| dbo:abstract
|
- Un míssil aire-aire és un míssil dissenyat per a ser llançat des d'una aeronau militar per tal de destruir altres aeronaus. Són coneguts habitualment per l'acrònim de l'anglès AAM (Air-to-Air Missile) i constitueixen l'armament antiaeri principal dels avions de combat moderns. (ca)
- الصاروخ جو-جو هو صاروخ موجه يطلق من طائرة بهدف تدمير طائرة أخرى. تنطلق الصواريخ جو-جو عموما بمحرك صاروخي واحد أو اثنين وعادة ما يكون الوقود صلبا ولكنه أحيانا ما يكون سائلا أيضا. تقسم الصواريخ جو-جو بشكل عام إلى ثلاث قطاعات رئيسية، الصواريخ قصيرة المدى (أو صواريخ داخل المدى المنظور) ويطلق عليها أحيانا صواريخ عراك الكلاب أيضا، الصواريخ متوسطة أو بعيدة المدى، والصواريخ خارج مدى الرؤية البصرية. توجه الصواريخ قصيرة المدى عادة بالأشعة تحت الحمراء، بينما توجه الصواريخ متوسطة وبعيدة المدى بنوع أو آخر من أنواع التوجيه بالرادار (أحيانا توجه بالقصور الذاتي). (ar)
- Rakety vzduch–vzduch se využívají pro vzdušný letecký boj. Jsou obvykle vybaveny jedním nebo více raketovými motory, obvykle na tuhé palivo, někdy i na palivo kapalné. Některé v současné době používané rakety:
* AIM-120 AMRAAM – raketa středního dosahu s radarovým naváděním
* AIM-54 Phoenix – raketa dlouhého dosahu s radarovým naváděním
* AIM-9 Sidewinder – raketa krátkého dosahu s infračerveným naváděním
* AIM-7 Sparrow – raketa středního dosahu s radarovým naváděním
* MBDA Meteor – raketa dlouhého dosahu s radarovým naváděním
* MBDA MICA – raketa středního dosahu
* MBDA Aspide – raketa středního dosahu
* Python – raketa krátkého dosahu s infračerveným naváděním
* Derby – raketa středního dosahu s radarovým naváděním
* IRIS-T – raketa krátkého dosahu s infračerveným naváděním (cs)
- An air-to-air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. AAMs are typically powered by one or more rocket motors, usually solid fueled but sometimes liquid fueled. Ramjet engines, as used on the Meteor, are emerging as propulsion that will enable future medium-range missiles to maintain higher average speed across their engagement envelope. Air-to-air missiles are broadly put in two groups. Those designed to engage opposing aircraft at ranges of less than 16 km are known as short-range or "within visual range" missiles (SRAAMs or WVRAAMs) and are sometimes called "dogfight" missiles because they are designed to optimize their agility rather than range. Most use infrared guidance and are called heat-seeking missiles. In contrast, medium- or long-range missiles (MRAAMs or LRAAMs), which both fall under the category of beyond-visual-range missiles (BVRAAMs), tend to rely upon radar guidance, of which there are many forms. Some modern ones use inertial guidance and/or "mid-course updates" to get the missile close enough to use an active homing sensor. The concepts of air-to-air missiles and surface-to-air missiles are very closely related, and in some cases versions of the same weapon may be used for both roles, such as the ASRAAM and Sea Ceptor. (en)
- Ο πύραυλος αέρος-αέρος είναι ένας πύραυλος που εκτοξεύεται από ένα αεροσκάφος με σκοπό να καταστρέψει ένα άλλο αεροσκάφος. Αυτοί οι πύραυλοι συνήθως τροφοδοτούνται από ένα ή περισσότερους μηχανισμούς προώθησης, που συνήθως χρησιμοποιούν στερεά καύσιμα, ή μερικές φορές και υγρά. Οι πύραυλοι αέρος-αέρος χωρίζονται κυρίως σε δύο ομάδες. Σε εκείνους που εμπλέκονται με αεροσκάφη σε περιοχές κάτω των 30 χιλιομέτρων, οι οποίοι είναι γνωστοί ως πύραυλοι μικρού βεληνεκούς ή εντός οπτικού πεδίου, και στους πυραύλους μεσαίου ή μεγάλου βεληνεκούς, οι οποίοι χτυπάνε στόχους πέρα από το οπτικό φάσμα με την καθοδήγηση ραντάρ. Επίσης κατηγοριοποιούνται και ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο εντοπίζουν και ακολουθούν το στόχο τους. Υπάρχουν διάφοροι τύποι:
* Οι θερμικοί πύραυλοι (heat-seeking ή infrared guided) οι οποίοι εντοπίζουν τη θερμότητα που εκπέμπει το αεροσκάφος (κατά κύριο λόγο από τους κινητήρες του). Ο πιο γνωστός τέτοιος δυτικός πύραυλος είναι ο AIM-9 Sidewinder.
