| rdfs:comment
| - Àhmad ibn Fadlan ibn al-Abbàs ibn Ràixid ibn Hammad —àrab: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد البغدادي, Aḥmad b. Faḍlān b. al-ʿAbbās b. Rāxid b. Ḥammād al-Baḡdādī—, més conegut simplement com a Ibn Fadlan, (Bagdad, c. 879 - ?, c. 960) fou un historiador d'origen desconegut; tot i que no era ètnicament àrab, ho va ser culturalment, perquè va viure al Califat Abbàssida i el va servir. Va escriure una relació de l'ambaixada enviada pel califa al-Múqtadir al kan dels búlgars del Volga el 921-922. (ca)
- Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (arabsky أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد) (první polovina 10. století) byl arabský diplomat, který navštívil s chalífovým poselstvem Volžské Bulharsko a zanechal podrobné zprávy o jeho geografických a etnických poměrech a také o historii. (cs)
- Ahmad ibn Fadlān ibn al-'Abbās ibn Rāschid ibn Hammād (arabisch أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد, DMG Aḥmad b. Faḍlān b. al-ʿAbbās b. Rāšid b. Ḥammād) war der arabische Autor des Reiseberichts über eine Gesandtschaft des Kalifen al-Muqtadir, die am 21. Juni 921 von Bagdad zum Hof der Wolgabulgaren aufbrach und dort am 11. Mai 922 ankam. (de)
- Ahmad ibn Fadlan ibn al-Abas ibn Raŝid ibn Hamad (arabe: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) estis araba verkisto kaj vojaĝanto de la 10-a jc.. Ibn Fadlan estas konata pro manuskripto كتاب إلى ملك الصقالبة (Kitāb ilā Malik al-Saqāliba) pri liaj vojaĝoj kiel ambasadoro de la abasida kalifo Al-Muktadir al la lando de volgaj prabulgaroj. Dum longa tempo troviĝis nekompleta versio de la manuskripto, en geografia vortaro de , eldonita en 1823. Nur en 1923 klerulo trovis en muzeo en Maŝhado la manuskripton MS 5229, kiu interalie havis la plej kompletan version de la raporto de Ibn Fadlan. (eo)
- Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (en árabe, أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد) fue un escritor y viajero árabe del siglo X que escribió una crónica de sus viajes como miembro de la embajada del califato abasí de Bagdad al rey de los protobúlgaros del Volga, el Kitāb ilà Malik al-Saqāliba (كتاب إلى ملك الصقالبة). Su relato es muy conocido, pues proporciona una descripción de los vikingos del Volga, incluyendo su testimonio ocular de un barco funerario. Proporcionó además información de varios otros pueblos, principalmente pueblo túrquicos como los Oğuz, los Pechenegos, los Baskires y los Jázaros. (es)
- Ahmad ibn-al-'Abbas ibn Rashid ibn-Hammad ibn-Fadlan (’Aḥmad ’ibn ’al-ʿAbbās ’ibn Rāšid ’ibn Ḥammād ’ibn Faḍlān أحمد ابن العباس ابن راشد ابن حماد ابن فضلان) fut un lettré arabe d’irak du Xe siècle qui a laissé un récit de ses voyages comme membre de l’ambassade du Calife de Bagdad au roi des Proto-Bulgares de la Volga. (fr)
- Aḥmad bin Faḍlān bin al-ʿAbbās bin Rāšid bin Ḥammād, (bahasa Arab: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد; ca. 879–960) yang lebih dikenal sebagai Ahmad bin Fadlan, adalah seorang penjelajah abad ke-10. Ia dikenal karena catatan perjalanannya sebagai anggota utusan , al-Muqtadir dari Baghdad, untuk raja , yang dikenal sebagai risāla ("catatan" atau "jurnal"). (in)
- 아흐마드 이븐 파들란 이븐 알아바스 이븐 라시드 이븐 하마드(아랍어: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد: fl. 921년-922년)는 10세기의 아랍인 탐험가다. 바그다드 아바스조 칼리파가 볼가 불가르인에게 사절을 보낼 때 그 행렬에 동행했고, 그 과정을 『튀르크족, 하자르인, 루스인, 사칼리바인, 바시키르인들에 관한 기록』이라는 일지로 남겼다. 이븐 파들란의 기록은 에 관한 가장 상세한 사료로서 가치를 갖는다. 심지어 이븐 파들란은 바이킹의 배무덤 관습을 직접 눈으로 목격하기까지 했다. (ko)
- アフマド・イブン・ファドラーン・イブン・アル=アッバース・イブン・ラーシド・イブン・ハンマード(ラテン文字表記：Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād, アラビア語: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد)は10世紀のアラブ人の旅行家であり、アッバース朝カリフがヴォルガ・ブルガール王に派遣した使節団に加わった際に記した見聞録で知られる。彼の見聞録は、船葬（en:ship burial）の目撃を含む、ヴォルガのヴァリャーグ（ルーシ・カガン国）についての報告で有名である。 (ja)
- Ahmed ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (Arabisch: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) was een 10e-eeuwse Arabische moslim, schrijver en reiziger. Ibn Fadlan schreef een verslag van zijn reizen in 921- 922 als lid van het Kalifaat van de Abbasiden aan de koning van Wolga-Bulgarije. In dit reisverslag beschreef Ibn Fadlan onder meer zijn ontmoeting met Vikingen (of Rūsiyyah). De film The 13th Warrior is losjes geïnspireerd op Ibn Fadlāns reisverslag. (nl)
