| dbo:abstract
|
- L'ingúix o ГІалгІай Ğalğaj (pronunciat /ʁəl.ʁɑj/) és una llengua caucàsica parlada pels ingúixos, poble que viu a Ingúixia, Txetxènia, Ossètia del Nord-Alània i l'Uzbekistan. (ca)
- Die inguschische Sprache (Eigenbezeichnung: ГІалгІай мотт Ğalğaj mott [ʁalʁaj mott]) wird von fast 240.000 Menschen gesprochen, vor allem in der autonomen Republik Inguschetien (Russische Föderation). Sie ist eng mit dem Tschetschenischen verwandt, so dass sich die Sprecher beider Sprachen in gewissem Maße untereinander verstehen können. Beide Sprachen bilden die Untergruppe der innerhalb der nachischen Sprachgruppe. Die Sprache wird seit 1938 mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. (de)
- اللغة الإنغوشية هي لغة يتكلم بها حوالي 413,000 نسمة (2002), من الإنغوشيين، في منطقة تغطيها كل من إنغوشيتيا، الشيشان، كازاخستان و روسيا. (ar)
- Inguŝa lingvo estas lingvo parolata de ĉirkaŭ 230.315 homoj (1989), kiuj vivas ĉefe en rusia federaciero Inguŝio. Inguŝoj loĝas ankaŭ en Ĉeĉenio, Moskvo, multaj lokoj de Siberio kaj ankaŭ en aliaj landoj: Kazaĥio, Uzbekio ka. (eo)
- El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de la Federación Rusa. (es)
- Inguxera (ГӀалгӀай мотт, Ğalğaj mott, ʁəlʁɑj ahoskatua) Kaukaso mendikatearen erdialdean bizi diren inguxen hizkuntza da, Kaukasoko ipar-ekialdeko hizkuntzen familiakoa. Errusiako Inguxetia eta Txetxenia errepubliketan mintzatzen da. 300.000 lagun inguruk ulertu eta mintzatzen dute, eta Inguxetian hizkuntza ofiziala da. 800. urtera arte inguxera eta txetxenera hizkuntza bera ziren. Gaur egun ere, inguxek txetxenera ulertu ohi dute, bi hizkuntzen arteko kidekotasuna dela eta. (eu)
- Ingush (/ˈɪŋɡʊʃ/; ГӀалгӀай мотт, Ghalghaj mott, pronounced [ʁəlʁɑj mot]) is a Northeast Caucasian language spoken by about 500,000 people, known as the Ingush, across a region covering the Russian republics of Ingushetia and Chechnya. (en)
- L’ingouche est une langue parlée au total par environ 415 000 personnes (2005), qu'on appelle les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie. Les Ingouches appellent leur langue ГІалгІай (Ğalğaj, Ghalghay), en alphabet phonétique international /ʁəl.ʁɑj/. La dénomination russe est ингушский язык (ingušskij jazyk). (fr)
- Ingush adalah sebuah bahasa yang digunakan oleh sekitar 413.000 orang (2002), yang dikenal sebagai Ingush, di sebuah wilayah yang meliputi Ingushetia, Chechnya, Kazakhstan dan Rusia. Di Ingushetia, bahasa ini disebut ГІалгІай Ğalğaj (diucapkan [ʁəlʁɑj]). (in)
- イングーシ語（イングーシご）は、ロシア連邦内のイングーシ共和国の公用語。話者は約23万人。話者のほとんどはロシア語との二言語併用者である。 系統的には北東コーカサス語族（ナフ・ダゲスタン語族）のナフ語派（Nakh）に属する。ナフ語派に属する言語には、ほかにチェチェン語とバツ語（あるいはバツビ語、ツォヴァ・トゥシ語）がある。イングーシ語は特にチェチェン語と近い。 6つの文法性（名詞クラス）を区別し、多くの格を持つ。能格型の格標示を行う。 アラビア文字やラテン文字で書かれていたこともあるが、現在はキリル文字をもとにした正書法によって表記される。 (ja)
- 인구시어(ГӀалгӀай, Ğalğaj)는 북동캅카스어족에 속하는 언어이다. 이 언어는 인구시 공화국 안에서 230,315명(1989년 통계)이 쓰고 있어 77 % 이상이 쓰며, 주변 나라를 통틀어서 415,000여명이 쓴다. 20세기 초까지 아랍 문자에 기반한 문자를 쓰다가 10월 혁명 뒤 라틴 문자로, 그 뒤 키릴 문자로 쓰게 되었다. (ko)
