| dbo:abstract
|
- Las lenguas de Norteamérica se reflejan que no sólo en los pueblos indígenas del continente, sino también en las colonias europeas. Los idiomas más hablados de Norte América son el inglés, español y el francés. (es)
- The languages of North America reflect not only that continent's indigenous peoples, but the European colonization as well. The most widely spoken languages in North America (which includes Central America and the Caribbean islands) are English, Spanish, and to a lesser extent French, and especially in the Caribbean, creole languages lexified by them. (en)
- Les langues en Amérique du Nord (y compris les Antilles et l'Amérique centrale) proviennent en grande part de la colonisation européenne. Autrefois répandues, les nombreuses langues amérindiennes ont été largement remplacées par quatre principales langues coloniales : l'anglais, l'espagnol, le français et le néerlandais. S'y ajoutent les langues des immigrants, principalement l'italien, l'allemand et les langues chinoises. Il faut également y compter un certain nombre de langues créoles. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Las lenguas de Norteamérica se reflejan que no sólo en los pueblos indígenas del continente, sino también en las colonias europeas. Los idiomas más hablados de Norte América son el inglés, español y el francés. (es)
- The languages of North America reflect not only that continent's indigenous peoples, but the European colonization as well. The most widely spoken languages in North America (which includes Central America and the Caribbean islands) are English, Spanish, and to a lesser extent French, and especially in the Caribbean, creole languages lexified by them. (en)
- Les langues en Amérique du Nord (y compris les Antilles et l'Amérique centrale) proviennent en grande part de la colonisation européenne. Autrefois répandues, les nombreuses langues amérindiennes ont été largement remplacées par quatre principales langues coloniales : l'anglais, l'espagnol, le français et le néerlandais. S'y ajoutent les langues des immigrants, principalement l'italien, l'allemand et les langues chinoises. Il faut également y compter un certain nombre de langues créoles. (fr)
|
