| dbo:abstract
|
- Les contramesures d'infrarojos, també conegudes per les seves sigles en anglès IRCM (infrared countermeasures), són uns dispositius dissenyats per protegir una aeronau de míssils guiats per infrarojos (seguiment d'escalfor) confonent el sistema de guiatge dels míssils i, per tant, fent que falli el seu objectiu. (ca)
- An infrared countermeasure (IRCM) is a device designed to protect aircraft from infrared homing ("heat seeking") missiles by confusing the missiles' infrared guidance system so that they miss their target (electronic countermeasure). Heat-seeking missiles were responsible for about 80% of air losses in Operation Desert Storm. The most common method of infrared countermeasure is deploying flares, as the heat produced by the flares creates hundreds of targets for the missile. An infrared sensor that is sensitive to heat, such as emitted from an aircraft engine, is included on missiles launched by man-portable air-defense systems (MANPADS). Using a steering system, the missile is programmed to home in on the infrared heat signal. Because they are portable, MANPADS missiles have a limited range, burning out a few seconds after launch. Countermeasure systems are usually integrated into the aircraft, such as in the fuselage, wing, or nose of the aircraft, or fixed to an outer portion of the aircraft. Depending on where the systems are mounted, they can increase drag, reducing flight performance and increasing operating cost. Because they are expensive, such countermeasure systems have been seldom used, primarily on military aircraft. Much time and money is spent on testing, maintaining, servicing, and upgrading systems. These procedures require that the aircraft are grounded for a period of time. (en)
- Las contramedidas de infrarrojos, a veces conocidas por sus siglas en inglés: IRCM (infrared countermeasures), son unos dispositivos diseñados para proteger una aeronave de misiles guiados por infrarrojos (seguimiento de calor) confundiendo el sistema de guiado de los misiles y por tanto haciendo que falle su objetivo. (es)
- Сре́дства инфракра́сного противоде́йствия — системы, использующиеся в военной авиации, предназначенные для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения (ИКГСН), таким как Р-27(Э)Т, Р-60, Р-73, ракеты ПЗРК и т. п. Используется два вида помех: отстреливаемые ложные тепловые цели (ЛТЦ) и стационарные генераторы пульсирующих инфракрасных помех. (ru)
- Засоби інфрачервоної протидії — системи, які використовуються у військовій авіації та застосовуються для протидії ракетам з інфрачервоною голівкою самонаведення (ІЧГСН), таким як Р-27(Э)Т, Р-60, Р-73, ракети переносних зенітно-ракетних комплексів (ПЗРК) і іншим, для того, щоб відволікти ракету і змусити її атакувати хибну ціль — штучні цілі відволікання ураження які не впливають на боєздатність підрозділу/технічної одиниці. Використовуються два види перешкод: випускні фальшиві теплові цілі (пастки) і стаціонарні генератори пульсуючих інфрачервоних перешкод. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les contramesures d'infrarojos, també conegudes per les seves sigles en anglès IRCM (infrared countermeasures), són uns dispositius dissenyats per protegir una aeronau de míssils guiats per infrarojos (seguiment d'escalfor) confonent el sistema de guiatge dels míssils i, per tant, fent que falli el seu objectiu. (ca)
- Las contramedidas de infrarrojos, a veces conocidas por sus siglas en inglés: IRCM (infrared countermeasures), son unos dispositivos diseñados para proteger una aeronave de misiles guiados por infrarrojos (seguimiento de calor) confundiendo el sistema de guiado de los misiles y por tanto haciendo que falle su objetivo. (es)
- Сре́дства инфракра́сного противоде́йствия — системы, использующиеся в военной авиации, предназначенные для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения (ИКГСН), таким как Р-27(Э)Т, Р-60, Р-73, ракеты ПЗРК и т. п. Используется два вида помех: отстреливаемые ложные тепловые цели (ЛТЦ) и стационарные генераторы пульсирующих инфракрасных помех. (ru)
- Засоби інфрачервоної протидії — системи, які використовуються у військовій авіації та застосовуються для протидії ракетам з інфрачервоною голівкою самонаведення (ІЧГСН), таким як Р-27(Э)Т, Р-60, Р-73, ракети переносних зенітно-ракетних комплексів (ПЗРК) і іншим, для того, щоб відволікти ракету і змусити її атакувати хибну ціль — штучні цілі відволікання ураження які не впливають на боєздатність підрозділу/технічної одиниці. Використовуються два види перешкод: випускні фальшиві теплові цілі (пастки) і стаціонарні генератори пульсуючих інфрачервоних перешкод. (uk)
- An infrared countermeasure (IRCM) is a device designed to protect aircraft from infrared homing ("heat seeking") missiles by confusing the missiles' infrared guidance system so that they miss their target (electronic countermeasure). Heat-seeking missiles were responsible for about 80% of air losses in Operation Desert Storm. The most common method of infrared countermeasure is deploying flares, as the heat produced by the flares creates hundreds of targets for the missile. (en)
|
