| dbo:abstract
|
- بطولة برشلونة للتنس هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة برشلونة الإسبانية على أراضي ترابية , وقد بدأت البطولة في عام 1953 واستمرت حتى الآن، واللاعب الأكثر حصولاً عليها هو الإسباني رافاييل نادال بتسع القاب من عام 2005 وحتى عام 2016. ويذكر أن البطولة هي من ضمن بطولات 500 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- Barcelona Open, od roku 2008 sponzorovaný bankovním domem a známý také pod názvy Torneo Godó, Trofeo Conde de Godó či Open Banc Sabadell, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný ve španělské Barceloně. Probíhá v areálu na otevřených antukových dvorcích. Na okruhu ATP Tour se od sezóny 2009 řadí do kategorie ATP Tour 500. Založen byl v roce 1953. V období 1970–1989 byl součástí mužského okruhu a v sedmdesátých letech hrán také jako součást World Championship Tennis. Na Grand Prix v roce 1990 navázal zařazením do nově založeného okruhu ATP Tour. V letech 1999–2007 probíhal pod názvem Open SEAT. Po Mastersu Madrid Open představuje kvalitativně druhou nejvyšší mužskou tenisovou událost ve Španělsku. Do soutěže dvouhry nastupuje čtyřicet osm hráčů a čtyřhry se účastní dvacet čtyři dvojic. Nejvíce singlových titulů získal bývalý první hráč světa Rafael Nadal, když mezi lety 2005 až 2022 vyhrál dvanáctkrát a ze závěrečného boje o titul neodešel nikdy poražen. (cs)
- El Barcelona Open, conegut també com a Trofeu Comte de Godó i per raons de patrocini com a Barcelona Open Banc Sabadell, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al complex Reial Club de Tennis Barcelona de Barcelona. Pertany a les sèries ATP World Tour 500 del circuit ATP masculí. Des de 2019 el seu director esportiu és David Ferrer, que substitueix Albert Costa. El tennista manacorí Rafael Nadal té rècord individual amb dotze títols, cinc dels quals consecutius, i l'australià Roy Emerson va aconseguir set títols de dobles amb cinc parelles diferents. (ca)
- The Barcelona Open (currently sponsored by Banc Sabadell) is an annual tennis tournament for male professional players. The event has been held in Barcelona, Spain every year from 1953 (except for its cancellation in 2020), and is played on clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona. It was an event of the Grand Prix tennis circuit from 1970–1989, except in 1971 when it was part of the World Championship Tennis (WCT) circuit, although it was also open to non-WCT players. The tournament is currently part of the ATP Tour 500 series on the ATP Tour. It is also known as Torneo Godó, Trofeo Conde de Godó, and Open Banc Sabadell. It is Spain's second most important tournament on the ATP Tour after the Madrid Open and the event generally takes place in the last week of April, when temperatures in Barcelona average a daily high of 19 °C (66 °F). Native Spaniard Rafael Nadal has won the singles title a record twelve times (2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, and 2021), and in 2017 the center court of the Real Club de Tenis Barcelona was renamed Pista Rafa Nadal (Rafa Nadal Arena). (en)
- Das ATP-Turnier von Barcelona (offiziell seit 2008 Barcelona Open Banc Sabadell, zuvor Torneo Godó) in Barcelona, Spanien, ist ein Tennisturnier, das seit 1953 alljährlich im April oder Mai im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist eines der traditionsreichsten Turniere in Europa und nach dem Madrid Masters das bedeutendste spanische Turnier, derzeit Teil der ATP Tour 500, der zweithöchsten Turnierkategorie der ATP Tour. (de)
