| dbo:abstract
|
- Die Geschichte Sachsen-Anhalts umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des deutschen Bundeslandes Sachsen-Anhalt von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die Geschichte Sachsen-Anhalts im engeren Sinne begann 1947 nach der Auflösung des Landes Preußen. Die wichtigsten Vorgänger des Landes Sachsen-Anhalt waren die preußische Provinz Sachsen und der Freistaat Anhalt. (de)
- The history of Saxony-Anhalt began with Old Saxony, which was conquered by Charlemagne in 804 and transformed into the Duchy of Saxony within the Carolingian Empire. Saxony went on to become one of the so-called stem duchies of the German Kingdom and subsequently the Holy Roman Empire which formed out of the eastern partition of the Carolingian Empire. The duchy grew to become a powerful state within the empire, ruling over much of what is now northern Germany, but following conflicts with the emperor it was partitioned into numerous minor states around the end of the 12th century. The ducal title and electoral dignity passed to the Ascanian Bernhard of Anhalt, but the title only came with a few small eastern parts of the former territory. Following his death in 1212 his possessions were divided between his sons: Henry established Anhalt as a county while Albert I took on the ducal title and the remaining possessions. Anhalt was raised to a principality in 1218 but was divided in 1252 between Henry's sons, forming Anhalt-Aschersleben, Anhalt-Bernburg and Anhalt-Zerbst. Over the centuries, numerous additional divisions and reunifications of the Anhalt territory took place, resulting in the creation of Anhalt-Köthen, Anhalt-Dessau, Anhalt-Pless and Anhalt-Plötzkau, as well as the recreation of several of the divisions; after 1252 it was only ruled as a single entity between 1570 and 1603. Meanwhile, after Albert I's death in 1260, the Duchy of Saxony was co-ruled by his sons John I and Albert II, and subsequently also by John I's sons. However, the geographic separation of the territories – Wittenberg, Lauenburg and Hadeln – led to them being increasingly administered separately. In 1296 the duchy was officially separated into two separate duchies: John's sons became rulers of Saxe-Lauenburg (which also included the Hadeln exclave) while Albert II became ruler of Saxe-Wittenberg. In addition to the duchy, Albert had acquired the County of Gommern in 1295, and in 1290 his son and heir Rudolph had been enfeoffed with the lands of the former County of Brehna on Wittenberg's southern border. The status of the electoral dignity was contested by both lines until it was officially settled in Saxe-Wittenberg's favour by the Golden Bull of 1356, after which time it became known as the Electorate of Saxony. In 1423 the Electorate was inherited by the Wettin Frederick I, who was also the Margrave of Meissen and Landgrave of Thuringia. Since Prince-elector was a higher rank than either landgrave or margrave, the whole of Frederick's territory became known as the Electorate of Saxony; the lands around Wittenberg, Brehna and Gommern became known as the Kurkreis or "Electoral Circle". After the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the remaining Anhalt divisions – Bernburg, Dessau and Köthen – were elevated to duchies by Napoleon while the Electorate of Saxony became