| dbo:abstract
|
- Els Zouaoua, Zwawa, o Gawawa (amazic: ⵉⴳⴰⵡⴰⵡⵏ, igawawn) són un conjunt i una confederació tribal amaziga de la Cabília, que porten el nom d'una de les muntanyes de la regió: l'Agawa, que es troba a Bugia i Dellys. Sota la dominació otomana tenien la reputació de ser els millors soldats de tota la regència d'Alger. (ca)
- الزواوة هي تسمية معربة لمجموعة من الأعراش الأمازيغية من الشمال الشرقي الجزائري وهذا في إطار التفريق بينهم وبين أمازيغ الشمال الأوسط والغربي والمعروفون بتسمية القبائل. فإذا قيل زواوي في الغرب الجزائري فهذا يعني ان هذا الشخص من المنطقة التي تقع شرق الجزائر العاصمة. وإذا قيل قبائلي فهذا يعني انه من الأمازيغ الذين يسكنون المنطقة التي تقع شرق الجزائر العاصمة. وإذا قيل شاوي فمعنى هذا انه يسكن المنطقة التي تقع شرق قسنطينة. وإذا قيل قبلي فانه من الهضاب العليا (ar)
- Igawawen or Gawawa, mostly known as Zwawa (in Kabyle: Igawawen, in Arabic: زواوة, and in Latin: Jubaleni) were a group of Kabyle tribes inhabiting the Djurdjura mountains, Greater Kabylia, in Algeria, whose most famous and strongest confederations were those of the Aït Betrun, the Aït Iraten, and the Aït Mengellat, and are divided into various tribes, and the tribes themselves are divided into many villages. The Zouaoua are a branch of the Kutama tribe of the Baranis Berbers. The Igawawen, in the most restricted sense, are only located in the south-eastern part of the Tizi-Ouzou province. In the least restricted sense however, they are located in the southern half of the Tizi Ouzou province, and a small portion of Bouira and Bejaia. The Igawawen are neighbors of the Iflissen in the west, the Kabyle tribes of the Soummam in the east, and the tribes of maritime Kabylia, including the Aït Djennad, in the north. (en)
- Zouaoua, Gaouaoua ou Igaouaouen (en kabyle: ⵉⴳⴰⵡⴰⵡⵏ, Igawawen, en arabe: زواوة et en latin: Jubaleni) était un ensemble, puis une confédération tribale kabyle du Djurdjura (Grande Kabylie, Algérie). Dans le sens le moins restreint, Zouaoua signifie Kabyles dans leur globalité, et aussi fantassins. Dans le sens le plus restreint, Zouaoua était le nom d'une confédération (taqbilt ou qabila) de 8 tribus (leɛrac « âarchs ») organisées en deux groupes :
* Aït Betroun : dont les Aït Yenni, les Aït Ouacif, les Aït Boudrar, et les Aït Bou Akkach
* Aït Menguellet : dont les Aït Menguellet proprement dits, les Akbil, les Aït Attaf, les Aït Bou Youcef. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Els Zouaoua, Zwawa, o Gawawa (amazic: ⵉⴳⴰⵡⴰⵡⵏ, igawawn) són un conjunt i una confederació tribal amaziga de la Cabília, que porten el nom d'una de les muntanyes de la regió: l'Agawa, que es troba a Bugia i Dellys. Sota la dominació otomana tenien la reputació de ser els millors soldats de tota la regència d'Alger. (ca)
- الزواوة هي تسمية معربة لمجموعة من الأعراش الأمازيغية من الشمال الشرقي الجزائري وهذا في إطار التفريق بينهم وبين أمازيغ الشمال الأوسط والغربي والمعروفون بتسمية القبائل. فإذا قيل زواوي في الغرب الجزائري فهذا يعني ان هذا الشخص من المنطقة التي تقع شرق الجزائر العاصمة. وإذا قيل قبائلي فهذا يعني انه من الأمازيغ الذين يسكنون المنطقة التي تقع شرق الجزائر العاصمة. وإذا قيل شاوي فمعنى هذا انه يسكن المنطقة التي تقع شرق قسنطينة. وإذا قيل قبلي فانه من الهضاب العليا (ar)
- Igawawen or Gawawa, mostly known as Zwawa (in Kabyle: Igawawen, in Arabic: زواوة, and in Latin: Jubaleni) were a group of Kabyle tribes inhabiting the Djurdjura mountains, Greater Kabylia, in Algeria, whose most famous and strongest confederations were those of the Aït Betrun, the Aït Iraten, and the Aït Mengellat, and are divided into various tribes, and the tribes themselves are divided into many villages. The Zouaoua are a branch of the Kutama tribe of the Baranis Berbers. (en)
- Zouaoua, Gaouaoua ou Igaouaouen (en kabyle: ⵉⴳⴰⵡⴰⵡⵏ, Igawawen, en arabe: زواوة et en latin: Jubaleni) était un ensemble, puis une confédération tribale kabyle du Djurdjura (Grande Kabylie, Algérie). Dans le sens le moins restreint, Zouaoua signifie Kabyles dans leur globalité, et aussi fantassins. Dans le sens le plus restreint, Zouaoua était le nom d'une confédération (taqbilt ou qabila) de 8 tribus (leɛrac « âarchs ») organisées en deux groupes : (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