- El Trofeo Conde de Godó de tenis, también conocido simplemente como «Godó» y oficialmente como Barcelona Open Banc Sabadell, es una competición oficial tenística disputada anualmente en las instalaciones del Real Club de Tenis Barcelona, en la ciudad de Barcelona (España), sobre una superficie de tierra batida, desde el año 1953, originalmente llamado Trofeo Conde Bafalluy en honor al Dr. Ruano. El torneo se disputa en las categorías individual masculino y dobles masculino. Es parte de los ATP World Tour 500, y entrega un millón de dólares en premios. Con motivo de la inauguración de la nueva sede del Real Club de Tenis Barcelona en el barrio de Pedralbes, en 1953, Carlos Godó Valls, Conde de Godó, puso en marcha un nuevo torneo tenístico organizado por el mencionado club. Esta nueva competición fue heredera de las anteriores competiciones que se habían disputado en Barcelona como el Campeonato Internacional, los concursos de primavera, verano y las competiciones entre clubes. El torneo ha conseguido un gran prestigio dentro las diversas competiciones deportivas que se disputan en la capital catalana convirtiéndose en un acontecimiento social, que va más allá de lo estrictamente deportivo. Desde 1968 recibe la mención de Campeonatos Internacionales de España y en el año 2002 celebró sus bodas de oro. El trofeo entregado al vencedor fue diseñado en 1953 por los joyeros Soler Cabot. Era de plata y pesaba 13 kilogramos con una base de roble americano. En el año 2000 el trofeo fue renovado por J. Roca joyeros. La base fue aumentada para escribir el nombre de todos los vencedores de la competición. Consiste en una copa coronada por un tenista a la tapa superior. Está valorado en unos 36 000 euros. En categoría individual masculina, el tenista más laureado es, con 12 títulos, el español Rafael Nadal, y con 3 títulos el también español Manuel Orantes, el australiano Roy Emerson y el sueco Mats Wilander. (es)
- Barcelona Terbuka (atau Barcelona Open Banco Sabadell untuk nama resmi) adalah turnamen tenis untuk kategori putra yang diselenggarakan di Barcelona, Spanyol. Turnamen yang diselenggarakn sejak tahun 1953 ini dimainkan di lapangan tanah liat . Barcelona Terbuka juga dikenal dengan nama Trofeo Conde de Godó atau Torneo Godó. Sebelumnya merupakan turnamen tenis dari tahun 1970 sampai 1989, saat ini merupakan bagian dari seri 500 dalam kalender ATP World Tour. (in)
- バルセロナ・オープン・バンコ・サバデル（Barcelona Open Banc Sabadell）は、毎年4月にスペイン・バルセロナで開催されるATPツアートーナメントである。サーフェスは屋外クレーコート、大会のカテゴリはATPツアー500に属す。1953年から開催され2012年で60回目を迎えた伝統ある大会であり、スペインではマドリード・オープンに次ぐ重要な大会とされている。 (ja)
- Il Barcelona Open, noto anche come Barcelona Open Banc Sabadell per motivi di sponsorizzazione , e conosciuto precedentemente anche come Trofeo Godó, Open Sabadell Atlántico o Open SEAT (nome dal 1995 al 2007), è un torneo di tennis maschile con cadenza annuale per tennisti professionisti. Il torneo si disputa a Barcellona, Spagna, su campi di terra rossa. È di categoria ATP Tour 500 ed è il secondo torneo per importanza della Spagna secondo solo al Master di Madrid. Solitamente si svolge l'ultima settimana di aprile. Immagine del trofeo (it)
- Het ATP-toernooi van Barcelona is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in Barcelona, Spanje. De officiële naam van het toernooi is de Barcelona Open Banc Sabadell . Het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 500". Een week voor de mannen komen ook de vrouwen in actie in Barcelona, op het WTA-toernooi van Barcelona. Het toernooi wordt afgewerkt op outdoor gravelbanen en wordt in april georganiseerd, wanneer de gemiddelde temperatuur zo'n 18 graden is. De eerste editie van het mannentoernooi was in 1953. Na de Madrid Masters is dit het meest belangrijke tennistoernooi van Spanje. Met 12 titels is de Spanjaard Rafael Nadal de meest succesvolle tennisser in Barcelona. (nl)
- Torneo Godó (spanska: Trofeo Conde de Godó; katalanska: Trofeu Conde de Godó), även känd som Barcelona Open Banc Sabadell (genom nuvarande sponsor) och Open SEAT (via tidigare sponsor), är en spansk tennisturnering för herrar. Den spelas årligen i Barcelona, sedan 1953. Turneringen är en del av 500 Series på ATP-touren och spelas utomhus på grus. Turneringen innehåller både en singelturnering och en dubbelturnering. (sv)
- Barcelona Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 500 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w hiszpańskiej Barcelonie od 1953 roku. (pl)