a Kingdom; all were part of Napoleon's Confederation of the Rhine until 1813. In 1813 the Kingdom of Prussia occupied large amounts of Saxony's territory in the Battle of Leipzig, including the Electoral Circle (which had been renamed the "Wittenberg Circle" in 1807); in May 1815 a treaty was signed in which Saxony ceded this territory to Prussia. In June 1815 they all became part of the German Confederation. In 1816 Prussia reorganised its annexed territory, merging it with the former Duchy of Magdeburg, Principality of Halberstadt, Principality of Erfurt, the Eichsfeld, and the former Imperial Cities of Mühlhausen and Nordhausen, along with the Altmark and other parts of Brandenburg west of the Elbe, into the Province of Saxony. In 1863 the Anhalt duchies were finally reunited to form the Duchy of Anhalt. The duchy became part of the Prussian-led North German Confederation in 1867 and finally the German Empire in 1871. Following Germany's defeat in World War I, Anhalt became the Free State of Anhalt while the Province of Saxony continued as a constituent of the Free State of Prussia (both within the Weimar Republic). During Nazi rule, all of the previous subdivisions, including Anhalt and the Province of Saxony, ceased to exist de facto as they were replaced with Gaue in 1934. After World War II what had been Anhalt and the Province of Saxony formed the basis of the occupying Soviet administration's state (Land) of Saxony-Anhalt. Along with the other states of East Germany, Saxony-Anhalt was dissolved in 1952 and replaced with various districts (Bezirke); Saxony-Anhalt roughly corresponds to the former Magdeburg and Halle districts. However, the states, including Saxony-Anhalt, came back into being following German reunification in 1990, albeit with different borders than the original East German states. (en)
- L'histoire de la Saxe-Anhalt commence avec la Saxe primitive, conquise par Charlemagne en 804 et transformée en duché de Saxe au sein de l'Empire carolingien. La Saxe devient un des "duchés ethniques" du Royaume de Germanie et, par la suite, du Saint-Empire romain germanique, formé de la partie orientale de l'empire carolingien. Le duché s'agrandit pour devenir un État puissant au sein de l'Empire, gouvernant une grande partie de ce qui est maintenant le nord de l'Allemagne, mais à la suite de conflits avec l'empereur, il est divisé en de nombreux petits États vers la fin du XIIe siècle. Le titre ducal et la dignité électorale sont transmis à Bernhard d'Ancan, mais le titre n'est lié qu'à quelques petits morceaux à l'est de l'ancien territoire. Après sa mort en 1212, ses biens sont partagés entre ses fils: Henry établit l'Anhalt comme comté tandis qu'Albert Ier reçoit le titre ducal et les autres domaines. L'Anhalt est élevé en principauté en 1218 mais est divisé en 1252 entre les fils d'Henry, formant la Principauté d'Anhalt-Aschersleben, le Duché d'Anhalt-Bernbourg et la Principauté d'Anhalt-Zerbst. Au cours des siècles, de nombreuses divisions et réunifications supplémentaires du territoire d'Anhalt ont lieu, entraînant la création du Duché d'Anhalt-Köthen, du Duché d'Anhalt-Dessau, du et de la Principauté d'Anhalt-Plötzkau, ainsi que la recréation de plusieurs divisions; après 1252, elle n'est gouvernée comme une seule entité qu'entre 1570 et 1603. Pendant ce temps, après