| dbo:abstract
|
- Zunbil fou el títol atribuït pels erudits musulmans al sobirà preislàmic del Zamindàwar, a l'Afganistan oriental. El seu nom derivaria segurament del déu Zun, divinitat pròpia del Zamindàwar. Els zunbils van resistir els musulmans entre 654 i 871. El títol del sobirà, zunbil, en la seva forma més antiga, Zun datbar hauria donat nom al país, Zamindàwar. El zunbil era considerat diví i era dut per 12 homes sobre un tron d'or. El santuari del déu sembla que podria haver estat al nord-oest de Helmand, prop de . La línia successòria dels zunbils es remunta als heftalites meridionals que van emigrar a la zona vers el segle v. Van resistir els musulmans a partir de la primera invasió del país el 654 per part del governador de Sistan Abd-ar-Rahman ibn Samura. Les operacions saffàrides, a partir del 867, que van arribar fins a Kabul i més enllà, i l'execució del zunbil el 871 van posar fi al culte de Zun i al poder dels zunbils. A partir d'aleshores deixen de ser esmentats i al segle x el país ja estava islamitzat. El culte a Zun no estava vinculat ni al zoroastrisme ni al budisme i podria haver estat relacionat amb la divinitat solar , de Multan. (ca)
- Zunbil (Zunbīl) war in frühislamischer Zeit (d. h. bis ins 9. Jh.) der lokale Herrschertitel der nichtmuslimischen Fürsten von Zabulistan und Zamindawar (dem antiken Arachosien, arab. ar-Ruḫḫaǧ) im heutigen Afghanistan. Genau wie das benachbarte Ghur und andere unzugängliche Gebiete Irans konnte sich das Zunbil-Fürstentum einer Unterwerfung durch die Araber (siehe islamische Expansion) lange Zeit erfolgreich erwehren und wurde infolgedessen auch erst sehr spät islamisiert. In den arabischen historischen Quellen wird der Herrschertitel meist in der Form Rutbīl bzw. Ratbīl wiedergegeben. (de)
- Οι Ζουνμπίλ (μεταγραφή στα ελληνικά: Ζουμβίλοι) ήταν μία ηγεμονική δυναστεία νότια του Ινδοκούς στο σημερινό Αφγανιστάν. Κυβέρνησαν από τον πρώιμο 6ο αιώνα μ.Χ. μέχρι την ισλαμική κατάκτηση του Αφγανιστάν το 870. Η δυναστεία των Ζουνμπίλ θεωρείται παρακλάδι των νότιων Εφθαλιτών ηγεμόνων του Ζαμπουλιστάν. Η δυναστεία σχετιζόταν με τους ηγεμόνες της Καμπούλ στα βορειοανατολικά. Οι Ζουνμπίλ ήταν θιασώτες της λατρείας του ήλιου (Ηλιολάτρες), τον οποίο ονόμαζαν Ζουν, από όπου πήραν και το όνομά τους. Η επικράτειά τους περιελάμβανε την περιοχή μεταξύ της σημερινής πόλης Ζαράντζ στο νοτιοδυτικό Αφγανιστάν και της περιοχής του Καμπουλιστάν στα βορειοανατολικά, με τις περιοχές Ζαμινταβάρ και Γκάζνα ως καρδιά της ηγεμονίας τους. (el)
- Zunbil fue el título de una dinastía de origen indio que gobernó al sur del Hindu Kush, en el actual sur de Afganistán. Gobernaron del siglo VII temprano hasta la conquista islámica de Afganistán en 870. Se creen que descendían de los gobernantes heftalitas de Zabulistan. La dinastía estaba emparentada con los Kabul Shahis del nordeste de Kabul. "De las crónicas de Huei-ch'ao' se deduce que que Barhatakin tuvo dos hijos: uno que gobernaría después de él en Kapisa-Gandhara y otro que llegó a ser rey de Zabul". Los Zunbils adoraban a un dios solar llamado Zun al que deben su nombre. Su territorio abarcó lo que es ahora la ciudad de Zaranj en el sudoeste de Afganistán y Kabulistán en el nordeste, con Zamindawar y Gazni como sus capitales. El título Zunbil puede ser trazado al persa medio Zūn-dātbar, 'Zun, el justiciero'. El nombre geográfico Zamindawar también reflejaría esto desde el persa medio 'Zamin-i dātbar' (Tierra del justiciero). (es)
- Zunbil, juga dieja Zhunbil, adalah sebuah dinasti yang terletak di sebelah selatan Pegunungan Hindu Kush di wilayah selatan Afganistan. Mereka berkuasa dari awal abad ke-7 hingga pada tahun 870. Konon Zunbil merupakan keturunan penguasa Hun Putih selatan di Zabulistan. Dinasti ini berhubungan dengan di timur laut di Kabul. Zunbil menyembah Matahari yang mereka sebut Zun (dibaca /zuːn/; ZOON) yang merupakan asal nama mereka. Wilayah mereka meliputi kota Zaranj di Afganistan barat daya dan di timur laut, dengan dan Ghazni sebagai ibu kota mereka. Gelar Zunbil dapat ditilik kembali ke masa Zūn-dātbar, 'Zun sang Pemberi Keadilan'. Nama geografis Zamindawar melambangkan fakta ini, karena dalam bahasa Persia Pertengahan 'Zamin-i dātbar' berarti 'Tanah Pemberi Keadilan'. (in)
