| dbo:abstract
|
- لاردة مدينة (بالكاتالانية: Lleida، ليْدا) إسبانية وعاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم تنتمي إلى منطقة كتالونيا. يبلغ عدد سكانها 124.709 نسمة. (ar)
- Lleida ( ? i en català nord-occidental) és una ciutat de l'oest de Catalunya, capital de la comarca del Segrià, de la vegueria de Ponent, cap del partit judicial i seu del bisbat de Lleida.El seu extens terme municipal, el més gran i poblat de la comarca, és format per la ciutat, les entitats municipals descentralitzades de Raimat i Sucs i 56 partides; les més properes a la ciutat conformen l'Horta de Lleida. Es troba dins de l'àmbit funcional de Ponent. La ciutat de Lleida té 140.403 habitants (dades Idescat 2020). El principal motor de l'economia lleidatana és el sector de serveis (84,2% del VAB de 2017), seguit de la indústria (8,3%), la construcció (6,1%) i l'agricultura (1,4%). La ciutat acull monuments històrics com ara la Seu Vella o el Castell de Gardeny, els quals són visitats cada any per milers de turistes. (ca)
- Lleida (katalánsky Lleida, španělsky Lérida) je město v západní části autonomní oblasti Katalánsko na severovýchodě Španělska. Město je centrem stejnojmenné provincie. Žije zde přibližně 140 tisíc obyvatel. (cs)
- Lleida [ˈʎɛjðə] (lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit 138.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre. (de)
- Η Λιέιδα ή Λέριδα (καταλανικά κι επίσημα: Lleida, στην τοπική προφορά [ˈʎejðɛ], ισπανικά: Lérida) είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πρωτεύουσα επαρχίας στην Καταλονία της Ισπανίας, με 139 809 κατοίκους (Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ισπανίας 2013). Είναι επίσης πρωτεύουσα της περιφέριας της Σεγριά και διαπερνάται από τον ποταμό Σέγρε. Η εύφορη πεδιάδα της προσέλκυσε από νωρίς ανθρώπινες ομάδες. Ιστορικά αποτέλεσε σημαντικό κέντρο τόσο της Ιβηρικής εθνότητας των Ιλεργετών, όσο και σημαντικό δήμο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας πάνω στο δρόμο μεταξύ των δύο σημαντικότερων ρωμαϊκών πόλεων της βόρειας Ιβηρικής (Hispania) Caesaraugusta και Τarraco. Η κατάκτησή της από τους κόμητες της Βαρκελώνης και του Ουρζέλ το 1149 και η ίδρυση του πανεπιστημίου της το 1297 από τον Ιάκωβο Β' τον Δίκαιο σήμαιναν για την πόλη μια αυξημένη σημασία στα πλαίσια του Στέμματος της Αραγωνίας για να υποχωρήσει στο παρασκήνιο για τους επόμενους αιώνες. Όσον αφορά το σήμερα, η πόλη χαρακτηρίζεται από την παρουσία τόσο μιας πλούσιας αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, την παλιά και τη νέα μητρόπολη, το κτήριο του δημαρχείου (Paeria), τα δυο της θέατρα, Εσκορτσαδόρ (Teatre del Escorxador) και Λα Λιότζα (Teatre de La Llotja) και το Μουσείο της πόλης (Museu Diocesà i Comarcal de Lleida), όσο και από θεσμούς που συμβάλλουν στην καλλιέργεια του σύγχρονου χαρακτήρα της όπως το Πανεπιστήμιο. (el)
- Ilerdo (laŭ la latina origina nomo Ilerda) aŭ Lejdo (Lleida en kataluna lingvo) estas urbo en Katalunio, Hispanio. Ĝi estas ĉefurbo de samnoma provinco (la plej okcidenta en Katalunio) kaj de distrikto (comarca) . Ĝi estis sidejo de unu el la unuaj eŭropaj universitatoj, kvankam ĝi poste perdis gravecon. Ĝi situas ĉe la rivero Segre kaj posedas tre bonan komunikeblecon, situanta mezvoje de Zaragozo kaj Barcelono. (eo)
