| dbo:abstract
|
- El Tiempo és un diari fundat el 30 de gener de 1911 per a Colòmbia. El 1916 fou adquirit per Eduardo Santos Montejo, convertint-se en director del diari fins al 1976. En l'actualitat encara continua en poder dels seus descendents, una de les famílies més influents i poderoses del país, i és la base d'un imperi econòmic de mitjans de comunicació conegut com a (CEET). En l'actualitat és el diari de més circulació a Colòmbia, i pràcticament l'únic nacional gràcies a la crisi econòmica que patí el seu diari rival El Espectador, que l'any 2001 va convertir-se en setmanari. La seva circulació de dilluns a dissabte és de 2403964 exemplars, i l'edició de diumenge ascendeix a 475.046 (dades de 2004). El Tiempo publica sis edicions regionals, Bogotà, Carib (Barranquilla, Cartagena d'Índies, Santa Marta, Sincelejo, Riohacha and Valledupar), Medellín, Café (Pereira, Manizales, Armenia), Cali (Cali, Popayán, Pasto) i l'edició Nacional. El 1987 El Tiempo, juntament amb el diari El Espectador, foren guardonats amb el Premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats. (ca)
- إل تيمبو (بالإسبانية: El Tiempo؛ وتعني الوقت) هي صحيفة يومية كولومبية. وفقاً لعام 2012، تعتبر الصحيفة الأكثر انتشاراً في كولومبيا حيث يبلغ بمعدل مبيعتها 1,137,483 نسخة في اليوم، فيما يرتفع إلى 1,921,571 في يوم الأحد. بعد تحول غريمتها، إل إسبكتادور، إلى صحيفة أسبوعية عام 2001، إثر أزمة مالية حلت بها، أصبحت إل تيمبو الصحيفة الكولومبية اليومية الوحيدة التي توزع على نطاق وطني، حتى عام 2008 عندما عادت إل إسبيكتادور لتطبع بشكل يومي. (ar)
- El Tiempo (deutsch Die Zeit) ist die größte kolumbianische Tageszeitung. Sie wird von der Verlagsgruppe Casa Editorial El Tiempo in der Hauptstadt Bogotá im Broadsheet-Format herausgegeben und ist Mitglied der Grupo de Diarios América. Die Auflage schwankt je nach Wochentagen von 220.000 bis 401.000 an Sonntagen. (de)
- El Tiempo (English: "Time" or "The Times") is a nationally distributed broadsheet daily newspaper in Colombia launched on January 30th, 1911. As of 2019, El Tiempo had the highest circulation in Colombia with an average daily weekday of 1,137,483 readers, rising to 1,921,571 readers for the Sunday edition. From 1913 to 2007, El Tiempo's main shareholders were members of the Santos Calderón family. Several also participated in Colombian politics: Eduardo Santos Montejo was President of Colombia from 1938 to 1942. Francisco Santos Calderón served as Vice-President (2002–2010). And Juan Manuel Santos as Defense Minister (2006–2009) during Álvaro Uribe's administration; Juan Manuel was elected president of Colombia in 2010 and served in that position until 2018. In 2007, Spanish Grupo Planeta acquired 55% of the Casa Editorial El Tiempo media group, including the newspaper and its associated TV channel Citytv Bogotá. In 2012, businessman Luis Carlos Sarmiento Angulo bought the shares of Planeta, the Santos family and other small shareholders, becoming the only owner of the newspaper. El Tiempo is considered a newspaper of record for Colombia. (en)
- Kolonbiako egunkari beteranoa da, herrialde osoko zabalduena dena. 1987an El Espectador egunkariarekin batera Asturiasko Printze Saria irabazi zuen. (eu)
- El Tiempo es un periódico colombiano fundado el 30 de enero de 1911 por Alfonso Villegas Restrepo. Es en la actualidad el diario de mayor circulación en Colombia y durante siete años prácticamente el único de circulación nacional, debido a la crisis de su principal competidor, El Espectador, que en 2001 se convirtió en semanario, pero volvió a ser diario en 2008. Su propietario es el grupo económico liderado por el empresario colombiano , que le compró su parte al Grupo Planeta de España, en marzo de 2012. Dos meses más tarde, se conoció que Sarmiento Angulo también adquirió la participación de los accionistas minoritarios: Abdón Espinosa Valderrama y los miembros de la Familia Santos. El diario es la base del conglomerado de medios conocido como El Tiempo Casa Editorial (ETCE). Según el Estudio General de Medios de 2015, tuvo 3 515 548 lectores en todas sus plataformas, con un promedio de 969 713 lectores de la edición impresa, de lunes a sábado y 1 695 107 de la edición dominical. (es)
