| dbo:abstract
|
- سجل صحي شخصي هو سجل صحي يحتفظ فيه المريض بالبيانات الصحية وغيرها من المعلومات المتعلقة برعايته. يتعارض هذا مع السجل الطبي الإلكتروني الأكثر استخدامًا والذي تديره مؤسسات (مثل المستشفيات) ويتضمن بيانات يُدخلها الأطباء (مثل بيانات الفواتير) لدعم طلبات التأمين. الهدف من السجل الصحي الشخصي تقديم ملخص كامل ودقيق عن التاريخ الطبي للفرد، والذي يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت. قد تتضمن البيانات الصحية على السجل الصحي الشخصي النتائج التي أبلغ عنها المريض، ونتائج المختبر، وبيانات من أجهزة مثل الموازين الإلكترونية اللاسلكية أو (تُجمع بشكل تلقائي) من الهاتف الذكي. (ar)
- Die Elektronische FallAkte (EFA) bezeichnet ein Kommunikationskonzept für den digitalen Austausch medizinischer Daten zwischen (regional) verteilten Ärzten hinsichtlich eines komplexen Krankheitsfalles eines Patienten. Das Hauptziel der Elektronischen FallAkte ist es, ein vollständiges, regionales Versorgungsnetzwerk zu ermöglichen, welches mit Hilfe vielfältiger Gesundheitsdatendienste die fallspezifische, digitale Vernetzung der Akteure ermöglicht. Dabei werden die vorhandenen Datenschutzanforderungen im deutschen Medizinsektor vollständig berücksichtigt. (de)
- Una Carpeta de Salud o Carpeta Personal de Salud online (en inglés Personal Health Record) es una herramienta de gestión y archivo de la información de salud que es mantenida por el paciente. Esto contrasta con la Historia clínica, tradicionalmente proporcionada y gestionada por las instituciones sanitarias, como los hospitales o servicios públicos de salud, y contiene información introducida por profesionales sanitarios o de gestión relacionada con los servicios proporcionados por entidades aseguradoras. El objetivo de una Carpeta de Salud es proporcionar un resumen completo y correcto del historial médico de un individuo, y que este sea accesible en línea. Una Carpeta de Salud puede incluir información sobre pruebas diagnósticas, analíticas, informes de médicos y terapeutas, variables de salud introducidas por el paciente o recogidas de forma automática por dispositivos electrónicos de medida. (es)
- A personal health record (PHR) is a health record where health data and other information related to the care of a patient is maintained by the patient. This stands in contrast to the more widely used electronic medical record, which is operated by institutions (such as hospitals) and contains data entered by clinicians (such as billing data) to support insurance claims. The intention of a PHR is to provide a complete and accurate summary of an individual's medical history which is accessible online. The health data on a PHR might include patient-reported outcome data, lab results, and data from devices such as wireless electronic weighing scales or (collected passively) from a smartphone. (en)
- Una Cartella clinica personale (in inglese: personal health record o PHR) è una cartella clinica dove i e le informazioni correlate alla cura del paziente sono gestiti dal paziente stesso. L'obiettivo di una cartella clinica personale è di fornire un completo e accurato resoconto della dell'individuo accessibile via internet.I dati clinici comprendono anche risultati di laboratorio, i dati dei dispositivi, come bilance elettroniche, macchine per la rilevazione del diabete, raccolti passivamente da un telefono cellulare. Una cartella clinica personale può contenere questi dati:
* Allergie e reazioni avverse ai farmaci
* Malattie croniche
* Storia familiare
* Malattie e ospedalizzazioni
* Immagini (come i raggi x)
* Risultati di verifiche di laboratorio
* Prescrizioni mediche
* Operazioni di chirurgia e non
* vaccinazioni
