| dbo:abstract
|
- الإمبراطور كوميه (باليابانية: 孝明天皇 كوميه تينو) (22 يوليو 1831 - 30 يناير 1867) كان الإمبراطور الحادي والعشرين بعد المائة في اليابان وفقا لترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطور كوميه في الفترة بين عامي 1846 و1867. (ar)
- L'emperador Kōmei (孝明 天皇 Kōmei-tennō) (22 de juliol de 1831 - 30 de gener de 1867) va ser el 121è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar del 10 de març de 1846 al 30 de gener de 1867. El seu nom propi era Osahito (统 仁) i el seu títol era Hiro no miya (熙 宫). (ca)
- Kómei (japonsky 孝明天皇, Kómei-tennó) (22. července 1831 – 30. ledna 1867) byl 121. japonským císařem. Vládl od roku 1846 do roku 1867. Jeho osobní jméno bylo Osahito (統仁, Osahito). (cs)
- Kaiser Kōmei (jap. 孝明天皇, * 22. Juli 1831; † 30. Januar 1867) war der 121. Tennō von Japan. Seine Regierungszeit begann am 10. März 1846 und endete mit seinem Tod am 30. Januar 1867. Sein Geburtsname war Osahito (統仁) und sein Titel war Hiro-no-miya (煕宮, dt. „Prinz Hiro“). (de)
- Kōmei (japane: 孝明天皇, naskiĝis la 22-an de julio 1831; mortis la 30-an de januaro 1867) estis la 121-a Imperiestro de Japanio. Lia regno komencis la 10-an de marto 1846 kaj finis per lia morto je la 30-a de januaro 1867. Lia naskiĝnomo estis Osahito ( japane: 統仁) kaj lia titolo estis Hiro-no-miya ( japane: 煕宮). Dum lia regno Japanio devige malfermiĝis al eksterlando. Komei malakceptis tiun politikon de la ŝoguna reĝimo kaj kontraŭ Traktato de Kanagaŭa. La aŭtoritato de la ŝoguna reĝimo malpligrandiĝis tial kaj ĝi provis plifortigi la rilaton inter la imperiestra kortumo kaj la ŝoguno. Pro tio geedziĝis princino Kazu no miya, fratino de Komei, kaj la ŝoguno . Komei subite mortis 35-jara de variolo. Oni supozas ke li estis mortigita de anoj de la movado , ĉar li akceptis la politikon de la ŝoguna reĝimo. (eo)
- Kōmei Tennō (孝明天皇 Kōmei Tennō? , Kioto, 22 de julio de 1831 - ibidem, 30 de enero de 1867) fue el 121.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó desde el 10 de marzo de 1846 al 30 de enero de 1867. Su nombre propio era Osahito (統仁 Osahito?) y su título era Hiro-no-miya (煕宮 Hiro-no-miya?). Durante su reinado hubo mucha agitación interna como resultado del primer contacto importante de Japón con los Estados Unidos, que ocurrió bajo el comodoro Matthew Perry en 1853 y 1854, y la posterior reapertura forzada de Japón a las naciones occidentales, terminando un período de 220 años de aislamiento nacional. Al emperador Kōmei no le importaba mucho lo extranjero, y se opuso a abrir Japón a las potencias occidentales. Su reinado continuaría dominado por la insurrección y los conflictos partidistas que eventualmente culminarían en el colapso del shogunato Tokugawa poco después de su muerte y la Restauración Meiji al comienzo del reinado de su hijo y sucesor, el Emperador Meiji. (es)