- La lingua inguscia o inguscio (nome nativo гІалгІай мотт, ğalğaj mott; in russo ингу́шский язы́к, ingúšskij jazýk) una lingua caucasica nordorientale parlata approssimativamente da 415.000 persone (2005), conosciuti come ingusci, stanziati in un'area che comprende Inguscezia, Cecenia, Kazakistan e Russia. (it)
- Het Ingoesjetisch (гІалгІай мотт, ghalghaj mott) is een Nach-Dagestaanse taal, die wordt gesproken door de Ingoesjen. (nl)
- A língua inguche (ГІалгІай), também conhecida como inguxe ou ingucho é falada por aproximadamente 230.000 de pessoas na Inguchêtia e Chechênia, na Rússia. (pt)
- Język inguski (ing. гӀалгӀай мотт, Ğalğaj mott) – język Inguszów, zamieszkujących głównie autonomiczną republikę Inguszetię, wchodzącą w skład Federacji Rosyjskiej. Należy do języków nachskich (nachijskich), tworzących podgrupę wśród języków nachsko-dagestańskich (północno-wschodnich) w wielkiej rodzinie języków kaukaskich. Na terenie Inguszetii język inguski jest wraz z językiem rosyjskim oficjalnym językiem urzędowym. Językiem inguskim posługuje się według różnych danych, od ok. 200 tys.do ok. 415 tys. osób, głównie w Inguszetii, ale także na innych obszarach Federacji Rosyjskiej (głównie w Czeczenii). Poza tym użytkownicy inguskiego zamieszkują w niewielkich skupiskach także na terytorium Uzbekistanu, Kazachstanu, Turkmenistanu Turcji i Jordanii, a także w państwach Europy Zachodniej. Język inguski genetycznie najbliżej spokrewniony jest z językiem czeczeńskim oraz wymierającym językiem bacbijskim. Wśród języków kaukaskich inguski wyróżnia się bardzo rozbudowanym systemem konsonantów (spółgłoski proste, geminowane, ejektywne, faryngalne). Od początku lat 20. XX w. podjęto próbę stworzenia inguskiego języka literackiego. Wcześniej teksty inguskie zapisywane były sporadycznie, niemal wyłącznie pismem arabskim. Na potrzeby języka literackiego stworzony został alfabet, oparty na łacince. Był on w użyciu do 1938 r., kiedy to wprowadzona została, jako nowy obowiązujący alfabet, zmodyfikowana cyrylica. Alfabet inguski: А а, Аь аь, Б б, В в, Г г, ГӀ гӀ, Д д, Дж дж, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Л л, М м, Н н, О о,П п, ПӀ пӀ, Р р, С с, Т т, ТӀ тӀ, У у,Ф ф, Х х, Хь хь, ХӀ хӀ, Ц ц, ЦӀ цӀ, Ч ч, ЧӀ чӀ, Ш ш, Щ щ, ъ, ы, ь, Э э, Ю ю, Я я, Яь яь, Ӏ. (pl)
- Ingusjiska är ett nordöstkaukasiskt språk som talas av runt 405 000 ingusjier i den ryska delrepubliken Ingusjetien. Ingusjiska utgör tillsammans med tjetjenska och bats grenen nachspråken i den dagestanspråkiga familjen. Det är emellertid tjetjenska och ingusjiska som är inbördes förståeliga språk. (sv)
- Інгу́ська мо́ва — мова інгушів, нахського народу Північного Кавказу, який є основним населенням Республіки Інгушетія (суб'єкт РФ), а також має значне поширення у прилеглих автономіях — Чечні та Північній Осетії. (uk)
