An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Aḥmad ibn Faḍlān ibn al-ʿAbbās ibn Rāšid ibn Ḥammād, (Arabic: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎; c. 879–960) commonly known as Ahmad ibn Fadlan, was a 10th-century Arab Muslim traveler, famous for his account of his travels as a member of an embassy of the Abbasid caliph, al-Muqtadir of Baghdad, to the king of the Volga Bulgars, known as his risāla ("account" or "journal"). His account is most notable for providing a detailed description of the Volga Vikings, including eyewitness accounts of life as part of a trade caravan and witnessing a ship burial.

Property Value
dbo:abstract
  • أحمد بن العباس بن راشد بن حماد البغدادي عالم إسلامي من القرن العاشر الميلادي. كتب وصف لرحلته كعضو في سفارة الخليفة العباسي إلى ملك الصقالبة (بلغار الفولجا) سنة 921 م. (ar)
  • Àhmad ibn Fadlan ibn al-Abbàs ibn Ràixid ibn Hammad —en àrab: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد البغدادي, Aḥmad b. Faḍlān b. al-ʿAbbās b. Rāxid b. Ḥammād al-Baḡdādī—, més conegut simplement com a Ibn Fadlan, (Bagdad, c. 879 - ?, c. 960) fou un historiador d'origen desconegut; tot i que no era ètnicament àrab, ho va ser culturalment, perquè va viure al Califat Abbàssida i el va servir. Va escriure una relació de l'ambaixada enviada pel califa al-Múqtadir al khan dels búlgars del Volga el 921-922. (ca)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-'Abbās ibn Rāschid ibn Hammād (arabisch أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد, DMG Aḥmad b. Faḍlān b. al-ʿAbbās b. Rāšid b. Ḥammād) war der arabische Autor des Reiseberichts über eine Gesandtschaft des Kalifen al-Muqtadir, die am 21. Juni 921 von Bagdad zum Hof der Wolgabulgaren aufbrach und dort am 11. Mai 922 ankam. (de)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (arabsky أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد) (první polovina 10. století) byl arabský diplomat, který navštívil s chalífovým poselstvem Volžské Bulharsko a zanechal podrobné zprávy o jeho geografických a etnických poměrech a také o historii. (cs)
  • Aḥmad ibn Faḍlān ibn al-ʿAbbās ibn Rāšid ibn Ḥammād, (Arabic: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎; c. 879–960) commonly known as Ahmad ibn Fadlan, was a 10th-century Arab Muslim traveler, famous for his account of his travels as a member of an embassy of the Abbasid caliph, al-Muqtadir of Baghdad, to the king of the Volga Bulgars, known as his risāla ("account" or "journal"). His account is most notable for providing a detailed description of the Volga Vikings, including eyewitness accounts of life as part of a trade caravan and witnessing a ship burial. Ibn Fadlan's detailed writings have been cited by numerous historians. They have also inspired entertainment works, including Michael Crichton's novel Eaters of the Dead and its film adaptation The 13th Warrior. (en)
  • Ahmad ibn-al-'Abbas ibn Rashid ibn-Hammad ibn-Fadlan (’Aḥmad ’ibn ’al-ʿAbbās ’ibn Rāšid ’ibn Ḥammād ’ibn Faḍlān أحمد ابن العباس ابن راشد ابن حماد ابن فضلان) fut un lettré d’origine arabe du Xe siècle qui a laissé un récit de ses voyages comme membre de l’ambassade du Calife de Bagdad au roi des Proto-Bulgares de la Volga. (fr)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (en árabe, أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎) fue un escritor y viajero árabe del siglo X que escribió una crónica de sus viajes como miembro de la embajada del califato abasí de Bagdad al rey de los protobúlgaros del Volga, el Kitāb ilà Malik al-Saqāliba (كتاب إلى ملك الصقالبة). Su relato es muy conocido, pues proporciona una descripción de los vikingos del Volga, incluyendo su testimonio ocular de un barco funerario.​ Proporcionó además información de varios otros pueblos, principalmente pueblo túrquicos como los Oğuz, los Pechenegos, los Baskires y los Jázaros. (es)
