dbo:abstract
|
- Els indocaribenys o indi-caribenys són persones del Carib que són descendents dels treballadors contractats indis jahaji portats pels britànics, holandesos i francesos durant l'època colonial des de mitjans del segle XIX fins a principis del segle XX. Una minoria són descendents d'indis o d'altres sud-asiàtics que van emigrar com a empresaris, enginyers, metges, etc. a partir de mitjans del segle XX. La majoria de la població indocaribenya viu a les nacions del Carib de parla anglesa , el Surinam de parla holandesa i els departaments francesos d'ultramar de Guadalupe, Martinica i la Guaiana Francesa, amb un nombre més reduït a altres països del Carib i, després de més migracions, a Amèrica del Nord i Europa. Els indocaribenys poden ser procedents de les Índies orientals, Hindustani, Girmitya o Jahaji. Coolie és una manera més despectiva de referir-se als Indocaribenys i es considera pejoratiu. (ca)
- Indo-Caribbeans or Indian-Caribbeans are Indian people in the Caribbean who are descendants of the Jahaji Indian indentured laborers brought by the British, Dutch, and French during the colonial era from the mid-19th century to the early 20th century. A minority are descendants of Indians or other South Asians who immigrated as entrepreneurs, businesspeople, engineers, doctors, etc. beginning in the mid-20th century. Most Indo-Caribbean people live in the English-speaking Caribbean nations, the Dutch-speaking Suriname and the French overseas departments of Guadeloupe, Martinique and French Guiana, with smaller numbers in other Caribbean countries and, following further migration, in North America and Europe. Indo-Caribbeans may also be referred to as Caribbean Indians, East Indian West Indians, or Caribbean Desis, while first-generation Indo-Caribbeans were called Girmitya, Desi, Kantraki, Mulki (m.) / Mulkin (f.), or Jahaji (m.) / Jahajin (f.). Coolie, meaning hired laborer, was used in the plantation society of the late 19th to early 20th century, however in the present-day it is considered a derogatory way to refer to Indo-Caribbeans and is considered a pejorative. (en)
|
rdfs:comment
|
- Els indocaribenys o indi-caribenys són persones del Carib que són descendents dels treballadors contractats indis jahaji portats pels britànics, holandesos i francesos durant l'època colonial des de mitjans del segle XIX fins a principis del segle XX. Una minoria són descendents d'indis o d'altres sud-asiàtics que van emigrar com a empresaris, enginyers, metges, etc. a partir de mitjans del segle XX. Els indocaribenys poden ser procedents de les Índies orientals, Hindustani, Girmitya o Jahaji. Coolie és una manera més despectiva de referir-se als Indocaribenys i es considera pejoratiu. (ca)
- Indo-Caribbeans or Indian-Caribbeans are Indian people in the Caribbean who are descendants of the Jahaji Indian indentured laborers brought by the British, Dutch, and French during the colonial era from the mid-19th century to the early 20th century. A minority are descendants of Indians or other South Asians who immigrated as entrepreneurs, businesspeople, engineers, doctors, etc. beginning in the mid-20th century. (en)
|