| dbo:abstract
|
- آي كوي (بالإنجليزية: iQue) (بالصينية: 神游科技) ، هي مصنع صيني لإنتاج الألعاب الإلكترونية ومرخصة من شركة نينتندو اليابانية، أسست سنة 2002م، وتقع مقرها في مدينة سوجو الصينية. (ar)
- iQue (chinesisch 神游科技(中国)有限公司, Pinyin Shényóu Kējì (Zhōngguó) Yǒuxiàngōngsī) ist ein chinesischer Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen. Das Unternehmen ist ein Joint Venture zwischen Firmengründer und dem japanischen Hersteller Nintendo. Neben dem ersten Produkt, dem iQue Player (eine Abwandlung der Nintendo-64-Konsole), produziert und vertreibt iQue offizielle Nintendo-Konsolen und -Spiele, unter dem Markennamen iQue, in China. Bisher darf iQue, außer dem iQue Player, nur portable Nintendo-Konsolen herstellen. Der GameCube soll nicht in einer iQue-Version erscheinen, am 28. Oktober 2007 gab Satoru Iwata jedoch bekannt, dass geplant sei die Wii in China zu veröffentlichen. Seit 2013 ist iQue ein hundertprozentiges Tochterunternehmen von Nintendo. (de)
- iQue, Ltd. (simplified Chinese: 神游科技; traditional Chinese: 神遊科技; pinyin: Shényóu Kējì) is a Chinese video game/game localization and support development company located in Suzhou. It was founded as a joint venture between Wei Yen and Nintendo in 2002 as a Chinese video game console manufacturing company. The following year, the company released the iQue Player. The company had manufactured and distributed official Nintendo products for the mainland Chinese market under the iQue brand until 2018. iQue only released portable Nintendo games for 3DS XL, DS, Game Boy Advance, and Game Boy Advance SP. The iQue Player is the only home console available from the company in China. There were plans to release the Wii in all of China but when Satoru Iwata officially announced the release date for it on September 20, 2007, he said it would only be available in Hong Kong, under the Nintendo brand. The Nintendo DSi was released in China in December 2009 as iQue DSi. The Nintendo 3DS XL was released in China as iQue 3DS XL in December 2012. By 2013, the company became a fully owned subsidiary of Nintendo. By 2018, Nintendo had ceased any official distribution of older game consoles into mainland China under the iQue brand. Nintendo partnered with Tencent to bring the Nintendo Switch into the Chinese market at the end of 2019. Since 2017, iQue continues operations by offering consumer support for any previously released products, and translating and localizing new games released worldwide by Nintendo into simplified Chinese while Nintendo Hong Kong do traditional Chinese. In 2019, iQue began to hire for developers with programmers and testers, indicating that the company was transitioning to be a development company to support game projects for the division Nintendo EPD. (en)
- iQue, Ltd. (chino simplificado: 神游 科技; chino tradicional: 神游 科技; pinyin: Shényóu Kējì) es una empresa con sede en China ubicada en Suzhou. Fue fundada como una empresa conjunta entre Wei Yen y Nintendo en 2002. El año siguiente , la compañía lanzó el iQue Player. Desde entonces, la compañía había fabricado y distribuido productos oficiales de Nintendo para el mercado de China continental bajo la marca iQue. iQue solo lanzó juegos portátiles de Nintendo para iQue 3DS XL, DS, Game Boy Advance y Game Boy Advance SP. El iQue Player es la única consola doméstica disponible de la compañía en China. Había planes para lanzar la Wii en toda China, pero cuando Satoru Iwata anunció oficialmente la fecha de lanzamiento para el 20 de septiembre de 2007, dijo que solo estaría disponible en Hong Kong, bajo la marca Nintendo. La Nintendo DSi se lanzó en China en diciembre de 2009 como iQue DSi. La Nintendo 3DS XL se lanzó en China como iQue 3DS XL en diciembre de 2012. En 2013, la compañía se convirtió en una subsidiaria de Nintendo. A partir de 2018, la compañía ya no trae consolas de juegos a China continental a pesar de que externaliza principalmente la fabricación del Nintendo Switch allí, sino que continúa localizando juegos en chino simplificado para Hong Kong. Para sus consolas, iQue solo ofrecerá soporte oficial. (es)
- iQue Limited est une coentreprise chinoise appartenant à Nintendo et au Dr Wei Yen. La société fut fondée en 2002 et son premier produit fut l'iQue Player en novembre 2003, une console créée spécialement pour le marché chinois. La société fabrique et distribue les produits, jeux et consoles de Nintendo sur le marché chinois mais sous la marque iQue. Actuellement, iQue a déjà commercialisé sur le marché chinois l'iQue Player, la Game Boy Advance, la Game Boy Advance SP, la Game Boy Micro, la Nintendo DS, la Nintendo DS Lite, la Nintendo DSi ainsi que la Nintendo 3DS XL. iQue avait également prévu de sortir la Nintendo Wii en Chine, néanmoins, sa sortie a été annulé. Fin avril 2019, Nintendo annonce cet fois-ci une collaboration avec Tencent pour pouvoir sortir la Nintendo Switch en Chine, ce qui signe la fin d'iQue en tant qu'entreprise de consoles de jeux vidéo. La console Switch est bel et bien sortie en 2019 en Chine. Néanmoins, en 2019, iQue recherche des développeurs et des testeurs, ce qui signifie qu'iQue veut se transformer en entreprise de développement de jeux vidéo pour Nintendo. (fr)
