| dbo:abstract
|
- يمكن وصف المقاومة الهولندية للاحتلال النازي لهولندا خلال الحرب العالمية الثانية بشكل أساسي بأنها غير عنيفة، نظمها الحزب الشيوعي والكنائس والجماعات المستقلة. ضمت في ذروة أكثر من 300000 شخص متخفيين عن انظار السلطات الألمانية في خريف عام 1944. تطورت المقاومة الهولندية ببطء نسبيًا، لكن عندما حدث إضراب 1941 فبراير، والمضايقات العشوائية للشرطة وترحيل أكثر من 400 يهودي، حفزت المقاومة إلى حد كبير. كان الشيوعيون الهولنديون هم أول من نظموا أنفسهم. في نهاية المطاف، قدمت شبكات مكافحة التجسس الهولندية والتخريب الداخلية وشبكات الاتصالات الدعم الرئيسي لقوات الحلفاء، ابتداءً من عام 1944 واستمرت حتى تم تحرير هولندا بالكامل. حوالي 75 ٪ (105,000 من أصل 140,000) من السكان اليهود لقوا حتفهم في المحرقة، ومعظمهم قتلوا في معسكرات الموت النازية. عدد من مجموعات المقاومة المتخصصة في إنقاذ الأطفال اليهود، بما في ذلك ، وNaamloze Vennootschap (NV) ومجموعة طلاب أمستردام. يقدّر دليل كولومبيا للهولوكوست أن عددًا من الرومانيين الهولنديين الذين تتراوح أعمارهم بين 215 و500 قتيل على أيدي النازيين، ويقدر العدد الأعلى تقريبًا بالسكان الرومانيين الهولنديين قبل الحرب. (ar)
- Niederländischer Widerstand 1940–1945 (niederländisch: Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) ist eine Bezeichnung für den Kampf niederländischer Freiheitskämpfer gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Auch bezeichnet die Begrifflichkeit den Aufstand der niederländischen Kolonialherren von Niederländisch-Indien gegen die Besatzung dieser Kolonie durch die japanische Armee 1941/42. (de)
- La Nederlanda Rezistado kontraŭ la germana-nazia okupacio de Nederlando dum la Dua Mondmilito povis esti karakterizita kiel ne-violenta, kaj estis organizita de la Komunisma Partio, eklezioj kaj sendependaj grupoj. Ĝis ĉirkaŭ 300 000 personoj estis kaŝitaj el germanaj aŭtoritatoj aŭtune de 1944, fare de ĉirkaŭ 60 000 al 200 000 sekretaj zorgantoj, kun tolero de ĉirkaŭ unu miliono de sciantoj, inklude kelkajn hazardajn individuojn inter germanaj okupaciantoj kaj militistoj. La Nederlanda Rezistado disvolviĝis relative malrapide, sed la februara striko kaj ties kaŭzo, la arbitra polica ĉikanado kaj la forportado de ĉirkaŭ 400 judoj, ege stimulis rezistadon. La unuaj kiuj organiziĝis estis nederlandaj komunistoj, kiuj tuj formis ĉel-sistemon. Aperis ankaŭ aliaj tre amatoraj grupoj, elstare De Geuzen, formita de Bernardus IJzerdraat, same kiel kelkaj milit-stilaj grupoj, kiel la Ordoservo (nederlande: Ordedienst). Plej el ili suferis grandajn problemojn por survivi al perfidoj en la du unuaj jaroj de la milito. Nederlanda kontraŭspionado, enlanda sabotado kaj komunikretoj eventuale havigis ŝlosilajn subtenojn por la fortoj de Aliancanoj, komence en 1944 kaj plue ĝis Nederlando estis komplete liberigita. Ĉirkaŭ 75% (105 000 el 140 000) de nederlandaj judoj mortis en la Holokaŭsto, plej el kiuj estis murditaj en la Naziismaj ekstermejoj. Nombraj rezistogrupoj specialiĝis en savado de judaj infanoj, kiel la Utrechtse Kindercomité, Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers, Naamloze Vennootschap (NV), kaj la Amsterdama Studentgrupo. La Columbia Guide to the Holocaust ĉirkaŭkalkulis, ke 215 al 500 nederlandaj ciganoj estis mortigitaj de Nazioj, kun ciferoj tiom altaj kiom preskaŭ la tuta loĝantaro de nederlandaj ciganoj de antaŭ la milito. (eo)
- The Dutch resistance (Dutch: Nederlands verzet) to the Nazi occupation of the Netherlands during World War II can be mainly characterized as non-violent. The primary organizers were the Communist Party, churches, and independent groups. Over 300,000 people were hidden from German authorities in the autumn of 1944 by 60,000 to 200,000 illegal landlords and caretakers. These activities were tolerated knowingly by some one million people, including a few individuals among German occupiers and military. The Dutch resistance developed relatively slowly, but the February strike of 1941 (which involved random police harassment and the deportation of over 400 Jews) greatly stimulated resistance. The first to organize themselves were the Dutch communists, who set up a cell-system