* Οι πύραυλοι με ενεργή καθοδήγηση (active radar) οι οποίοι διαθέτουν δικό τους αυτόνομο ραντάρ και ακολουθούν το στόχο τους χωρίς τη βοήθεια συστημάτων του αεροσκάφους που τον εκτοξεύει. Παράδειγμα τέτοιου πύραυλοι είναι ο AIM-54 Phoenix.
* Οι πύραυλοι με ημι-ενεργή καθοδήγηση (semi-active radar) οι οποίοι ακολουθούν το στόχο τους με ραντάρ, το οποίο όμως είναι παθητικό, και βασίζεται στην ακτινοβολία που εκπέμπει το ραντάρ του αεροσκάφους που τον έχει εκτοξεύσει (και εν συνεχεία παρακολουθεί το στόχο μέχρι να τον φτάσει ο πύραυλος). Τέτοιος γνωστός πύραυλος είναι ο AIM-7 Sparrow.
* Οι πύραυλοι με ηλεκτρο-οπτική καθοδήγηση (electro-optical). Πρόκειται για νέα τεχνολογία που βασίζεται σε εικόνες, και έτσι μπορεί να χτυπήσει ακόμα και συγκεκριμένο τμήμα του στόχου, καθώς και στόχους που δεν εκπέμπουν θερμότητα.
* Οι πύραυλοι παθητικής καθοδήγησης (passive anti-radiatio) οι οποίοι ακολουθούν την ακτινοβολία που εκπέμπει το ραντάρ του ίδιου του στόχου. Προέρχονται από παλαιότερα συστήματα πυραύλων αέρος-εδάφους κατά επίγειων ραντάρ. (el)
- Eine Luft-Luft-Rakete ist ein (in der Regel) Lenkflugkörper, der als Waffe im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen. International wird häufig die englische Bezeichnung Air-to-Air Missile (AAM) oder auch Air-launched (A) Intercept-aerial (I) Guided Missile (M) (AIM) verwendet. Entsprechende Gegenstücke sind Boden-Luft-Raketen und Luft-Boden-Raketen, wobei Boden auch Schiffe umfasst. (de)
- Un misil aire-aire es un misil que se dispara desde una aeronave con el propósito de destruir a otra aeronave. En los medios militares de la OTAN y en el mundo occidental en general se designa a este tipo de misiles mediante siglas en inglés: AAM para air-to-air missile, literalmente: «misil aire-aire», pero también se usan otras siglas para designar diferentes tipos de misil AAM (por ejemplo AIM para airborne intercept missile: «misil embarcado de intercepción» o AMRAAM para advanced medium-range air-to-air missile: «misil aire-aire avanzado de medio alcance»). Los misiles aire-aire suelen estar propulsados por uno o más motores cohete, normalmente de combustible sólido pero a veces de combustible líquido. Los motores de tipo estatorreactor, como los usados en el misil MBDA Meteor, actualmente en desarrollo, están surgiendo como propulsores para futuros misiles de medio alcance para mantener una velocidad media elevada. Los misiles aire-aire están ampliamente agrupados en misiles de corto alcance, también llamados “dogfight” o “dentro del alcance visual” (WVR), y misiles de medio o largo alcance, "más allá del alcance visual" (BVR). Los misiles de corto alcance tienden a usar guía por infrarrojos, mientras que los misiles de medio y largo alcance cuentan con algún tipo de guía por radar (y algunas veces guiado inercial). (es)
- Peluru kendali udara ke udara adalah rudal yang ditembakkan dari pesawat dengan target untuk menghancurkan pesawat musuh. Umumnya rudal jenis ini memakai satu atau lebih yang dapat berbahan bakar padat atau cair. Untuk rudal modern, terdapat jenis propulsi Ramjet. (in)
- Un missile air-air (en anglais, air to air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception. (fr)