- Lérida (oficialmente y en catalán, Lleida) es un municipio y una ciudad española, capital de la provincia homónima y de la comarca del Segriá, situada en la comunidad autónoma de Cataluña. Su término municipal cuenta con una población de 140 080 habitantes (INE 2021) y una superficie de 211,7 km², uno de los más extensos de Cataluña. Es la segunda capital catalana más importante en número de habitantes, por detrás de Barcelona. Existen pruebas de asentamientos en el área de la ciudad de Lérida desde al menos la Edad del Bronce. Desde el siglo VI a. C. y hasta la conquista romana, Lérida se convirtió en la principal ciudad de los ilergetes, un pueblo ibero que la denominó Iltirta. Los romanos la denominaron Ilerda y en los tiempos del emperador Augusto recibió la condición de municipio. En 716-719 la ciudad fue invadida por los musulmanes y reconquistada en 1149 por las tropas de Ramón Berenguer IV y Ermengol VI. En 1150 recibió la Carta de Población. En 1297 Jaime II funda el Estudio General de Lérida, que sería la primera universidad de Cataluña y de la antigua Corona de Aragón, así como la tercera de España tras las de Palencia y Salamanca.[cita requerida] Entre los bienes de interés cultural ubicados en el municipio destacan las dos catedrales, La Seo Vieja y la Catedral Nueva, el Palacio de la Paeria o el Antiguo Hospital de Santa María. En materia de equipamientos culturales, encontramos el nuevo Museo Diocesano y Comarcal, el Auditorio Municipal Enric Granados, el Teatro del Escorxador y el futuro Museo de la Ciencia y el Clima. Lérida es un importante núcleo de servicios y es la ciudad de referencia en materia de asistencia hospitalaria, centros educativos, oferta cultural y de ocio, etc. en una amplia zona que incluye las comarcas de la provincia leridana y algunas aragonesas. Según un estudio económico, el área de influencia comercial de Lérida tiene 497 678 habitantes. La economía de la ciudad se asienta de manera mayoritaria en el sector servicios, que emplea al 71,4% de la población (2001), seguido de la industria (13,1%), la construcción y la agricultura (4,2%). Fira de Lleida es la segunda institución ferial catalana después de Fira Barcelona. Además, para potenciar este mercado y favorecer el denominado turismo de congresos, Lérida estrenó en 2010 La Lonja de Lérida, un edificio que hace las funciones de palacio de congresos y teatro. La ciudad está bien comunicada por carreteras, autopista y autovías. La A-2 y la AP-2 la unen con Madrid, Zaragoza Barcelona y Tarragona, la autovía A-22 con Huesca y la A-14 con Viella. En materia de transporte público, tiene una importante estación ferroviaria de la que parten trenes de alta velocidad, larga distancia, regionales y en un futuro de cercanías. Desde su estación de autobuses salen diversas líneas interurbanas que la conectan con prácticamente todos los pueblos y ciudades de su alrededor. En cuanto a movilidad interna, cuenta con una red de autobuses urbanos de 23 líneas. Desde enero de 2010, está en funcionamiento el aeropuerto de Lérida-Alguaire, ubicado a 15 km de la ciudad. (es)
- Lleida Kataluniako mendebaldeko hiria da, Segrià eskualdeko eta Lleidako probintziako hiriburua dena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldan, 135.919 biztanle zituen hiriak, eta 200.000 bat biztanle metropoli eremuak. Katalunia osoko zazpigarren udalerririk populatuena da. Lleida Segre ibaiaren ertzean dago, eskualde lau emankorraren (Pla de Lleida edo Segrià) erdian, muino baten oinetan (Seu Vella). Unibertsitatea eta apezpikutegia ditu. (eu)
