| dbo:abstract
|
- Heraclea —grec antic: Ἡράκλεια— fou una de les colònies gregues que formava part de la Magna Grècia. Estava situada al golf de Tàrent entre els rius Aciris (l'actual riu Agri) i Siris (avui Sinni). Les ruïnes d'aquesta antiga ciutat estan en l'actual municipi de , a la província de Matera, regió de Basilicata, Itàlia. El seu nom és degut a haver escollit Hèracles com a déu protector de la ciutat; l'afegit «de Lucània» és per distingir-la d'altres ciutats amb el mateix nom. (ca)
- Herakleia (lateinische Form: Heraclea) war eine antike Stadt in Lukanien in der Nähe des heutigen Policoro, fünf Kilometer von der Küste des Golfs von Tarent entfernt, zwischen den Flüssen Agri (Aciris) und (Sinni), etwa 23 Kilometer südsüdwestlich von Metapont. (de)
- Η ελληνική αποικία της Ηράκλειας κτίσθηκε στις εκβολές του ποταμού Σίριδος, στον κόλπο του Τάραντα στην Λευκανία από τους Θούριους και τους Ταραντινούς.. (el)
- Heraclea, also Heracleia or Herakleia (Ancient Greek: Ἡράκλεια), was an ancient city of Magna Graecia. It was situated on the Gulf of Taranto between the rivers Aciris (modern Agri) and Siris (modern Sinni). The ruins of the city are located in the modern comune of Policoro in the Province of Matera, Basilicata, Italy. (en)
- Heraclea (griego antiguo ‘Ηράκλεια), fue una antigua polis (ciudad estado) griega de la Magna Grecia en Lucania en la Italia meridional, situada cerca del Policoro moderno, a 5 kilómetros de la costa del golfo de Tarento, entre los ríos (actual Agri) y Siris. Fue una colonia griega fundada más tarde que las demás de la región, en el territorio en el que había estado la colonia jónica de Siris, territorio que después de la caída de la ciudad fue una zona de discordia entre las ciudades vecinas: Atenas reivindicaba el territorio y su colonia Turios acogió pronto estas pretensiones, pero Tarento se opuso y se libró una guerra entre las dos ciudades hasta que llegaron al acuerdo de fundar una nueva colonia que sería un establecimiento conjunto, pero sería considerada colonia de Tarento. La ciudad, establecida en el emplazamiento de la antigua Siris, pronto fue trasladada a poca distancia y tomó el nombre de Heraclea. Siris siguió existiendo, pero subordinada a Heraclea como su puerto y su emporio. Diodoro Sículo fija la fundación en el 432 a. C., cuarenta años después del establecimiento de Turios. Diodoro y, más tarde, Tito Livio, la mencionan como una colonia de Tarento. La nueva colonia creció rápidamente y se hizo próspera, protegida por el poder tarentino, que en esos años pelearon con los mesapios que ponían en peligro a la ciudad. Heraclea fue designada sede de las asambleas (paneguris) de la Magna Grecia, inicialmente reuniones de carácter religioso, pero con el tiempo convertidas en reuniones políticas. Alejandro I de Epiro tuvo entre sus objetivos sustituir la influencia de Tarento por la de Turios. Poca información se dispone de la ciudad hasta la época en que ya había comenzado su decadencia. Se sabe que luchó al lado de Tarento contra los mesapios y lucanos y que progresivamente cayó en estado de dependencia absoluta de Tarento. Cuando Alejandro I de Epiro fue invitado a Italia por los tarentinos y después se enfrentó a ellos, ocupó Heraclea y transfirió a Turios la sede de las asambleas de la Magna Grecia. En el año 280 a. C., los romanos para separarla, probablemente, de Tarento, hicieron un tratado especial con Heraclea. Durante la guerra de Pirro de Epiro contra Roma, Heraclea fue escenario del primer conflicto, y allí el rey epirota derrotó totalmente al cónsul romano Lavinio, en una batalla entre la ciudad y el río Siris en el 280 a. C. En esta época, los heracleotas fueron aliados de los tarentinos y de los lucanos contra Roma, y para apartarlos de la alianza, los romanos le ofrecieron un tratado de alianza mucho más favorable, que Cicerón menciona como un prope singulare foedus. Heraclea conservó su privilegiada situación política bajo la República Romana y en el 89 a. C. obtuvo, junto con otras ciudades italianas, el derecho de ciudadanía en virtud de la Lex Plautia Papiria, y los heracleotas dudaron bastante antes de aceptar. No se sabe nada sobre el papel de la ciudad durante la Guerra Social, pero