la mort d'Albert Ier (roi de Saxe) en 1260, le duché de Saxe est co-régi par ses fils Jean Ier et Albert II, puis par les fils de Jean Ier. Cependant, la séparation géographique des territoires - Wittenberg, Lauenburg et Hadeln - conduit à les administrer de plus en plus séparément. En 1296, le duché est officiellement scindé en deux duchés distincts: les fils de Jean règnent sur le Duché de Saxe-Lauenbourg (qui comprenait également l'exclave de Hadeln) tandis qu'Albert II est Duc de Saxe-Wittemberg. En plus du duché, Albert acquiert le comté de Gommern en 1295, et en 1290 son fils et héritier Rodolphe Ier de Saxe soumet les terres de l'ancien comté de Brehna à la frontière sud de Wittenberg. La dignité électorale est contestée par les deux lignages jusqu'à ce qu'elle soit officiellement attribuée par la Bulle d'or de 1356 au duché de Saxe-Wittenberg, qui prend le nom d'électorat de Saxe. En 1423, l'électorat revient par héritage à Frédéric Ier de Saxe, de la Maison de Wettin, qui était aussi Margrave de Meissen et Landgrave de Thuringe. Puisque Prince-électeur était un rang plus élevé que landgrave ou margrave, l'ensemble du territoire de Frédéric est nommé "Électorat de Saxe"; les terres autour de Wittenberg, Brehna et Gommern deviennent les ("arrondissements électeurs"). Après la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806, les divisions Anhalt restantes - Bernburg, Dessau et Köthen - ont été élevées au rang de duchés par Napoléon tandis que l'électorat de Saxe est devenu un royaume ; tous faisaient partie de la Confédération napoléonienne du Rhin jusqu'en 1813. En 1813, le royaume de Prusse occupa une grande partie du territoire de la Saxe lors de la bataille de Leipzig, y compris le cercle électoral (qui avait été rebaptisé «cercle de Wittenberg» en 1807); en mai 1815, un traité est signé par lequel la Saxe cède ce territoire à la Prusse. En juin 1815, ils font tous partie de la Confédération allemande. En 1816, la Prusse a réorganisé son territoire annexé, en le fusionnant avec l'ancien duché de Magdebourg, la principauté de Halberstadt, la principauté d'Erfurt, l'Eichsfeld et les anciennes villes impériales de Mühlhausen et Nordhausen, ainsi que l'Altmark et d'autres parties du Brandebourg à l' ouest de la Elbe, dans la province de Saxe. En 1863, les duchés d'Anhalt sont finalement réunis pour former le duché d'Anhalt. Le duché est devenu une partie de la Confédération nord-allemande dirigée par la Prusse en 1867 et finalement l'Empire allemand en 1871. Après la défaite de l'Allemagne dans la Première Guerre mondiale, Anhalt est devenu l'État libre d'Anhalt tandis que la province de Saxe a continué à faire partie de l'État libre de Prusse (tous deux au sein de la République de Weimar). Pendant la domination nazie, toutes les subdivisions précédentes, y compris Anhalt et la province de Saxe, ont cessé d'exister de facto car elles ont été remplacées par en 1934. Après la Seconde Guerre mondiale, ce qui avait été Anhalt et la province de Saxe a constitué la base de l'État de l'occupation soviétique (Land ) de Saxe-Anhalt. Avec les autres États de l'Allemagne de l'Est, la Saxe-Anhalt a été dissoute en 1952 et remplacée par divers districts (Bezirke ); La Saxe-Anhalt correspond à peu près aux anciens quartiers de Magdebourg et Halle. Cependant, les États, y compris la Saxe-Anhalt, sont revenus à la vie après la réunification allemande en 1990, bien qu'avec des frontières différentes de celles des États d'origine est-allemands. (fr)
