| dbo:abstract
|
- شرق عدن (بالإنجليزية: East of Eden) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1955. الفيلم من إخراج إيليا كازان. (ar)
- A l'est de l'edèn (títol original en anglès East of Eden) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elia Kazan i estrenada l'any 1955. (ca)
- Η ταινία Ανατολικά της Εδέμ (αγγλ. East of Eden) είναι δράμα παραγωγής 1955, σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν, βασισμένο στο δεύτερο μέρος του ομώνυμου μυθιστορήματος του Τζον Στάινμπεκ. Η ταινία πραγματεύεται τη ζωή ενός ανήσυχου νέου, που ψάχνει να βρει την ταυτότητά του και προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη και την εμπιστοσύνη του ιδιαίτερα θρήσκου πατέρα του, ο οποίος φαίνεται να δείχνει την προτίμησή του στον πρωτότοκό του γιο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν η , ο Ρέιμοντ Μάσεϊ και ο Τζέιμς Ντιν στον πρώτο κινηματογραφικό του ρόλο. Τους πρωταγωνιστές πλαισιώνουν οι: , και , ενώ υπεύθυνοι για τη διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος είναι ο Πολ Όσμπορν κι ο ίδιος ο Τζον Στάινμπεκ. Ήταν η μοναδική από τις τρεις ταινίες του Τζέιμς Ντιν που προβλήθηκε στους κινηματογράφους ενώ εκείνος ήταν ακόμη ζωντανός και την οποία ο ηθοποιός μπόρεσε να δει ολοκληρωμένη. Η ταινία έλαβε 4 υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ κι ο Τζέιμς Ντιν έλαβε την πρώτη του μεταθανάτια υποψηφιότητα για το ρόλο του Κέιλεμπ Τρασκ. Το 2016 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. (el)
- Jenseits von Eden (Originaltitel: East of Eden) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Elia Kazan aus dem Jahr 1955. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers John Steinbeck, wobei sich der Film nur auf das letzte Viertel des Buches konzentriert. Der Film zeigt James Dean in seiner ersten großen Filmrolle. (de)
- East of Eden (en España, Al este del Edén; en Hispanoamérica, Al este del Paraíso) es una película dramática estadounidense de 1955 dirigida por Elia Kazan, basada en la segunda mitad de la novela homónima de John Steinbeck. La película trata de un joven díscolo que, mientras busca su propia identidad, compite por el afecto de su padre profundamente religioso contra su hermano favorito, así volviendo a contar la historia de Caín y Abel. Esta protagonizada por James Dean, Julie Harris, Raymond Massey, Burl Ives, y Jo Van Fleet. De las tres películas en las que Dean interpretó al protagonista, esta es la única que fue estrenada en vida suya. Las otras dos son Rebelde sin causa y Gigante. En el 2016, East of Eden fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- East of Eden is a 1955 American period drama film directed by Elia Kazan and written by Paul Osborn, loosely based on the fourth and final part of the 1952 novel of the same name by John Steinbeck. It stars James Dean as a wayward young man who, while seeking his own identity, vies for the affection of his deeply religious father against his favored brother, thus retelling the story of Cain and Abel. Appearing in supporting roles are Julie Harris, Raymond Massey, Burl Ives, Richard Davalos, and Jo Van Fleet. Although set in early 20th century Monterey, California, much of the film was actually shot on location in Mendocino, California. Some scenes were filmed in the Salinas Valley. Of the three films in which James Dean played the lead, this is the only one to have been released during his lifetime. East of Eden, along with Dean's other films Rebel Without a Cause (1955) and Giant (1956) was named one of the 400 best American films of all time by the American Film Institute. In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- East of Eden (euskaraz Edenaren Ekialdea) 1955eko Elia Kazan estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. John Steinbeck idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, , James Dean, eta aktoreek antzeztu zuten. Lau Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria irabazi zuelarik. Drama filma onenaren Urrezko Globo Saria irabazi zuen. (eu)