- Lucht-luchtraketten zijn raketten die vanaf een vliegtuig of helikopter afgevuurd worden op een ander vliegend doel. De eerste lucht-luchtraketten waren ongeleide pijlen aangedreven door buskruit die in de Eerste Wereldoorlog als doel hadden vijandelijke luchtschepen neer te halen. Deze raketten hadden een bereik van ongeveer 115 meter. Moderne lucht-luchtraketten zijn geleide wapens, voortgestuwd door een raketmotor, die hun doel kunnen raken op meer dan honderd km afstand. Het doel wordt vernietigd door de explosieve lading die de raket draagt. (nl)
- 공대공유도탄(空對空誘導彈, air-to-air missile AAM[*])은 항공기에서 발사되어 적 항공기를 격추시키는 미사일이다. (ko)
- Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: Air to Air Missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido. (it)
- 空対空ミサイル（くうたいくうミサイル、英語: air-to-air missile, AAM）は、兵器の1種であり、空中から発射され空中の目標を攻撃するためのミサイルである。 (ja)
- Pocisk rakietowy powietrze–powietrze to pocisk rakietowy wystrzeliwany z załogowych i bezzałogowych statków powietrznych, służący do zwalczania celów powietrznych. W latach 50. XX wieku do użytku weszły pociski dysponujące (kierowania), które od lat 60. XX wieku stanowią podstawowy rodzaj uzbrojenia służącego do walk między statkami powietrznymi. (pl)
- Um míssil ar-ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. Mísseis ar-ar são tipicamente alimentados por um ou mais motores de foguete, geralmente com combustível sólido, mas às vezes também alimentados com combustível líquido. Os motores Ramjet, como os usados no MBDA Meteor (atualmente em desenvolvimento), estão emergindo como a propulsão que permitirá que os futuros mísseis de médio alcance possam manter a velocidade média mais elevada em todo o seu engajamento. (pt)
- En jaktrobot (kort jrb) är en typ av robotvapen som avfyras från flygfarkoster mot andra flygfarkoster. (sv)
- 空對空飛彈泛指所有裝置在空中飛行的載具上面，攻擊其他的空中目標的飛彈。 最早的空對空飛彈是由德國在二戰末期研發出來的 Henschel Hs 117 Schmetterling，用以對付盟軍的轟炸機群，企圖重新奪取制空權，但未及投入實戰。二次大戰之後，空對空飛彈的研發也在各國逐漸發酵，當時研發的主要目的都是要對付攜帶原子彈的戰略轟炸機。 (zh)
- Управляемая ракета класса «воздух—воздух» (УР «В-В», также - УР ВВ, РВВ) — , предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй Мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух—воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух—воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения. (ru)
- Ракета «повітря — повітря» — керована авіаційна ракета, призначена для ураження літальних апаратів противника у повітряному бою. Перші керовані ракети цього класу з'явилися наприкінці Другої світової війни в Німеччині. Перша перемога у повітряному бою за допомогою ракети «повітря — повітря» була здобута 24 вересня 1958 року. Ракети «повітря — повітря» класифікуються за дальністю і типу головки самонаведення. Ракета «повітря — повітря», як правило, має один або декілька ракетних двигунів, як правило, на твердому паливі, але іноді на . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un míssil aire-aire és un míssil dissenyat per a ser llançat des d'una aeronau militar per tal de destruir altres aeronaus. Són coneguts habitualment per l'acrònim de l'anglès AAM (Air-to-Air Missile) i constitueixen l'armament antiaeri principal dels avions de combat moderns. (ca)