- Emperor Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō, 22 July 1831 – 30 January 1867) was the 121st Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Kōmei's reign spanned the years from 1846 through 1867, corresponding to the final years of the Edo period. During his reign there was much internal turmoil as a result of Japan's first major contact with the United States, which occurred under Commodore Perry in 1853 and 1854, and the subsequent forced re-opening of Japan to western nations, ending a 220-year period of national seclusion. Emperor Kōmei did not care much for anything foreign, and he opposed opening Japan to Western powers. His reign would continue to be dominated by insurrection and partisan conflicts eventually culminating in the collapse of the Tokugawa shogunate shortly after his death and the Meiji Restoration in the beginning of the reign of his son and successor Emperor Meiji. (en)
- Kōmei (孝明天皇, Kōmei Tennō), né le 22 juillet 1831 et mort le 30 janvier 1867, est le 121e empereur du Japon du 10 mars 1846 au 30 janvier 1867. (fr)
- Kaisar Kōmei (孝明天皇 Kōmei-tennō, 22 Juli 1831 – 30 Januari 1867) adalah Kaisar Jepang Ke-121, Menurut Tradisi urutan sukesi. Pemerintahan Kōmei berlangsung dari tahun 1846 hingga 1867, sesuai dengan tahun - tahun akhir Zaman Edo. Selama pemerintahannya ada banyak gejolak internal sebagai akibat dari kontak besar pertama Jepang dengan Amerika Serikat , yang terjadi di bawah Komodor Perry pada tahun 1853 dan 1854, dan pembukaan kembali paksa Jepang berikutnya ke negara-negara barat, mengakhiri 220 periode tahun pengasingan nasional. Kaisar Kōmei tidak terlalu peduli dengan apa pun yang asing, dan dia menentang pembukaan Jepang untuk kekuatan Barat. Pemerintahannya akan terus didominasi oleh pemberontakan dan konflik partisan yang akhirnya berpuncak pada runtuhnya Keshogunan Tokugawa tak lama setelah kematiannya dan Restorasi Meiji di awal pemerintahan putranya dan penerus Kaisar Meiji. (in)
- Kōmei (孝明天皇 Kōmei-tennō?; Kyoto, 22 luglio 1831 – Kyoto, 30 gennaio 1867) è stato il 121º imperatore del Giappone, regnando dal 10 marzo 1846 fino al giorno della sua scomparsa. Il suo nome personale era Osahito (統仁?) ed il suo titolo fu quello di Hiro-no-miya (煕宮?). (it)
- 孝明天皇（こうめいてんのう、1831年7月22日〈天保2年6月14日〉 - 1867年1月30日〈慶応2年12月25日〉）は、日本の第121代天皇（在位:1846年3月10日〈弘化3年2月13日〉‐ 1867年1月30日〈慶応2年12月25日〉）。諱は統仁（おさひと）。称号は煕宮（ひろのみや）。 仁孝天皇の皇子、明治天皇の父。一世一元の詔発布前（日本における一世一元の制制定以前）、そして生涯平安京内で過ごした最後の天皇でもある。 (ja)
- 고메이 천황(일본어: 孝明天皇, 1831년 7월 22일 ~ 1867년 1월 30일)은 1846년 3월 10일부터 1867년 1월 30일까지 재위했던 121대 일본 천황이다. 휘는 오사히토(統仁), 아명은 히로노미야(煕宮)이다. (ko)
- Keizer Komei (孝明天皇, Kōmei-tenno, 22 juli 1831 - 30 januari 1867) was de 121ste keizer van Japan. Op zijn 15de werd hij tot keizer gekroond, nadat zijn vader, keizer Ninkō (仁孝天皇), stierf. Hij regeerde van 1846 tot 1867 en stond vooral bekend om zijn afkeer voor buitenlanders. (nl)
- Kōmei (jap. 孝明天皇 Kōmei tennō; ur. 22 lipca 1831, zm. 30 stycznia 1867) - 121. cesarz Japonii, jedna z ważniejszych postaci w historii Japonii XIX wieku. Panował w latach 1846–1867, był ostatnim cesarzem okresu Edo. Jego imieniem własnym było Osahito (jap. 統仁), pełne imię Osahito Hiro no Miya (jap. 統仁煕宮). (pl)
