が起こした反乱であり、カルタゴ支配に対して反抗したアフリカ入植地の蜂起による後押しを受けていた。紀元前241年から紀元前238年の暮れ、あるいは紀元前237年初頭まで続き、カルタゴが反乱と蜂起の双方を鎮圧して終結した。 紀元前237年初頭には多くの曲折の後に反乱軍は敗北し、彼らの下の各市はカルタゴ支配下に戻っていた。反乱兵士がカルタゴ人を残らず殺戮していたサルデーニャ島を再占領するため、遠征が準備された。しかしローマがそれを戦争行為となると宣言し、先頃の和約に違反してサルデーニャとコルシカ島の双方を占領した。これが紀元前218年にカルタゴとの間で始まった第二次ポエニ戦争の、最も大きな理由と考えられている。 (ja)
- La guerra dei mercenari (detta anche guerra libica) fu un conflitto armato combattuto sul territorio africano di Cartagine tra il 240 e il 238 a.C. che vide di fronte le truppe regolari della città e le milizie mercenarie dell'esercito cartaginese che si erano ribellate dopo la fine della prima guerra punica. La guerra, narrata da Polibio con dovizia di particolari, fu caratterizzata dalla straordinaria crudeltà dispiegata da entrambe le parti, dalle alterne vicende e dalla violenza dei combattimenti. (it)
- 용병 전쟁 (기원전 240년 - 기원전 238년), 리비아 전쟁 혹은 정전 없는 전쟁 (폴리비오스에 의해 명명)은 당시 고대 카르타고가 이전에 고용한 용병 군사들의 반란이였다. 전쟁은 당시 제1차 포에니 전쟁에서 카르타고의 편에서 싸운 용병들과 로마 공화정과 맺은 평화 조약에서의 배상금 지불로 인해 대부분의 부를 잃은 카르타고 사이의 임금 체불 문제에서 비롯되었다. 이로 인한 용병들의 불만은 군사적 행동으로 발전하였고, 용병 군대는 투니스를 장악하였고, 이후 카르타고를 직접적으로 위협, 카르타고는 용병들의 요구에 굴복하기에 이른다. 용병들의 저항은 이 정도에서 그치지 않고, 당시 용병들을 지휘하던 스펜디우스와 마토스는 군대 내 리비아인 징집병들에게 카르타고가 저항이 끝나고 외국인 용병들을 돌려보내면, 분명 그들에게 복수를 할 것이라 납득시키었으며, 자신들의 지휘권을 받아들이라 설득하였다. 또한 이 두 지휘관은 용병들로 이루어진 연합군대로 하여금 카르타고에 계속 저항하라 설득, 이 뒤로 여러 리비아 마을들과 도시들에게 이들을 지원할 것을 호소하였다. "노동 분쟁"으로 시작한 문제가 전방위적 저항으로 발전하였다. (ko)
- Wojna Kartagińczyków z najemnikami (zwana też wojną bezlitosną) – wewnętrzny konflikt starożytnej Kartaginy w latach 240–237 p.n.e. Po klęsce w pierwszej wojnie punickiej Kartagina znalazła się w krytycznej sytuacji gospodarczej. Wskutek konieczności zapłaty Rzymowi wysokiej kontrybucji, zabrakło pieniędzy na opłacenie służących w jej armii najemników, których zbuntowało się ponad 20 tysięcy. (pl)
- A Guerra dos Mercenários, também conhecida como Guerra Sem Trégua, foi um motim das tropas que tinham sido empregadas por Cartago durante os últimos anos da Primeira Guerra Púnica, contando com o apoio de levantes em vários assentamentos africanos contra o controle cartaginês. Ela começou em 241 a.C. e durou até o final de 238 ou início de 237 a.C., terminando com Cartago conseguindo subjugar tanto o motim quanto a revolta dos assentamentos. (pt)
|
