| dbo:abstract
|
- Carlo Pedersoli (Nàpols, 31 d'octubre de 1929 - Roma, 27 de juny de 2016) va ser un campió de natació italià, molt més conegut com a actor (sota el pseudònim de Bud Spencer), i per les seves col·laboracions amb Terence Hill. (ca)
- Bud Spencer, rodným jménem Carlo Pedersoli (31. října 1929, Neapol – 27. června 2016, Řím), byl italský herec, plavec, hráč vodního póla, pilot a podnikatel. (cs)
- Ο Μπαντ Σπένσερ (Bud Spencer, πραγματικό όνομα Κάρλο Πεντερζόλι, Carlo Pedersoli, 31 Οκτωβρίου 1929 - 27 Ιουνίου 2016) ήταν Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης και αθλητής κολύμβησης. Γνωστός για τους ρόλους δράσης - κωμωδίας και συνεργάτης του Τέρενς Χιλλ. Επιτυχημένος κολυμβητής στα νιάτα του , απέκτησε πτυχίο νομικής και είχε εγγράψει πολλά διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Πήρε μέρος σε περισσότερες από 65 ταινίες, με γνωστότερη την σειρά ταινιών "Ελάτε να σας δείρουμε". (el)
- بود سبنسر (بالإيطالية: Bud Spencer) (مواليد 31 أكتوبر 1929 في نابولي - 27 يونيو 2016)، هو ممثل إيطالي بدأ مسيرته الفنية عام 1951. اشتهر كممثل كوميدي بأدواره في أعمال مثل «وسترن سباجيتي» بسبعينيات القرن الماضي، لكن بداية انطلاقيته كانت من خلال دوره في فيلم «بطل من عصرنا» سنة 1955 للمخرج ماريو مونيتشيلي. وبنجاحه الكبير في فيلم «فليسامحنا الرب» عام 1967 اشتهر بأداء أدوار الشخص البدين طيب القلب في باقي أعماله التي تميز فيها أيضا في فيلمي «العين بالعين» و«اليوم لك وغدا لي». (ar)
- Bud Spencer (* 31. Oktober 1929 als Carlo Pedersoli in Neapel; † 27. Juni 2016 in Rom) war ein italienischer Film- und Fernsehschauspieler, Schwimmer und Wasserballspieler, Musiker und Komponist, Politiker und Erfinder sowie Gründer der Fluglinie Mistral Air. Bekannt wurde er vor allem ab Ende der 1960er-Jahre an der Seite von Terence Hill. Das Komikerduo trat in zahlreichen Abenteuer- und Western-Komödien mit ausgiebigen Prügelszenen und in einigen ernsteren Italowestern auf (Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filme). Spencer spielte meist den dickköpfigen, phlegmatischen, aber gutherzigen Charakter, der seine Gegner schlagkräftig außer Gefecht setzte. Vor seiner Schauspielkarriere war er im Schwimmsport erfolgreich. So schwamm er als erster Italiener 100 Meter Freistil in unter einer Minute, gewann zehn Jahre in Folge in verschiedenen Disziplinen italienische Schwimmmeisterschaften und war Mitglied der italienischen Wasserballnationalmannschaft. 1952 und 1956 nahm er an den Olympischen Spielen in Helsinki bzw. in Melbourne teil. (de)
- Bud SPENCER (naskiĝis la 31-an de oktobro 1929 en Napolo, Italio - 27-an de junio 2016; vera nomo: Carlo PEDERSOLI) estis itala aktoro. Pedersoli estis doktoro de la jursciencoj, gvidis kaj posedis multajn patentojn. (eo)
- Carlo Pedersoli (31 October 1929 – 27 June 2016), known professionally as Bud Spencer, was an Italian actor, professional swimmer and water polo player. He was known for action-comedy and Spaghetti Western roles with his long-time film partner and friend Terence Hill. The duo "garnered world acclaim and attracted millions to theater seats". Spencer and Hill appeared in 18 films together. In his youth, Bud Spencer was a successful athlete and swimmer for the Gruppo Sportivo Fiamme Oro. He obtained a law degree and registered several patents. Spencer also became a certified commercial airline and helicopter pilot, and supported and funded many children's charities, including the Spencer Scholarship Fund. (en)
- Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929 - Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante y compositor italiano. Fue también campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano. (es)
- Carlo Pedersoli (Napoli, 1929ko urriaren 31 - Erroma, 2016ko ekainaren 27a) Bud Spencer goitizenaz ezagunagoa, italiar aktorea eta zinema zuzendaria izan zen. Gaztetan igerilaria izan zen. Aktore lanetan, bereziki ezaguna da Terence Hillekin batera egindako filmengatik. 2010ean, jaso zuen bere ibilbide profesionalarengatik. (eu)
- Carlo Pedersoli, dit Bud Spencer, est un acteur, nageur et poloïste italien, né le 31 octobre 1929 à Naples et mort le 27 juin 2016 à Rome. D’abord sportif de haut niveau, il est ensuite connu pour ses comédies d'action (en particulier des « westerns spaghetti ») tournées en duo avec Terence Hill. Il est également apparu en vedette principale dans de nombreux autres films. (fr)
- Carlo Pedersoli (31 Oktober 1929 – 27 Juni 2016), yang lebih dikenal sebagai Bud Spencer, adalah seorang pemeran, perenang profesional dan pemain polo air asal Italia. Ia dikenal karena memerankan komedi-laga dan Spaghetti Western dengan mitra film jangka panjangnya Terence Hill. Spencer dan Hill tampil, memproduksi dan menyutradarai lebih dari 20 film bersama. Pada masa mudanya, Bud Spencer merupakan atlet sukses dan perenang untuk . Ia meraih gelar hukum dan mendaftarkan beberapa paten. Spencer juga menjadi pilot helikopter dan maskapai penerbangan komersial tersertifikasi, dan mendukung dan menandani yayasan anak-anak, termasuk Spencer Scholarship Fund. (in)
- Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli (Napoli, 31 ottobre 1929 – Roma, 27 giugno 2016), è stato un attore, nuotatore, pallanuotista, sceneggiatore, produttore televisivo, cantante e musicista italiano. Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill e la coppia di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema». Il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera. Nel nuoto è stato il primo italiano a scendere sotto il minuto nei 100 m stile libero il 19 settembre 1950, e ha vinto più volte i campionati italiani di nuoto nello stile libero e nella staffetta. Ha conseguito la licenza di pilota di linea e di pilota di elicottero. Nel corso degli anni si è impegnato anche a sostenere e finanziare enti di beneficenza per bambini tra cui il Fondo Scholarship Spencer. (it)
- バッド・スペンサー（Bud Spencer, 本名：カルロ・ペデルソーリ（Carlo Pedersoli）、1929年10月31日 - 2016年6月27日）は、イタリアの俳優、元水泳選手。 (ja)
- Bud Spencer, pseudoniem voor Carlo Pedersoli (Napels, 31 oktober 1929 – Rome, 27 juni 2016), was een Italiaanse filmacteur en zwemmer. Bud Spencer maakte vooral furore in spaghettiwesterns en actiefilms, waarin hij vaak een duo vormde met landgenoot en collega-acteur Terence Hill. Voorafgaand aan zijn carrière in de filmwereld was Spencer een succesvol zwemmer en waterpoloër. Hij nam deel aan de Olympische Spelen van 1952 en 1956 en was de eerste Italiaanse zwemmer die de 100 meter vrije slag binnen een minuut zwom (59,5). Hij deed dit in een 25-meter bad (kortebaan). (nl)