- Kōmei (孝明 Kōmei? Quioto, 22 de julho de 1831 – Quioto, 30 de janeiro de 1867) foi o 121º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Reinou de 1846 a 1867 e o seu nome de nascimento foi Osahito (統仁 Osahito?). Durante seu reinado os ocidentais obtiveram a reabertura dos portos japoneses ao comércio internacional. Kōmei foi o quarto filho do imperador Ninkō. A sua mulher foi Asako Kujō. Meiji foi o seu segundo filho cuja mãe foi a Dama de Companhia . Kōmei teve quatro filhas e dois filhos. A irmã mais nova do Imperador, Chikako, Princesa Kazu foi forçada a casar com o xogum Tokugawa Iemochi, como parte de um movimento para unir a Corte Imperial e o Bakufu, mas a morte do xogum pôs um ponto final nas negociações. Tanto o Imperador como a sua irmã eram contra o casamento, apesar de compreender os ganhos que obteriam das ligações familiares com o verdadeiro governante do Japão. O Imperador Kōmei não tinha nenhum interesse no estrangeiro e opunha-se fortemente à abertura do Japão às potências ocidentais, mesmo quando o xogum continuou a aceitar as exigências estrangeiras
* Ansei 4 (1858), no 28º dia do 12º mês (22 de Janeiro de 1858): O chefiou a delegação do Bakufu que procurava o conselho do Imperador na decisão de como negociar com as potências ocidentais. Este teria sido a primeira vez que o conselho do Imperador tinha sido procurado desde o estabelecimento do Xogunato Tokugawa. A consequência desta abertura transitória seria o aumento do número do fluxo de mensageiros entre Edo e Quioto na década seguinte. Em relação as estas difíceis audiências em Quioto não existe melhor ironia no facto de o Xogun e seu Bakufu terem sido representados por um burocrata neo-confuciano do século XIX, que deve ter ficado surpreendido por se encontrar numa encruzilhada crucial da política, movendo-se "by the book" através de mares nunca navegados com teorias e a história como o único guia fiável.
* Ansei 4 (1858) Em Outubro, Hayashi Akira é enviado de Edo para Quioto para explicar os termos do Tratado de Amizade e Comércio (日米修好通商条約, Nichibei Shūkō Tsūshō Jōyaku?), também conhecido por Tratado de Harris. Hayashi tinha duas tarefas: explicar os termos do tratado a um Imperador Cético e obter a sua aprovação. Kōmei aprovou o tratado em Fevereiro de 1859 quando compreendeu que não existia qualquer alternativa. O imperador Kōmei ficou furioso com todos os desenvolvimentos durante o seu reinado como Imperador. Durante a sua vida não viu um único estrangeiro e conhecia muito pouco a seu respeito. Durante o seu reinado começou a ganhar mais poder à medida que o poder do Xogunato Tokugawa declinava, apesar disto se ter limitado a consultas e outras formas de deferência de acordo com o protocolo. O Imperador apoiava os sentimentos antiocidentais e, quebrando séculos de tradições imperiais, começou a desempenhar um papel ativo nas matérias do estado: as oportunidades foram surgindo. Ele atacou os tratados e tentou interferir na sucessão do xogunato. Os seus esforços culminariam em 1863 com a sua "Ordem de expulsão dos Bárbaros". Apesar de o Xogunato nunca ter tido a intenção de cumprir a ordem, ela inspirou ataques contra o Xogunato e contra estrangeiros no Japão: O incidente mais