- El Tiempo (en français : « Le Temps ») est un quotidien national colombien de droite fondé à Bogota en 1911 par Alfonso Villegas Restrepo. C'est le journal national le plus vendu dans le pays, et même pratiquement le seul depuis la crise de son principal concurrent, El Espectador, qui a dû passer à une diffusion hebdomadaire. Son tirage moyen est de 240 000 exemplaires durant la semaine, et pratiquement le double pour l'édition dominicale (475.000). Son site web est la page internet la plus visitée par les Colombiens[réf. nécessaire]. Le journal est possédé par la famille de l'ancien président colombien Juan Manuel Santos. (fr)
- El Tiempo è un quotidiano colombiano, al 2004 il primo per diffusione nella nazione. Fondato nel 1911 da Alfonso Villegas Restrepo, nel 1913 venne acquistato da Eduardo Santos: nel 2007, dopo che per lungo tempo i principali azionisti sono stati i membri della famiglia Santos, il Grupo Planeta è diventato l'azionista di maggioranza. Il sito ufficiale è, inoltre, il più visitato del paese. Fa parte del Grupo de Diarios América, un'organizzazione che conta undici membri tra i maggiori quotidiani in undici paesi dell'America Latina. (it)
- El Tiempo – dziennik kolumbijski. (pl)
- O El Tiempo é o maior jornal da Colômbia. O jornal, fundado em 1911, é publicado diariamente, com circulação nacional, pela editora Casa Editorial El Tiempo (pertecente ao ), tendo sua sede em Bogotá. A média da circulação diária para as edições de segunda a sábado em 2004 foi de 314.000 exemplares (para a edição dominical: 453.000 exemplares). (pt)
- El Tiempo är en daglig morgontidning i Colombia med nationell distribution. (sv)
- Ель Тіємпо (англ. "Time" or "The Times") — щоденна газета в Колумбії, створена 30 січня 1911 року. Станом на 2019 рік мала найвищий наклад у Колумбії, в середньому щодня має 1,14 млн читачів. Після того, як давній конкурент «Ель Еспектадор» скоротив випуски до щотижневого накладу після фінансової кризи 2001 року, «Ель Тімпо» має монопольний статус у колумбійських ЗМІ як єдина щоденна друкована газета, що розповсюджувався на національному рівні, оскільки більшість менших газет мали обмежену дистрибуцію за межами своїх регіонів. Однак Ель Еспектадор повернувся до щоденного формату 11 травня 2008 року. З 1913 по 2007 рік основними акціонерами Ель Тіємпо були члени сім'ї Сантос Кальдерон. Кілька з них також брали участь у колумбійській політиці: Едуардо Сантос Монтехо був президентом Колумбії з 1938 по 1942 рік. Франциско Сантос Кальдерон був віце-президентом (2002—2010). А Хуан Мануель Сантос — міністром оборони (2006—2009) під час адміністрації Альваро Урібе. Останній був обраний президентом 2010 року. 2007 року іспанська «Grupo Planeta» придбала 55 % медіа-групи Casa Editorial El Tiempo, включаючи газету та пов'язаний з нею телеканал Citytv Bogota. 2012 року бізнесмен Луїс Карлос Сарм'єнто Ангуло придбав акції Planeta, сім'ї Сантос та інших дрібних акціонерів, ставши єдиним власником газети. (uk)
- «Тье́мпо» (исп. El Tiempo, переводится «Время») — ежедневная популярная колумбийская газета на испанском языке. Владельцем газеты с момента основания по 2007 год была влиятельная в Колумбии семья Сантос. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إل تيمبو (بالإسبانية: El Tiempo؛ وتعني الوقت) هي صحيفة يومية كولومبية. وفقاً لعام 2012، تعتبر الصحيفة الأكثر انتشاراً في كولومبيا حيث يبلغ بمعدل مبيعتها 1,137,483 نسخة في اليوم، فيما يرتفع إلى 1,921,571 في يوم الأحد. بعد تحول غريمتها، إل إسبكتادور، إلى صحيفة أسبوعية عام 2001، إثر أزمة مالية حلت بها، أصبحت إل تيمبو الصحيفة الكولومبية اليومية الوحيدة التي توزع على نطاق وطني، حتى عام 2008 عندما عادت إل إسبيكتادور لتطبع بشكل يومي. (ar)
