| dbo:abstract
|
- La font de la Sirena és una font ornamental que es pot trobar en el Parc dels Camps Elisis de Lleida. (ca)
- Der Meerjungfrauen-Springbrunnen von Lleida, auf Katalanisch Font de la Sirena, ist ein Brunnen im Park Camps Elisis der spanischen Stadt Lleida. Der Brunnen besteht aus der Figur einer Meerjungfrau, die in ihren Händen eine Muschel hält, aus der sich Wasser in ein großes Becken ergießt, das von Blumenrabatten umgeben ist. Die Skulptur stammt aus dem Jahr 1946. Sie ersetzte eine zuvor seit 1864 an dieser Stelle stehende Figur einer Nymphe, die in schlechtem Zustand war. Im Jahr 2011 wurde durch die Stadt eine Sanierung der drei Brunnen im Camps Elisis veranlasst, wobei das Brunnenbecken der Sirena neu ausgehoben und die Umrandung neu gefasst wurde. (de)
- The Fountain of the Mermaid of Lleida is a fountain located in the Parc des Champs Elysees in Lleida, Catalonia, Spain. It features a mermaid holding in a hand a conch, which released the water. The fountain is surrounded by a garden. It once took the form of a nymph, which was replaced by a mermaid in 1982, due to the deterioration of the original statue. This is the most famous monument in the park, and the second most visited site in the city, behind the cathedral La Seu Vella. (en)
- La fuente de la Sirena es una fuente de estilo neoclásico que se puede encontrar en el Parque de los Campos Elíseos de Lérida. (es)
- La fontaine de la Sirène de Lérida est une fontaine se trouvant dans le de la ville catalane de Lérida. Elle représente une sirène tenant entre ses mains une conque, de laquelle sort l'eau. La fontaine est entourée d'un jardin fleuri. Elle prenait autrefois la forme d'une nymphe, qui a été remplacée par une sirène en 1982, à cause de la détérioration de la statue initiale. C'est le monument le plus renommé du parc, et le second site le plus visité de la ville, derrière la cathédrale de la Seu Vella.
* Portail des bassins et fontaines
* Portail de la Catalogne (fr)
- La fontana della Sirena di Lleida si trova nel Parc dels Camps Elisis di Lleida, in Catalogna (Spagna). La statua originaria, che raffigurava una ninfa, fu rimossa a causa del suo deterioramento e sostituita con quella attuale di una sirena nel 1982. Si tratta del monumento più rinomato del parco ed è il secondo sito più visitato della città catalana dopo la Seu Vella. (it)
- De Fontein van de Sirene van Lleida staat in het Parc dels Camps Elisis in de Catalaanse stad Lerida. De oorspronkelijke nimf van de fontein werd in 1982 vervangen door een sirene (zeemeermin) vanwege het verval van het beeld. De sirene staat boven op een rots en het water raakt een zeeschelp. Rond de sirene is een tuin vol met bloemen. (nl)
- Fonte da Sereia (Lérida) (Fuente de la Sirena) é uma fonte que esta instalada no Parque dos Campos Elísios, em Lérida. Inicialmente a fonte tinha uma crisálida, que foi removida em 1982, porque estava deteriorada, e colocada a sereia em seu lugar. A sereia está em cima de uma pedra na água e fica em uma concha. À volta da sereia, há um jardim cheio de flores. É o monumento mais famoso do Parque. Depois de , a Fonte da Sereia é o local mais visitado em Lérida. (pt)
- Фонтан Сирена в Лериде — фонтан в виде сирены, держащей в руках раковину, из которой вытекает вода. Окружён цветущим садом. Фонтан находится в парке «Елисейские поля» (исп. «Campos Elíseos») каталонского города Лерида в Испании. Первоначально этот фонтан имел вид нимфы, но был заменён на сирену из-за ветхости старой статуи в 1982 году. Самый известный памятник в парке и второй по посещаемости в городе после кафедрального собора La Seu Vella. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 777 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La font de la Sirena és una font ornamental que es pot trobar en el Parc dels Camps Elisis de Lleida. (ca)
- The Fountain of the Mermaid of Lleida is a fountain located in the Parc des Champs Elysees in Lleida, Catalonia, Spain. It features a mermaid holding in a hand a conch, which released the water. The fountain is surrounded by a garden. It once took the form of a nymph, which was replaced by a mermaid in 1982, due to the deterioration of the original statue. This is the most famous monument in the park, and the second most visited site in the city, behind the cathedral La Seu Vella. (en)
- La fuente de la Sirena es una fuente de estilo neoclásico que se puede encontrar en el Parque de los Campos Elíseos de Lérida. (es)
- La fontaine de la Sirène de Lérida est une fontaine se trouvant dans le de la ville catalane de Lérida. Elle représente une sirène tenant entre ses mains une conque, de laquelle sort l'eau. La fontaine est entourée d'un jardin fleuri. Elle prenait autrefois la forme d'une nymphe, qui a été remplacée par une sirène en 1982, à cause de la détérioration de la statue initiale. C'est le monument le plus renommé du parc, et le second site le plus visité de la ville, derrière la cathédrale de la Seu Vella.