conhecido foi o assassinato do comerciante Inglês Charles Lennox Richardson, por cuja morte o Xogunato pagou 100 000 Libras Esterlinas Outros ataques incluíram o bombardeamento de navios ocidentais em Shimonoseki. Em Janeiro de 1867 o imperador Kōmei foi diagnosticado com varíola. Este fato causou surpresa porque foi dito que o Imperador nunca tinha estado doente anteriormente. Em 30 de Janeiro de 1867 ele sofreu um violento ataque de vômitos e diarreia e morreu com 35 anos de idade. O Túmulo imperial (misasagi) de Komei está no templo de em Higashiyama, Kyoto no Nochi no Tsukinowa no Higashiyama no misasagi 後月輪東山陵. (pt)
- Kejsar Komei (孝明天皇), född Osahito (統仁), född 22 juli 1831, död 30 januari 1867, var Japans 121:e kejsare. (sv)
- Осахито (統仁), Император Комэй (孝明天皇) (22 июля 1831, Киото — 30 января 1867, Киото) — 121-й правитель в истории Японии, правил с 10 марта 1846 до самой смерти. Титул: Хиро-но-мия (煕宮). (ru)
- Імператор Ко́мей (яп. 孝明天皇, こうめいてんのう, комей тенно; 22 липня 1831 — 30 січня 1867) — 121-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 10 березня 1846 — 30 січня 1867. (uk)
- 孝明天皇（1831年7月22日－1867年1月30日）是日本第121代天皇（在位：1846年2月21日－1867年1月30日）。諱統仁（日语：統仁／おさひと Osahito），幼名熙宮（日语：煕宮／ひろのみや Hiro no miya）。 在位時德川幕府將軍分別為：第12代將軍德川家慶、第13代將軍德川家定、第14代將軍德川家茂，以及第15代將軍德川慶喜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإمبراطور كوميه (باليابانية: 孝明天皇 كوميه تينو) (22 يوليو 1831 - 30 يناير 1867) كان الإمبراطور الحادي والعشرين بعد المائة في اليابان وفقا لترتيب الأباطرة. امتدت فترة حكم الإمبراطور كوميه في الفترة بين عامي 1846 و1867. (ar)
- L'emperador Kōmei (孝明 天皇 Kōmei-tennō) (22 de juliol de 1831 - 30 de gener de 1867) va ser el 121è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar del 10 de març de 1846 al 30 de gener de 1867. El seu nom propi era Osahito (统 仁) i el seu títol era Hiro no miya (熙 宫). (ca)
- Kómei (japonsky 孝明天皇, Kómei-tennó) (22. července 1831 – 30. ledna 1867) byl 121. japonským císařem. Vládl od roku 1846 do roku 1867. Jeho osobní jméno bylo Osahito (統仁, Osahito). (cs)
- Kaiser Kōmei (jap. 孝明天皇, * 22. Juli 1831; † 30. Januar 1867) war der 121. Tennō von Japan. Seine Regierungszeit begann am 10. März 1846 und endete mit seinem Tod am 30. Januar 1867. Sein Geburtsname war Osahito (統仁) und sein Titel war Hiro-no-miya (煕宮, dt. „Prinz Hiro“). (de)
- Kōmei (孝明天皇, Kōmei Tennō), né le 22 juillet 1831 et mort le 30 janvier 1867, est le 121e empereur du Japon du 10 mars 1846 au 30 janvier 1867. (fr)
- Kōmei (孝明天皇 Kōmei-tennō?; Kyoto, 22 luglio 1831 – Kyoto, 30 gennaio 1867) è stato il 121º imperatore del Giappone, regnando dal 10 marzo 1846 fino al giorno della sua scomparsa. Il suo nome personale era Osahito (統仁?) ed il suo titolo fu quello di Hiro-no-miya (煕宮?). (it)
- 孝明天皇（こうめいてんのう、1831年7月22日〈天保2年6月14日〉 - 1867年1月30日〈慶応2年12月25日〉）は、日本の第121代天皇（在位:1846年3月10日〈弘化3年2月13日〉‐ 1867年1月30日〈慶応2年12月25日〉）。諱は統仁（おさひと）。称号は煕宮（ひろのみや）。 仁孝天皇の皇子、明治天皇の父。一世一元の詔発布前（日本における一世一元の制制定以前）、そして生涯平安京内で過ごした最後の天皇でもある。 (ja)
- 고메이 천황(일본어: 孝明天皇, 1831년 7월 22일 ~ 1867년 1월 30일)은 1846년 3월 10일부터 1867년 1월 30일까지 재위했던 121대 일본 천황이다. 휘는 오사히토(統仁), 아명은 히로노미야(煕宮)이다. (ko)