Cicerón menciona que los archivos locales habaín sido destruidos por el fuego durante este periodo, de lo que se deduce que sufrió seriamente durante esta guerra. Fue dominada por Aníbal en el año 212 a. C. El famoso orador romano, Cicerón en defensa del poeta , ciudadano adoptivo de Heraclea, se refiere a ella como ciudad próspera que conservaba una alta consideración por parte de los romanos a diferencia de otras ciudades griegas del sur de Italia. Ptolomeo extrañamente no la menciona pero sí aparece en los itinerarios del siglo IV. Se desconoce cuando desapareció ya que el hecho no se menciona en ninguna crónica pero en la Edad Media el lugar estaba ya deshabitado. No quedan ruinas dignas de este nombre que permitan identificar su situación. Algunos fortines marcan el lugar aproximado a unos 5 km del mar y cerca de la orilla derecha del río Agri; en la zona se han encontrado monedas, restos de bronce y otros objetos y a poca distancia las denominadas Tabulae Heracleenses, tablillas de bronce que tienen una inscripción en latín sobre las regulaciones municipales de la ciudad que son copia de una ley más general, la lex Julia Municipalis, establecida el 45 a. C. por la regulación de los municipios de Italia. Heraclea se consideraba como la ciudad de nacimiento del famoso pintor Zeuxis, pero otras ciudades con el mismo nombre reclamaban también ser la patria de este hombre. Se han encontrado numerosas monedas que demuestran una actividad comercial importante en la ciudad. (es)
- Héraclée de Lucanie (latin Heraclea Lucania) est une petite cité antique d’Italie sur le golfe de Tarente, à proximité du fleuve Siris, aujourd’hui la cité italienne de Policoro. (fr)
- Herakleia, juga dieja sebagai Heraklea atau Heraklaea (bahasa Yunani Kuno: Ἡράκλεια), merupakan sebuah kota kuno Magna Graecia. Kota ini terletak di Teluk Taranto antara sungai-sungai Akiris ( modern) dan Siris ( modern). Reruntuhan kota tersebut terletak di komune Policoro modern di Provinsi Matera, Basilicata, Italia. (in)
- Eraclea (in greco Ἡράκλεια, Herakleia; in latino Heraclea o Heracleia) fu un'antica città della Magna Grecia lucana, situata nei pressi dell'attuale Policoro, provincia di Matera. (it)
- Herakleia Lucania (även Heraklea, Heraclea, eller Heracleia; på grekiska Ἡράκλεια) var en stad i Magna Graecia. Staden låg i Lukanien, vid Tarantobukten. Staden låg en bit från havet, mellan floderna Aciris (dagens ) och Siris (dagens ). Enligt dagens administrativa indelning låg den i kommunen Policoro, provinsen Matera i den italienska regionen Basilicata. Området tillhörde tidigare den joniska kolonin och efter Siris fall utbröt en kamp om området som slutade med att kolonierna Thurioi och Tarentum gick ut i krig om att få äga Siris forna område. Kriget slutade med en kompromiss: båda parter fick dela på den nya kolonin Herakleia Lucania som grundades 432 f.Kr.. Herakleia Lucania byggdes något närmare floden Aciris, men Siris fortlevde i skuggan av den nya kolonin. Herakleia Lucania fick snart makt och välstånd (mycket på grund av den bördiga jorden) och beskyddades av Tarentum som (tillsammans med Herakleia Lucania) gick ut i krig mot messapierna och lukanerna för dess skull. Det är uppenbart att Herakleia Lucania gradvis blev mer och mer beroende av Tarentum i den utsträckning att staden nästintill förlorade sin autonomi. Herakleia Lucania blev, kanske på grund av relationen till Tarantum, utvald att bli samlingsplats för italioterna (πανήγυρις). Mötet var från början mest av religiös karaktär, men hade även viss politisk makt: det var därför Alexander I av Epirus flyttade mötesplatsen från Herakleia Lucania till Thurioi, för att på så sätt, via Herakleia Lucania, begränsa Tarentums makt. Först efter Herakleia Lucanias blomstringstid syns den i historieskrivningen. Under pyrriska kriget stod mellan floden Siris och Herakleia Lucania. Under den här perioden var Herakleia Lucania, Tarentum och lukanerna i allians mot Rom. För att splittra alliansen erbjöd Rom år 278 f.Kr. Herakleia Lucania ett mycket förmånligt erbjudande som Cicero beskriver som prope singulare foedus. Denna status fick man behålla under hela den romerska republiken. År 212 f.Kr. besegrade Hannibal staden. Det är okänt hur staden