- East of Eden adalah sebuah film tahun 1955, yang disutradarai oleh Elia Kazan, dan berdasarkan pada paruh kedua dari karya John Steinbeck. Film tersebut dibintangi oleh , James Dean (dalam peran layar lebar pertamanya), dan Raymond Massey. Film tersebut juga menampilkan , , dan Jo Van Fleet, dan diadaptasi oleh . Meskipun berlatar belakang Monterey, California pada awal abad ke-20, sebagian besar film tersebut sebenarnya mengambil gambar di . Beberapa adegan diambil di . Dari tiga film di mana James Dean memainkan peran utama laki-laki, film tersebut adalah satu-satunya film yang dirilis sepanjang masa hidupnya dan satu-satunya film yang secara pribadi Dean tampil secara keseluruhan. Film tersebut, bersama dengan Rebel Without a Cause dan Giant, diangkat oleh American Film Institute menjadi salah satu dari 400 film Amerika terbaik sepanjang masa.Pada 2016, film tersebut terpilih untuk disajikan dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah atau aestetik". (in)
- À l’est d’Éden (East of Eden) est un film américain d'Elia Kazan, sorti en 1955, d’après le roman du même nom de John Steinbeck, publié en 1952, et dont le titre est inspiré du verset biblique relatant la fuite de Caïn, fils d'Adam, après le meurtre de son frère Abel. Genèse (4;16) : « Caïn se retira de devant l'Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l'est d'Éden. » C'est le premier film d'Elia Kazan réalisé en couleurs et en Cinémascope. Il a reçu le Golden Globe du Meilleur film dramatique en 1956. Elia Kazan et James Dean ont été nommés aux Oscars en cette même année, respectivement pour les titres de Meilleur réalisateur et de Meilleur acteur. Jo Van Fleet remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle lors de la 28e cérémonie des Oscars. (fr)
- 『エデンの東』（エデンのひがし、East of Eden）は、1955年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はエリア・カザン、出演はジェームズ・ディーン、ジュリー・ハリス、レイモンド・マッセイ、ジョー・ヴァン・フリート、リチャード・ダヴァロス、バール・アイヴスなど。原作はジョン・スタインベックの同名小説で、その後半部分をが脚色した。 映画初主演となるジェームズ・ディーンは、この作品で名実ともに一躍スターの地位を不動のものとした。 第28回アカデミー賞で監督賞、主演男優賞、助演女優賞、脚色賞にノミネートされて、ジョー・ヴァン・フリートがアカデミー助演女優賞を受賞した。また第13回ゴールデングローブ賞作品賞（ドラマ部門）、第8回カンヌ国際映画祭劇映画賞も受賞している。 (ja)
- La valle dell'Eden (East of Eden) è un film del 1955 diretto da Elia Kazan in CinemaScope e tratto dall'omonimo romanzo scritto nel 1952 da John Steinbeck. È la prima pellicola a colori del regista e segnò l'esordio di James Dean. Nel 2016 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti. (it)
- East of Eden is een Amerikaanse dramafilm uit 1955 zowel geregisseerd als geproduceerd door Elia Kazan. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman van John Steinbeck. De film werd genomineerd voor vier Academy Awards, waarvan het die voor beste bijrolspeelster (Jo Van Fleet) daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de productie onder meer een Golden Globe (beste dramafilm) en een Blue Ribbon Award (beste niet-Japans gesproken film) toegekend en tevensde prijs voor beste dramafilm op het Filmfestival van Cannes 1955. (nl)
- ( 비슷한 이름의 에덴의 동쪽 (소설)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 에덴의 동쪽 (드라마)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
《에덴의 동쪽》(영어: East of Eden)은 엘리아 카잔 감독, 제임스 딘 주연의 색채 시네마스코프 영화이다. 1955년에 제작되었다. 존 스타인벡의 동명의 소설을 원작으로 했다. (ko)
- Na wschód od Edenu (oryg. East of Eden) – amerykański dramat z 1955 w reżyserii Elii Kazana. Film jest swobodną adaptacją powieści Johna Steinbecka Na wschód od Edenu. (pl)