- Ингу́шский язы́к (самоназвание ГӀа́лгӀай мотт, [ʁəlʁɑj mot]) — национальный язык ингушей, распространён на Северном Кавказе, в основном в Республике Ингушетия и в Пригородном районе, а также частично в некоторых странах Европы, Ближнего Востока и Средней Азии. По данным переписи населения России 2010 года в России на ингушском языке разговаривают 444 тысяч человек (2010). Ингушский язык является (официальным) государственным языком в Республике Ингушетия. (ru)
- 印古什語(Ingush，ГІалгІай， Ğalğaj)為印古什人(Ingush people)所使用的语言，使用人口在2005年大約為415,000人，語言區域橫跨印古什共和国、车臣共和国、乌兹别克斯坦，及俄羅斯。在印古什共和国稱印古什語為 ГІалгІай Ğalğaj (發音：/ʁəl.ʁɑj/)。印古什又譯為殷古什、英古什。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ingúix o ГІалгІай Ğalğaj (pronunciat /ʁəl.ʁɑj/) és una llengua caucàsica parlada pels ingúixos, poble que viu a Ingúixia, Txetxènia, Ossètia del Nord-Alània i l'Uzbekistan. (ca)
- Die inguschische Sprache (Eigenbezeichnung: ГІалгІай мотт Ğalğaj mott [ʁalʁaj mott]) wird von fast 240.000 Menschen gesprochen, vor allem in der autonomen Republik Inguschetien (Russische Föderation). Sie ist eng mit dem Tschetschenischen verwandt, so dass sich die Sprecher beider Sprachen in gewissem Maße untereinander verstehen können. Beide Sprachen bilden die Untergruppe der innerhalb der nachischen Sprachgruppe. Die Sprache wird seit 1938 mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. (de)
- اللغة الإنغوشية هي لغة يتكلم بها حوالي 413,000 نسمة (2002), من الإنغوشيين، في منطقة تغطيها كل من إنغوشيتيا، الشيشان، كازاخستان و روسيا. (ar)
- Inguŝa lingvo estas lingvo parolata de ĉirkaŭ 230.315 homoj (1989), kiuj vivas ĉefe en rusia federaciero Inguŝio. Inguŝoj loĝas ankaŭ en Ĉeĉenio, Moskvo, multaj lokoj de Siberio kaj ankaŭ en aliaj landoj: Kazaĥio, Uzbekio ka. (eo)
- El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de la Federación Rusa. (es)
- Inguxera (ГӀалгӀай мотт, Ğalğaj mott, ʁəlʁɑj ahoskatua) Kaukaso mendikatearen erdialdean bizi diren inguxen hizkuntza da, Kaukasoko ipar-ekialdeko hizkuntzen familiakoa. Errusiako Inguxetia eta Txetxenia errepubliketan mintzatzen da. 300.000 lagun inguruk ulertu eta mintzatzen dute, eta Inguxetian hizkuntza ofiziala da. 800. urtera arte inguxera eta txetxenera hizkuntza bera ziren. Gaur egun ere, inguxek txetxenera ulertu ohi dute, bi hizkuntzen arteko kidekotasuna dela eta. (eu)
- Ingush (/ˈɪŋɡʊʃ/; ГӀалгӀай мотт, Ghalghaj mott, pronounced [ʁəlʁɑj mot]) is a Northeast Caucasian language spoken by about 500,000 people, known as the Ingush, across a region covering the Russian republics of Ingushetia and Chechnya. (en)
- L’ingouche est une langue parlée au total par environ 415 000 personnes (2005), qu'on appelle les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie. Les Ingouches appellent leur langue ГІалгІай (Ğalğaj, Ghalghay), en alphabet phonétique international /ʁəl.ʁɑj/. La dénomination russe est ингушский язык (ingušskij jazyk). (fr)
