| dbo:abstract
|
- The consecration and entrustment to the Virgin Mary is a personal or collective act of Marian devotion among Catholics, with the Latin terms oblatio, servitus, commendatio and dedicatio being used in this context. Consecration is an act by which a person is dedicated to a sacred service, or an act which separates an object, location or region from a common and profane mode to one for sacred use. The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments clarifies that in this context, "It should be recalled, however, that the term "consecration" is used here in a broad and non-technical sense: the expression is use of 'consecrating children to Our Lady', by which is intended placing children under her protection and asking her maternal blessing for them". Consecration to the Virgin Mary by Catholics has taken place from three perspectives: personal, societal and regional, and under a number of different titles: the Immaculate Conception, to the Immaculate Heart of Mary, or more recently to Mary, Mother of the Church. Early in the 20th century, Maximilian Kolbe, called the "Apostle of Consecration to Mary", began a vigorous programme of promoting consecration to the Immaculata. In Catholic teachings, consecration to Mary does not diminish or substitute the love of God, but enhances it, for all consecration is ultimately made to God. Theologian Garrigou-Lagrange designated personal consecration to Mary as the highest level among Marian devotions. Pope John Paul II's motto, Totus Tuus ("totally yours"), reflected his personal consecration to Mary. He consecrated the entire world to the Immaculate Heart of Mary. (en)
- Durante siglos, las devociones marianas entre los católicos han incluido muchos ejemplos de actos personales o colectivos de consagración y entrega a la Virgen María, habiéndose utilizado en este contexto los términos latinos oblatio, servitus, commendatio y dedicatio. La Consagración es un acto por el cual una persona se dedica a un servicio sagrado, o un acto que separa un objeto, lugar o región de un modo común y profano a uno de uso sagrado. La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos aclara que, en este contexto, "debe recordarse, sin embargo, que el término "consagración" se utiliza aquí en un sentido amplio y no técnico: la expresión es el uso de 'consagrar a los niños a la Virgen', con lo que se pretende poner a los niños bajo su protección y pedir su bendición maternal para ellos". La consagración a la Virgen María por parte de los católicos ha tenido lugar desde tres perspectivas: personal, social y regional, y bajo distintos títulos: la Inmaculada Concepción, al Corazón Inmaculado de María, o más recientemente a María, Madre de la Iglesia. A principios del siglo XX, san Maximiliano Kolbe, llamado el "Apóstol de la Consagración a María", inició un vigoroso programa de promoción de la consagración a la Inmaculada. En las enseñanzas católicas, la consagración a María no disminuye ni sustituye el amor a Dios, sino que lo realza, pues toda consagración se hace en última instancia a Dios. El teólogo Garrigou-Lagrange designó la consagración personal a María como el nivel más alto entre las devociones marianas. El lema del papa Juan Pablo II, (totalmente tuyo), reflejaba su consagración personal a María. Consagró el mundo entero al Corazón Inmaculado de María.. (es)
- A Consagração à Nossa Senhora é uma oração, de saudação e súplica de intercessão, à Virgem Maria decorrente de uma devoção muito antiga, que remonta aos primeiros séculos da Igreja. Com o passar do tempo, a consagração passou a ganhar novos elementos, como a criação de fórmulas e orações à Santíssima Virgem. Grandes santos, como Santo Agostinho, São Bernardo, São Domingos e Santo Afonso Maria de Ligório, escreveram sobre Nossa Senhora e sua importância para a Igreja e para a vida dos cristãos. Esta evolução da devoção a Maria ganhou, com São Luís Maria Grignion de Montfort, um método de consagração. Segundo a doutrina católica, a consagração à Virgem não se opõe à fé em Jesus e na Igreja, mas, ao contrário, nos leva viver com fidelidade os mandamentos da lei de Deus. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A Consagração à Nossa Senhora é uma oração, de saudação e súplica de intercessão, à Virgem Maria decorrente de uma devoção muito antiga, que remonta aos primeiros séculos da Igreja. Com o passar do tempo, a consagração passou a ganhar novos elementos, como a criação de fórmulas e orações à Santíssima Virgem. Grandes santos, como Santo Agostinho, São Bernardo, São Domingos e Santo Afonso Maria de Ligório, escreveram sobre Nossa Senhora e sua importância para a Igreja e para a vida dos cristãos. Esta evolução da devoção a Maria ganhou, com São Luís Maria Grignion de Montfort, um método de consagração. Segundo a doutrina católica, a consagração à Virgem não se opõe à fé em Jesus e na Igreja, mas, ao contrário, nos leva viver com fidelidade os mandamentos da lei de Deus. (pt)
- The consecration and entrustment to the Virgin Mary is a personal or collective act of Marian devotion among Catholics, with the Latin terms oblatio, servitus, commendatio and dedicatio being used in this context. Consecration is an act by which a person is dedicated to a sacred service, or an act which separates an object, location or region from a common and profane mode to one for sacred use. The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments clarifies that in this context, "It should be recalled, however, that the term "consecration" is used here in a broad and non-technical sense: the expression is use of 'consecrating children to Our Lady', by which is intended placing children under her protection and asking her maternal blessing for them". (en)
- Durante siglos, las devociones marianas entre los católicos han incluido muchos ejemplos de actos personales o colectivos de consagración y entrega a la Virgen María, habiéndose utilizado en este contexto los términos latinos oblatio, servitus, commendatio y dedicatio. La Consagración es un acto por el cual una persona se dedica a un servicio sagrado, o un acto que separa un objeto, lugar o región de un modo común y profano a uno de uso sagrado. La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos aclara que, en este contexto, "debe recordarse, sin embargo, que el término "consagración" se utiliza aquí en un sentido amplio y no técnico: la expresión es el uso de 'consagrar a los niños a la Virgen', con lo que se pretende poner a los niños bajo su protección y pedir su (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