- Les Zunbils sont une dynastie du sud de l'Hindou Kouch, dans le sud de l'Afghanistan, qui règne sur la région du VIIe siècle jusqu'à la conquête islamique de l'Afghanistan en 870. Les Zunbils semblent être l'un des descendants des dirigeants sud-hephtalites du Zaboulistan et être culturellement reliés à la Grande Inde. La dynastie était liée à celle des Shahiyas du nord-est de Kaboul. « Il suit du rapport de Huei-chao que (en) avait deux fils : celui qui a régné après lui en Kapissa-Gandhara et un autre qui est devenu le roi de Zabol ». Le sud de l'Hindou Kouch est gouverné par les Zunbils et l'est par les Shahiyas. Les Zunbils adoraient un dieu nommé Zun à partir duquel ils tirent leur nom. Leur territoire était compris entre ce qui est maintenant la ville de Zarandj dans le sud-ouest de l'Afghanistan et du Kaboulistan dans le nord-est, avec et Ghazni servant de capitales. De nombreux habitants du sud de l'Hindou Kouch pratiquaient le bouddhisme et les autres religions antiques comme le zoroastrisme avant l'islamisation de la région. Le titre « Zunbil » peut être retrouvé en moyen perse, donnant Zun-dātbar, « Zun le donneur de Justice ». De la même façon pour le nom géographique Zamindavar, à partir du moyen perse, donnant Zamin-i dātbar (« Terre du donneur de Justice »). (fr)
- ズンビール（zunbīl）は、7世紀から9世紀ごろまでの（ヒンドゥークシュ山脈の南側、現在のアフガニスタン南部）の支配勢力の君主あるいは首領の称号。英語等では複数形にすることで（例:Zunbils）その勢力自体をも指す。 ズンビールの勢力圏は、からカーブリスターンのあたりである。とガズニーを首都とした。 ズンビールは、南エフタルの末裔と考えられており、 7世紀初頭からサッファール朝に征服される870年まで存続した。同じくエフタルの後裔であるとも深い関係があったようである。 (ja)
- Zunbil, also written as Zhunbil, or Rutbils of Zabulistan, was a royal dynasty south of the Hindu Kush in present southern Afghanistan region. They ruled from circa 680 AD until the Saffarid conquest in 870 AD. The Zunbil dynasty was founded by Rutbil (Turkic: Iltäbär), the elder brother of the Turk Shahi ruler (either Barha Tegin or Tegin Shah), who ruled over a Khalaj -Hephthalite kingdom from his capital in Kabul. The Zunbils are described as having Turkish troops in their service by Arabic sources like Tarikh al-Tabari and Tarikh-i Sistan. The faith of this community has not been researched as much. According to the interpretation of Chinese sources by Marquarts and de Groots in 1915, the king of Ts'ao is said to have worn a crown with a golden fish head and was related to the Sogdians. The Temple of the Zun was recognizable by a large fish skeleton on display; this would indicate a related merchantry deity. In addition to that Marquarts states the Zunbils to have worshipped a solar deity which might have been connected to Aditya (Surya). However, according to Shōshin Kuwayama there was a clear dichotomy between worshipers of the Hindu god Surya and followers of Zhun. This is exemplified by the conflict between Surya and Zhun followers, which lead to the followers of Zhun migrating southwards towards Zabulistan from Kapisa. According to André Wink the followers of this god were primarily Hindu, though parallels have also been noted with pre-Buddhist religious and monarchy practices in Tibet and had Zoroastrian influence in its ritual. Other scholars such as H. Schaeder and N. Sims-William have connected it with the Zoroastrian deity of time. Their territory included between what is now the city of Zaranj in southwestern Afghanistan and Kabulistan in the northeast, with Zamindawar and Ghazni serving as their capitals. In the south their territory reached at times the cities of Rakhwad (al-Rukhkhaj) and Bost (near Kandahar). The title Zunbil can be traced back to the Middle-Persian original Zūn-dātbar, 'Zun the Justice-giver'. The geographical name Zamindawar would also reflect this, from Middle Persian 'Zamin-i dātbar' (Land of the Justice-giver). (en)
