About: Abd al-Rahman

An Entity of Type: given name, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Abdurrahman ist ein männlicher Vorname.

Property Value
dbo:abstract
  • Abd-ar-Rahman és un nom masculí teòfor àrab islàmic (àrab: عبد الرحمن, ʿAbd ar-Raḥmān) que literalment significa ‘Servidor del Compassiu’, essent «el Compassiu» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-ar-Rahman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abderraman, Abderrahman, Abdurrahman, Abd al-Rahman, Abd ar-Rahman, Abd-al-Rahman... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bahasa indonesia, Abdurrahman; en bosnià, Abdurahman; en kurd, Ebdûrrehman; en turc, Abdurrahman. Vegeu aquí personatges que duen aquest nom. (ca)
  • Abdurrahman ist ein männlicher Vorname. (de)
  • عبد الرحمن اسم عربي يطلق على الذكور و الاذكياء وهو مكون من جزأين «عبد» و «الرحمن». الرحمن وهو اسم من أسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. واسم عبد الرحمن من الأسماء المستحبة في الإسلام، قال رسولُ الله ﷺ: «تَسَمَّوْا بأسَماءِ الأنبياء، وأحَبُّ الأسماءِ إلى الله: عَبدُ الله وعبدُ الرحمن، وأصدَقُها: حارِثٌ وهَمَّامٌ، وأقْبَحُها: حَرْبٌ ومُرَّة». وهو مستخدم في العهد الحديث كاسم وكلقب. وهو أفضل اسم عربي (ar)
  • アブドゥル・ラフマーンはイスラームの唯一神アッラーの属性名とアブド(しもべ、僕)を組み合わせた複合名で「慈悲あまねきお方のしもべ」の意味。厳密には音の同化があるためアラビア語の通りに発音するとルではなくなりアブドゥッラフマーン( عبد الرّحمن ‘Abd al-Rahmān)となる。中東をはじめ、中央アジア、東南アジアなどで見られるイスラーム教徒(ムスリム)系の男性名。 日本語での表記は他にも様々な形がある。アラビア語ではアブドゥッラフマーンだが英語読みするとah部分がアーになるためラフマーンをラーマーン、ラーマンとカタカナ表記していることもある。 (ja)
  • Abd-ar-Rahman és un nom masculí teòfor àrab islàmic (àrab: عبد الرحمن, ʿAbd ar-Raḥmān) que literalment significa ‘Servidor del Compassiu’, essent «el Compassiu» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-ar-Rahman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abderraman, Abderrahman, Abdurrahman, Abd al-Rahman, Abd ar-Rahman, Abd-al-Rahman... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bahasa indonesia, Abdurrahman; en bosnià, Abdurahman; en kurd, Ebdûrrehman; en turc, Abdurrahman. Vegeu aquí personatges que duen aquest nom. (ca)
  • Abdurrahman ist ein männlicher Vorname. (de)
  • عبد الرحمن اسم عربي يطلق على الذكور و الاذكياء وهو مكون من جزأين «عبد» و «الرحمن». الرحمن وهو اسم من أسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. واسم عبد الرحمن من الأسماء المستحبة في الإسلام، قال رسولُ الله ﷺ: «تَسَمَّوْا بأسَماءِ الأنبياء، وأحَبُّ الأسماءِ إلى الله: عَبدُ الله وعبدُ الرحمن، وأصدَقُها: حارِثٌ وهَمَّامٌ، وأقْبَحُها: حَرْبٌ ومُرَّة». وهو مستخدم في العهد الحديث كاسم وكلقب. وهو أفضل اسم عربي (ar)
  • アブドゥル・ラフマーンはイスラームの唯一神アッラーの属性名とアブド(しもべ、僕)を組み合わせた複合名で「慈悲あまねきお方のしもべ」の意味。厳密には音の同化があるためアラビア語の通りに発音するとルではなくなりアブドゥッラフマーン( عبد الرّحمن ‘Abd al-Rahmān)となる。中東をはじめ、中央アジア、東南アジアなどで見られるイスラーム教徒(ムスリム)系の男性名。 日本語での表記は他にも様々な形がある。アラビア語ではアブドゥッラフマーンだが英語読みするとah部分がアーになるためラフマーンをラーマーン、ラーマンとカタカナ表記していることもある。 (ja)
dbo:meaning
  • Servant of the Most Gracious
dbo:region
dbo:wikiPageDisambiguates
dbo:wikiPageID
  • 10553400 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 24801 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1073260353 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:gender
  • Male (en)
dbp:language
dbp:languageorigin
dbp:meaning
dbp:name
  • Abd al-Rahman (en)
  • عبد الرحمن (en)
dbp:origin
  • 'Abd + Ar-Rahman (en)
dbp:pronunciation