- 버드 스펜서 (Bud Spencer) 본명은 카를로 페데르솔리 (Carlo Pedersoli; 나폴리, 1929년 10월 31일 – 로마, 2016년 6월 27일) 이탈리아 수영 선수, 배우이다. 1929년 10월 31일 나폴리에서 태어났다. 1937년부터 1967년까지 이탈리아 최고 수영 선수 중 하나 이었는데 1967년에 수영을 그만 두었다. 1967년부터 미국에서 테렌스 힐과 유명한 파칼론 배우가 되었다. 2016년 6월 27일 로마에서 사망했다. (ko)
- Bud Spencer, właśc. Carlo Pedersoli (ur. 31 października 1929 w Neapolu, zm. 27 czerwca 2016 w Rzymie) – włoski aktor filmowy i telewizyjny, pływak i olimpijczyk (1952, 1956). (pl)
- Bud Spencer (artistnamn för Carlo Pedersoli), född 31 oktober 1929 i Neapel, död 27 juni 2016 i Rom, var en italiensk doktor i juridik, olympier, skådespelare, manusförfattare, musiker, affärsman och politiker. Han hade även flygcertifikat för helikopter samt för flygplan i linjetrafik. (sv)
- Бад Спе́нсер (англ. Bud Spencer, наст. имя Ка́рло Педерсо́ли, итал. Carlo Vicente Pedersoli; 31 октября 1929, Неаполь — 27 июня 2016) — итальянский актёр, сценарист, продюсер и композитор. Спортсмен, неоднократный чемпион Италии по плаванию. Особенно известен по фильмам в жанре «спагетти-вестерн» в паре с Теренсом Хиллом. (ru)
- Bud Spencer, nome artístico de Carlo Pedersoli (Nápoles, 31 de outubro de 1929 — Roma, 27 de junho de 2016), foi um ator, nadador olímpico e jogador de polo aquático italiano. Como ator, Bud Spencer estrelou diversos filmes de comédia e do chamado western spaguetti. Seus trabalhos mais famosos foram em comédias de ação ao lado de seu parceiro de longa data Terence Hill. A dupla "foi aclamada mundialmente e atraiu milhões de pessoas aos cinemas". Spencer e Hill estrelaram, produziram e dirigiram mais de 20 filmes juntos. (pt)
- 布德·斯藩塞（英語：Bud Spencer；1929年10月31日－2016年6月27日），原名为卡洛·佩代尔索利（義大利語：Carlo Pedersoli），是一位意大利演员、游泳运动员和水球运动员。他和他长期合作伙伴特伦斯·希尔以动作喜剧片中的角色而出名。两人“获得了世界范围内的声誉并吸引了百万观众到电影院里”。斯藩塞和希尔一起演出、制作并导演了二十多部电影。 斯藩塞在年轻的时候是一位出色的游泳运动员。他获得了法学学位，并注册过几项专利。斯藩塞也是一位注册商用飞行师及直升机驾驶员。他曾支持并资助过包括斯藩塞奖学金基金会在内的多个儿童慈善机构。 (zh)
- Бад Спенсер (італ. Bud Spencer, ім'я при народженні: Карло Педерсолі італ. Carlo Pedersoli) — актор, сценарист, продюсер, колишній спортсмен, італійський співак та автор пісень. Неодноразовий чемпіон Італії по плаванню. Найбільшу популярність здобув у дуеті з актором Теренсом Хіллом. Разом з обома акторами було знято 18 фільмів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carlo Pedersoli (Nàpols, 31 d'octubre de 1929 - Roma, 27 de juny de 2016) va ser un campió de natació italià, molt més conegut com a actor (sota el pseudònim de Bud Spencer), i per les seves col·laboracions amb Terence Hill. (ca)
- Bud Spencer, rodným jménem Carlo Pedersoli (31. října 1929, Neapol – 27. června 2016, Řím), byl italský herec, plavec, hráč vodního póla, pilot a podnikatel. (cs)