- Keizer Komei (孝明天皇, Kōmei-tenno, 22 juli 1831 - 30 januari 1867) was de 121ste keizer van Japan. Op zijn 15de werd hij tot keizer gekroond, nadat zijn vader, keizer Ninkō (仁孝天皇), stierf. Hij regeerde van 1846 tot 1867 en stond vooral bekend om zijn afkeer voor buitenlanders. (nl)
- Kōmei (jap. 孝明天皇 Kōmei tennō; ur. 22 lipca 1831, zm. 30 stycznia 1867) - 121. cesarz Japonii, jedna z ważniejszych postaci w historii Japonii XIX wieku. Panował w latach 1846–1867, był ostatnim cesarzem okresu Edo. Jego imieniem własnym było Osahito (jap. 統仁), pełne imię Osahito Hiro no Miya (jap. 統仁煕宮). (pl)
- Kejsar Komei (孝明天皇), född Osahito (統仁), född 22 juli 1831, död 30 januari 1867, var Japans 121:e kejsare. (sv)
- Осахито (統仁), Император Комэй (孝明天皇) (22 июля 1831, Киото — 30 января 1867, Киото) — 121-й правитель в истории Японии, правил с 10 марта 1846 до самой смерти. Титул: Хиро-но-мия (煕宮). (ru)
- Імператор Ко́мей (яп. 孝明天皇, こうめいてんのう, комей тенно; 22 липня 1831 — 30 січня 1867) — 121-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 10 березня 1846 — 30 січня 1867. (uk)
- 孝明天皇（1831年7月22日－1867年1月30日）是日本第121代天皇（在位：1846年2月21日－1867年1月30日）。諱統仁（日语：統仁／おさひと Osahito），幼名熙宮（日语：煕宮／ひろのみや Hiro no miya）。 在位時德川幕府將軍分別為：第12代將軍德川家慶、第13代將軍德川家定、第14代將軍德川家茂，以及第15代將軍德川慶喜。 (zh)
- Kōmei (japane: 孝明天皇, naskiĝis la 22-an de julio 1831; mortis la 30-an de januaro 1867) estis la 121-a Imperiestro de Japanio. Lia regno komencis la 10-an de marto 1846 kaj finis per lia morto je la 30-a de januaro 1867. Lia naskiĝnomo estis Osahito ( japane: 統仁) kaj lia titolo estis Hiro-no-miya ( japane: 煕宮). Komei subite mortis 35-jara de variolo. Oni supozas ke li estis mortigita de anoj de la movado , ĉar li akceptis la politikon de la ŝoguna reĝimo. (eo)
- Emperor Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō, 22 July 1831 – 30 January 1867) was the 121st Emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Kōmei's reign spanned the years from 1846 through 1867, corresponding to the final years of the Edo period. (en)
- Kōmei Tennō (孝明天皇 Kōmei Tennō? , Kioto, 22 de julio de 1831 - ibidem, 30 de enero de 1867) fue el 121.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó desde el 10 de marzo de 1846 al 30 de enero de 1867. Su nombre propio era Osahito (統仁 Osahito?) y su título era Hiro-no-miya (煕宮 Hiro-no-miya?). (es)
- Kaisar Kōmei (孝明天皇 Kōmei-tennō, 22 Juli 1831 – 30 Januari 1867) adalah Kaisar Jepang Ke-121, Menurut Tradisi urutan sukesi. Pemerintahan Kōmei berlangsung dari tahun 1846 hingga 1867, sesuai dengan tahun - tahun akhir Zaman Edo. (in)
- Kōmei (孝明 Kōmei? Quioto, 22 de julho de 1831 – Quioto, 30 de janeiro de 1867) foi o 121º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Reinou de 1846 a 1867 e o seu nome de nascimento foi Osahito (統仁 Osahito?). Durante seu reinado os ocidentais obtiveram a reabertura dos portos japoneses ao comércio internacional. Kōmei foi o quarto filho do imperador Ninkō. A sua mulher foi Asako Kujō. Meiji foi o seu segundo filho cuja mãe foi a Dama de Companhia . Kōmei teve quatro filhas e dois filhos. (pt)
|