* Osservazioni sulla vita quotidiana Vi sono due maniere per inserire questi dati nella cartella, o attraverso il paziente o ricevendoli da file o siti internet. Alla cartella clinica personale possono essere aggiunti servizi extra quali promemoria per le visite mediche. (it)
- 개인 건강 기록(personal health record, PHR)은 환자가 건강 데이터 및 환자 치료와 관련된 기타정보를 유지하는 건강기록이다. 이는 기관(병원)에서 운영하고 보험 청구를 지원하기 위해 임상의가 입력한 데이터(청구 데이터)를 포함하는 널리 사용되는 전자의무기록과 대조적이다. PHR의 의도는 온라인으로 액세스 할 수 있는 개인의 병력에 대한 완전하고 정확한 요약을 제공하는 것이다. PHR의 건강 데이터에는 환자가 얘기한 데이터, 임상 결과 및 무선 전자 저울과 같은 장치의 데이터 또는 스마트폰으로부터(수동적으로 수집)의 데이터가 포함될 수 있다. (ko)
- 個人健康情報管理（こじんけんこうじょうほうかんり、Personal Health Record、PHR）は、医療に関する情報の連携基盤のうち、診断履歴や服薬履歴など個人の医療・健康情報・介護情報を管理するシステムのこと。 (ja)
- Персональная электронная карта здоровья (ПЭКЗ) — электронное приложение, используемое пациентами для поддержания и управления медицинской информацией об их персональном здоровье в частном, безопасном и конфиденциальном порядке. Эта информация может быть получена из различных источников, в том числе от медицинских работников и от самих пациентов. ПЭКЗ помогает пациенту надежно и конфиденциально хранить и контролировать необходимую для него медицинскую информацию в стандартном виде, в том числе: историю болезней и обследования, даты госпитализации, оперативных вмешательств, хронические болезни, семейный анамнез, данные лабораторных анализов и обследований, диагнозы, данные страхового полиса, предписанную диету, данные из систем домашнего мониторинга, выписанные лекарства и схемы их употребления, данные генетического тестирования, список аллергенов, побочные реакции на медикаменты, историю и план иммунизации, согласие или наоборот отказ пациента быть донором органов в случае смерти, контактные телефоны врачей, поликлиник и реабилитационных центров, тренажерных залов, косметолога, а также многое другое необходимое для поддержания здоровья. Например, системы домашнего будут включать в себя беспроводные глюкометры, весы, сфигмоманометры, спирометры, пульсоксиметры, ЭКГ, такие как Кардиомонитор CardioQVARK, инфракрасные термометры, которые будут передавать информацию в системы электронных медицинских карт с помощью 3G/4G LTE/5G-связи. Это позволит вести за амбулаторными пациентами и пожилыми людьми, требующими дополнительного внимания (например, из-за неспособности регулировать экскреторные функции (мочеиспускание и дефекацию)). Помимо этого медсестра или фельдшер в сможет проводить комплексное обследование пациентов в сельской амбулатории под руководством врача, который находится за сотни километров от больного, используя телемедицинские системы. В 2016 году в Москве была сделана попытка организовать «виртуальный госпиталь», рассчитанный на пациентов с тяжелыми заболеваниями сердца или другими сложными диагнозами. Пациенту выдавался браслет, который способен измерять пульс, артериальное давление, частоту сердцебиения, кардиограмму и уровень сахара в крови, а также оснащён датчиком геолокации ГЛОНАСС. Предлагалось внедрить электронную историю родов, которая содеражала бы данные о лекарствах, лабораторных анализах, медицинских процедурах и персонале, который их выполнял. ПЭКЗ, интегрирующая данные об анализах, данных обследования врачей, индивидуальный и семейный анамнез, оценку риска тех или иных заболеваний по данным генетического тестирования и сделанные на основании этих данных рекомендации, в том числе по спорту и питанию, используется в московском медцентре «Атлас». При обращении в медицинское учреждение такая карта используется для регистрации без использования бумаги и позволяет врачу сэкономить время на заполнение данных о пациенте — ему достаточно подключить ПЭКЗ к его компьютеру и дополнить её результатами его обследования. При выписке электронных рецептов компьютерные программы, проанализировав