| dbo:abstract
|
- دوم 2، إنجليزي: انفجار 2، كما يختصر والمعروفة باسم D: 2، D2 ودوم 2 : عاد في العمل) هو فيلم 2006 الفيلم من إخراج والتي تنتجها أديتيا شوبرا وياش شوبر في له ميزانية تقدر ب INR350 مليون (5.6 مليون دولار) تحت راية ياش راج فيلمز. هو الثاني في سلسلة دوم. ابهيشيك باتشان وعدي شوبرا نجم ورجال الشرطة الأصدقاء وعلي، على التوالي. محاولة للقبض على الثنائي السيد A (هريتيك روشان)، وهو لص محترف الذي هو العاطفة لسرقة المقتنيات النادرة والقيمة باستخدام الأدوات ذات التكنولوجيا العالية. يتميز الفيلم بيباشا باسو وآيشواريا راي في أدوار الإناث الرصاص. وبداية دوم 2 في المقام الأول في الهند، وديربان، وريو دي جانيرو، ليصبح أول فيلم هندي الرئيسية لاطلاق النار عليهم في البرازيل. الموزع، ياش راج الأفلام، وروجت لل فيلم من خلال إقامة الجمعيات مع بيبي جينز وكوكا كولا. عرض لأول مرة في 24 تشرين الثاني 2006 في الهند ، حيث حصل على أوسع الإفراج في تاريخ السينما الهندية مع أكثر من 1800 الطبعات. (ar)
- Το Dhoom 2 (Χίντι: धूम 2) είναι μια ταινία ινδικής παραγωγής του 2006 σε σκηνοθεσία , συνέχεια της επιτυχημένης παραγωγής του 2004. Πρωταγωνιστούν οι , , , και Μπιπάσα Μπάσου. (el)
- Dhoom 2 – Back in Action ist ein indischer Spielfilm vom aus dem Jahr 2006. Er war der erfolgreichste Hindi-Film des Jahres. (de)
- Dhoom 2 (Hindi: धूम 2, Urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ, Tamil: தூம் 2) estas filmo farita en 2006 en Bollywood. La registoro estas . Kiel aktoroj, oni trovas , Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, kaj . La filmo estas sekvo de la alia barata filmo . Ĝi aperis je la kinoj la 24-an de novembro 2006. (eo)
- Dhoom 2 (trans. Blast 2) is a 2006 Indian Hindi-language action thriller film directed by Sanjay Gadhvi and written by Vijay Krishna Acharya, based on a story by producer Aditya Chopra, who backed the film at an estimated budget of ₹350 million under the banner Yash Raj Films. The film stars Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Bipasha Basu and Uday Chopra. Dhoom 2 was shot primarily in India, Durban and Rio de Janeiro, becoming the first major Hindi film to be shot in Brazil. It is a sequel to the 2004 film Dhoom and is the second installment in the Dhoom series. Abhishek Bachchan and Uday Chopra reprise their roles as buddy cops Jai Dixit and Ali Khan, respectively. Yash Raj Films also partenered with Pepe Jeans and Coca-Cola for the film's promotional tie-ups. Dhoom 2 premiered on 24 November 2006 in India, where it received the widest release in Indian cinema history with over 1800 prints, and grossed over ₹1.5 billion, and was declared a "blockbuster" by Box Office India. It became the highest grossing Hindi film of 2006 and was the highest-grossing Hindi film of all time as well at the time of its release. It also is the seventh highest-grossing Bollywood film in overseas markets. It received positive reviews from critics upon release, with praise for its action sequences, soundtrack, cinematography, costumes, styling and performances of the cast, with particular praise for Roshan's performance; however its story, screenplay and pacing received some criticism. At the 52nd Filmfare Awards, Dhoom 2 received 8 nominations, including Best Film, Best Director (Gadhvi) and Best Actress (Rai), and won