- Ο Μπαντ Σπένσερ (Bud Spencer, πραγματικό όνομα Κάρλο Πεντερζόλι, Carlo Pedersoli, 31 Οκτωβρίου 1929 - 27 Ιουνίου 2016) ήταν Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης και αθλητής κολύμβησης. Γνωστός για τους ρόλους δράσης - κωμωδίας και συνεργάτης του Τέρενς Χιλλ. Επιτυχημένος κολυμβητής στα νιάτα του , απέκτησε πτυχίο νομικής και είχε εγγράψει πολλά διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Πήρε μέρος σε περισσότερες από 65 ταινίες, με γνωστότερη την σειρά ταινιών "Ελάτε να σας δείρουμε". (el)
- بود سبنسر (بالإيطالية: Bud Spencer) (مواليد 31 أكتوبر 1929 في نابولي - 27 يونيو 2016)، هو ممثل إيطالي بدأ مسيرته الفنية عام 1951. اشتهر كممثل كوميدي بأدواره في أعمال مثل «وسترن سباجيتي» بسبعينيات القرن الماضي، لكن بداية انطلاقيته كانت من خلال دوره في فيلم «بطل من عصرنا» سنة 1955 للمخرج ماريو مونيتشيلي. وبنجاحه الكبير في فيلم «فليسامحنا الرب» عام 1967 اشتهر بأداء أدوار الشخص البدين طيب القلب في باقي أعماله التي تميز فيها أيضا في فيلمي «العين بالعين» و«اليوم لك وغدا لي». (ar)
- Bud SPENCER (naskiĝis la 31-an de oktobro 1929 en Napolo, Italio - 27-an de junio 2016; vera nomo: Carlo PEDERSOLI) estis itala aktoro. Pedersoli estis doktoro de la jursciencoj, gvidis kaj posedis multajn patentojn. (eo)
- Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929 - Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante y compositor italiano. Fue también campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano. (es)
- Carlo Pedersoli (Napoli, 1929ko urriaren 31 - Erroma, 2016ko ekainaren 27a) Bud Spencer goitizenaz ezagunagoa, italiar aktorea eta zinema zuzendaria izan zen. Gaztetan igerilaria izan zen. Aktore lanetan, bereziki ezaguna da Terence Hillekin batera egindako filmengatik. 2010ean, jaso zuen bere ibilbide profesionalarengatik. (eu)
- Carlo Pedersoli, dit Bud Spencer, est un acteur, nageur et poloïste italien, né le 31 octobre 1929 à Naples et mort le 27 juin 2016 à Rome. D’abord sportif de haut niveau, il est ensuite connu pour ses comédies d'action (en particulier des « westerns spaghetti ») tournées en duo avec Terence Hill. Il est également apparu en vedette principale dans de nombreux autres films. (fr)
- バッド・スペンサー（Bud Spencer, 本名：カルロ・ペデルソーリ（Carlo Pedersoli）、1929年10月31日 - 2016年6月27日）は、イタリアの俳優、元水泳選手。 (ja)
- Bud Spencer, pseudoniem voor Carlo Pedersoli (Napels, 31 oktober 1929 – Rome, 27 juni 2016), was een Italiaanse filmacteur en zwemmer. Bud Spencer maakte vooral furore in spaghettiwesterns en actiefilms, waarin hij vaak een duo vormde met landgenoot en collega-acteur Terence Hill. Voorafgaand aan zijn carrière in de filmwereld was Spencer een succesvol zwemmer en waterpoloër. Hij nam deel aan de Olympische Spelen van 1952 en 1956 en was de eerste Italiaanse zwemmer die de 100 meter vrije slag binnen een minuut zwom (59,5). Hij deed dit in een 25-meter bad (kortebaan). (nl)
- 버드 스펜서 (Bud Spencer) 본명은 카를로 페데르솔리 (Carlo Pedersoli; 나폴리, 1929년 10월 31일 – 로마, 2016년 6월 27일) 이탈리아 수영 선수, 배우이다. 1929년 10월 31일 나폴리에서 태어났다. 1937년부터 1967년까지 이탈리아 최고 수영 선수 중 하나 이었는데 1967년에 수영을 그만 두었다. 1967년부터 미국에서 테렌스 힐과 유명한 파칼론 배우가 되었다. 2016년 6월 27일 로마에서 사망했다. (ko)
- Bud Spencer, właśc. Carlo Pedersoli (ur. 31 października 1929 w Neapolu, zm. 27 czerwca 2016 w Rzymie) – włoski aktor filmowy i telewizyjny, pływak i olimpijczyk (1952, 1956). (pl)