- الصاروخ جو-جو هو صاروخ موجه يطلق من طائرة بهدف تدمير طائرة أخرى. تنطلق الصواريخ جو-جو عموما بمحرك صاروخي واحد أو اثنين وعادة ما يكون الوقود صلبا ولكنه أحيانا ما يكون سائلا أيضا. تقسم الصواريخ جو-جو بشكل عام إلى ثلاث قطاعات رئيسية، الصواريخ قصيرة المدى (أو صواريخ داخل المدى المنظور) ويطلق عليها أحيانا صواريخ عراك الكلاب أيضا، الصواريخ متوسطة أو بعيدة المدى، والصواريخ خارج مدى الرؤية البصرية. توجه الصواريخ قصيرة المدى عادة بالأشعة تحت الحمراء، بينما توجه الصواريخ متوسطة وبعيدة المدى بنوع أو آخر من أنواع التوجيه بالرادار (أحيانا توجه بالقصور الذاتي). (ar)
- Eine Luft-Luft-Rakete ist ein (in der Regel) Lenkflugkörper, der als Waffe im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen. International wird häufig die englische Bezeichnung Air-to-Air Missile (AAM) oder auch Air-launched (A) Intercept-aerial (I) Guided Missile (M) (AIM) verwendet. Entsprechende Gegenstücke sind Boden-Luft-Raketen und Luft-Boden-Raketen, wobei Boden auch Schiffe umfasst. (de)
- Peluru kendali udara ke udara adalah rudal yang ditembakkan dari pesawat dengan target untuk menghancurkan pesawat musuh. Umumnya rudal jenis ini memakai satu atau lebih yang dapat berbahan bakar padat atau cair. Untuk rudal modern, terdapat jenis propulsi Ramjet. (in)
- Un missile air-air (en anglais, air to air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception. (fr)
- Lucht-luchtraketten zijn raketten die vanaf een vliegtuig of helikopter afgevuurd worden op een ander vliegend doel. De eerste lucht-luchtraketten waren ongeleide pijlen aangedreven door buskruit die in de Eerste Wereldoorlog als doel hadden vijandelijke luchtschepen neer te halen. Deze raketten hadden een bereik van ongeveer 115 meter. Moderne lucht-luchtraketten zijn geleide wapens, voortgestuwd door een raketmotor, die hun doel kunnen raken op meer dan honderd km afstand. Het doel wordt vernietigd door de explosieve lading die de raket draagt. (nl)
- 공대공유도탄(空對空誘導彈, air-to-air missile AAM[*])은 항공기에서 발사되어 적 항공기를 격추시키는 미사일이다. (ko)
- Il missile aria-aria, chiamato anche AAM (dall'inglese: Air to Air Missile) è un missile dotato di un sistema di guida e lanciato da un vettore aereo, solitamente un aereo da caccia con la finalità di distruggere un altro velivolo. I missili aria-aria sono propulsi da uno o più motori a getto, normalmente motori a razzo a propellente solido, anche se non mancano esempi di missili che utilizzano propellente liquido. (it)
- 空対空ミサイル（くうたいくうミサイル、英語: air-to-air missile, AAM）は、兵器の1種であり、空中から発射され空中の目標を攻撃するためのミサイルである。 (ja)
- Pocisk rakietowy powietrze–powietrze to pocisk rakietowy wystrzeliwany z załogowych i bezzałogowych statków powietrznych, służący do zwalczania celów powietrznych. W latach 50. XX wieku do użytku weszły pociski dysponujące (kierowania), które od lat 60. XX wieku stanowią podstawowy rodzaj uzbrojenia służącego do walk między statkami powietrznymi. (pl)
- Um míssil ar-ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. Mísseis ar-ar são tipicamente alimentados por um ou mais motores de foguete, geralmente com combustível sólido, mas às vezes também alimentados com combustível líquido. Os motores Ramjet, como os usados no MBDA Meteor (atualmente em desenvolvimento), estão emergindo como a propulsão que permitirá que os futuros mísseis de médio alcance possam manter a velocidade média mais elevada em todo o seu engajamento. (pt)