- 神游科技（日本語読み：しんゆうかぎ、簡体字中国語: 神游科技、英語: iQue Ltd.）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置くコンソールゲームメーカー。任天堂と中国系アメリカ人の科学者であるの合弁で2002年に設立されたが、現在は任天堂の完全子会社。神游およびiQueのブランドで任天堂製品を製造・販売していたが、現在は全ての製品の製造・販売を終了しており、開発協力に専念している。 (ja)
- iQue, Ltd. (chinês simplificado: 神游科技; chinês tradicional: 神遊科技; pinyin: Shényóu Kējì) é uma empresa chinesa situada em Suzhou, fundada como uma empreendimento conjunto entre o empresário e a japonesa Nintendo em 2002. Em 2013, ela passou a ser uma subsidiária integralmente de propriedade da Nintendo. A iQue também fabrica o iQue Player, o primeiro produto da empresa. A empresa produz e distribui consoles e jogos oficiais da Nintendo no mercado chinês, sob a marca da iQue. Hoje, a iQue lança apenas jogos portáteis da Nintendo para o iQue 3DS XL, DS, Game Boy Advance, e Game Boy Advance SP. O iQue Player é o único console doméstico da Nintendo disponível na China. Havia planos para lançar o Wii em todo o território chinês quando Satoru Iwata oficialmente anunciou o console em 28 de outubro de 2007, mas no final o console foi lançado apenas em Hong Kong sob a marca Nintendo. O Nintendo DSi foi lançado na China em dezembro de 2009 como iQue DSi, e o Nintendo 3DS XL foi lançado como iQue 3DS XL em dezembro de 2012. (pt)
- 神游科技（中国）是于2002年成立的中国大陆游戏公司，起初是美籍华人科学家、企业家博士和日本著名游戏公司任天堂于2002年合资成立。现时则已经成为任天堂的全资子公司。公司先前主要业务是负责任天堂的主机、游戏软件在中国大陆地区的本地化、发行、销售维修。任天堂2017年度的财报显示神游科技的职能已从销售转向研发。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آي كوي (بالإنجليزية: iQue) (بالصينية: 神游科技) ، هي مصنع صيني لإنتاج الألعاب الإلكترونية ومرخصة من شركة نينتندو اليابانية، أسست سنة 2002م، وتقع مقرها في مدينة سوجو الصينية. (ar)
- 神游科技（日本語読み：しんゆうかぎ、簡体字中国語: 神游科技、英語: iQue Ltd.）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区に本社を置くコンソールゲームメーカー。任天堂と中国系アメリカ人の科学者であるの合弁で2002年に設立されたが、現在は任天堂の完全子会社。神游およびiQueのブランドで任天堂製品を製造・販売していたが、現在は全ての製品の製造・販売を終了しており、開発協力に専念している。 (ja)
- 神游科技（中国）是于2002年成立的中国大陆游戏公司，起初是美籍华人科学家、企业家博士和日本著名游戏公司任天堂于2002年合资成立。现时则已经成为任天堂的全资子公司。公司先前主要业务是负责任天堂的主机、游戏软件在中国大陆地区的本地化、发行、销售维修。任天堂2017年度的财报显示神游科技的职能已从销售转向研发。 (zh)
- iQue (chinesisch 神游科技(中国)有限公司, Pinyin Shényóu Kējì (Zhōngguó) Yǒuxiàngōngsī) ist ein chinesischer Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen. Das Unternehmen ist ein Joint Venture zwischen Firmengründer und dem japanischen Hersteller Nintendo. Neben dem ersten Produkt, dem iQue Player (eine Abwandlung der Nintendo-64-Konsole), produziert und vertreibt iQue offizielle Nintendo-Konsolen und -Spiele, unter dem Markennamen iQue, in China. Seit 2013 ist iQue ein hundertprozentiges Tochterunternehmen von Nintendo. (de)
- iQue, Ltd. (chino simplificado: 神游 科技; chino tradicional: 神游 科技; pinyin: Shényóu Kējì) es una empresa con sede en China ubicada en Suzhou. Fue fundada como una empresa conjunta entre Wei Yen y Nintendo en 2002. El año siguiente , la compañía lanzó el iQue Player. Desde entonces, la compañía había fabricado y distribuido productos oficiales de Nintendo para el mercado de China continental bajo la marca iQue. (es)
- iQue, Ltd. (simplified Chinese: 神游科技; traditional Chinese: 神遊科技; pinyin: Shényóu Kējì) is a Chinese video game/game localization and support development company located in Suzhou. It was founded as a joint venture between Wei Yen and Nintendo in 2002 as a Chinese video game console manufacturing company. The following year, the company released the iQue Player. The company had manufactured and distributed official Nintendo products for the mainland Chinese market under the iQue brand until 2018. (en)
- iQue Limited est une coentreprise chinoise appartenant à Nintendo et au Dr Wei Yen. La société fut fondée en 2002 et son premier produit fut l'iQue Player en novembre 2003, une console créée spécialement pour le marché chinois. La société fabrique et distribue les produits, jeux et consoles de Nintendo sur le marché chinois mais sous la marque iQue. Actuellement, iQue a déjà commercialisé sur le marché chinois l'iQue Player, la Game Boy Advance, la Game Boy Advance SP, la Game Boy Micro, la Nintendo DS, la Nintendo DS Lite, la Nintendo DSi ainsi que la Nintendo 3DS XL. (fr)
- iQue, Ltd. (chinês simplificado: 神游科技; chinês tradicional: 神遊科技; pinyin: Shényóu Kējì) é uma empresa chinesa situada em Suzhou, fundada como uma empreendimento conjunto entre o empresário e a japonesa Nintendo em 2002. Em 2013, ela passou a ser uma subsidiária integralmente de propriedade da Nintendo. A iQue também fabrica o iQue Player, o primeiro produto da empresa. A empresa produz e distribui consoles e jogos oficiais da Nintendo no mercado chinês, sob a marca da iQue. (pt)
|