- Lleida (Western Catalan: [ˈʎejða], locally [ˈʎejðɛ]; Spanish: Lérida [ˈleɾiða]) is a city in the west of Catalonia, Spain. It is the capital city of the province of Lleida. Geographically, it is located in the Catalan Central Depression. It is also the capital city of the Segrià comarca, as well as the largest city in the province. It had 137,387 inhabitants as of 2010, including the contiguous towns of Raimat and Sucs. Lleida is one of the oldest towns in Catalonia, with recorded settlements dating back to the Bronze Age period. Until the Roman conquest of the Iberian Peninsula, the area served as a settlement for an Iberian people, the Ilergetes. The town became a municipality, named Ilerda, under the reign of Augustus. It was ruled by the Moors from the 8th century, and reconquered in 1149. In 1297, the University of Lleida was founded, becoming the third oldest in the whole of Spain. During the following centuries, the town was damaged by several wars such as the Reapers' War in the 17th century and the Spanish Civil War in the 20th century. Since then, the city has been in constant urban, commercial and demographic growth. (en)
- Lleida(
Pour les articles homonymes, voir Lérida (homonymie). ) Lérida (en catalan : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la province du même nom. En 2018, elle comptait 137 856 habitants et son aire urbaine 202 413 habitants. La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle. (fr)
- Is cathair sa Chatalóin in oirthuaisceart na Spáinne é Lleida. Tá sí lonnaithe in iarthar an réigiúin agus í mar phríomhchathair an chúige Lleida. Tá thar ar 138,000 daoine ina gcónaí ann. Tá Lleida ar cheann de na chathracha is sine sa Chatalóin. Tá daoine ina gcónaí ann chomh fada siar agus an Chré-umhaois. Thóg na Rómhánaigh baile ann darbh ainm Ilerda faoi réim Augustus. Ghabh na múraigh í san 8ú haois agus ansin athtógadh í sa bhliain 1149. Sa bhliain 1297, bunaíodh Ollscoil Lleida an tríú ollscoil is sine sa Spáinn. Rinne go leor damáiste don chathair i rith cogaidh éagsúla. Ó shin i leith tá fás agus forbairt uirbeach agus deimeagraifeach tágtha ar an áit. (ga)
- Lleida adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat Catalonia, Spanyol. Kota ini adalah ibu kota dari Provinsi Lleida dan comarca (kabupaten) . Kota ini memiliki 124.709 penduduk pada tahun 2005. (in)
- Lleida (in spagnolo Lérida, 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna. Terzo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid. La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena. (it)
- リェイダ（カタルーニャ語: Lleida IPA：[ˈʎɛjðə]）またはレリダ（スペイン語: Lérida）は、スペイン・カタルーニャ州リェイダ県のムニシピ（基礎自治体）。リェイダ県の県都であり、郡の中心都市である。主要産業は70%以上の従業者がいるサービス業であり、次いで製造業が盛んである。住民呼称はlleidatà/-tana（イェイダタ・イェイダタナ）。カタツムリ料理が有名な美食の街として知られる。 (ja)
- 례이다(카탈루냐어: Lleida) 또는 레리다(스페인어: Lérida)는 스페인 카탈루냐 지방 서쪽에 있는 도시로, 카탈루냐 지방의 주인 례이다도의 도청 소재지다. 인구는 137,387명(2010년 기준)이며 면적은 211.7km2, 높이는 해발 155m이다. 스페인어와 카탈루냐어를 공용어로 쓴다. 바르셀로나에서 서쪽으로 1시간 거리에 있으며, 렌페로 연결되어 있다. 철도역으로는 이 있다. 례이다 시내에는 스페인의 주요 농업대학인 례이다 대학교가 있다. (ko)
- Lleida (Spaans: Lérida) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Lleida. Lleida ligt in het westen van de autonome regio Catalonië, op 155 meter boven zeeniveau, en beslaat een oppervlakte van 212 km². In 2013 had de stad een inwonersaantal van 139.809. Het is ook de hoofdstad van de comarca Segrià. Lleida heeft een eigen universiteit en een groot aantal professionele sportverenigingen. (nl)