- En jaktrobot (kort jrb) är en typ av robotvapen som avfyras från flygfarkoster mot andra flygfarkoster. (sv)
- 空對空飛彈泛指所有裝置在空中飛行的載具上面，攻擊其他的空中目標的飛彈。 最早的空對空飛彈是由德國在二戰末期研發出來的 Henschel Hs 117 Schmetterling，用以對付盟軍的轟炸機群，企圖重新奪取制空權，但未及投入實戰。二次大戰之後，空對空飛彈的研發也在各國逐漸發酵，當時研發的主要目的都是要對付攜帶原子彈的戰略轟炸機。 (zh)
- Управляемая ракета класса «воздух—воздух» (УР «В-В», также - УР ВВ, РВВ) — , предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй Мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух—воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух—воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения. (ru)
- Ракета «повітря — повітря» — керована авіаційна ракета, призначена для ураження літальних апаратів противника у повітряному бою. Перші керовані ракети цього класу з'явилися наприкінці Другої світової війни в Німеччині. Перша перемога у повітряному бою за допомогою ракети «повітря — повітря» була здобута 24 вересня 1958 року. Ракети «повітря — повітря» класифікуються за дальністю і типу головки самонаведення. Ракета «повітря — повітря», як правило, має один або декілька ракетних двигунів, як правило, на твердому паливі, але іноді на . (uk)
- Rakety vzduch–vzduch se využívají pro vzdušný letecký boj. Jsou obvykle vybaveny jedním nebo více raketovými motory, obvykle na tuhé palivo, někdy i na palivo kapalné. Některé v současné době používané rakety: (cs)
- An air-to-air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. AAMs are typically powered by one or more rocket motors, usually solid fueled but sometimes liquid fueled. Ramjet engines, as used on the Meteor, are emerging as propulsion that will enable future medium-range missiles to maintain higher average speed across their engagement envelope. (en)
- Ο πύραυλος αέρος-αέρος είναι ένας πύραυλος που εκτοξεύεται από ένα αεροσκάφος με σκοπό να καταστρέψει ένα άλλο αεροσκάφος. Αυτοί οι πύραυλοι συνήθως τροφοδοτούνται από ένα ή περισσότερους μηχανισμούς προώθησης, που συνήθως χρησιμοποιούν στερεά καύσιμα, ή μερικές φορές και υγρά. Επίσης κατηγοριοποιούνται και ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο εντοπίζουν και ακολουθούν το στόχο τους. Υπάρχουν διάφοροι τύποι: (el)
- Un misil aire-aire es un misil que se dispara desde una aeronave con el propósito de destruir a otra aeronave. En los medios militares de la OTAN y en el mundo occidental en general se designa a este tipo de misiles mediante siglas en inglés: AAM para air-to-air missile, literalmente: «misil aire-aire», pero también se usan otras siglas para designar diferentes tipos de misil AAM (por ejemplo AIM para airborne intercept missile: «misil embarcado de intercepción» o AMRAAM para advanced medium-range air-to-air missile: «misil aire-aire avanzado de medio alcance»). (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_firing_Python-5_missile_better_visibility.png){kind=link}
_(524-21).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_firing_Python-5_missile_better_visibility.png){kind=link}
_(524-21).jpg){kind=link}