ПЭКЗ, могут подсказать врачу, подходит ли выписываемое пациенту лекарство с учетом перенесенных им заболеваний и состояния его здоровья, а сообщить о взаимодействии выписываемого лекарства с другими препаратами, травами и пищевыми добавками используемыми пациентом. В случае редких лекарств или экстемпоральной рецептуры пациенту не придётся искать их по разным аптекам — система сама может найти аптеку и переслать в неё рецепт. ПЭКЗ может быть использована для подключения к системам типа IBM Watson, в том числе к программе «Авиценна» (Avicenna), созданной IBM для автоматического исследования кардиограмм и рентгеновских снимков; Verily фирмы Google Life Science или медицинским роботом типа «Ask A Doctor». По мере развития подобных систем они смогут выдавать все более точные диагнозы, снимая с больниц нагрузку и давая врачам возможность сосредоточиться на больных, кому диагноз поставить трудно. Кроме того ПЭКЗ может быть использована для взаимодействия с онлайн-консультирующими организациями типа Carenet Healthcare Services, помогающими пациентам в выборе лечебного заведения для лечения, советами квалифицированных медсестер в вопросах ухода за больным, виртуальными консультациями врача, решением юридических проблем, связанных с здравоохранением. На случай потери карты пациентом и для исключения возможности подделки данных, при каждой новой записи она дублируется в Центральном (национальном) хранилище медицинской информационной системы после автоматической сверки и верификации предыдущих записей. При пересылке этих данных используется биометрическая система аутентификации пациента, шифровка и дифференцированный доступ разных врачей к информации на ПЭКЗ Централизованная система позволяет врачу в любом медучреждении и в машине скорой помощи быстро получить всю информацию о пациенте, независимо от того где ранее этот пациент получал медицинскую помощь. Помощь во внедрении такой системы может оказать создание , хотя процесс идет с задержками. Медицинская документация, оформленная в электронном виде, имеет юридическую силу. Например, с 1 июля 2017 года на всей территории России начали действовать электронные больничные. В том же году сообщалось, что в Москве произойдет полный переход на электронные амбулаторные карты, а также выдачу электронных справок из психоневрологического и из наркологического диспансеров. (ru)
- 個人健康紀錄（Personal health record, PHR）為一種醫療資訊記錄，為病患個人或是非專業醫療人員所持有。而個人健康紀錄的來源包括病患本身的記錄、醫師的記錄、醫院與檢驗室的記錄、法律文件、委託書以及保險文件等等，以合乎安全與隱私的情形下，利用網際網路或可攜式媒體，提供完整且正確的個人健康與醫療歷史摘要，它的格式可以是紙本、電子媒體、或者兩者兼具。 許多組織如美國健康資訊管理協會（American Health Information Management Association, AHIMA）鼓勵個人持有完整的個人健康記錄，因為一些醫師所無法取得（或難以取得）的個人健康資訊，如病患的運動習慣、飲食偏好、藥草使用、傳統醫療、家中檢測出的血壓與血糖等資料，都能夠由個人健康記錄中取得。而根據AHIMA的資料，40%的美國成人都有保存一部分的個人健康記錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سجل صحي شخصي هو سجل صحي يحتفظ فيه المريض بالبيانات الصحية وغيرها من المعلومات المتعلقة برعايته. يتعارض هذا مع السجل الطبي الإلكتروني الأكثر استخدامًا والذي تديره مؤسسات (مثل المستشفيات) ويتضمن بيانات يُدخلها الأطباء (مثل بيانات الفواتير) لدعم طلبات التأمين. الهدف من السجل الصحي الشخصي تقديم ملخص كامل ودقيق عن التاريخ الطبي للفرد، والذي يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت. قد تتضمن البيانات الصحية على السجل الصحي الشخصي النتائج التي أبلغ عنها المريض، ونتائج المختبر، وبيانات من أجهزة مثل الموازين الإلكترونية اللاسلكية أو (تُجمع بشكل تلقائي) من الهاتف الذكي. (ar)
- Die Elektronische FallAkte (EFA) bezeichnet ein Kommunikationskonzept für den digitalen Austausch medizinischer Daten zwischen (regional) verteilten Ärzten hinsichtlich eines komplexen Krankheitsfalles eines Patienten. Das Hauptziel der Elektronischen FallAkte ist es, ein vollständiges, regionales Versorgungsnetzwerk zu ermöglichen, welches mit Hilfe vielfältiger Gesundheitsdatendienste die fallspezifische, digitale Vernetzung der Akteure ermöglicht. Dabei werden die vorhandenen Datenschutzanforderungen im deutschen Medizinsektor vollständig berücksichtigt. (de)