- Lleida ['ʎejðə] (w uproszczeniu [liejde], hiszp. Lérida ['lɛɾiða]) – miasto w Hiszpanii, w środkowej Katalonii nad rzeką Segre, 131 tys. mieszkańców. Położona ok. 160 km od Barcelony, 103 km od Tarragony i 146 km od Saragossy. Stolica prowincji o tej samej nazwie oraz comarki Segrià. Najważniejsze miasto katalońskie w głębi lądu. Tradycyjny ośrodek rolniczy, od drugiej połowy XX w. również przemysłowy (przetwórstwo) i usługowy. Stolica biskupstwa. Siedziba Uniwersytetu w Lleidzie. Stare centrum miasta rozciąga się na prawym brzegu Segre, wokół wzgórza, na którym wznosi się średniowieczna katedra (la Seu Vella – Stara Katedra) – najbardziej charakterystyczny gmach Lleidy. Równolegle do rzeki biegnie Carrer Major, reprezentacyjna ulica handlowa. Za la Seu Vella aż do drogi ku Huesce ciągną się dzielnice mieszkaniowe. Z kolei po lewej stronie rzeki mieści się nowy kampus uniwersytecki (dzielnica Cappont). (pl)
- Lérida (em português e castelhano; pronúncia espanhola: [ˈleɾiða]) ou Lleida (AFI: [ˈʎɛjðə]; (em catalão e oficialmente) é uma cidade e município da comarca de Segrià e província homónima, da qual é capital, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. O município tem 211,7 km² de área e em 2021 tinha 140 080 habitantes (densidade: 661,7 hab./km²). (pt)
- Lleida (spanska: Lérida, occitanska: Lhèida) är en stad och kommun i provinsen Lleida i regionen Katalonien i nordöstra Spanien. Den är provinshuvudstad i provinsen Lleida. Staden hade 138 144 invånare 2016. Staden kallas ibland för Lérida även på svenska, enligt den kastilianska benämningen som var det enda officiella namnet under stora delar av 1900-talet. Efter återgången till demokrati är det katalanskspråkiga namnet Lleida officiellt namn sedan 1984. Staden har länge varit en typisk arbetarstad.[källa behövs] (sv)
- Лье́йда (кат. Lleida [ˈʎɛjðə], местн. [ˈʎejðɛ], (инф.); исп. Lérida [ˈleɾiða]), — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 211,7 км². Население города — 139 176 человек (шестой по численности населения город Каталонии). Близ этого города в эпоху Античности «скрестили оружие» помпеянцы и «железные воины» Цезаря; их горные стычки, в конце концов, окончились перемирием. (ru)
- Ле́рида (ісп. Lérida, МФА: [ˈleɾiða]), або Льє́йда (кат. Lleida, МФА: [ʎ'eјðə]) — муніципалітет і місто в Іспанії, у Автономній області Каталонія. Розташоване у районі (кумарці) Саґрія провінції Льєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Західної баґарії. (uk)
- 莱里达（加泰隆尼亞語：Lleida，加泰羅尼亞語：[ˈʎɛjðə]，列伊达；西班牙語：Lérida，[ˈleɾiða]）是西班牙加泰罗尼亚自治区西部莱里达省的首府和最大城市。 该市占地面积211.7平方公里，2017年人口137,327人。在2006年，莱里达是加泰罗尼亚第七大城市，而根据2014年人口普查，莱里达成为了加泰罗尼亚第六大城市，是加泰罗尼亚地区最大的城市。它也是加泰罗尼亚最老的城市之一，1297年成立的莱里达大学是中世纪阿拉贡王国最老，今天西班牙境内第三老的大学。 莱里达的经济主要是商业和服务业，其农业也很重要。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لاردة مدينة (بالكاتالانية: Lleida، ليْدا) إسبانية وعاصمة مقاطعة تحمل نفس الاسم تنتمي إلى منطقة كتالونيا. يبلغ عدد سكانها 124.709 نسمة. (ar)
- Lleida (katalánsky Lleida, španělsky Lérida) je město v západní části autonomní oblasti Katalánsko na severovýchodě Španělska. Město je centrem stejnojmenné provincie. Žije zde přibližně 140 tisíc obyvatel. (cs)
- Lleida [ˈʎɛjðə] (lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit 138.956 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre. (de)
- Ilerdo (laŭ la latina origina nomo Ilerda) aŭ Lejdo (Lleida en kataluna lingvo) estas urbo en Katalunio, Hispanio. Ĝi estas ĉefurbo de samnoma provinco (la plej okcidenta en Katalunio) kaj de distrikto (comarca) . Ĝi estis sidejo de unu el la unuaj eŭropaj universitatoj, kvankam ĝi poste perdis gravecon. Ĝi situas ĉe la rivero Segre kaj posedas tre bonan komunikeblecon, situanta mezvoje de Zaragozo kaj Barcelono. (eo)