  • Aḥmad ibn Faḍlān (in arabo: أحمد بن فضلان‎, nome completo Aḥmad ibn al-ʿAbbās ibn Rāshid ibn Ḥammād; Baghdad, 877 – 960) è stato uno scrittore e viaggiatore arabo, di origine persiana, autore di un manoscritto datato 922 d.C. in cui racconta il suo viaggio del 921-22 in missione diplomatica per conto del califfo abbaside di Baghdad, al-Muqtadir, presso il re bulgaro del Volga Almış; missione da cui tornò in patria dopo aver percorso territori asiatici e scandinavi che precedentemente erano stati quasi ignorati dalla cultura arabo-islamica. Il fine dell'ambasciata era quello di ottenere dal re dei Proto-bulgari un omaggio formale al Califfo, in cambio del quale egli avrebbe ricevuto somme necessarie alla costruzione di una fortezza contro i Cazari. Partita da Baghdad il 12 giugno 921, la missione passò per Bukhara, il Khwārezm (a sud del mare d'Aral), il Gorgan (in cui essa trascorse l'inverno), prima d'arrivare, dopo grandi difficoltà, presso i Proto-bulgari insediati attorno ai tre laghi del Volga, a nord di Samara, il 12 maggio 922. La missione fallì, dal momento che i musulmani non riuscirono a radunare le somme destinate al re che, irritato dall'avvenuto, rifiutò di lasciare il madhhab hanafita per quello sciafeita di Baghdad. Dopo il suo arrivo a Bolğar, Ibn Faḍlān si recò a Wisu, di cui narrò il commercio fra i Proto-bulgari del Volga e le tribù finniche locali. Il manoscritto di Faḍlān, di cui non è pervenuta nessuna copia originale ma solo una versione abbreviata presente nella Biblioteca di Mashhad (Iran) e varie citazioni e alcune traduzioni su altri testi immediatamente successivi, è un documento che si rivela assai prezioso per lo studio delle popolazioni nordiche del periodo, dei loro usi e dei loro costumi, soprattutto grazie all'obiettività e precisione dell'autore, quasi fosse un moderno antropologo. Il primo studioso orientalista a occuparsene fu il numismatico Ch. M. Fraehn, che nel 1823 tradusse quanto era citato nell'opera geografica di Yaqut, il Muʿjam al-buldān (L'insieme delle contrade), nel suo lavoro intitolato Ibn Foszlan's und anderer Araber Berichte über die Russen aelterer Zeit (St. Petersburg, Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences, VI serie, 1823). Da una rielaborazione del manoscritto è stato tratto il romanzo Mangiatori di morte di Michael Crichton, da cui a sua volta è stato tratto il film Il 13º guerriero, con Antonio Banderas nel ruolo dello scrittore persiano. (it)
  • アフマド・イブン・ファドラーン・イブン・アル=アッバース・イブン・ラーシド・イブン・ハンマード(ラテン文字表記:Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād, アラビア語: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎)は10世紀のアラブ人の旅行家であり、アッバース朝カリフがヴォルガ・ブルガール王に派遣した使節団に加わった際に記した見聞録で知られる。彼の見聞録は、船葬(en:ship burial)の目撃を含む、ヴォルガのヴァリャーグ(ルーシ・カガン国)についての報告で有名である。 (ja)
  • 아흐마드 이븐 파들란 이븐 알아바스 이븐 라시드 이븐 하마드(아랍어: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد: fl. 921년-922년)는 10세기의 아랍인 탐험가다. 바그다드 아바스조 칼리파가 볼가 불가르인에게 사절을 보낼 때 그 행렬에 동행했고, 그 과정을 『, 하자르인, 루스인, 사칼리바인, 바시키르인들에 관한 기록』이라는 일지로 남겼다. 이븐 파들란의 기록은 에 관한 가장 상세한 사료로서 가치를 갖는다. 심지어 이븐 파들란은 바이킹의 배무덤 관습을 직접 눈으로 목격하기까지 했다. (ko)
  • Ahmed ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (Arabisch: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) was een 10e-eeuwse Arabische moslim, schrijver en reiziger. Ibn Fadlan schreef een verslag van zijn reizen in 921- 922 als lid van het Kalifaat van de Abbasiden aan de koning van Wolga-Bulgarije. In dit reisverslag beschreef Ibn Fadlan onder meer zijn ontmoeting met Vikingen (of Rūsiyyah). De film The 13th Warrior is losjes geïnspireerd op Ibn Fadlāns reisverslag. (nl)