- A personal health record (PHR) is a health record where health data and other information related to the care of a patient is maintained by the patient. This stands in contrast to the more widely used electronic medical record, which is operated by institutions (such as hospitals) and contains data entered by clinicians (such as billing data) to support insurance claims. The intention of a PHR is to provide a complete and accurate summary of an individual's medical history which is accessible online. The health data on a PHR might include patient-reported outcome data, lab results, and data from devices such as wireless electronic weighing scales or (collected passively) from a smartphone. (en)
- 개인 건강 기록(personal health record, PHR)은 환자가 건강 데이터 및 환자 치료와 관련된 기타정보를 유지하는 건강기록이다. 이는 기관(병원)에서 운영하고 보험 청구를 지원하기 위해 임상의가 입력한 데이터(청구 데이터)를 포함하는 널리 사용되는 전자의무기록과 대조적이다. PHR의 의도는 온라인으로 액세스 할 수 있는 개인의 병력에 대한 완전하고 정확한 요약을 제공하는 것이다. PHR의 건강 데이터에는 환자가 얘기한 데이터, 임상 결과 및 무선 전자 저울과 같은 장치의 데이터 또는 스마트폰으로부터(수동적으로 수집)의 데이터가 포함될 수 있다. (ko)
- 個人健康情報管理（こじんけんこうじょうほうかんり、Personal Health Record、PHR）は、医療に関する情報の連携基盤のうち、診断履歴や服薬履歴など個人の医療・健康情報・介護情報を管理するシステムのこと。 (ja)
- 個人健康紀錄（Personal health record, PHR）為一種醫療資訊記錄，為病患個人或是非專業醫療人員所持有。而個人健康紀錄的來源包括病患本身的記錄、醫師的記錄、醫院與檢驗室的記錄、法律文件、委託書以及保險文件等等，以合乎安全與隱私的情形下，利用網際網路或可攜式媒體，提供完整且正確的個人健康與醫療歷史摘要，它的格式可以是紙本、電子媒體、或者兩者兼具。 許多組織如美國健康資訊管理協會（American Health Information Management Association, AHIMA）鼓勵個人持有完整的個人健康記錄，因為一些醫師所無法取得（或難以取得）的個人健康資訊，如病患的運動習慣、飲食偏好、藥草使用、傳統醫療、家中檢測出的血壓與血糖等資料，都能夠由個人健康記錄中取得。而根據AHIMA的資料，40%的美國成人都有保存一部分的個人健康記錄。 (zh)
- Una Carpeta de Salud o Carpeta Personal de Salud online (en inglés Personal Health Record) es una herramienta de gestión y archivo de la información de salud que es mantenida por el paciente. Esto contrasta con la Historia clínica, tradicionalmente proporcionada y gestionada por las instituciones sanitarias, como los hospitales o servicios públicos de salud, y contiene información introducida por profesionales sanitarios o de gestión relacionada con los servicios proporcionados por entidades aseguradoras. El objetivo de una Carpeta de Salud es proporcionar un resumen completo y correcto del historial médico de un individuo, y que este sea accesible en línea. Una Carpeta de Salud puede incluir información sobre pruebas diagnósticas, analíticas, informes de médicos y terapeutas, variables de (es)
- Una Cartella clinica personale (in inglese: personal health record o PHR) è una cartella clinica dove i e le informazioni correlate alla cura del paziente sono gestiti dal paziente stesso. L'obiettivo di una cartella clinica personale è di fornire un completo e accurato resoconto della dell'individuo accessibile via internet.I dati clinici comprendono anche risultati di laboratorio, i dati dei dispositivi, come bilance elettroniche, macchine per la rilevazione del diabete, raccolti passivamente da un telefono cellulare. Una cartella clinica personale può contenere questi dati: (it)
- Персональная электронная карта здоровья (ПЭКЗ) — электронное приложение, используемое пациентами для поддержания и управления медицинской информацией об их персональном здоровье в частном, безопасном и конфиденциальном порядке. При обращении в медицинское учреждение такая карта используется для регистрации без использования бумаги и позволяет врачу сэкономить время на заполнение данных о пациенте — ему достаточно подключить ПЭКЗ к его компьютеру и дополнить её результатами его обследования. (ru)
|