- El Tiempo (deutsch Die Zeit) ist die größte kolumbianische Tageszeitung. Sie wird von der Verlagsgruppe Casa Editorial El Tiempo in der Hauptstadt Bogotá im Broadsheet-Format herausgegeben und ist Mitglied der Grupo de Diarios América. Die Auflage schwankt je nach Wochentagen von 220.000 bis 401.000 an Sonntagen. (de)
- Kolonbiako egunkari beteranoa da, herrialde osoko zabalduena dena. 1987an El Espectador egunkariarekin batera Asturiasko Printze Saria irabazi zuen. (eu)
- El Tiempo è un quotidiano colombiano, al 2004 il primo per diffusione nella nazione. Fondato nel 1911 da Alfonso Villegas Restrepo, nel 1913 venne acquistato da Eduardo Santos: nel 2007, dopo che per lungo tempo i principali azionisti sono stati i membri della famiglia Santos, il Grupo Planeta è diventato l'azionista di maggioranza. Il sito ufficiale è, inoltre, il più visitato del paese. Fa parte del Grupo de Diarios América, un'organizzazione che conta undici membri tra i maggiori quotidiani in undici paesi dell'America Latina. (it)
- El Tiempo – dziennik kolumbijski. (pl)
- O El Tiempo é o maior jornal da Colômbia. O jornal, fundado em 1911, é publicado diariamente, com circulação nacional, pela editora Casa Editorial El Tiempo (pertecente ao ), tendo sua sede em Bogotá. A média da circulação diária para as edições de segunda a sábado em 2004 foi de 314.000 exemplares (para a edição dominical: 453.000 exemplares). (pt)
- El Tiempo är en daglig morgontidning i Colombia med nationell distribution. (sv)
- «Тье́мпо» (исп. El Tiempo, переводится «Время») — ежедневная популярная колумбийская газета на испанском языке. Владельцем газеты с момента основания по 2007 год была влиятельная в Колумбии семья Сантос. (ru)
- El Tiempo és un diari fundat el 30 de gener de 1911 per a Colòmbia. El 1916 fou adquirit per Eduardo Santos Montejo, convertint-se en director del diari fins al 1976. En l'actualitat encara continua en poder dels seus descendents, una de les famílies més influents i poderoses del país, i és la base d'un imperi econòmic de mitjans de comunicació conegut com a (CEET). El 1987 El Tiempo, juntament amb el diari El Espectador, foren guardonats amb el Premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats. (ca)
- El Tiempo (English: "Time" or "The Times") is a nationally distributed broadsheet daily newspaper in Colombia launched on January 30th, 1911. As of 2019, El Tiempo had the highest circulation in Colombia with an average daily weekday of 1,137,483 readers, rising to 1,921,571 readers for the Sunday edition. (en)
- El Tiempo es un periódico colombiano fundado el 30 de enero de 1911 por Alfonso Villegas Restrepo. Es en la actualidad el diario de mayor circulación en Colombia y durante siete años prácticamente el único de circulación nacional, debido a la crisis de su principal competidor, El Espectador, que en 2001 se convirtió en semanario, pero volvió a ser diario en 2008. (es)
- El Tiempo (en français : « Le Temps ») est un quotidien national colombien de droite fondé à Bogota en 1911 par Alfonso Villegas Restrepo. C'est le journal national le plus vendu dans le pays, et même pratiquement le seul depuis la crise de son principal concurrent, El Espectador, qui a dû passer à une diffusion hebdomadaire. Son tirage moyen est de 240 000 exemplaires durant la semaine, et pratiquement le double pour l'édition dominicale (475.000). Son site web est la page internet la plus visitée par les Colombiens[réf. nécessaire]. (fr)
- Ель Тіємпо (англ. "Time" or "The Times") — щоденна газета в Колумбії, створена 30 січня 1911 року. Станом на 2019 рік мала найвищий наклад у Колумбії, в середньому щодня має 1,14 млн читачів. Після того, як давній конкурент «Ель Еспектадор» скоротив випуски до щотижневого накладу після фінансової кризи 2001 року, «Ель Тімпо» має монопольний статус у колумбійських ЗМІ як єдина щоденна друкована газета, що розповсюджувався на національному рівні, оскільки більшість менших газет мали обмежену дистрибуцію за межами своїх регіонів. Однак Ель Еспектадор повернувся до щоденного формату 11 травня 2008 року. (uk)
|