  • Ahmad ibn Fadlan ibn al-Abbas ibn Raszid ibn Hammad (arab. أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) – arabski pisarz i podróżnik z X wieku. Znany przede wszystkim ze swojego sprawozdania z poselstwa w imieniu abbasydzkiego kalifa do wodza Bułgarów Wołżańskich. Ibn Fadlan spisał swoje relacje z podróży, Risala (arab. رساله) po powrocie do Bagdadu. Zawierają one m.in. bardzo cenne pod względem etnograficzno-religioznawczym opisy rytuału pogrzebowego ruskich pogan, w tym palenia zwłok zmarłego i zwierząt i składania prochów wraz z wyposażeniem na tamten świat w kurhan, a także pogrzebu na łodzi. (pl)
  • Amade ibne Fadalane ibne Alabas ibne Raxide ibne Hamade (em árabe: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد; romaniz.: Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād) foi um escritor e viajante árabe muçulmano do século X. (pt)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rašīd ibn Hammād, arabiska أحمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد, var en arabisk resenär, krönikör och författare som levde och verkade på 900-talet. Han är framförallt känd för den reseberättelse han skrev efter att ha deltagit i ett diplomatiskt uppdrag för kalifen i Bagdad till volga-protobulgarernas kungar. I berättelsen finns bland annat tidiga ögonvittnesskildringar av ruser. (sv)
  • Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади (араб. أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد البغدادي‎) — арабский путешественник и писатель 1-й половины X века. Один из немногих арабских путешественников, лично побывавших в Восточной Европе. В 921—922 годах в качестве секретаря посольства аббасидского халифа аль-Муктадира посетил Волжскую Булгарию. В своём отчёте «Рисале», написанном в виде путевых заметок, оставил уникальные описания быта и политических отношений огузов, башкир, булгар, русов и хазар. (ru)
  • А́хмад ібн Фадла́н ібн ал-Абба́с ібн Ра́шид ібн Хамма́д (араб. أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حما‎; роки народження і смерті невідомі) — арабський письменник і мандрівник першої половині X століття. У 921—922 роках як секретар посольства багдадського каліфа (аль-Муктадіра) подорожував з Багдаду через Середню Азію в Поволжя до царя волзьких булгар. Ібн Фадлан — автор «Книги», розповів про свою подорож, в якій подав цінні дані про природу, життя, релігію та побут хорезмійців, башкир, булгар, огузів, хозарів і русів (східних слов'ян). Спостереження Ібн Фадлана як свідка свого часу, мають надзвичайну історико-географічну та етнологічну цінність. Текст цієї книги був втрачений. У 1923 році новий рукопис цієї праці було знайдено в Мешхеді (Іран). (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 89821 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 20658 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1025362884 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • c. 879 (en)
dbp:birthPlace
  • Baghdad, Abbasid Caliphate (en)
dbp:bot
  • InternetArchiveBot (en)
dbp:date
  • April 2021 (en)
dbp:deathDate
  • c. (en)
dbp:doi
  • 10.116300 (xsd:double)
dbp:era
dbp:first
  • Travis (en)
dbp:fixAttempted
  • yes (en)
dbp:last
  • Zadeh (en)
dbp:mainInterests
dbp:name
  • Ahmad ibn Fadlan (en)
dbp:quote
  • I have seen the Rus as they came on their merchant journeys and encamped by the Itil. I have never seen more perfect physical specimens, tall as date palms, blond and ruddy; they wear neither tunics nor kaftans, but the men wear a garment which covers one side of the body and leaves a hand free. Each man has an axe, a sword, and a knife, and keeps each by him at all times. Each woman wears on either breast a box of iron, silver, copper, or gold; the value of the box indicates the wealth of the husband. Each box has a ring from which depends a knife. The women wear neck-rings of gold and silver. Their most prized ornaments are green glass beads. They string them as necklaces for their women. (en)