- Amade ibne Fadalane ibne Alabas ibne Raxide ibne Hamade (em árabe: أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد; romaniz.: Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād) foi um escritor e viajante árabe muçulmano do século X. (pt)
- Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади (араб. أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد البغدادي) — арабский путешественник и писатель 1-й половины X века. Один из немногих арабских путешественников, лично побывавших в Восточной Европе. В 921—922 годах в качестве секретаря посольства аббасидского халифа аль-Муктадира посетил Волжскую Булгарию. В своём отчёте «Рисале», написанном в виде путевых заметок, оставил уникальные описания быта и политических отношений огузов, башкир, булгар, русов и хазар. (ru)
- Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rašīd ibn Hammād, arabiska أحمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد, var en arabisk resenär, krönikör och författare som levde och verkade på 900-talet. Han är framförallt känd för den reseberättelse han skrev efter att ha deltagit i ett diplomatiskt uppdrag för kalifen i Bagdad till volga-protobulgarernas kungar. I berättelsen finns bland annat tidiga ögonvittnesskildringar av ruser. (sv)
- 艾哈邁德·本·法德蘭·本·阿巴斯·本·拉希德·本·哈馬德（阿拉伯语：أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد；约879–960），通常被稱為艾哈邁德·伊本·法德蘭（阿拉伯语：أحمد بن فضلان），是10世紀的阿拉伯的穆斯林旅行家。他以他的risāla（“記錄”或“日記”）而聞名，這篇作品記錄了他作為阿拔斯王朝的穆克塔迪爾一世的外交成員到伏爾加保加爾王國的旅行的途中見聞。 他的敘述最著名的是提供了對伏爾加維京人的詳細描述，貿易路線以及維京的船葬。 伊本·法德蘭的詳細著作被眾多歷史學家引用。 他們還激發了娛樂作品的靈感，包括邁克爾克萊頓的小說《食死徒》及其改編的電影《殺戰風雲》。 (zh)
- أحمد بن العباس بن راشد بن حماد البغدادي (877-960م) عالم مسلم من القرن العاشر الميلادي. كتب وصف لرحلته كعضو في سفارة الخليفة العباسي إلى ملك الصقالبة (بلغار الفولجا) سنة 921م. تصف رسالة ابن فضلان شعوباً شتى، منهم المسلمون في مدن وسط آسيا مثل بخارى وجرجانية، ومنهم البدو الترك في غرب السهوب الأوراسية، ومنهم أيضاً التجار الإسكندنافيون في روسيا. ولم تكن لمعظم هذه الشعوب سجلات مكتوبة عن تاريخها وثقافتها، مما يجعل الرسالة مصدراً ثميناً في هذا الميدان. (ar)
- Aḥmad ibn Faḍlān ibn al-ʿAbbās ibn Rāšid ibn Ḥammād, (Arabic: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد; c. 879–960) commonly known as Ahmad ibn Fadlan, was a 10th-century Muslim traveler, famous for his account of his travels as a member of an embassy of the Abbasid caliph, al-Muqtadir of Baghdad, to the king of the Volga Bulgars, known as his risāla ("account" or "journal"). Ibn Fadlan's detailed writings have been cited by numerous historians. They have also inspired entertainment works, including Michael Crichton's novel Eaters of the Dead and its film adaptation The 13th Warrior. (en)
- Aḥmad ibn Faḍlān (in arabo: أحمد بن فضلان, nome completo Aḥmad ibn al-ʿAbbās ibn Rāshid ibn Ḥammād; Baghdad, 877 – 960) è stato uno scrittore e viaggiatore arabo, di origine persiana, autore di un manoscritto datato 922 in cui racconta il suo viaggio del 921-22 in missione diplomatica per conto del califfo abbaside di Baghdad, al-Muqtadir, presso il re bulgaro del Volga Almış; missione da cui tornò in patria dopo aver percorso territori asiatici e scandinavi che precedentemente erano stati quasi ignorati dalla cultura arabo-islamica. (it)
- Ahmad ibn Fadlan ibn al-Abbas ibn Raszid ibn Hammad (arab. أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حماد) – arabski pisarz i podróżnik z X wieku. Znany przede wszystkim ze swojego sprawozdania z poselstwa w imieniu abbasydzkiego kalifa do wodza Bułgarów Wołżańskich. (pl)
- А́хмад ібн Фадла́н ібн ал-Абба́с ібн Ра́шид ібн Хамма́д (араб. أحمد إبن فضلان إبن ألعباس إبن راشد إبن حما; роки народження і смерті невідомі) — арабський письменник і мандрівник першої половині X століття. У 921—922 роках як секретар посольства багдадського каліфа Джафара аль-Муктадіра подорожував з Багдаду через Середню Азію в Поволжя до царя волзьких булгар. Текст цієї книги був втрачений. У 1923 році новий рукопис цієї праці було знайдено в Мешхеді (Іран). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)