  • Áb-dur-ráh-mán or (en)
  • Áb-dál-ráh-mán (en)
dbp:region
  • 7 (xsd:integer)
dbp:relatedNames
dbp:seealso
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Abdurrahman ist ein männlicher Vorname. (de)
  • عبد الرحمن اسم عربي يطلق على الذكور و الاذكياء وهو مكون من جزأين «عبد» و «الرحمن». الرحمن وهو اسم من أسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. واسم عبد الرحمن من الأسماء المستحبة في الإسلام، قال رسولُ الله ﷺ: «تَسَمَّوْا بأسَماءِ الأنبياء، وأحَبُّ الأسماءِ إلى الله: عَبدُ الله وعبدُ الرحمن، وأصدَقُها: حارِثٌ وهَمَّامٌ، وأقْبَحُها: حَرْبٌ ومُرَّة». وهو مستخدم في العهد الحديث كاسم وكلقب. وهو أفضل اسم عربي (ar)
  • アブドゥル・ラフマーンはイスラームの唯一神アッラーの属性名とアブド(しもべ、僕)を組み合わせた複合名で「慈悲あまねきお方のしもべ」の意味。厳密には音の同化があるためアラビア語の通りに発音するとルではなくなりアブドゥッラフマーン( عبد الرّحمن ‘Abd al-Rahmān)となる。中東をはじめ、中央アジア、東南アジアなどで見られるイスラーム教徒(ムスリム)系の男性名。 日本語での表記は他にも様々な形がある。アラビア語ではアブドゥッラフマーンだが英語読みするとah部分がアーになるためラフマーンをラーマーン、ラーマンとカタカナ表記していることもある。 (ja)
  • Abd-ar-Rahman és un nom masculí teòfor àrab islàmic (àrab: عبد الرحمن, ʿAbd ar-Raḥmān) que literalment significa ‘Servidor del Compassiu’, essent «el Compassiu» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-ar-Rahman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abderraman, Abderrahman, Abdurrahman, Abd al-Rahman, Abd ar-Rahman, Abd-al-Rahman... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bahasa indonesia, Abdurrahman; en bosnià, Abdurahman; en kurd, Ebdûrrehman; en turc, Abdurrahman. (ca)
  • Abdurrahman ist ein männlicher Vorname. (de)
  • عبد الرحمن اسم عربي يطلق على الذكور و الاذكياء وهو مكون من جزأين «عبد» و «الرحمن». الرحمن وهو اسم من أسماء الله الحسنى المذكورة في القرآن الكريم. واسم عبد الرحمن من الأسماء المستحبة في الإسلام، قال رسولُ الله ﷺ: «تَسَمَّوْا بأسَماءِ الأنبياء، وأحَبُّ الأسماءِ إلى الله: عَبدُ الله وعبدُ الرحمن، وأصدَقُها: حارِثٌ وهَمَّامٌ، وأقْبَحُها: حَرْبٌ ومُرَّة». وهو مستخدم في العهد الحديث كاسم وكلقب. وهو أفضل اسم عربي (ar)
  • アブドゥル・ラフマーンはイスラームの唯一神アッラーの属性名とアブド(しもべ、僕)を組み合わせた複合名で「慈悲あまねきお方のしもべ」の意味。厳密には音の同化があるためアラビア語の通りに発音するとルではなくなりアブドゥッラフマーン( عبد الرّحمن ‘Abd al-Rahmān)となる。中東をはじめ、中央アジア、東南アジアなどで見られるイスラーム教徒(ムスリム)系の男性名。 日本語での表記は他にも様々な形がある。アラビア語ではアブドゥッラフマーンだが英語読みするとah部分がアーになるためラフマーンをラーマーン、ラーマンとカタカナ表記していることもある。 (ja)
  • Abd-ar-Rahman és un nom masculí teòfor àrab islàmic (àrab: عبد الرحمن, ʿAbd ar-Raḥmān) que literalment significa ‘Servidor del Compassiu’, essent «el Compassiu» un dels epítets de Déu. Si bé Abd-ar-Rahman és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abderraman, Abderrahman, Abdurrahman, Abd al-Rahman, Abd ar-Rahman, Abd-al-Rahman... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en bahasa indonesia, Abdurrahman; en bosnià, Abdurahman; en kurd, Ebdûrrehman; en turc, Abdurrahman. (ca)
rdfs:label
  • Abd al-Rahman (en)
  • عبد الرحمن (اسم) (ar)
  • Abd-ar-Rahman (nom) (ca)
  • Abdurrahman (de)
  • Abd ar-Rahman (eu)
  • Abdurrahman (in)
  • アブドゥル・ラフマーン (ja)
  • Abderramão (pt)
  • Abd ar-Rahman (pl)
  • Абд ар-Рахман (ru)
  • Abd ar-Rahman (sv)
  • Абдаррахман (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Abd al-Rahman (en)
  • عبد الرحمن (en)
is dbo:currentMember of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:birthName of
is dbp:name of
is dbp:referee of
is dbp:relatedNames of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License