- La historia de Sajonia-Anhalt comenzó con la , que fue conquistada por Carlomagno en 804 y transformada en el ducado de Sajonia dentro del Imperio carolingio. Sajonia pasó a convertirse en uno de los llamados ducados raíz del reino de Alemania y posteriormente del Sacro Imperio Romano Germánico que se formó a partir de la partición oriental del Imperio carolingio. El ducado creció para convertirse en un poderoso estado dentro del imperio, gobernando sobre gran parte de lo que hoy es el norte de Alemania, pero siguiendo conflictos con el emperador fue dividido en numerosos estados menores alrededor del final del siglo XII. El título ducal y la dignidad electoral pasaron al ascanio Bernardo de Anhalt, pero el título solo vino con unas pequeñas partes menores del anterior territorio. Después de su muerte en 1212 sus posesiones fueron divididas entre sus hijos: estableció Anhalt como condado, mientras Alberto I asumió el título ducal y el resto de las posesiones. Anhalt fue elevado a un principado en 1218 pero fue dividido en 1252 entre los hijos de Enrique, formando , Anhalt-Bernburg y Anhalt-Zerbst. A lo largo de los siglos, tuvieron lugar numerosas divisiones adicionales y reunificaciones del territorio histórico de Anhalt, dando como resultado la creación de Anhalt-Köthen, Anhalt-Dessau, y Anhalt-Plötzkau, así como la recreación de varias de las divisiones; después de 1252 Anhalt fue solo gobernado por una sola entidad entre 1570 y 1603. Mientras tanto, después de la muerte de Alberto I en 1260, el ducado de Sajonia fue gobernado conjuntamente con sus hijos Juan I y Alberto II, y posteriormente también por los hijos de Juan I. Sin embargo, la separación geográfica de los territorios —Wittenberg, Lauemburgo y — les llevó a ser administrados cada vez más de una manera separada. En 1296 el ducado fue oficialmente separado en dos ducados separados: los hijos de Juan se convirtieron en gobernantes de Sajonia-Lauemburgo (que también incluían el exclave de Hadeln) mientras Alberto II se convirtió en gobernante de Sajonia-Witemberg. Además del ducado, Alberto había adquirido el en 1295 y en 1290 su hijo u heredero Rodolfo había sido enfeudado con las tierras del anterior en la frontera meridional de Witemberg. El estatus de la dignidad electoral la pretendieron ambas partes hasta que fue oficialmente adjudicada a Sajonia-Witemberg por la Bula de Oro de 1356, después de lo cual pasó a ser conocido como el electorado de Sajonia. En 1423 el electorado fue heredado por el Wettin Federico I, quien era también el margrave de Misnia y landgrave de Turingia. Puesto que el de príncipe elector era un rango superior al de landgrave o margrave todo el territorio de Federico pasó a ser conocido como el electorado de Sajonia; las tierras alrededor de Witemberg, Brehna y Gommern pasó a ser conocido como el o "". Después de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, el resto de las divisiones de Anhalt —Bernburg, Dessau y Köthen— fueron elevados a ducados por Napoleón mientras que el electorado de Sajonia pasó a ser un reino; todos formaron parte de la Confederación del Rin de Napoleón hasta 1813. En 1813 el reino de