| dbo:description
|
- secuencia de datos que puen interpretase como mensaxe por un elementu (ast)
- iziminya ezisobala noma ezifundwayo ngokuphathelene nokuthile noma umuntu othile (zu)
- барз шырокый, многозначный термін і хоснує ся в різных значінях (rue)
- 知らされられるもの、データや知識の伝達 (ja)
- algo que informa; que responde a uma questão de certa maneira; de onde dados e informações podem ser obtidas (pt)
- câu trả lời cho một câu hỏi, từ đó có thể lấy được dữ liệu và tri thức (vi)
- entità stàtica chi cumùnica na canuscenza ôn suggettu chi la ricivi (scn)
- veri ya da bilginin türetilebileceği bir tür sorunun cevabı, bildirme (tr)
- 1) tot allò que un ser humà és capaç de percebre i també 2) conjunt organitzat de dades processats o que es poden processar (ca)
- see, mis informeerib; vastus mingile küsimusele; see, millest saab tuletada andmeid ja teadmist (et)
- bir şey haqqında bilik, xəbərdarlıq (az)
- conjunto organizado de datos procesados (es)
- conxunto organizado de datos procesados (gl)
- freagra ar ceist éigin (ga)
- ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏߣߌ߲ ߘߌ߫ ߟߊ߫: ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߖߋ߬ߓߌ; ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߐ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߛߐ߫ ߟߊ߫ (nqo)
- kunskap eller budskap i konkret form (sv)
- message à communiquer et symboles utilisés pour l'écrire (fr)
- pemberitahuan terhadap sesuatu tertentu (in)
- sawaal ke uttar (hif)
- viden eller budskab i konkret form (da)
- järjestys, johon liittyy yleensä tulkinta ja tietoa (fi)
- scio konsiderata rilate al ĝia transdonado aŭ konservado (eo)
- panagsasaruno dagiti simbolo a mabalin a maipatarus a kas maysa a mensahe (ilo)
- din nyɛ fiila; n-nyɛ labisibu n ti bɔhigu; ka di ni tooi deei hankali ni baŋsim dini. (dag)
- bármi, ami informál; a válasz egy kérdésre; az, amiből adatok és ismeretek származtathatók (hu)
- відомості, які не залежать від форм їхнього представлення (uk)
- that which informs; the answer to a question; that from which knowledge can be derived (en)
- ziņas un dati par kādu priekšmetu, jēdzienu, notikumu vai ko citu, kas tiek uztverta, nodota tālāk citiem, pārveidota, glabāta un izmantota (lv)
- تعرف المعلومات على أنها البيانات التي تمت معالجتها بحيث أصبحت ذات معنى وباتت مرتبطة بسياق معين (ar)
- מונח המתייחס לכלל פרטי-התוכן הניתנים לקליטה (iw)
- abin da ke ba da labari; amsar tambaya; cewa daga abin da ilimi za a iya samu (ha)
- σειρά από σύμβολα που μπορεί να ερμηνευτεί ως μήνυμα από το υποκείμενο (el)
- ਉਹ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ (pa)
- ceea ce informează; răspunsul unei întrebări de un anume fel; din care se pot dobândi date și cunoștințe (ro)
- сведения, не зависящие от формы их представления (ru)
- حقایق ارائهشده یا آموختهشده دربارهٔ چیزی یا کسی (fa)
- staðreyndir veittar eða lærðar um eitthvað eða einhvern (is)
- kemennadenn da ditouriñ; ar respont d'ur goulenn bennak ; tra a c'hall roadennoù ha gouiziegezh bezañ tennet dioutañ (br)
- 能傳遞知識、數據或答案之載體 (zh)
- notizia, dato o elemento che consente di avere conoscenza più o meno esatta di fatti, situazioni, modi di essere (it)
- údaj o reálném prostředí, o jeho stavu a procesech v něm probíhajících (cs)
- atë që informon; përgjigja për një pyetje të një lloji; ajo nga e cila mund të nxirren të dhënat dhe njohuritë (sq)
- resultaat wat verkry word as data versamel, verwerk, gemanipuleer en georganiseer word op so 'n manier dat dit die kennis van die ontvanger verryk. (af)
- 모든 종류의 자료 또는 지식 (ko)
- берилген шекеллерине байламлы билгиле (krc)
- som er informativt, opplysande; som svarer på spørsmål av eit slag; som ein kan hente data eller kunnskap frå (nn)
- von einem Absender an einen Empfänger über einen Informationskanal vermitteltes Wissen (de)
|
