| dbo:abstract
|
- إشتوريل (بالبرتغالية: Estoril)، تلفظ برتغالي: /(ɨ)ʃtuˈɾiɫ/) منتجع بحري وناحية في مقاطعة كاسكايس بمحافظة لشبونة في البرتغال. وهي قريبة من العاصمة البرتغالية لشبونة، يقطن إشتوريل 23,869 نسمة (2001) ومساحتها 8.79 كيلومتراً مربعاً. (ar)
- Estoril és una freguesia de Cascais, al districte de Lisboa. La costa d'Estoril està prop de Lisboa, la capital de Portugal. Comença a 15 km d'aquesta ciutat, a i arriba fins a . La ciutat va acollir diversos expatriats famosos, com ara Joan de Borbó i la seva família o el regent d'Hongria, Miklós Horthy. (ca)
- Estoril portugalské město ležící v blízkosti Lisabonu, hlavního města, v Cascais, v Lisabonském distriktu. Je to někdejší sídlo dona Jana Bourbonského a jeho rodiny, také místo exilu maďarského regenta admirála Miklóse Horthyho, dále italského krále Huberta II. a Karla II. Rumunského. Estoril, port., špan. Costa de Estoril, je taktéž označení pro část pobřeží s množstvím pláží. Tato oblasti začíná 25 kilometrů od hlavního města, v obci a dosahuje až k obci . Město je rovněž známo díky kasinu, jako i , kde se od roku 1984 až do roku 1996 konaly zkušební jízdy šampionátu Formule 1, a kde se koná portugalský den Mistrovství světa silničních motocyklů od roku 2000. Estoril je také dějištěm profesionálního tenisového turnaje Torneo de Estoril mužské kategorie ATP World Tour 250 a ženské kategorie WTA International Tournaments. (cs)
- Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht. (de)
- Estoril (Portuguese pronunciation: [(ɨ)ʃtuˈɾiɫ]) is a town in the Municipality of Cascais, Portugal, on the Portuguese Riviera. It is a tourist destination, with luxury hotels, beaches, and the Casino Estoril. It has been home to numerous royal families and celebrities, and has hosted a number of high-profile events, such as the Estoril Open and the Lisbon & Estoril Film Festival. Estoril is one of the most expensive places to live in Portugal and the Iberian Peninsula. It is home to a sizable foreign community and known for its luxury restaurants, hotels, and entertainment. Cascais is consistently ranked for its high quality of living, making it one of the most livable places in Portugal. (en)
- Estoril Portugalgo Cascais udalerriko herri bat da. 8,79 km²-ko azalera eta 23.769 biztanle ditu (2001). (eu)
- Estoril était une paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne. Estoril est une célèbre station balnéaire qui compte 23 769 habitants (2001) sur un territoire de 8,79 km2 (Densité : 2 702,9 hab/km2).Naguère modeste village de pêcheurs tout juste connu pour les vertus curatives de ses eaux thermales, Estoril attire maintenant une élégante clientèle internationale par la qualité de ses distractions (golf, casino, pêche sur une côte poissonneuse) et des compétitions sportives qui s'y déroulent (courses motocyclistes, régates, tournoi de tennis, concours hippiques), par sa situation très agréable en vue de la baie de Cascais, par son parc aux essences tropicales et exotiques, par ses avenues bien tracées et bordées de palmiers et par ses plages de sable fin. (fr)
- Estoril era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Estoril merupakan kota yang terletak di sebelah barat Portugal. Penduduknya berjumlah 27.000 jiwa (2005). (in)
- Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011). La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril. (it)
- 이스토릴(Estoril)은 포르투갈 리스보아 현 카스카이스에 위치한 구역(freguesia)으로, 인구는 23,768명이다. (ko)