- Ingush adalah sebuah bahasa yang digunakan oleh sekitar 413.000 orang (2002), yang dikenal sebagai Ingush, di sebuah wilayah yang meliputi Ingushetia, Chechnya, Kazakhstan dan Rusia. Di Ingushetia, bahasa ini disebut ГІалгІай Ğalğaj (diucapkan [ʁəlʁɑj]). (in)
- イングーシ語（イングーシご）は、ロシア連邦内のイングーシ共和国の公用語。話者は約23万人。話者のほとんどはロシア語との二言語併用者である。 系統的には北東コーカサス語族（ナフ・ダゲスタン語族）のナフ語派（Nakh）に属する。ナフ語派に属する言語には、ほかにチェチェン語とバツ語（あるいはバツビ語、ツォヴァ・トゥシ語）がある。イングーシ語は特にチェチェン語と近い。 6つの文法性（名詞クラス）を区別し、多くの格を持つ。能格型の格標示を行う。 アラビア文字やラテン文字で書かれていたこともあるが、現在はキリル文字をもとにした正書法によって表記される。 (ja)
- 인구시어(ГӀалгӀай, Ğalğaj)는 북동캅카스어족에 속하는 언어이다. 이 언어는 인구시 공화국 안에서 230,315명(1989년 통계)이 쓰고 있어 77 % 이상이 쓰며, 주변 나라를 통틀어서 415,000여명이 쓴다. 20세기 초까지 아랍 문자에 기반한 문자를 쓰다가 10월 혁명 뒤 라틴 문자로, 그 뒤 키릴 문자로 쓰게 되었다. (ko)
- La lingua inguscia o inguscio (nome nativo гІалгІай мотт, ğalğaj mott; in russo ингу́шский язы́к, ingúšskij jazýk) una lingua caucasica nordorientale parlata approssimativamente da 415.000 persone (2005), conosciuti come ingusci, stanziati in un'area che comprende Inguscezia, Cecenia, Kazakistan e Russia. (it)
- Het Ingoesjetisch (гІалгІай мотт, ghalghaj mott) is een Nach-Dagestaanse taal, die wordt gesproken door de Ingoesjen. (nl)
- A língua inguche (ГІалгІай), também conhecida como inguxe ou ingucho é falada por aproximadamente 230.000 de pessoas na Inguchêtia e Chechênia, na Rússia. (pt)
- Ingusjiska är ett nordöstkaukasiskt språk som talas av runt 405 000 ingusjier i den ryska delrepubliken Ingusjetien. Ingusjiska utgör tillsammans med tjetjenska och bats grenen nachspråken i den dagestanspråkiga familjen. Det är emellertid tjetjenska och ingusjiska som är inbördes förståeliga språk. (sv)
- Інгу́ська мо́ва — мова інгушів, нахського народу Північного Кавказу, який є основним населенням Республіки Інгушетія (суб'єкт РФ), а також має значне поширення у прилеглих автономіях — Чечні та Північній Осетії. (uk)
- Ингу́шский язы́к (самоназвание ГӀа́лгӀай мотт, [ʁəlʁɑj mot]) — национальный язык ингушей, распространён на Северном Кавказе, в основном в Республике Ингушетия и в Пригородном районе, а также частично в некоторых странах Европы, Ближнего Востока и Средней Азии. По данным переписи населения России 2010 года в России на ингушском языке разговаривают 444 тысяч человек (2010). Ингушский язык является (официальным) государственным языком в Республике Ингушетия. (ru)
- 印古什語(Ingush，ГІалгІай， Ğalğaj)為印古什人(Ingush people)所使用的语言，使用人口在2005年大約為415,000人，語言區域橫跨印古什共和国、车臣共和国、乌兹别克斯坦，及俄羅斯。在印古什共和国稱印古什語為 ГІалгІай Ğalğaj (發音：/ʁəl.ʁɑj/)。印古什又譯為殷古什、英古什。 (zh)
- Język inguski (ing. гӀалгӀай мотт, Ğalğaj mott) – język Inguszów, zamieszkujących głównie autonomiczną republikę Inguszetię, wchodzącą w skład Federacji Rosyjskiej. Należy do języków nachskich (nachijskich), tworzących podgrupę wśród języków nachsko-dagestańskich (północno-wschodnich) w wielkiej rodzinie języków kaukaskich. Na terenie Inguszetii język inguski jest wraz z językiem rosyjskim oficjalnym językiem urzędowym. Język inguski genetycznie najbliżej spokrewniony jest z językiem czeczeńskim oraz wymierającym językiem bacbijskim. (pl)
|