Best Actor (Roshan). The film also proved to be controversial post release, as there was an appeal by the Mumbai city police commissioner to censor the fast-paced rash driving scenes due to fears that it would inspire Indian youths to ride their motorcycles rashly, resulting in an increase in the number of road accidents. A sequel titled Dhoom 3 was released on 20 December 2013, which also went on to become the twelfth-highest-grossing Hindi film to date, and the highest-grossing Hindi film of all time as well at the time of its release. (en)
- Dhoom 2 (धूम 2) est un film indien réalisé par Sanjay Gadhvi, sorti en 2006. Il est la suite de Dhoom (2004), du même réalisateur. Le film reste dans le top dix sur la liste des plus grosses recettes des films de Bollywood en Inde. (fr)
- Dhoom 2 (Hindi: धूम २, Urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ,Telugu: ధూమ్ 2, bahasa Tamil: தூம் 2) merupakan film lanjutan dari Dhoom yang dirilis pada tahun 2004. Film ini disutradarai oleh Sanjay Gadhvi. Pemainnya antara lain , Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Uday Chopra dan Bipasha Basu. Dan ada yang didubing memakai bahasa Telugu dan Tamil. Film ini shooting di Rio de Janeiro, Brazil dan di Duban, Afrika Selatan. (in)
- 《둠 2》(영어: Dhoom 2)은 2006년 공개된 인도의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- Dhoom 2 (hindi: धूम 2, urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ, tamilski: தூம் 2) – indyjski thriller wyreżyserowany w 2006 przez . W rolach głównych sławni aktorzy indyjscy-Hrithik Roshan, Aishwarya Rai i Abhishek Bachchan. Film jest sequelem zrealizowanego w 2004 hitu Dhoom. Film był jednocześnie zrealizowany w Indiach w kilku wersjach językowych w telugu, tamilskim i w hindi-urdu. (pl)
- Dhoom 2: Back In Action (धूम २), anche abbreviato e conosciuto come D:2, D2 e D2: Back In Action) è un film indiano del 2006 diretto da e prodotto da Aditya Chopra e Yash Chopra ad un budget stimato sulle 350 milioni Rs. È il secondo film della serie iniziata con Dhoom, a cui è seguito Dhoom 3. Abhishek Bachchan e Uday Chopra recitano nel film nei ruoli dei poliziotti Jai Dixit e Ali, rispettivamente. I due agenti tentano di catturare Mr. A (Hrithik Roshan), un ladro professionista che compie i propri furti utilizzando gadget altamente tecnologici. Il film è stato girato principalmente in India, Durban e Rio de Janeiro, diventando il primo film importante di Bollywood ad essere girato in Brasile. La casa di distribuzione del film, la Yash Raj Films, ha promosso la pellicola attraverso sponsorizzazioni con Pepe Jeans e Coca-Cola. Il film è stato presentato il 24 novembre 2006 in India, diventando il film nella storia del cinema indiano distribuito nel maggior numero di sale: 1800 in tutta l'India. Dhoom 2 è stato generalmente ricevuto bene tanto dalla critica, quanto dal pubblico. Nel 2006 è stato il film con il maggiore incasso dell'anno, ed è entrato nella top ten dei maggiori incassi di Bollywood e nella classifica dei maggiori successi commerciali di Bollyoowd sul mercato estero. Dopo aver guadagnato circa 1,34 miliardi di Rs (circa di 34 milioni di dollari), il film è stato elevato al rango di "blockbuster". (it)