immediately. Some other very amateurish groups also emerged, notably, De Geuzen, set up by Bernardus IJzerdraat, as well as some military-styled groups, such as the Order Service (Dutch: Ordedienst). Most had great trouble surviving betrayal in the first two years of the war. Dutch counterintelligence, domestic sabotage, and communications networks eventually provided key support to Allied forces, beginning in 1944 and continuing until the Netherlands was fully liberated. Of the Jewish population, 105,000 out of 140,000 were murdered in the Holocaust, most of whom were murdered in Nazi death camps. A number of resistance groups specialized in saving Jewish children. The Columbia Guide to the Holocaust estimates that 215–500 Dutch Romanis were killed by the Nazis, with the higher figure estimated as almost the entire pre-war population of Dutch Romanis. (en)
- La resistencia neerlandesa fue la lucha de los neerlandeses por la libertad frente a la ocupación alemana nazi de la Wehrmacht después de la ocupación de los Países Bajos en la , donde las tropas aliadas pidieron la liberación desde el 10 de mayo de 1940 hasta 1945 en la Segunda Guerra Mundial. De este modo pasa con la revuelta de las colonias neerlandesas de las Indias Orientales Neerlandesas contra la ocupación de esta colonia por el ejército japonés. (es)
- La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands. (fr)
- Gerakan bawah tanah Belanda terhadap saat Perang Dunia II umumnya dapat dikarakterisasikan oleh gerakan non-kekerasannya yang berpengaruh, yang jumlah anggotanya memuncak menjadi lebih dari 300,000 orang di persembunyian pada musim gugur 1944. (in)
- La resistenza olandese all'occupazione nazista, durante la seconda guerra mondiale, si sviluppò lentamente, ma il suo controspionaggio, il sabotaggio e la rete di comunicazioni fornirono un supporto chiave alle forze alleate all'inizio del 1944 e durante la liberazione del paese. (it)
- Het Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog is de verzamelnaam voor alle personen en groepen die tijdens de Tweede Wereldoorlog weerstand boden aan de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het verzet kenmerkte zich in vergelijking met andere bezette landen door relatief weinig gewapend en gewelddadig verzet en een zeer succesvolle onderduik, die leidde tot een grote verzetsorganisatie, de LO (Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers). Uiteindelijk doken volgens het NIOD 350.000 Nederlanders onder (een record in bezet Europa), onder wie meer dan 25.000 Joden. (nl)
- Holenderski ruch oporu podczas II wojny światowej (nid. Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) – ruch oporu w okupowanej przez Niemców Holandii podczas II wojny światowej. Członkowie holenderskiego ruchu oporu wzięli udział w alianckiej operacji powietrznodesantowej Market Garden we wrześniu 1944 roku. (pl)
- Рух опору у Голландії — організований спротив німецькій окупації у Голландії часів Другої світової війни. Розвивався відносно повільно, значного розмаху набув 1944 року. Основними напрямками діяльності були: передача розвідувальних даних, підрив систем зв'язку, внутрішній саботаж. (uk)
- Движение Сопротивления в Нидерландах (нидерл. Nederlands verzet) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Нидерландах во время Второй мировой войны. Развивалось относительно медленно, больший размах приобрело в 1944 году, основными направлениями деятельности были: передача разведывательных данных, подрыв систем связи, внутренний саботаж. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Niederländischer Widerstand 1940–1945 (niederländisch: Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) ist eine Bezeichnung für den Kampf niederländischer Freiheitskämpfer gegen die deutsche Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Auch bezeichnet die Begrifflichkeit den Aufstand der niederländischen Kolonialherren von Niederländisch-Indien gegen die Besatzung dieser Kolonie durch die japanische Armee 1941/42. (de)
