| dbo:abstract
|
- Maggio Musicale Fiorentino és un festival anual d'òpera, que va ser fundat l'abril de 1933 pel director , amb l'objectiu de presentar òperes tant contemporànies com oblidades visualment en produccions dramàtiques. Va ser el primer festival de música a Itàlia, sent Nabucco de Verdi la primera òpera a presentar-se. De les primeres òperes presentades poques encara queden en escena. En l'actualitat té lloc entre finals d'abril, maig i el juny, generalment amb quatre òperes. La primera edició del reeixit festival va ser portat a terme temptativament el 1937, amb la presentació de nou òperes, però després es va convertir en un festival anual, excepte durant la Segona Guerra Mundial. Moltes de les representacions tenen lloc al Teatre Municipal, al Teatre Piccolo i al Teatre della Pergola. El 2009, a causa de retalls en els fons del govern, dues de les quatre òperes ( i ) es van cancel·lar. El present director artístic és des de 1985, any en què va substituir a Zubin Mehta. (ca)
- Das Maggio Musicale Fiorentino ist ein 1933 gegründetes Opernfestival, das jedes Jahr im Mai und Juni in der toskanischen Hauptstadt Florenz stattfindet. Es gilt als ältestes Musikfestival Italiens. (de)
- El Maggio Musicale Fiorentino es un festival de ópera que se celebra cada año desde 1933 en Florencia. (es)
- The Maggio Musicale Fiorentino (English: Florence Musical May) is an annual Italian arts festival in Florence, including a notable opera festival, under the auspices of the Opera di Firenze. The festival occurs between late April into June annually, typically with four operas. (en)
- Maggio Musicale Fiorentino (Mai musical florentin) est un festival annuel d'opéra qui se déroule chaque année dans la ville de Florence en Toscane. (fr)
- Il Maggio Musicale Fiorentino è una manifestazione artistica annuale organizzata a Firenze che si tiene dal 1933.Nacque per iniziativa di Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano, all'epoca federale del capoluogo toscano, del direttore d'orchestra Vittorio Gui e dell'onorevole Carlo Delcroix che ne fu il primo presidente.Solitamente ha luogo da fine aprile a inizio luglio e comprende opere liriche, concerti, balletti e spettacoli di prosa. Trae origine dall'antica tradizione delle feste musicali di maggio, chiamate maggiolate, come le apposite composizioni che si cantavano per l'occasione. (it)
- フィレンツェ五月音楽祭（ふぃれんつぇごがつおんがくさい、イタリア語: Maggio Musicale Fiorentino）はイタリアのフィレンツェで開かれるオペラ音楽祭。 1933年4月、指揮者のヴィットリオ・グイによって創設された。当初の目的は現代オペラや忘れられたオペラの上演にあり、第1回で上演されたオペラはジュゼッペ・ヴェルディの初期の作品『ナブッコ』だった。当時はヴェルディの初期作品が上演されるのは稀だったのである。第1回の成功後は隔年で開かれていたが、第二次世界大戦中を除いて、グイの後任のマリオ・ロッシが常任指揮者となった1937年以後は毎年開かれるようになった。現在では音楽祭は4月末から6月にかけて開催され、通常4つのオペラが上演される。上演はコムナーレ劇場（市立劇場）と小規模オペラ向けのコムナーレ小劇場、さらに伝統的なペルゴーラ劇場で行われる。 これまで取り上げられた代表的な作曲家としてピエトロ・マスカーニ、リヒャルト・シュトラウス、パウル・ヒンデミット、バルトーク・ベーラ、イーゴリ・ストラヴィンスキーらがいる。またブルーノ・ワルター、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ヘルベルト・フォン・カラヤンらが指揮したことがある。 過去にはリッカルド・ムーティ、ルチアーノ・ベリオなどが芸術監督を務めた。現在の芸術監督はパオロ・アルカ、首席指揮者は1985年からズービン・メータで2006年には名誉指揮者の称号が贈られた。 2009年、政府からの補助金のカットにより4つのオペラのうち2つ（ベンジャミン・ブリテン『ビリー・バッド』、ヴェルディ『マクベス』）が中止になった。 (ja)
- Maggio Musicale Fiorentino is een jaarlijks operafestival in Florence, begonnen in april 1933 door de dirigent met de opzet hedendaagse en vergeten opera's in visueel dramatische producties te presenteren. Het was het eerste muziekfestival in Italië. De eerste opera die er werd uitgevoerd was Giuseppe Verdi's vroege Nabucco, in een tijd dat zijn vroege opera's nauwelijks werden uitgevoerd. Het festival heeft heden ten dage plaats tussen eind april en begin juni, over het algemeen met de uitvoering van vier opera's. Het succes van het eerste festival leidde ertoe dat het een in 1937 een tweejaarlijkse gebeurtenis werd met de voorstelling van negen opera's, maar na 1937 werd het een jaarlijks festival, behalve tijdens de Tweede Wereldoorlog. Uitvoeringen hebben plaats in het Teatro Comunale en het Teatro Piccolo (zoals de naam al doet vermoeden, voor op kleinere schaal uitgevoerde opera's), alsmede in het historische Teatro della Pergola. De huidige artistieke directeur is Paolo Arcà en - sinds 1985 - is de hoofddirigent Zubin Mehta. In 2009 werden ten gevolge van een korting in de overheidsbijdrage twee van de vier opera' s ( en Macbeth) afgelast. (nl)