- Öster om Eden (engelska: East of Eden) är en film från 1955 i regi av Elia Kazan och med Julie Harris och James Dean i huvudrollerna. Filmen är baserad på romanen med samma titel från 1952 av John Steinbeck, och utspelar sig i Kalifornien under 1910-talet. Filmen hade biopremiär i USA den 9 mars 1955. (sv)
- East of Eden é um filme estadunidense de 1955, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan. O roteiro, de Paul Osborn, é baseado no romance East of Eden, do escritor laureado com o prêmio Nobel de literatura John Steinbeck. (pt)
- «На схід від раю» (англ. East of Eden) — американський кінофільм 1955 року режисера Еліа Казана. Екранізація Джона Стейнбека. В головних ролях — Джеймс Дін, Джулі Гарріс, . (uk)
- «К востоку от рая» или «К востоку от Эдема» (англ. East of Eden) — американская кинодрама 1955 года, снятая режиссёром Элиа Казаном. Вольная экранизация второй половины одноимённого романа Джона Стейнбека. В главных ролях снялись Джеймс Дин, Джули Харрис и Рэймонд Мэсси. Премия «Оскар» за дебютную актёрскую работу Джо Ван Флит (мать братьев Траск), ещё три номинации, приз Каннского кинофестиваля как лучшему драматическому фильму конкурсной программы. Джеймс Дин стал первым человеком в истории, удостоенным посмертных номинаций на «Оскар» и BAFTA в категории «Лучший актёр» и особой премии «Золотой глобус» лучшему драматическому актёру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شرق عدن (بالإنجليزية: East of Eden) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1955. الفيلم من إخراج إيليا كازان. (ar)
- A l'est de l'edèn (títol original en anglès East of Eden) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elia Kazan i estrenada l'any 1955. (ca)
- Jenseits von Eden (Originaltitel: East of Eden) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Elia Kazan aus dem Jahr 1955. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers John Steinbeck, wobei sich der Film nur auf das letzte Viertel des Buches konzentriert. Der Film zeigt James Dean in seiner ersten großen Filmrolle. (de)
- East of Eden (euskaraz Edenaren Ekialdea) 1955eko Elia Kazan estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. John Steinbeck idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, , James Dean, eta aktoreek antzeztu zuten. Lau Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria irabazi zuelarik. Drama filma onenaren Urrezko Globo Saria irabazi zuen. (eu)
- 『エデンの東』（エデンのひがし、East of Eden）は、1955年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督はエリア・カザン、出演はジェームズ・ディーン、ジュリー・ハリス、レイモンド・マッセイ、ジョー・ヴァン・フリート、リチャード・ダヴァロス、バール・アイヴスなど。原作はジョン・スタインベックの同名小説で、その後半部分をが脚色した。 映画初主演となるジェームズ・ディーンは、この作品で名実ともに一躍スターの地位を不動のものとした。 第28回アカデミー賞で監督賞、主演男優賞、助演女優賞、脚色賞にノミネートされて、ジョー・ヴァン・フリートがアカデミー助演女優賞を受賞した。また第13回ゴールデングローブ賞作品賞（ドラマ部門）、第8回カンヌ国際映画祭劇映画賞も受賞している。 (ja)
- La valle dell'Eden (East of Eden) è un film del 1955 diretto da Elia Kazan in CinemaScope e tratto dall'omonimo romanzo scritto nel 1952 da John Steinbeck. È la prima pellicola a colori del regista e segnò l'esordio di James Dean. Nel 2016 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso negli Stati Uniti. (it)
- East of Eden is een Amerikaanse dramafilm uit 1955 zowel geregisseerd als geproduceerd door Elia Kazan. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman van John Steinbeck. De film werd genomineerd voor vier Academy Awards, waarvan het die voor beste bijrolspeelster (Jo Van Fleet) daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de productie onder meer een Golden Globe (beste dramafilm) en een Blue Ribbon Award (beste niet-Japans gesproken film) toegekend en tevensde prijs voor beste dramafilm op het Filmfestival van Cannes 1955. (nl)
- ( 비슷한 이름의 에덴의 동쪽 (소설)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 비슷한 이름의 에덴의 동쪽 (드라마)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
《에덴의 동쪽》(영어: East of Eden)은 엘리아 카잔 감독, 제임스 딘 주연의 색채 시네마스코프 영화이다. 1955년에 제작되었다. 존 스타인벡의 동명의 소설을 원작으로 했다. (ko)