dbp:schoolTradition
dbp:source
  • Ibn Fadlan, on the Rus merchants at Itil, 922. (en)
dbp:title
  • Ibn Faḍlān (en)
dbp:width
  • 25.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 2017 (xsd:integer)
dct:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • أحمد بن العباس بن راشد بن حماد البغدادي عالم إسلامي من القرن العاشر الميلادي. كتب وصف لرحلته كعضو في سفارة الخليفة العباسي إلى ملك الصقالبة (بلغار الفولجا) سنة 921 م. (ar)
  • Àhmad ibn Fadlan ibn al-Abbàs ibn Ràixid ibn Hammad —en àrab: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد البغدادي, Aḥmad b. Faḍlān b. al-ʿAbbās b. Rāxid b. Ḥammād al-Baḡdādī—, més conegut simplement com a Ibn Fadlan, (Bagdad, c. 879 - ?, c. 960) fou un historiador d'origen desconegut; tot i que no era ètnicament àrab, ho va ser culturalment, perquè va viure al Califat Abbàssida i el va servir. Va escriure una relació de l'ambaixada enviada pel califa al-Múqtadir al khan dels búlgars del Volga el 921-922. (ca)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-'Abbās ibn Rāschid ibn Hammād (arabisch أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد, DMG Aḥmad b. Faḍlān b. al-ʿAbbās b. Rāšid b. Ḥammād) war der arabische Autor des Reiseberichts über eine Gesandtschaft des Kalifen al-Muqtadir, die am 21. Juni 921 von Bagdad zum Hof der Wolgabulgaren aufbrach und dort am 11. Mai 922 ankam. (de)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (arabsky أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد) (první polovina 10. století) byl arabský diplomat, který navštívil s chalífovým poselstvem Volžské Bulharsko a zanechal podrobné zprávy o jeho geografických a etnických poměrech a také o historii. (cs)
  • Ahmad ibn-al-'Abbas ibn Rashid ibn-Hammad ibn-Fadlan (’Aḥmad ’ibn ’al-ʿAbbās ’ibn Rāšid ’ibn Ḥammād ’ibn Faḍlān أحمد ابن العباس ابن راشد ابن حماد ابن فضلان) fut un lettré d’origine arabe du Xe siècle qui a laissé un récit de ses voyages comme membre de l’ambassade du Calife de Bagdad au roi des Proto-Bulgares de la Volga. (fr)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (en árabe, أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎) fue un escritor y viajero árabe del siglo X que escribió una crónica de sus viajes como miembro de la embajada del califato abasí de Bagdad al rey de los protobúlgaros del Volga, el Kitāb ilà Malik al-Saqāliba (كتاب إلى ملك الصقالبة). Su relato es muy conocido, pues proporciona una descripción de los vikingos del Volga, incluyendo su testimonio ocular de un barco funerario.​ Proporcionó además información de varios otros pueblos, principalmente pueblo túrquicos como los Oğuz, los Pechenegos, los Baskires y los Jázaros. (es)
  • アフマド・イブン・ファドラーン・イブン・アル=アッバース・イブン・ラーシド・イブン・ハンマード(ラテン文字表記:Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād, アラビア語: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎)は10世紀のアラブ人の旅行家であり、アッバース朝カリフがヴォルガ・ブルガール王に派遣した使節団に加わった際に記した見聞録で知られる。彼の見聞録は、船葬(en:ship burial)の目撃を含む、ヴォルガのヴァリャーグ(ルーシ・カガン国)についての報告で有名である。 (ja)
  • 아흐마드 이븐 파들란 이븐 알아바스 이븐 라시드 이븐 하마드(아랍어: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد: fl. 921년-922년)는 10세기의 아랍인 탐험가다. 바그다드 아바스조 칼리파가 볼가 불가르인에게 사절을 보낼 때 그 행렬에 동행했고, 그 과정을 『, 하자르인, 루스인, 사칼리바인, 바시키르인들에 관한 기록』이라는 일지로 남겼다. 이븐 파들란의 기록은 에 관한 가장 상세한 사료로서 가치를 갖는다. 심지어 이븐 파들란은 바이킹의 배무덤 관습을 직접 눈으로 목격하기까지 했다. (ko)
  • Ahmed ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (Arabisch: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) was een 10e-eeuwse Arabische moslim, schrijver en reiziger. Ibn Fadlan schreef een verslag van zijn reizen in 921- 922 als lid van het Kalifaat van de Abbasiden aan de koning van Wolga-Bulgarije. In dit reisverslag beschreef Ibn Fadlan onder meer zijn ontmoeting met Vikingen (of Rūsiyyah). De film The 13th Warrior is losjes geïnspireerd op Ibn Fadlāns reisverslag. (nl)