- «Ба́йкеры 2: Настоя́щие чу́вства» (хинди धूम २, Dhoom 2, дословный перевод «Шум 2») — индийский фильм 2006 года режиссёра . Второй фильм . Первый фильм «Байкеры» вышел в 2004 году, а в 2013 году вышла последняя часть — «Байкеры 3». (ru)
- Dhoom 2 (Hindi: धूम 2, Urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ,Telugu: ధూమ్ 2, Tamil: தூம் 2) är en Bollywoodfilm från 2006 regisserad av Sanjay Gadhvi, med Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Uday Chopra och Bipasha Basu. Filmen är en uppföljare till succéfilmen från 2004, Dhoom. Filmen släpptes den 24 november 2006. Den här filmen har dubbats till Telugu och Tamil; dessa versioner utgavs samma dag som originalversionen där Hindi-Urdu talas. Filmen är Gadhvis fjärde regissörsuppdrag efter Tere Liye (2000), Mere Yaar Ki Shaadi Hai (2002), och Dhoom (2004), och hans tredje med Yash Raj Films. Filmens musik komponerades av Pritam och texten skrevs av Sameer. Filmfotografer var Vikas Sivaraman och Nirav Shah; filmen redigerades av Rameshwar S. Bhagat. Dhoom 2 spelades delvis in i studio och i Indien, men också i Rio de Janeiro, Brasilien och Durban, Sydafrika. Dhoom 2 var den första Bollywood-filmen att spelas in i Rio de Janeiro. Filmen är också noterbar för att dess soundtrack är det första i Indien att släppas på DVD tillsammans med andra ljudformat. Filmen släpptes på DVD med två skivor den 30 januari 2007. (sv)
- 《遁天神盜 2》又名《幻影車神2》，2006年的印度電影，是一部武打劇情片。 此片當年在印度獲得空前成功，反派男女主角李提克·羅森和艾西維婭·萊伊分別獲得了當年印度電影觀眾獎和次年的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Dhoom 2 (Χίντι: धूम 2) είναι μια ταινία ινδικής παραγωγής του 2006 σε σκηνοθεσία , συνέχεια της επιτυχημένης παραγωγής του 2004. Πρωταγωνιστούν οι , , , και Μπιπάσα Μπάσου. (el)
- Dhoom 2 – Back in Action ist ein indischer Spielfilm vom aus dem Jahr 2006. Er war der erfolgreichste Hindi-Film des Jahres. (de)
- Dhoom 2 (Hindi: धूम 2, Urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ, Tamil: தூம் 2) estas filmo farita en 2006 en Bollywood. La registoro estas . Kiel aktoroj, oni trovas , Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, kaj . La filmo estas sekvo de la alia barata filmo . Ĝi aperis je la kinoj la 24-an de novembro 2006. (eo)
- Dhoom 2 (धूम 2) est un film indien réalisé par Sanjay Gadhvi, sorti en 2006. Il est la suite de Dhoom (2004), du même réalisateur. Le film reste dans le top dix sur la liste des plus grosses recettes des films de Bollywood en Inde. (fr)
- Dhoom 2 (Hindi: धूम २, Urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ,Telugu: ధూమ్ 2, bahasa Tamil: தூம் 2) merupakan film lanjutan dari Dhoom yang dirilis pada tahun 2004. Film ini disutradarai oleh Sanjay Gadhvi. Pemainnya antara lain , Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Uday Chopra dan Bipasha Basu. Dan ada yang didubing memakai bahasa Telugu dan Tamil. Film ini shooting di Rio de Janeiro, Brazil dan di Duban, Afrika Selatan. (in)
- 《둠 2》(영어: Dhoom 2)은 2006년 공개된 인도의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- Dhoom 2 (hindi: धूम 2, urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ, tamilski: தூம் 2) – indyjski thriller wyreżyserowany w 2006 przez . W rolach głównych sławni aktorzy indyjscy-Hrithik Roshan, Aishwarya Rai i Abhishek Bachchan. Film jest sequelem zrealizowanego w 2004 hitu Dhoom. Film był jednocześnie zrealizowany w Indiach w kilku wersjach językowych w telugu, tamilskim i w hindi-urdu. (pl)