- Флорентийский музыкальный май (итал. Maggio Musicale Fiorentino) — международное художественное мероприятие академической музыки, организованное во Флоренции. Это ежегодный фестиваль оперы, концерта, балета и драматического спектакля, основанный в 1933 году по инициативе мецената, Луиджи Ридольфи Вай да Верраццано (Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano) и маэстро Витторио Гуи. Позже государственную поддержку фестиваля оказывал Алессандро Паволини. Первоначально был задуман как оперный, но в дальнейшем рамки фестиваля расширились, и к его основе — трём-четырём оперным постановкам — прибавилась обширная программа, включающая симфонические и сольные концерты, балет и др. Первоначально проходил раз в два года, с 1937 года (за исключением периода Второй мировой войны) ежегодно. (ru)
- O Maggio Musicale Fiorentino é um festival anual de ópera fundado em Abril de 1933 pelo maestro , que tinha por objectivo apresentar produções visualmente dramáticas de óperas contemporâneas ou mais antigas, mas pouco representadas. Foi inaugurado com Nabucco, de Verdi, uma das primeiras óperas do compositor, raramente encenada na época. Foi o primeiro festival musical de Itália, e é hoje o festival de ópera mais importante do país. O Maggio Musicale tinha periodicidade , mas o sucesso da primeira edição fez com que passasse a bienal logo a partir de 1937, com a apresentação de nove óperas. Depois de 1937, o festival passou a anual, excepto durante os anos da Segunda Guerra Mundial. As representações utilizavam os palcos do Teatro Comunale di Firenze, do Teatro Piccolo (que era usado, tal como o próprio nome sugere, para óperas menos ambiciosas) e do histórico . O actual director artístico é Paolo Arcà e, desde 1985, o maestro principal é Zubin Mehta. (pt)
- Флорентійський Музичний травень (італ. Maggio Musicale Fiorentino) — оперний фестиваль, що проходить у Флоренції починаючи з 1933 року. Заснований диригентом на Алессандро Паволіні. Спочатку проходив раз на два роки, з 1937 року (за винятком періоду Другої світової війни) став проводитись щорічно. Фестиваль відкрився ранньою оперою Джузеппе Верді «Набукко» і спочатку був задуманий для подання не надто відомих і популярних творів. Надалі рамки фестивалю розширилися, і до його основи — трьох-чотирьох оперних постановок — додалася велика програма, що включає симфонічні концерти, балет та ін. З 1986 року головним диригентом фестивалю є Зубін Мета, у 2006 року йому присвоєно також звання довічного почесного диригента. (uk)
- 佛罗伦斯五月音乐节（義大利語：Maggio Musicale Fiorentino）始于1933年，每年在意大利托斯卡纳大区佛罗伦斯举行。如今的音乐节通常从四月底开始，到六月初结束。音乐节期间会举行音乐会、歌剧演出、芭蕾舞演出等，一般有四部歌剧上演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Maggio Musicale Fiorentino ist ein 1933 gegründetes Opernfestival, das jedes Jahr im Mai und Juni in der toskanischen Hauptstadt Florenz stattfindet. Es gilt als ältestes Musikfestival Italiens. (de)
- El Maggio Musicale Fiorentino es un festival de ópera que se celebra cada año desde 1933 en Florencia. (es)
- The Maggio Musicale Fiorentino (English: Florence Musical May) is an annual Italian arts festival in Florence, including a notable opera festival, under the auspices of the Opera di Firenze. The festival occurs between late April into June annually, typically with four operas. (en)
- Maggio Musicale Fiorentino (Mai musical florentin) est un festival annuel d'opéra qui se déroule chaque année dans la ville de Florence en Toscane. (fr)
- Il Maggio Musicale Fiorentino è una manifestazione artistica annuale organizzata a Firenze che si tiene dal 1933.Nacque per iniziativa di Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano, all'epoca federale del capoluogo toscano, del direttore d'orchestra Vittorio Gui e dell'onorevole Carlo Delcroix che ne fu il primo presidente.Solitamente ha luogo da fine aprile a inizio luglio e comprende opere liriche, concerti, balletti e spettacoli di prosa. Trae origine dall'antica tradizione delle feste musicali di maggio, chiamate maggiolate, come le apposite composizioni che si cantavano per l'occasione. (it)