  • Amade ibne Fadalane ibne Alabas ibne Raxide ibne Hamade (em árabe: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد; romaniz.: Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād) foi um escritor e viajante árabe muçulmano do século X. (pt)
  • Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rašīd ibn Hammād, arabiska أحمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد, var en arabisk resenär, krönikör och författare som levde och verkade på 900-talet. Han är framförallt känd för den reseberättelse han skrev efter att ha deltagit i ett diplomatiskt uppdrag för kalifen i Bagdad till volga-protobulgarernas kungar. I berättelsen finns bland annat tidiga ögonvittnesskildringar av ruser. (sv)
  • Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади (араб. أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد البغدادي‎) — арабский путешественник и писатель 1-й половины X века. Один из немногих арабских путешественников, лично побывавших в Восточной Европе. В 921—922 годах в качестве секретаря посольства аббасидского халифа аль-Муктадира посетил Волжскую Булгарию. В своём отчёте «Рисале», написанном в виде путевых заметок, оставил уникальные описания быта и политических отношений огузов, башкир, булгар, русов и хазар. (ru)
  • Aḥmad ibn Faḍlān ibn al-ʿAbbās ibn Rāšid ibn Ḥammād, (Arabic: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎; c. 879–960) commonly known as Ahmad ibn Fadlan, was a 10th-century Arab Muslim traveler, famous for his account of his travels as a member of an embassy of the Abbasid caliph, al-Muqtadir of Baghdad, to the king of the Volga Bulgars, known as his risāla ("account" or "journal"). His account is most notable for providing a detailed description of the Volga Vikings, including eyewitness accounts of life as part of a trade caravan and witnessing a ship burial. (en)
  • Aḥmad ibn Faḍlān (in arabo: أحمد بن فضلان‎, nome completo Aḥmad ibn al-ʿAbbās ibn Rāshid ibn Ḥammād; Baghdad, 877 – 960) è stato uno scrittore e viaggiatore arabo, di origine persiana, autore di un manoscritto datato 922 d.C. in cui racconta il suo viaggio del 921-22 in missione diplomatica per conto del califfo abbaside di Baghdad, al-Muqtadir, presso il re bulgaro del Volga Almış; missione da cui tornò in patria dopo aver percorso territori asiatici e scandinavi che precedentemente erano stati quasi ignorati dalla cultura arabo-islamica. (it)
  • Ahmad ibn Fadlan ibn al-Abbas ibn Raszid ibn Hammad (arab. أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) – arabski pisarz i podróżnik z X wieku. Znany przede wszystkim ze swojego sprawozdania z poselstwa w imieniu abbasydzkiego kalifa do wodza Bułgarów Wołżańskich. (pl)
  • А́хмад ібн Фадла́н ібн ал-Абба́с ібн Ра́шид ібн Хамма́д (араб. أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حما‎; роки народження і смерті невідомі) — арабський письменник і мандрівник першої половині X століття. У 921—922 роках як секретар посольства багдадського каліфа (аль-Муктадіра) подорожував з Багдаду через Середню Азію в Поволжя до царя волзьких булгар. Текст цієї книги був втрачений. У 1923 році новий рукопис цієї праці було знайдено в Мешхеді (Іран). (uk)
rdfs:label
  • أحمد بن فضلان (ar)
  • Àhmad ibn Fadlan (ca)
  • Ibn Fadlán (cs)
  • Ibn Fadlān (de)
  • Ahmad ibn Fadlan (en)
  • Ahmad ibn Fadlan (eo)
  • Ahmad ibn Fadlan (es)
  • Ibn Fadlân (fr)
  • Ahmad ibn Fadlan (it)
  • アフマド・イブン・ファドラーン (ja)
  • 아흐마드 이븐 파들란 (ko)
  • Ahmed ibn Fadlan (nl)
  • Ahmad ibn Fadlan (pl)
  • Ибн Фадлан (ru)
  • Amade ibne Fadalane (pt)
  • Ahmad ibn Fadlan (sv)
  • Ібн Фадлан (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License