- La resistencia neerlandesa fue la lucha de los neerlandeses por la libertad frente a la ocupación alemana nazi de la Wehrmacht después de la ocupación de los Países Bajos en la , donde las tropas aliadas pidieron la liberación desde el 10 de mayo de 1940 hasta 1945 en la Segunda Guerra Mundial. De este modo pasa con la revuelta de las colonias neerlandesas de las Indias Orientales Neerlandesas contra la ocupación de esta colonia por el ejército japonés. (es)
- La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands. (fr)
- Gerakan bawah tanah Belanda terhadap saat Perang Dunia II umumnya dapat dikarakterisasikan oleh gerakan non-kekerasannya yang berpengaruh, yang jumlah anggotanya memuncak menjadi lebih dari 300,000 orang di persembunyian pada musim gugur 1944. (in)
- La resistenza olandese all'occupazione nazista, durante la seconda guerra mondiale, si sviluppò lentamente, ma il suo controspionaggio, il sabotaggio e la rete di comunicazioni fornirono un supporto chiave alle forze alleate all'inizio del 1944 e durante la liberazione del paese. (it)
- Het Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog is de verzamelnaam voor alle personen en groepen die tijdens de Tweede Wereldoorlog weerstand boden aan de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het verzet kenmerkte zich in vergelijking met andere bezette landen door relatief weinig gewapend en gewelddadig verzet en een zeer succesvolle onderduik, die leidde tot een grote verzetsorganisatie, de LO (Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers). Uiteindelijk doken volgens het NIOD 350.000 Nederlanders onder (een record in bezet Europa), onder wie meer dan 25.000 Joden. (nl)
- Holenderski ruch oporu podczas II wojny światowej (nid. Nederlands verzet in de Tweede Wereldoorlog) – ruch oporu w okupowanej przez Niemców Holandii podczas II wojny światowej. Członkowie holenderskiego ruchu oporu wzięli udział w alianckiej operacji powietrznodesantowej Market Garden we wrześniu 1944 roku. (pl)
- Рух опору у Голландії — організований спротив німецькій окупації у Голландії часів Другої світової війни. Розвивався відносно повільно, значного розмаху набув 1944 року. Основними напрямками діяльності були: передача розвідувальних даних, підрив систем зв'язку, внутрішній саботаж. (uk)
- Движение Сопротивления в Нидерландах (нидерл. Nederlands verzet) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Нидерландах во время Второй мировой войны. Развивалось относительно медленно, больший размах приобрело в 1944 году, основными направлениями деятельности были: передача разведывательных данных, подрыв систем связи, внутренний саботаж. (ru)
- يمكن وصف المقاومة الهولندية للاحتلال النازي لهولندا خلال الحرب العالمية الثانية بشكل أساسي بأنها غير عنيفة، نظمها الحزب الشيوعي والكنائس والجماعات المستقلة. ضمت في ذروة أكثر من 300000 شخص متخفيين عن انظار السلطات الألمانية في خريف عام 1944. تطورت المقاومة الهولندية ببطء نسبيًا، لكن عندما حدث إضراب 1941 فبراير، والمضايقات العشوائية للشرطة وترحيل أكثر من 400 يهودي، حفزت المقاومة إلى حد كبير. كان الشيوعيون الهولنديون هم أول من نظموا أنفسهم. (ar)
- La Nederlanda Rezistado kontraŭ la germana-nazia okupacio de Nederlando dum la Dua Mondmilito povis esti karakterizita kiel ne-violenta, kaj estis organizita de la Komunisma Partio, eklezioj kaj sendependaj grupoj. Ĝis ĉirkaŭ 300 000 personoj estis kaŝitaj el germanaj aŭtoritatoj aŭtune de 1944, fare de ĉirkaŭ 60 000 al 200 000 sekretaj zorgantoj, kun tolero de ĉirkaŭ unu miliono de sciantoj, inklude kelkajn hazardajn individuojn inter germanaj okupaciantoj kaj militistoj. (eo)
- The Dutch resistance (Dutch: Nederlands verzet) to the Nazi occupation of the Netherlands during World War II can be mainly characterized as non-violent. The primary organizers were the Communist Party, churches, and independent groups. Over 300,000 people were hidden from German authorities in the autumn of 1944 by 60,000 to 200,000 illegal landlords and caretakers. These activities were tolerated knowingly by some one million people, including a few individuals among German occupiers and military. (en)
|