- エストリル(Estoril)は、ポルトガルのリスボン近郊、リスボン県にある都市で、リゾート地。 カジノもある。かつては、エストリル・サーキットでF1ポルトガルGPも開催されていた。 (ja)
- Estoril is een plaats in de gemeente Cascais, en daarbinnen deel van de freguesia Cascais en Estoril. De kust van Estoril is dicht bij Lissabon, en ligt tussen Carcavelos tot . In 2001 was het inwonertal 23.769 op een oppervlakte van 8,79 km². Estoril heeft een bekend casino. In Estoril werd de Roemeense koning Carol II van Roemenië begraven, maar zijn stoffelijk overschot werd in 2003 overgebracht naar Roemenië. (nl)
- Estoril – miasto i kurort wypoczynkowy w portugalskiej gminie Cascais, na zachód od Lizbony. Należy do krainy Estremadura. Powierzchnia Estoril wynosi 8,79 km², w roku 2001 miejscowość zamieszkiwało 23.769 osób. Do początków XX wieku miasto było głównie portem rybackim, dopiero później nabrało znaczenia turystycznego. W Estoril znajduje się słynne kasyno Estoril Casino. Pod koniec XX wieku było rezydencją Jana Burbona, czwartego syna króla Hiszpanii Alfonsa XIII. W roku 1972 odbyły się tutaj wybory Miss Europy, w których zwyciężyła z Niemiec. Estoril jest najbardziej znane z organizacji wysokiej rangi imprez sportowych: wyścigów Formuły 1 (1984–1996) oraz tenisowego turnieju Estoril Open. Znajduje się tu również klub piłkarski G.D. Estoril-Praia, który w sezonie 2004/2005 występował w I lidze portugalskiej. Na wygnaniu w Estoril zmarł Miklós Horthy (1868–1957), węgierski polityk i wojskowy, regent Królestwa Węgier w latach 1920–1944. (pl)
- Estoril é uma antiga freguesia portuguesa do município de Cascais, com 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 3003,1 hab/km². Tinha por orago Santo António.Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril. (pt)
- Estoril är en ort och kommundel i Cascais kommun i Portugal, belägen vid Atlantkusten cirka 25 km väster om Lissabon.Estoril har 26 397 invånare (2011) och är en elegant semesterort med bland annat internationellt kasino och betydande turism både sommar och vinter. (sv)
- Эштори́л (порт. Estoril) — фрегезия (район) и населённый пункт в Португалии, входит в муниципальный округ с центром в городе Кашкайш. (ru)
- Ешторіл (порт. Estoril; МФА: [ʃ.tu.ˈɾiɫ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — святий Антоній. Площа — 8.8379 км². Населення — 26 399 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 2987,02 осіб/км². Код — 110504. (uk)
- 埃什托里尔（葡萄牙語：Estoril，葡萄牙語發音：[(ɨ)ʃtuˈɾiɫ]）是位于葡萄牙卡斯凯什的一个镇。埃什托里尔是当地的一个豪华娱乐目的地，是的所在地。 埃什托里尔是葡萄牙和伊比利亚半岛最昂贵的居住地之一。这里有一个规模庞大的外籍人士社区，以其豪华餐厅、酒店和娱乐场所而闻名。 卡斯凯什一直以其高品质的生活而闻名，使其成为葡萄牙最宜居的地方之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إشتوريل (بالبرتغالية: Estoril)، تلفظ برتغالي: /(ɨ)ʃtuˈɾiɫ/) منتجع بحري وناحية في مقاطعة كاسكايس بمحافظة لشبونة في البرتغال. وهي قريبة من العاصمة البرتغالية لشبونة، يقطن إشتوريل 23,869 نسمة (2001) ومساحتها 8.79 كيلومتراً مربعاً. (ar)
- Estoril és una freguesia de Cascais, al districte de Lisboa. La costa d'Estoril està prop de Lisboa, la capital de Portugal. Comença a 15 km d'aquesta ciutat, a i arriba fins a . La ciutat va acollir diversos expatriats famosos, com ara Joan de Borbó i la seva família o el regent d'Hongria, Miklós Horthy. (ca)
- Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht. (de)
- Estoril Portugalgo Cascais udalerriko herri bat da. 8,79 km²-ko azalera eta 23.769 biztanle ditu (2001). (eu)
- Estoril era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Estoril merupakan kota yang terletak di sebelah barat Portugal. Penduduknya berjumlah 27.000 jiwa (2005). (in)
- Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011). La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril. (it)
- 이스토릴(Estoril)은 포르투갈 리스보아 현 카스카이스에 위치한 구역(freguesia)으로, 인구는 23,768명이다. (ko)
- エストリル(Estoril)は、ポルトガルのリスボン近郊、リスボン県にある都市で、リゾート地。 カジノもある。かつては、エストリル・サーキットでF1ポルトガルGPも開催されていた。 (ja)
- Estoril is een plaats in de gemeente Cascais, en daarbinnen deel van de freguesia Cascais en Estoril. De kust van Estoril is dicht bij Lissabon, en ligt tussen Carcavelos tot . In 2001 was het inwonertal 23.769 op een oppervlakte van 8,79 km². Estoril heeft een bekend casino. In Estoril werd de Roemeense koning Carol II van Roemenië begraven, maar zijn stoffelijk overschot werd in 2003 overgebracht naar Roemenië. (nl)
- Estoril é uma antiga freguesia portuguesa do município de Cascais, com 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 3003,1 hab/km². Tinha por orago Santo António.Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril. (pt)
- Estoril är en ort och kommundel i Cascais kommun i Portugal, belägen vid Atlantkusten cirka 25 km väster om Lissabon.Estoril har 26 397 invånare (2011) och är en elegant semesterort med bland annat internationellt kasino och betydande turism både sommar och vinter. (sv)
- Эштори́л (порт. Estoril) — фрегезия (район) и населённый пункт в Португалии, входит в муниципальный округ с центром в городе Кашкайш. (ru)
- Ешторіл (порт. Estoril; МФА: [ʃ.tu.ˈɾiɫ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — святий Антоній. Площа — 8.8379 км². Населення — 26 399 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 2987,02 осіб/км². Код — 110504. (uk)
- 埃什托里尔（葡萄牙語：Estoril，葡萄牙語發音：[(ɨ)ʃtuˈɾiɫ]）是位于葡萄牙卡斯凯什的一个镇。埃什托里尔是当地的一个豪华娱乐目的地，是的所在地。 埃什托里尔是葡萄牙和伊比利亚半岛最昂贵的居住地之一。这里有一个规模庞大的外籍人士社区，以其豪华餐厅、酒店和娱乐场所而闻名。 卡斯凯什一直以其高品质的生活而闻名，使其成为葡萄牙最宜居的地方之一。 (zh)
- Estoril portugalské město ležící v blízkosti Lisabonu, hlavního města, v Cascais, v Lisabonském distriktu. Je to někdejší sídlo dona Jana Bourbonského a jeho rodiny, také místo exilu maďarského regenta admirála Miklóse Horthyho, dále italského krále Huberta II. a Karla II. Rumunského. Estoril, port., špan. Costa de Estoril, je taktéž označení pro část pobřeží s množstvím pláží. Tato oblasti začíná 25 kilometrů od hlavního města, v obci a dosahuje až k obci . (cs)
- Estoril (Portuguese pronunciation: [(ɨ)ʃtuˈɾiɫ]) is a town in the Municipality of Cascais, Portugal, on the Portuguese Riviera. It is a tourist destination, with luxury hotels, beaches, and the Casino Estoril. It has been home to numerous royal families and celebrities, and has hosted a number of high-profile events, such as the Estoril Open and the Lisbon & Estoril Film Festival. (en)
- Estoril était une paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la freguesia de Cascais en 2013, chef-lieu de la municipalité du même nom, située sur la côte d'Estoril, en bordure de l'Atlantique, à 18 km à l'ouest de Lisbonne. (fr)
- Estoril – miasto i kurort wypoczynkowy w portugalskiej gminie Cascais, na zachód od Lizbony. Należy do krainy Estremadura. Powierzchnia Estoril wynosi 8,79 km², w roku 2001 miejscowość zamieszkiwało 23.769 osób. Do początków XX wieku miasto było głównie portem rybackim, dopiero później nabrało znaczenia turystycznego. W Estoril znajduje się słynne kasyno Estoril Casino. Pod koniec XX wieku było rezydencją Jana Burbona, czwartego syna króla Hiszpanii Alfonsa XIII. W roku 1972 odbyły się tutaj wybory Miss Europy, w których zwyciężyła z Niemiec. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