- Na wschód od Edenu (oryg. East of Eden) – amerykański dramat z 1955 w reżyserii Elii Kazana. Film jest swobodną adaptacją powieści Johna Steinbecka Na wschód od Edenu. (pl)
- Öster om Eden (engelska: East of Eden) är en film från 1955 i regi av Elia Kazan och med Julie Harris och James Dean i huvudrollerna. Filmen är baserad på romanen med samma titel från 1952 av John Steinbeck, och utspelar sig i Kalifornien under 1910-talet. Filmen hade biopremiär i USA den 9 mars 1955. (sv)
- East of Eden é um filme estadunidense de 1955, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan. O roteiro, de Paul Osborn, é baseado no romance East of Eden, do escritor laureado com o prêmio Nobel de literatura John Steinbeck. (pt)
- «На схід від раю» (англ. East of Eden) — американський кінофільм 1955 року режисера Еліа Казана. Екранізація Джона Стейнбека. В головних ролях — Джеймс Дін, Джулі Гарріс, . (uk)
- Η ταινία Ανατολικά της Εδέμ (αγγλ. East of Eden) είναι δράμα παραγωγής 1955, σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν, βασισμένο στο δεύτερο μέρος του ομώνυμου μυθιστορήματος του Τζον Στάινμπεκ. Η ταινία πραγματεύεται τη ζωή ενός ανήσυχου νέου, που ψάχνει να βρει την ταυτότητά του και προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη και την εμπιστοσύνη του ιδιαίτερα θρήσκου πατέρα του, ο οποίος φαίνεται να δείχνει την προτίμησή του στον πρωτότοκό του γιο. Στην ταινία πρωταγωνιστούν η , ο Ρέιμοντ Μάσεϊ και ο Τζέιμς Ντιν στον πρώτο κινηματογραφικό του ρόλο. Τους πρωταγωνιστές πλαισιώνουν οι: , και , ενώ υπεύθυνοι για τη διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος είναι ο Πολ Όσμπορν κι ο ίδιος ο Τζον Στάινμπεκ. (el)
- East of Eden is a 1955 American period drama film directed by Elia Kazan and written by Paul Osborn, loosely based on the fourth and final part of the 1952 novel of the same name by John Steinbeck. It stars James Dean as a wayward young man who, while seeking his own identity, vies for the affection of his deeply religious father against his favored brother, thus retelling the story of Cain and Abel. Appearing in supporting roles are Julie Harris, Raymond Massey, Burl Ives, Richard Davalos, and Jo Van Fleet. (en)
- East of Eden (en España, Al este del Edén; en Hispanoamérica, Al este del Paraíso) es una película dramática estadounidense de 1955 dirigida por Elia Kazan, basada en la segunda mitad de la novela homónima de John Steinbeck. La película trata de un joven díscolo que, mientras busca su propia identidad, compite por el afecto de su padre profundamente religioso contra su hermano favorito, así volviendo a contar la historia de Caín y Abel. (es)
- À l’est d’Éden (East of Eden) est un film américain d'Elia Kazan, sorti en 1955, d’après le roman du même nom de John Steinbeck, publié en 1952, et dont le titre est inspiré du verset biblique relatant la fuite de Caïn, fils d'Adam, après le meurtre de son frère Abel. Genèse (4;16) : « Caïn se retira de devant l'Éternel, et séjourna dans le pays de Nôd, à l'est d'Éden. » (fr)
- East of Eden adalah sebuah film tahun 1955, yang disutradarai oleh Elia Kazan, dan berdasarkan pada paruh kedua dari karya John Steinbeck. Film tersebut dibintangi oleh , James Dean (dalam peran layar lebar pertamanya), dan Raymond Massey. Film tersebut juga menampilkan , , dan Jo Van Fleet, dan diadaptasi oleh . Meskipun berlatar belakang Monterey, California pada awal abad ke-20, sebagian besar film tersebut sebenarnya mengambil gambar di . Beberapa adegan diambil di . (in)
- «К востоку от рая» или «К востоку от Эдема» (англ. East of Eden) — американская кинодрама 1955 года, снятая режиссёром Элиа Казаном. Вольная экранизация второй половины одноимённого романа Джона Стейнбека. В главных ролях снялись Джеймс Дин, Джули Харрис и Рэймонд Мэсси. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}