- «Ба́йкеры 2: Настоя́щие чу́вства» (хинди धूम २, Dhoom 2, дословный перевод «Шум 2») — индийский фильм 2006 года режиссёра . Второй фильм . Первый фильм «Байкеры» вышел в 2004 году, а в 2013 году вышла последняя часть — «Байкеры 3». (ru)
- 《遁天神盜 2》又名《幻影車神2》，2006年的印度電影，是一部武打劇情片。 此片當年在印度獲得空前成功，反派男女主角李提克·羅森和艾西維婭·萊伊分別獲得了當年印度電影觀眾獎和次年的。 (zh)
- دوم 2، إنجليزي: انفجار 2، كما يختصر والمعروفة باسم D: 2، D2 ودوم 2 : عاد في العمل) هو فيلم 2006 الفيلم من إخراج والتي تنتجها أديتيا شوبرا وياش شوبر في له ميزانية تقدر ب INR350 مليون (5.6 مليون دولار) تحت راية ياش راج فيلمز. هو الثاني في سلسلة دوم. ابهيشيك باتشان وعدي شوبرا نجم ورجال الشرطة الأصدقاء وعلي، على التوالي. محاولة للقبض على الثنائي السيد A (هريتيك روشان)، وهو لص محترف الذي هو العاطفة لسرقة المقتنيات النادرة والقيمة باستخدام الأدوات ذات التكنولوجيا العالية. يتميز الفيلم بيباشا باسو وآيشواريا راي في أدوار الإناث الرصاص. وبداية دوم 2 في المقام الأول في الهند، وديربان، وريو دي جانيرو، ليصبح أول فيلم هندي الرئيسية لاطلاق النار عليهم في البرازيل. الموزع، ياش راج الأفلام، وروجت لل فيلم من خلال إقامة الجمعيات مع بيبي جينز وكوكا كولا. عرض لأول مرة في 24 تشرين الثاني 2006 في الهند ، ح (ar)
- Dhoom 2 (trans. Blast 2) is a 2006 Indian Hindi-language action thriller film directed by Sanjay Gadhvi and written by Vijay Krishna Acharya, based on a story by producer Aditya Chopra, who backed the film at an estimated budget of ₹350 million under the banner Yash Raj Films. The film stars Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Bipasha Basu and Uday Chopra. Dhoom 2 was shot primarily in India, Durban and Rio de Janeiro, becoming the first major Hindi film to be shot in Brazil. It is a sequel to the 2004 film Dhoom and is the second installment in the Dhoom series. Abhishek Bachchan and Uday Chopra reprise their roles as buddy cops Jai Dixit and Ali Khan, respectively. Yash Raj Films also partenered with Pepe Jeans and Coca-Cola for the film's promotional tie-ups. (en)
- Dhoom 2: Back In Action (धूम २), anche abbreviato e conosciuto come D:2, D2 e D2: Back In Action) è un film indiano del 2006 diretto da e prodotto da Aditya Chopra e Yash Chopra ad un budget stimato sulle 350 milioni Rs. È il secondo film della serie iniziata con Dhoom, a cui è seguito Dhoom 3. Abhishek Bachchan e Uday Chopra recitano nel film nei ruoli dei poliziotti Jai Dixit e Ali, rispettivamente. I due agenti tentano di catturare Mr. A (Hrithik Roshan), un ladro professionista che compie i propri furti utilizzando gadget altamente tecnologici. (it)
- Dhoom 2 (Hindi: धूम 2, Urdu: ٢ ﺩﻬﻭﻡ,Telugu: ధూమ్ 2, Tamil: தூம் 2) är en Bollywoodfilm från 2006 regisserad av Sanjay Gadhvi, med Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Uday Chopra och Bipasha Basu. Filmen är en uppföljare till succéfilmen från 2004, Dhoom. Filmen släpptes den 24 november 2006. Den här filmen har dubbats till Telugu och Tamil; dessa versioner utgavs samma dag som originalversionen där Hindi-Urdu talas. (sv)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}