- O Barcelona Open Banc Sabadell ou ATP Barcelona 500, é uma competição masculina de tênis, realizada desde 1953, o evento é jogado em quadras de saibro no , em Barcelona, Espanha. O evento faz parte do programa ATP 500 e quem detém o recorde de títulos em simples é o espanhol Rafael Nadal, que venceu o torneio onze vezes. O maior campeão da história do torneio é o espanhol Rafael Nadal, que em simples, de onze finais disputadas, venceu o torneio onze vezes (2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017 e 2018). (pt)
- Открытый чемпионат Барселоны по теннису (исп. Barcelona Open, историческое название Trofeo Conde de Godó) — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Барселоне (Испания) на открытых грунтовых кортах комплекса Real Club de Tenis Barcelona. С 2009 года относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 24 пары. (ru)
- 巴塞隆納公開賽（西語：Trofeo Conde de Godó，英語：Barcelona Open），因为赞助商的关系目前赛事名称为「萨瓦德尔银行巴塞罗那公开赛（Barcelona Open Banc Sabadell）」 是一項每年在西班牙巴塞隆納舉行的男子職業網球巡迴賽。创办于1953年，場地是紅土球場。 1970-1989年屬於大獎赛網球巡迴賽，在1971年短暂属于世界网球锦标赛巡回赛（WCT），不过该赛事也向非WCT签约球员开放。1990年ATP巡回赛川办后，屬於職業網球联合会中的ATP500巡回赛。 該項賽事在西班牙中的巡迴賽中重要性僅次於馬德里公开赛，舉辦時間在每年4月的最後一週。 本土选手拉斐尔·纳达尔创纪录地获得了12次单打冠军，(2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, and 2021)。为记录这一壮举，2017年，将中心球场命名为「拉斐尔·纳达尔球场」（Pista Rafa Nadal）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة برشلونة للتنس هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة برشلونة الإسبانية على أراضي ترابية , وقد بدأت البطولة في عام 1953 واستمرت حتى الآن، واللاعب الأكثر حصولاً عليها هو الإسباني رافاييل نادال بتسع القاب من عام 2005 وحتى عام 2016. ويذكر أن البطولة هي من ضمن بطولات 500 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب. (ar)
- El Barcelona Open, conegut també com a Trofeu Comte de Godó i per raons de patrocini com a Barcelona Open Banc Sabadell, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al complex Reial Club de Tennis Barcelona de Barcelona. Pertany a les sèries ATP World Tour 500 del circuit ATP masculí. Des de 2019 el seu director esportiu és David Ferrer, que substitueix Albert Costa. El tennista manacorí Rafael Nadal té rècord individual amb dotze títols, cinc dels quals consecutius, i l'australià Roy Emerson va aconseguir set títols de dobles amb cinc parelles diferents. (ca)
- Das ATP-Turnier von Barcelona (offiziell seit 2008 Barcelona Open Banc Sabadell, zuvor Torneo Godó) in Barcelona, Spanien, ist ein Tennisturnier, das seit 1953 alljährlich im April oder Mai im Freien auf Sand ausgetragen wird. Es ist eines der traditionsreichsten Turniere in Europa und nach dem Madrid Masters das bedeutendste spanische Turnier, derzeit Teil der ATP Tour 500, der zweithöchsten Turnierkategorie der ATP Tour. (de)
- Barcelona Terbuka (atau Barcelona Open Banco Sabadell untuk nama resmi) adalah turnamen tenis untuk kategori putra yang diselenggarakan di Barcelona, Spanyol. Turnamen yang diselenggarakn sejak tahun 1953 ini dimainkan di lapangan tanah liat . Barcelona Terbuka juga dikenal dengan nama Trofeo Conde de Godó atau Torneo Godó. Sebelumnya merupakan turnamen tenis dari tahun 1970 sampai 1989, saat ini merupakan bagian dari seri 500 dalam kalender ATP World Tour. (in)
- バルセロナ・オープン・バンコ・サバデル（Barcelona Open Banc Sabadell）は、毎年4月にスペイン・バルセロナで開催されるATPツアートーナメントである。サーフェスは屋外クレーコート、大会のカテゴリはATPツアー500に属す。1953年から開催され2012年で60回目を迎えた伝統ある大会であり、スペインではマドリード・オープンに次ぐ重要な大会とされている。 (ja)
- Il Barcelona Open, noto anche come Barcelona Open Banc Sabadell per motivi di sponsorizzazione , e conosciuto precedentemente anche come Trofeo Godó, Open Sabadell Atlántico o Open SEAT (nome dal 1995 al 2007), è un torneo di tennis maschile con cadenza annuale per tennisti professionisti. Il torneo si disputa a Barcellona, Spagna, su campi di terra rossa. È di categoria ATP Tour 500 ed è il secondo torneo per importanza della Spagna secondo solo al Master di Madrid. Solitamente si svolge l'ultima settimana di aprile. Immagine del trofeo (it)