ställde sig under bundsförvantskriget, men staden tycks ha lidit svår skada. Staden erbjöds romerskt medborgarskap 89 f.Kr. och blev därpå ett municipium. Det finns belägg för att staden var en viktig och blomstrande stad under den romerska republiken. Man vet inte när och varför staden gick under. Området, som var känt som bördigt under antiken, var nästintill obebott på mitten av artonhundratalet. Man har identifierat var staden låg: inga ruinern står kvar men bråte, mynt och andra lämningar finns kvar på platsen. På medeltiden anlades staden Anglona (som ett tag var biskopssäte) i närheten, men även denna stad ligger nu i ruiner. (sv)
- Heracleia (do Grego Antigo Ἡράκλεια) foi uma antiga cidade da Magna Grécia, situada na Lucânia, no Golfo de Tarento, não muito longe do mar, entre os rios Aciris (denominado hoje rio Agri) e Siris (hodierno rio Sinni), no sítio onde está hoje localizada a comuna italiana de Policoro, Província de Matera, Basilicata, Itália. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Heraclea —grec antic: Ἡράκλεια— fou una de les colònies gregues que formava part de la Magna Grècia. Estava situada al golf de Tàrent entre els rius Aciris (l'actual riu Agri) i Siris (avui Sinni). Les ruïnes d'aquesta antiga ciutat estan en l'actual municipi de , a la província de Matera, regió de Basilicata, Itàlia. El seu nom és degut a haver escollit Hèracles com a déu protector de la ciutat; l'afegit «de Lucània» és per distingir-la d'altres ciutats amb el mateix nom. (ca)
- Herakleia (lateinische Form: Heraclea) war eine antike Stadt in Lukanien in der Nähe des heutigen Policoro, fünf Kilometer von der Küste des Golfs von Tarent entfernt, zwischen den Flüssen Agri (Aciris) und (Sinni), etwa 23 Kilometer südsüdwestlich von Metapont. (de)
- Η ελληνική αποικία της Ηράκλειας κτίσθηκε στις εκβολές του ποταμού Σίριδος, στον κόλπο του Τάραντα στην Λευκανία από τους Θούριους και τους Ταραντινούς.. (el)
- Heraclea, also Heracleia or Herakleia (Ancient Greek: Ἡράκλεια), was an ancient city of Magna Graecia. It was situated on the Gulf of Taranto between the rivers Aciris (modern Agri) and Siris (modern Sinni). The ruins of the city are located in the modern comune of Policoro in the Province of Matera, Basilicata, Italy. (en)
- Héraclée de Lucanie (latin Heraclea Lucania) est une petite cité antique d’Italie sur le golfe de Tarente, à proximité du fleuve Siris, aujourd’hui la cité italienne de Policoro. (fr)
- Herakleia, juga dieja sebagai Heraklea atau Heraklaea (bahasa Yunani Kuno: Ἡράκλεια), merupakan sebuah kota kuno Magna Graecia. Kota ini terletak di Teluk Taranto antara sungai-sungai Akiris ( modern) dan Siris ( modern). Reruntuhan kota tersebut terletak di komune Policoro modern di Provinsi Matera, Basilicata, Italia. (in)
- Eraclea (in greco Ἡράκλεια, Herakleia; in latino Heraclea o Heracleia) fu un'antica città della Magna Grecia lucana, situata nei pressi dell'attuale Policoro, provincia di Matera. (it)
- Heracleia (do Grego Antigo Ἡράκλεια) foi uma antiga cidade da Magna Grécia, situada na Lucânia, no Golfo de Tarento, não muito longe do mar, entre os rios Aciris (denominado hoje rio Agri) e Siris (hodierno rio Sinni), no sítio onde está hoje localizada a comuna italiana de Policoro, Província de Matera, Basilicata, Itália. (pt)
- Heraclea (griego antiguo ‘Ηράκλεια), fue una antigua polis (ciudad estado) griega de la Magna Grecia en Lucania en la Italia meridional, situada cerca del Policoro moderno, a 5 kilómetros de la costa del golfo de Tarento, entre los ríos (actual Agri) y Siris. Diodoro Sículo fija la fundación en el 432 a. C., cuarenta años después del establecimiento de Turios. Diodoro y, más tarde, Tito Livio, la mencionan como una colonia de Tarento. En el año 280 a. C., los romanos para separarla, probablemente, de Tarento, hicieron un tratado especial con Heraclea. (es)
- Herakleia Lucania (även Heraklea, Heraclea, eller Heracleia; på grekiska Ἡράκλεια) var en stad i Magna Graecia. Staden låg i Lukanien, vid Tarantobukten. Staden låg en bit från havet, mellan floderna Aciris (dagens ) och Siris (dagens ). Enligt dagens administrativa indelning låg den i kommunen Policoro, provinsen Matera i den italienska regionen Basilicata. (sv)
|