- Флорентийский музыкальный май (итал. Maggio Musicale Fiorentino) — международное художественное мероприятие академической музыки, организованное во Флоренции. Это ежегодный фестиваль оперы, концерта, балета и драматического спектакля, основанный в 1933 году по инициативе мецената, Луиджи Ридольфи Вай да Верраццано (Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano) и маэстро Витторио Гуи. Позже государственную поддержку фестиваля оказывал Алессандро Паволини. Первоначально был задуман как оперный, но в дальнейшем рамки фестиваля расширились, и к его основе — трём-четырём оперным постановкам — прибавилась обширная программа, включающая симфонические и сольные концерты, балет и др. Первоначально проходил раз в два года, с 1937 года (за исключением периода Второй мировой войны) ежегодно. (ru)
- 佛罗伦斯五月音乐节（義大利語：Maggio Musicale Fiorentino）始于1933年，每年在意大利托斯卡纳大区佛罗伦斯举行。如今的音乐节通常从四月底开始，到六月初结束。音乐节期间会举行音乐会、歌剧演出、芭蕾舞演出等，一般有四部歌剧上演。 (zh)
- Maggio Musicale Fiorentino és un festival anual d'òpera, que va ser fundat l'abril de 1933 pel director , amb l'objectiu de presentar òperes tant contemporànies com oblidades visualment en produccions dramàtiques. Va ser el primer festival de música a Itàlia, sent Nabucco de Verdi la primera òpera a presentar-se. De les primeres òperes presentades poques encara queden en escena. En l'actualitat té lloc entre finals d'abril, maig i el juny, generalment amb quatre òperes. El 2009, a causa de retalls en els fons del govern, dues de les quatre òperes ( i ) es van cancel·lar. (ca)
- フィレンツェ五月音楽祭（ふぃれんつぇごがつおんがくさい、イタリア語: Maggio Musicale Fiorentino）はイタリアのフィレンツェで開かれるオペラ音楽祭。 1933年4月、指揮者のヴィットリオ・グイによって創設された。当初の目的は現代オペラや忘れられたオペラの上演にあり、第1回で上演されたオペラはジュゼッペ・ヴェルディの初期の作品『ナブッコ』だった。当時はヴェルディの初期作品が上演されるのは稀だったのである。第1回の成功後は隔年で開かれていたが、第二次世界大戦中を除いて、グイの後任のマリオ・ロッシが常任指揮者となった1937年以後は毎年開かれるようになった。現在では音楽祭は4月末から6月にかけて開催され、通常4つのオペラが上演される。上演はコムナーレ劇場（市立劇場）と小規模オペラ向けのコムナーレ小劇場、さらに伝統的なペルゴーラ劇場で行われる。 これまで取り上げられた代表的な作曲家としてピエトロ・マスカーニ、リヒャルト・シュトラウス、パウル・ヒンデミット、バルトーク・ベーラ、イーゴリ・ストラヴィンスキーらがいる。またブルーノ・ワルター、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ヘルベルト・フォン・カラヤンらが指揮したことがある。 2009年、政府からの補助金のカットにより4つのオペラのうち2つ（ベンジャミン・ブリテン『ビリー・バッド』、ヴェルディ『マクベス』）が中止になった。 (ja)
- Maggio Musicale Fiorentino is een jaarlijks operafestival in Florence, begonnen in april 1933 door de dirigent met de opzet hedendaagse en vergeten opera's in visueel dramatische producties te presenteren. Het was het eerste muziekfestival in Italië. De eerste opera die er werd uitgevoerd was Giuseppe Verdi's vroege Nabucco, in een tijd dat zijn vroege opera's nauwelijks werden uitgevoerd. Het festival heeft heden ten dage plaats tussen eind april en begin juni, over het algemeen met de uitvoering van vier opera's. (nl)
- O Maggio Musicale Fiorentino é um festival anual de ópera fundado em Abril de 1933 pelo maestro , que tinha por objectivo apresentar produções visualmente dramáticas de óperas contemporâneas ou mais antigas, mas pouco representadas. Foi inaugurado com Nabucco, de Verdi, uma das primeiras óperas do compositor, raramente encenada na época. Foi o primeiro festival musical de Itália, e é hoje o festival de ópera mais importante do país. O actual director artístico é Paolo Arcà e, desde 1985, o maestro principal é Zubin Mehta. (pt)
- Флорентійський Музичний травень (італ. Maggio Musicale Fiorentino) — оперний фестиваль, що проходить у Флоренції починаючи з 1933 року. Заснований диригентом на Алессандро Паволіні. Спочатку проходив раз на два роки, з 1937 року (за винятком періоду Другої світової війни) став проводитись щорічно. Фестиваль відкрився ранньою оперою Джузеппе Верді «Набукко» і спочатку був задуманий для подання не надто відомих і популярних творів. Надалі рамки фестивалю розширилися, і до його основи — трьох-чотирьох оперних постановок — додалася велика програма, що включає симфонічні концерти, балет та ін. (uk)
|
