| dbo:abstract
|
- كأس فرنسا 2019–20 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2019–20) هو الموسم 103 من كأس فرنسا. كان رين هو حامل اللقب، لكن سانت إتيان أقصاه في نصف النهائي. في 28 أبريل 2020، أعلن رئيس الوزراء –آنداك– إدوار فيليب عن حظر جميع الأحداث الرياضية في فرنسا، بما في ذلك تلك التي تُلعب خلف الأبواب المغلقة، حتى سبتمبر. كان اتحاد فرنسا لكرة القدم يدرس ما إذا كان من الممكن إعادة جدولة نهائي كأس فرنسا عندما يُسمح بإعادة الأحداث. في 26 يونيو، وأعلن الاتحاد أنه تم تأجيل المباراة النهائية إلى 24 يوليو. فاز باريس سان جيرمان بلقبه رقم 13 كرقم قياسي بفوزه 1–0 على سانت إتيان في النهائي. (ar)
- The 2019–20 Coupe de France was the 103rd season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (Winner of 2019 New Caledonia Cup), Tahiti (Winner of 2018–19 Tahiti Cup), Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon). Rennes were the defending champions, but they were eliminated by Saint-Étienne in the semi-finals. Due to the COVID-19 pandemic in France, on 28 April 2020, Prime Minister Edouard Philippe announced all sporting events in France, including those behind closed doors, would be banned until September. The FFF were considering whether the final of the Coupe de France could be rescheduled for when events are allowed to restart. On 26 June, the FFF announced that the final was rescheduled to 24 July. Paris Saint-Germain won their record 13th title overall with a 1–0 win over Saint-Étienne in the final. (en)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2019/20 war die 103. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. Titelverteidiger Stade Rennes schied in der Vorschlussrunde aus. Im Endspiel setzte sich Paris Saint-Germain, das die Coupe damit zum 13. Mal gewann, gegen die AS Saint-Étienne durch. 7.010 Vereine hatten ihre erste Mannschaft in diesem Jahr angemeldet. Während die Dritt- und die Zweitligavereine ebenso wie elf Teilnehmer aus sieben der französischen überseeischen Gebiete bereits in den von den regionalen Untergliederungen des Landesverbands Fédération Française de Football (FFF) organisierten Qualifikationsrunden in den Wettbewerb eingreifen müssen – die Drittligisten in der 5., die beiden letztgenannten Gruppen in der 7. Runde –, beginnt für die Erstligisten – und gegebenenfalls einen unterklassigen Titelverteidiger – der Wettbewerb erst mit dem Zweiunddreißigstelfinale (Beginn des Hauptwettbewerbs). Nur in dieser Runde werden die dafür qualifizierten 64 Vereine landesweit in vier regionale Lostöpfe à 16 Mannschaften aufgeteilt, worin jeweils annähernd gleichviele Teams gleicher Ligazugehörigkeit vertreten sein werden. Ab dem Sechzehntelfinale fällt auch diese Vorsortierung weg und der Wettbewerb wird ausschließlich nach dem klassischen Pokalmodus ausgetragen: Spielpaarungen werden ohne Setzlisten aus sämtlichen noch im Wettbewerb befindlichen Klubs ausgelost und jeweils lediglich ein Spiel ausgetragen, an dessen Ende ein Sieger feststehen muss (und sei es durch Verlängerung und Elfmeterschießen), der sich dann für die nächste Runde qualifiziert, während der Verlierer ausscheidet. Auch das Heimrecht wird für jede Begegnung durch das Los ermittelt, allerdings mit der Einschränkung, dass Klubs, die gegen eine mindestens zwei Ligastufen höher spielende Elf anzutreten haben, automatisch Heimrecht bekommen – es sei denn, eine Mannschaft aus Übersee erreicht die Hauptrunde: diese muss dann, ungeachtet des Ligaunterschieds, beim Gegner im europäischen Mutterland antreten. Die unterklassigen Vereine kämpften zudem wiederum um den mit Geldpreisen verbundenen Titel als erfolgreichster Außenseiter. Dieser derzeit hauptsächlich von PMU gesponserte Nebenwettbewerb trägt die offizielle Bezeichnung Classement des Petits Poucets (auf Deutsch: „Däumlingswertung“). In der Saison 2019/20 haben drei sechst- (ESA Linas-Montlhéry, EF Reims Sainte-Anne sowie die JS Saint-Pierre aus La Réunion) und sogar ein achtklassiges Team (SSEP Hombourg-Haut) das Zweiunddreißigstelfinale erreicht. Im weiteren Wettbewerbsverlauf qualifizierten sich mit SAS Épinal und ASM Belfort zwei Viertdivisionäre für das Viertelfinale, nachdem sie in der Runde zuvor jeweils einen Ligue-1-Vertreter besiegt hatten. Die FFF hatte für die Austragung des Endspiels ursprünglich den 25. April 2020 im Stade de France festgelegt. Aufgrund der pandemiebedingten Unterbrechung des Fußballs ist dieser Termin auf den 24. Juli 2020 verschoben. (de)
- La Copa de Francia de fútbol 2019-20 fue la 103 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000. El campeón se clasificó para la Liga Europa de la UEFA 2020-21, salvo que ya lo hubiese hecho para esta competición o para la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21 por la vía de la Ligue 1. París Saint-Germain obtuvo su treceavo título luego de vencer en la final al Olympique de Lyon. (es)