* Portail des bassins et fontaines
* Portail de la Catalogne (fr)
- La fontana della Sirena di Lleida si trova nel Parc dels Camps Elisis di Lleida, in Catalogna (Spagna). La statua originaria, che raffigurava una ninfa, fu rimossa a causa del suo deterioramento e sostituita con quella attuale di una sirena nel 1982. Si tratta del monumento più rinomato del parco ed è il secondo sito più visitato della città catalana dopo la Seu Vella. (it)
- De Fontein van de Sirene van Lleida staat in het Parc dels Camps Elisis in de Catalaanse stad Lerida. De oorspronkelijke nimf van de fontein werd in 1982 vervangen door een sirene (zeemeermin) vanwege het verval van het beeld. De sirene staat boven op een rots en het water raakt een zeeschelp. Rond de sirene is een tuin vol met bloemen. (nl)
- Fonte da Sereia (Lérida) (Fuente de la Sirena) é uma fonte que esta instalada no Parque dos Campos Elísios, em Lérida. Inicialmente a fonte tinha uma crisálida, que foi removida em 1982, porque estava deteriorada, e colocada a sereia em seu lugar. A sereia está em cima de uma pedra na água e fica em uma concha. À volta da sereia, há um jardim cheio de flores. É o monumento mais famoso do Parque. Depois de , a Fonte da Sereia é o local mais visitado em Lérida. (pt)
- Фонтан Сирена в Лериде — фонтан в виде сирены, держащей в руках раковину, из которой вытекает вода. Окружён цветущим садом. Фонтан находится в парке «Елисейские поля» (исп. «Campos Elíseos») каталонского города Лерида в Испании. Первоначально этот фонтан имел вид нимфы, но был заменён на сирену из-за ветхости старой статуи в 1982 году. Самый известный памятник в парке и второй по посещаемости в городе после кафедрального собора La Seu Vella. (ru)
- Der Meerjungfrauen-Springbrunnen von Lleida, auf Katalanisch Font de la Sirena, ist ein Brunnen im Park Camps Elisis der spanischen Stadt Lleida. Der Brunnen besteht aus der Figur einer Meerjungfrau, die in ihren Händen eine Muschel hält, aus der sich Wasser in ein großes Becken ergießt, das von Blumenrabatten umgeben ist. Die Skulptur stammt aus dem Jahr 1946. Sie ersetzte eine zuvor seit 1864 an dieser Stelle stehende Figur einer Nymphe, die in schlechtem Zustand war. (de)
|
| rdfs:label
|
- Font de la Sirena (Lleida) (ca)
- Meerjungfrauen-Springbrunnen von Lleida (de)
- Fuente de la Sirena de Lérida (es)
- Fountain of the Mermaid of Lleida (en)
- Fontaine de la Sirène de Lérida (fr)
- Fontana della Sirena (Lleida) (it)
- Fontein van de Sirene van Lleida (nl)
- Сирена (фонтан) (ru)
- Fonte da Sereia (Lérida) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(0.63076901435852 41.613899230957)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