Prusia ocupó amplias zonas del territorio de Sajonia en la batalla de Leipzig, incluyendo el Círculo electoral (que había sido rebautizado como "Círculo de Witemberg" en 1807); en mayo de 1815 se firmó un tratado en el que Sajonia cedió este territorio a Prusia. En junio de 1815 todos pasaron a ser parte de la Confederación Alemana. En 1816 Prusia reorganizó el territorio anexionado, lo fundió con el anterior ducado de Magdeburgo, Principado de Halberstadt, Principado de Erfurt, el Eichsfeld, y las anteriores ciudades imperiales de Mühlhausen y Nordhausen junto con el Altmark y otras partes de Brandeburgo al oeste del Elba hasta la provincia de Sajonia. En 1863 los ducados Anhalt fueron finalmente reunidos para formar el ducado de Anhalt. El ducado se convierte en parte de la Confederación Alemana del Norte liderada por los prusianos en 1867 y finalmente el Imperio alemán en 1871. Después de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial Anhalt se convirtió en el Estado Libre de Anhalt mientras la provincia de Sajonia continuó como constituyente del Estado Libre de Prusia (ambos dentro de la República de Weimar). Durante el gobierno nazi todas las subdivisiones previas, incluido Anhalt y la provincia de Sajonia, de facto dejó de existir cuando fue reemplazado con los Gaue en 1934. Después de la Segunda Guerra Mundial lo que había sido Anhalt y la provincia de Sajonia formaron la base del estado de Sajonia-Anhalt en la administración soviética. Junto con los otros estados de Alemania del Este, Sajonia-Anhalt fue disuelta en 1952 y reemplazó con varios distritos (Bezirke); Sajonia-Anhalt aproximadamente correspondiente con los anteriores distritos de y . Sin embargo, los estados, incluyendo Sajonia-Anhalt, regresaron en la reunificación alemana en 1990, aunque con diferentes fronteras que los estados alemanes del este originales. (es)
- 薩克森-安哈爾特的歷史始於804年被查理大帝征服的古薩克森，它之后轉變為了加洛林帝國內的薩克森公國。薩克森繼續成為德意志王國的所謂部落公國之一，隨後成為由加洛林帝國東部分區形成的神聖羅馬帝國。公國發展成為帝國內的一個強大國家，統治著現在德國北部的大部分地區，但在與皇帝發生衝突後，它在12世紀末左右被劃分為許多小國。 公爵頭銜和選舉权傳給了安哈爾特的阿斯卡尼家族的伯恩哈德，但這個頭銜只出現在前領土的幾個小東部地區。1212年他去世後，他的財產由他的兒子們瓜分：亨利將安哈爾特建立為一個伯国，而阿爾伯特一世則繼承了公爵頭銜和剩餘的財產。 安哈爾特於1218年升為公國，但在1252年由亨利的兒子們瓜分，形成安、安哈爾特-伯恩堡和安哈爾特-采爾布斯特。幾個世紀以來，安哈爾特地區發生了許多額外的分裂和統一，由此产生了了安哈爾特-科騰、安哈爾特-德紹、和，并导致了幾個分區的重建；1252年之後，它僅在1570年至1603年之間作為一個單一實體被統治。 與此同時，在阿爾伯特一世於1260年去世後，薩克森公國由他的兒子約翰一世和阿爾貝二世共同統治，隨後也由約翰一世的兒子共同統治。然而，維滕貝格、勞恩堡和哈德恩地區的地理分離導致它們越來越多地被分開管理。1296年，公國正式分為兩個獨立的公國：約翰的兒子們成為薩克森-勞恩堡（也包括哈德倫飛地）的統治者，而阿爾貝二世成為薩克森-維滕貝格的統治者。除了公國，阿爾伯特在1295年還獲得了戈默恩伯国，1290年，他的兒子和繼承人魯道夫被分封在維滕貝格南部邊境的前布雷納伯国的土地上。選舉权的地位受到兩黨的爭奪，直到1356年金玺诏书正式在薩克森-維滕貝格的支持下定居，此後它被稱為薩克森選民。1423年，選帝侯由韋廷弗雷德里克一世繼承，他也是和圖林根州伯爵。由於選侯選帝侯的等級高於領主或侯爵，因此弗雷德里克的整個領土被稱為薩克森選帝侯。 1806年神聖羅馬帝國解體後，剩下的安哈爾特地區——伯恩堡、德紹和科騰——被拿破崙提升為公國，而薩克森選侯国則成為一個王國。直到1813年，他們都是拿破崙的萊茵邦聯的一部分。 1813年，普魯士王國在萊比錫戰役中佔領了薩克森的大片領土，包括選舉圈（1807年更名為“維滕貝格圈”）；1815年5月簽署了一項條約，薩克森將這片領土割讓給普魯士。1815年6月，他們都成為德意志聯邦的一部分。1816年，普魯士重組了其吞併的領土，將其與前馬格德堡公國、、、艾希斯費爾德、前帝國城市米爾豪森和諾德豪森以及阿爾特馬克和勃蘭登堡以西的其他地區合併。 1863年，安哈爾特公國終於重新統一，成立了安哈爾特公國。公國於1867年成為普魯士領導的北德意志聯邦的一部分，最後於1871年成為德意志帝國的一部分。 德國在第一次世界大戰中戰敗後，安哈爾特成為安哈爾特自由州，而薩克森省繼續作為普魯士自由州的組成部分（均在魏瑪共和國境內）。在納粹統治期間，包括安哈爾特省和薩克森省在內的所有先前的分區實際上已不復存在，因為它們在1934年被大区取代。 二戰後，曾經的安哈爾特和薩克森省形成了佔領蘇維埃政府的薩克森-安哈爾特州的基礎。與東德的其他州一樣，薩克森-安哈爾特於1952年解散，取而代之的是各個地區，薩克森-安哈爾特大致對應於前馬格德堡和哈雷區。然而，包括薩克森-安哈爾特在內的各州在1990年德國統一後重新成立，儘管邊界與最初的東德的州不完全同。 (zh)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