- Torneo Godó (spanska: Trofeo Conde de Godó; katalanska: Trofeu Conde de Godó), även känd som Barcelona Open Banc Sabadell (genom nuvarande sponsor) och Open SEAT (via tidigare sponsor), är en spansk tennisturnering för herrar. Den spelas årligen i Barcelona, sedan 1953. Turneringen är en del av 500 Series på ATP-touren och spelas utomhus på grus. Turneringen innehåller både en singelturnering och en dubbelturnering. (sv)
- Barcelona Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 500 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w hiszpańskiej Barcelonie od 1953 roku. (pl)
- O Barcelona Open Banc Sabadell ou ATP Barcelona 500, é uma competição masculina de tênis, realizada desde 1953, o evento é jogado em quadras de saibro no , em Barcelona, Espanha. O evento faz parte do programa ATP 500 e quem detém o recorde de títulos em simples é o espanhol Rafael Nadal, que venceu o torneio onze vezes. O maior campeão da história do torneio é o espanhol Rafael Nadal, que em simples, de onze finais disputadas, venceu o torneio onze vezes (2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017 e 2018). (pt)
- Открытый чемпионат Барселоны по теннису (исп. Barcelona Open, историческое название Trofeo Conde de Godó) — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Барселоне (Испания) на открытых грунтовых кортах комплекса Real Club de Tenis Barcelona. С 2009 года относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2,8 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участников в одиночном разряде и 24 пары. (ru)
- 巴塞隆納公開賽（西語：Trofeo Conde de Godó，英語：Barcelona Open），因为赞助商的关系目前赛事名称为「萨瓦德尔银行巴塞罗那公开赛（Barcelona Open Banc Sabadell）」 是一項每年在西班牙巴塞隆納舉行的男子職業網球巡迴賽。创办于1953年，場地是紅土球場。 1970-1989年屬於大獎赛網球巡迴賽，在1971年短暂属于世界网球锦标赛巡回赛（WCT），不过该赛事也向非WCT签约球员开放。1990年ATP巡回赛川办后，屬於職業網球联合会中的ATP500巡回赛。 該項賽事在西班牙中的巡迴賽中重要性僅次於馬德里公开赛，舉辦時間在每年4月的最後一週。 本土选手拉斐尔·纳达尔创纪录地获得了12次单打冠军，(2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, and 2021)。为记录这一壮举，2017年，将中心球场命名为「拉斐尔·纳达尔球场」（Pista Rafa Nadal）。 (zh)
- Barcelona Open, od roku 2008 sponzorovaný bankovním domem a známý také pod názvy Torneo Godó, Trofeo Conde de Godó či Open Banc Sabadell, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný ve španělské Barceloně. Probíhá v areálu na otevřených antukových dvorcích. Na okruhu ATP Tour se od sezóny 2009 řadí do kategorie ATP Tour 500. Založen byl v roce 1953. (cs)
- The Barcelona Open (currently sponsored by Banc Sabadell) is an annual tennis tournament for male professional players. The event has been held in Barcelona, Spain every year from 1953 (except for its cancellation in 2020), and is played on clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona. It is Spain's second most important tournament on the ATP Tour after the Madrid Open and the event generally takes place in the last week of April, when temperatures in Barcelona average a daily high of 19 °C (66 °F). (en)
- El Trofeo Conde de Godó de tenis, también conocido simplemente como «Godó» y oficialmente como Barcelona Open Banc Sabadell, es una competición oficial tenística disputada anualmente en las instalaciones del Real Club de Tenis Barcelona, en la ciudad de Barcelona (España), sobre una superficie de tierra batida, desde el año 1953, originalmente llamado Trofeo Conde Bafalluy en honor al Dr. Ruano. El torneo se disputa en las categorías individual masculino y dobles masculino. Es parte de los ATP World Tour 500, y entrega un millón de dólares en premios. (es)
- Het ATP-toernooi van Barcelona is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in Barcelona, Spanje. De officiële naam van het toernooi is de Barcelona Open Banc Sabadell . Het toernooi valt in de categorie "ATP World Tour 500". Een week voor de mannen komen ook de vrouwen in actie in Barcelona, op het WTA-toernooi van Barcelona. Met 12 titels is de Spanjaard Rafael Nadal de meest succesvolle tennisser in Barcelona. (nl)
|