- Lleida Kataluniako mendebaldeko hiria da, Segrià eskualdeko eta Lleidako probintziako hiriburua dena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldan, 135.919 biztanle zituen hiriak, eta 200.000 bat biztanle metropoli eremuak. Katalunia osoko zazpigarren udalerririk populatuena da. Lleida Segre ibaiaren ertzean dago, eskualde lau emankorraren (Pla de Lleida edo Segrià) erdian, muino baten oinetan (Seu Vella). Unibertsitatea eta apezpikutegia ditu. (eu)
- Lleida(
Pour les articles homonymes, voir Lérida (homonymie). ) Lérida (en catalan : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la province du même nom. En 2018, elle comptait 137 856 habitants et son aire urbaine 202 413 habitants. La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle. (fr)
- Is cathair sa Chatalóin in oirthuaisceart na Spáinne é Lleida. Tá sí lonnaithe in iarthar an réigiúin agus í mar phríomhchathair an chúige Lleida. Tá thar ar 138,000 daoine ina gcónaí ann. Tá Lleida ar cheann de na chathracha is sine sa Chatalóin. Tá daoine ina gcónaí ann chomh fada siar agus an Chré-umhaois. Thóg na Rómhánaigh baile ann darbh ainm Ilerda faoi réim Augustus. Ghabh na múraigh í san 8ú haois agus ansin athtógadh í sa bhliain 1149. Sa bhliain 1297, bunaíodh Ollscoil Lleida an tríú ollscoil is sine sa Spáinn. Rinne go leor damáiste don chathair i rith cogaidh éagsúla. Ó shin i leith tá fás agus forbairt uirbeach agus deimeagraifeach tágtha ar an áit. (ga)
- Lleida adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat Catalonia, Spanyol. Kota ini adalah ibu kota dari Provinsi Lleida dan comarca (kabupaten) . Kota ini memiliki 124.709 penduduk pada tahun 2005. (in)
- Lleida (in spagnolo Lérida, 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna. Terzo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid. La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena. (it)
- リェイダ（カタルーニャ語: Lleida IPA：[ˈʎɛjðə]）またはレリダ（スペイン語: Lérida）は、スペイン・カタルーニャ州リェイダ県のムニシピ（基礎自治体）。リェイダ県の県都であり、郡の中心都市である。主要産業は70%以上の従業者がいるサービス業であり、次いで製造業が盛んである。住民呼称はlleidatà/-tana（イェイダタ・イェイダタナ）。カタツムリ料理が有名な美食の街として知られる。 (ja)
- 례이다(카탈루냐어: Lleida) 또는 레리다(스페인어: Lérida)는 스페인 카탈루냐 지방 서쪽에 있는 도시로, 카탈루냐 지방의 주인 례이다도의 도청 소재지다. 인구는 137,387명(2010년 기준)이며 면적은 211.7km2, 높이는 해발 155m이다. 스페인어와 카탈루냐어를 공용어로 쓴다. 바르셀로나에서 서쪽으로 1시간 거리에 있으며, 렌페로 연결되어 있다. 철도역으로는 이 있다. 례이다 시내에는 스페인의 주요 농업대학인 례이다 대학교가 있다. (ko)
- Lleida (Spaans: Lérida) is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Lleida. Lleida ligt in het westen van de autonome regio Catalonië, op 155 meter boven zeeniveau, en beslaat een oppervlakte van 212 km². In 2013 had de stad een inwonersaantal van 139.809. Het is ook de hoofdstad van de comarca Segrià. Lleida heeft een eigen universiteit en een groot aantal professionele sportverenigingen. (nl)
- Lérida (em português e castelhano; pronúncia espanhola: [ˈleɾiða]) ou Lleida (AFI: [ˈʎɛjðə]; (em catalão e oficialmente) é uma cidade e município da comarca de Segrià e província homónima, da qual é capital, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. O município tem 211,7 km² de área e em 2021 tinha 140 080 habitantes (densidade: 661,7 hab./km²). (pt)
- Lleida (spanska: Lérida, occitanska: Lhèida) är en stad och kommun i provinsen Lleida i regionen Katalonien i nordöstra Spanien. Den är provinshuvudstad i provinsen Lleida. Staden hade 138 144 invånare 2016. Staden kallas ibland för Lérida även på svenska, enligt den kastilianska benämningen som var det enda officiella namnet under stora delar av 1900-talet. Efter återgången till demokrati är det katalanskspråkiga namnet Lleida officiellt namn sedan 1984. Staden har länge varit en typisk arbetarstad.[källa behövs] (sv)