- La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition. (fr)
- La Coppa di Francia 2019-2020 è stata la 103ª edizione della Coppa di Francia. La finale, originariamente prevista il 25 aprile 2020, è stata posticipata al 24 luglio 2020, a causa della pandemia di COVID-19, allo Stade de France di Saint-Denis. Il Paris Saint-Germain ha vinto il trofeo per la tredicesima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale il Saint-Étienne con il gol decisivo di Neymar. Essendo il Paris Saint-Germain qualificato alla UEFA Champions League 2020-2021, il posto in UEFA Europa League 2020-2021 è stato attribuito alla quinta classificata in Ligue 1 2019-2020. (it)
- 쿠프 드 프랑스(Coupe de France) 2019-20 시즌은 프랑스 축구 협회가 주최하는 103번째 대회이고 프랑스 본토와 해외 영토와 자치령 내 모든 프로축구팀들과 세미프로팀들과 아마추어팀들이 참가하는 2019-20년 시즌 토너먼트 축구 대회이다. (ko)
- De Coupe de France 2019/20 was de 103e editie van het voetbalbekertoernooi. Het hoofdtoernooi begon op 15 september 2019 en zou eindigen op 25 april 2020 met de finale in het Stade de France in Saint-Denis. Vanwege de uitbraak van COVID-19 werd de finale uitgesteld en verplaatst naar 24 juli 2020. (nl)
- A Copa da França de Futebol de 2019–20 foi a 103ª edição dessa competição francesa de futebol organizada pela FFF. Teve como campeão PSG que ganhou seu 13° Título. (pt)
- Кубок Франції з футболу 2019–2020 — 103-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул здобув Парі Сен-Жермен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس فرنسا 2019–20 (بالفرنسية: Coupe de France de football 2019–20) هو الموسم 103 من كأس فرنسا. كان رين هو حامل اللقب، لكن سانت إتيان أقصاه في نصف النهائي. في 28 أبريل 2020، أعلن رئيس الوزراء –آنداك– إدوار فيليب عن حظر جميع الأحداث الرياضية في فرنسا، بما في ذلك تلك التي تُلعب خلف الأبواب المغلقة، حتى سبتمبر. كان اتحاد فرنسا لكرة القدم يدرس ما إذا كان من الممكن إعادة جدولة نهائي كأس فرنسا عندما يُسمح بإعادة الأحداث. في 26 يونيو، وأعلن الاتحاد أنه تم تأجيل المباراة النهائية إلى 24 يوليو. فاز باريس سان جيرمان بلقبه رقم 13 كرقم قياسي بفوزه 1–0 على سانت إتيان في النهائي. (ar)
- La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales. La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition. (fr)
- La Coppa di Francia 2019-2020 è stata la 103ª edizione della Coppa di Francia. La finale, originariamente prevista il 25 aprile 2020, è stata posticipata al 24 luglio 2020, a causa della pandemia di COVID-19, allo Stade de France di Saint-Denis. Il Paris Saint-Germain ha vinto il trofeo per la tredicesima volta nella sua storia, sconfiggendo in finale il Saint-Étienne con il gol decisivo di Neymar. Essendo il Paris Saint-Germain qualificato alla UEFA Champions League 2020-2021, il posto in UEFA Europa League 2020-2021 è stato attribuito alla quinta classificata in Ligue 1 2019-2020. (it)
- 쿠프 드 프랑스(Coupe de France) 2019-20 시즌은 프랑스 축구 협회가 주최하는 103번째 대회이고 프랑스 본토와 해외 영토와 자치령 내 모든 프로축구팀들과 세미프로팀들과 아마추어팀들이 참가하는 2019-20년 시즌 토너먼트 축구 대회이다. (ko)
- De Coupe de France 2019/20 was de 103e editie van het voetbalbekertoernooi. Het hoofdtoernooi begon op 15 september 2019 en zou eindigen op 25 april 2020 met de finale in het Stade de France in Saint-Denis. Vanwege de uitbraak van COVID-19 werd de finale uitgesteld en verplaatst naar 24 juli 2020. (nl)
- A Copa da França de Futebol de 2019–20 foi a 103ª edição dessa competição francesa de futebol organizada pela FFF. Teve como campeão PSG que ganhou seu 13° Título. (pt)
- Кубок Франції з футболу 2019–2020 — 103-й розіграш кубкового футбольного турніру у Франції. Титул здобув Парі Сен-Жермен. (uk)
- The 2019–20 Coupe de France was the 103rd season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia (Winner of 2019 New Caledonia Cup), Tahiti (Winner of 2018–19 Tahiti Cup), Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon). Rennes were the defending champions, but they were eliminated by Saint-Étienne in the semi-finals. (en)
- Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2019/20 war die 103. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. Titelverteidiger Stade Rennes schied in der Vorschlussrunde aus. Im Endspiel setzte sich Paris Saint-Germain, das die Coupe damit zum 13. Mal gewann, gegen die AS Saint-Étienne durch. 7.010 Vereine hatten ihre erste Mannschaft in diesem Jahr angemeldet. (de)
- La Copa de Francia de fútbol 2019-20 fue la 103 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000. El campeón se clasificó para la Liga Europa de la UEFA 2020-21, salvo que ya lo hubiese hecho para esta competición o para la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21 por la vía de la Ligue 1. (es)
|