- Bud Spencer (artistnamn för Carlo Pedersoli), född 31 oktober 1929 i Neapel, död 27 juni 2016 i Rom, var en italiensk doktor i juridik, olympier, skådespelare, manusförfattare, musiker, affärsman och politiker. Han hade även flygcertifikat för helikopter samt för flygplan i linjetrafik. (sv)
- Бад Спе́нсер (англ. Bud Spencer, наст. имя Ка́рло Педерсо́ли, итал. Carlo Vicente Pedersoli; 31 октября 1929, Неаполь — 27 июня 2016) — итальянский актёр, сценарист, продюсер и композитор. Спортсмен, неоднократный чемпион Италии по плаванию. Особенно известен по фильмам в жанре «спагетти-вестерн» в паре с Теренсом Хиллом. (ru)
- Bud Spencer, nome artístico de Carlo Pedersoli (Nápoles, 31 de outubro de 1929 — Roma, 27 de junho de 2016), foi um ator, nadador olímpico e jogador de polo aquático italiano. Como ator, Bud Spencer estrelou diversos filmes de comédia e do chamado western spaguetti. Seus trabalhos mais famosos foram em comédias de ação ao lado de seu parceiro de longa data Terence Hill. A dupla "foi aclamada mundialmente e atraiu milhões de pessoas aos cinemas". Spencer e Hill estrelaram, produziram e dirigiram mais de 20 filmes juntos. (pt)
- 布德·斯藩塞（英語：Bud Spencer；1929年10月31日－2016年6月27日），原名为卡洛·佩代尔索利（義大利語：Carlo Pedersoli），是一位意大利演员、游泳运动员和水球运动员。他和他长期合作伙伴特伦斯·希尔以动作喜剧片中的角色而出名。两人“获得了世界范围内的声誉并吸引了百万观众到电影院里”。斯藩塞和希尔一起演出、制作并导演了二十多部电影。 斯藩塞在年轻的时候是一位出色的游泳运动员。他获得了法学学位，并注册过几项专利。斯藩塞也是一位注册商用飞行师及直升机驾驶员。他曾支持并资助过包括斯藩塞奖学金基金会在内的多个儿童慈善机构。 (zh)
- Бад Спенсер (італ. Bud Spencer, ім'я при народженні: Карло Педерсолі італ. Carlo Pedersoli) — актор, сценарист, продюсер, колишній спортсмен, італійський співак та автор пісень. Неодноразовий чемпіон Італії по плаванню. Найбільшу популярність здобув у дуеті з актором Теренсом Хіллом. Разом з обома акторами було знято 18 фільмів. (uk)
- Bud Spencer (* 31. Oktober 1929 als Carlo Pedersoli in Neapel; † 27. Juni 2016 in Rom) war ein italienischer Film- und Fernsehschauspieler, Schwimmer und Wasserballspieler, Musiker und Komponist, Politiker und Erfinder sowie Gründer der Fluglinie Mistral Air. (de)
- Carlo Pedersoli (31 October 1929 – 27 June 2016), known professionally as Bud Spencer, was an Italian actor, professional swimmer and water polo player. He was known for action-comedy and Spaghetti Western roles with his long-time film partner and friend Terence Hill. The duo "garnered world acclaim and attracted millions to theater seats". Spencer and Hill appeared in 18 films together. (en)
- Carlo Pedersoli (31 Oktober 1929 – 27 Juni 2016), yang lebih dikenal sebagai Bud Spencer, adalah seorang pemeran, perenang profesional dan pemain polo air asal Italia. Ia dikenal karena memerankan komedi-laga dan Spaghetti Western dengan mitra film jangka panjangnya Terence Hill. Spencer dan Hill tampil, memproduksi dan menyutradarai lebih dari 20 film bersama. (in)
- Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli (Napoli, 31 ottobre 1929 – Roma, 27 giugno 2016), è stato un attore, nuotatore, pallanuotista, sceneggiatore, produttore televisivo, cantante e musicista italiano. Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill e la coppia di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema». Il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