- Лье́йда (кат. Lleida [ˈʎɛjðə], местн. [ˈʎejðɛ], (инф.); исп. Lérida [ˈleɾiða]), — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 211,7 км². Население города — 139 176 человек (шестой по численности населения город Каталонии). Близ этого города в эпоху Античности «скрестили оружие» помпеянцы и «железные воины» Цезаря; их горные стычки, в конце концов, окончились перемирием. (ru)
- Ле́рида (ісп. Lérida, МФА: [ˈleɾiða]), або Льє́йда (кат. Lleida, МФА: [ʎ'eјðə]) — муніципалітет і місто в Іспанії, у Автономній області Каталонія. Розташоване у районі (кумарці) Саґрія провінції Льєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Західної баґарії. (uk)
- 莱里达（加泰隆尼亞語：Lleida，加泰羅尼亞語：[ˈʎɛjðə]，列伊达；西班牙語：Lérida，[ˈleɾiða]）是西班牙加泰罗尼亚自治区西部莱里达省的首府和最大城市。 该市占地面积211.7平方公里，2017年人口137,327人。在2006年，莱里达是加泰罗尼亚第七大城市，而根据2014年人口普查，莱里达成为了加泰罗尼亚第六大城市，是加泰罗尼亚地区最大的城市。它也是加泰罗尼亚最老的城市之一，1297年成立的莱里达大学是中世纪阿拉贡王国最老，今天西班牙境内第三老的大学。 莱里达的经济主要是商业和服务业，其农业也很重要。 (zh)
- Lleida ( ? i en català nord-occidental) és una ciutat de l'oest de Catalunya, capital de la comarca del Segrià, de la vegueria de Ponent, cap del partit judicial i seu del bisbat de Lleida.El seu extens terme municipal, el més gran i poblat de la comarca, és format per la ciutat, les entitats municipals descentralitzades de Raimat i Sucs i 56 partides; les més properes a la ciutat conformen l'Horta de Lleida. Es troba dins de l'àmbit funcional de Ponent. La ciutat de Lleida té 140.403 habitants (dades Idescat 2020). (ca)
- Η Λιέιδα ή Λέριδα (καταλανικά κι επίσημα: Lleida, στην τοπική προφορά [ˈʎejðɛ], ισπανικά: Lérida) είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πρωτεύουσα επαρχίας στην Καταλονία της Ισπανίας, με 139 809 κατοίκους (Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής της Ισπανίας 2013). Είναι επίσης πρωτεύουσα της περιφέριας της Σεγριά και διαπερνάται από τον ποταμό Σέγρε. (el)
- Lérida (oficialmente y en catalán, Lleida) es un municipio y una ciudad española, capital de la provincia homónima y de la comarca del Segriá, situada en la comunidad autónoma de Cataluña. Su término municipal cuenta con una población de 140 080 habitantes (INE 2021) y una superficie de 211,7 km², uno de los más extensos de Cataluña. Es la segunda capital catalana más importante en número de habitantes, por detrás de Barcelona. (es)
- Lleida (Western Catalan: [ˈʎejða], locally [ˈʎejðɛ]; Spanish: Lérida [ˈleɾiða]) is a city in the west of Catalonia, Spain. It is the capital city of the province of Lleida. Geographically, it is located in the Catalan Central Depression. It is also the capital city of the Segrià comarca, as well as the largest city in the province. It had 137,387 inhabitants as of 2010, including the contiguous towns of Raimat and Sucs. (en)
- Lleida ['ʎejðə] (w uproszczeniu [liejde], hiszp. Lérida ['lɛɾiða]) – miasto w Hiszpanii, w środkowej Katalonii nad rzeką Segre, 131 tys. mieszkańców. Położona ok. 160 km od Barcelony, 103 km od Tarragony i 146 km od Saragossy. Stolica prowincji o tej samej nazwie oraz comarki Segrià. Najważniejsze miasto katalońskie w głębi lądu. Tradycyjny ośrodek rolniczy, od drugiej połowy XX w. również przemysłowy (przetwórstwo) i usługowy. Stolica biskupstwa. Siedziba Uniwersytetu w Lleidzie. Stare centrum miasta rozciąga się na prawym brzegu Segre, wokół wzgórza, na którym wznosi się średniowieczna katedra (la Seu Vella – Stara Katedra) – najbardziej charakterystyczny gmach Lleidy. Równolegle do rzeki biegnie Carrer Major, reprezentacyjna ulica handlowa. Za la Seu Vella aż do drogi ku Huesce ciągną s (pl)
|
_(14847092915).jpg){kind=link}
_(14847092915).jpg){kind=link}