- Зунбиль — династия, правившая в регионе южного Гиндукуша в современном южном Афганистане с начала VII в. до исламского завоевания Афганистана в 870 г. н. э. Династия Зунбил была основана Рутбилом (тюркский: Илтабар), старшим братом правителя тюркских шахов (либо Барха Тегин, либо Тегин Шах), который правил халаджско-эфталитским царством из своей столицы в Кабуле. Зунбилы известны как династия использовавшая тюркские войска. По одной из версий полагают, что Зунбилы являлись потомками эфталитских правителей Забулистана. Династия была связана с Кабул-шахами. «Из сообщения Хуэй-чао следует, что Барх-тегин имел двух сыновей: один правил после него в Каписа-Гандхаре, а другой стал королём Забуля». Зунбилы поклонялись солнцу, которое они называли Зун, и по имени которого они называли себя. Их территория включала в себя Зарандж в юго-западном Афганистане и Кабулистан, а столицами их служили Заминдавар и Газни. Титул Зунбиль может быть возведён к среднеперсидскому Zūn-dātbar, 'Зун, дающий справедливость'. Географическое название Заминдавар также отражает это (среднеперсидск. 'Zamin-i dātbar' (Земля дающего справедливость). Представители династии:
* Напки (ок. 550)
* Каник, сын
* Рутбил (Ратбаль) (ок. 670)
* Барх-тегин (ок. 698)
* Каторман (ок. 750)
* Зунбиль (Фируз) (ок. 850−870) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zunbil (Zunbīl) war in frühislamischer Zeit (d. h. bis ins 9. Jh.) der lokale Herrschertitel der nichtmuslimischen Fürsten von Zabulistan und Zamindawar (dem antiken Arachosien, arab. ar-Ruḫḫaǧ) im heutigen Afghanistan. Genau wie das benachbarte Ghur und andere unzugängliche Gebiete Irans konnte sich das Zunbil-Fürstentum einer Unterwerfung durch die Araber (siehe islamische Expansion) lange Zeit erfolgreich erwehren und wurde infolgedessen auch erst sehr spät islamisiert. In den arabischen historischen Quellen wird der Herrschertitel meist in der Form Rutbīl bzw. Ratbīl wiedergegeben. (de)
- ズンビール（zunbīl）は、7世紀から9世紀ごろまでの（ヒンドゥークシュ山脈の南側、現在のアフガニスタン南部）の支配勢力の君主あるいは首領の称号。英語等では複数形にすることで（例:Zunbils）その勢力自体をも指す。 ズンビールの勢力圏は、からカーブリスターンのあたりである。とガズニーを首都とした。 ズンビールは、南エフタルの末裔と考えられており、 7世紀初頭からサッファール朝に征服される870年まで存続した。同じくエフタルの後裔であるとも深い関係があったようである。 (ja)
- Zunbil fou el títol atribuït pels erudits musulmans al sobirà preislàmic del Zamindàwar, a l'Afganistan oriental. El seu nom derivaria segurament del déu Zun, divinitat pròpia del Zamindàwar. Els zunbils van resistir els musulmans entre 654 i 871. El títol del sobirà, zunbil, en la seva forma més antiga, Zun datbar hauria donat nom al país, Zamindàwar. El culte a Zun no estava vinculat ni al zoroastrisme ni al budisme i podria haver estat relacionat amb la divinitat solar , de Multan. (ca)
- Οι Ζουνμπίλ (μεταγραφή στα ελληνικά: Ζουμβίλοι) ήταν μία ηγεμονική δυναστεία νότια του Ινδοκούς στο σημερινό Αφγανιστάν. Κυβέρνησαν από τον πρώιμο 6ο αιώνα μ.Χ. μέχρι την ισλαμική κατάκτηση του Αφγανιστάν το 870. Η δυναστεία των Ζουνμπίλ θεωρείται παρακλάδι των νότιων Εφθαλιτών ηγεμόνων του Ζαμπουλιστάν. Η δυναστεία σχετιζόταν με τους ηγεμόνες της Καμπούλ στα βορειοανατολικά. (el)
- Zunbil fue el título de una dinastía de origen indio que gobernó al sur del Hindu Kush, en el actual sur de Afganistán. Gobernaron del siglo VII temprano hasta la conquista islámica de Afganistán en 870. Se creen que descendían de los gobernantes heftalitas de Zabulistan. La dinastía estaba emparentada con los Kabul Shahis del nordeste de Kabul. "De las crónicas de Huei-ch'ao' se deduce que que Barhatakin tuvo dos hijos: uno que gobernaría después de él en Kapisa-Gandhara y otro que llegó a ser rey de Zabul". (es)
- Les Zunbils sont une dynastie du sud de l'Hindou Kouch, dans le sud de l'Afghanistan, qui règne sur la région du VIIe siècle jusqu'à la conquête islamique de l'Afghanistan en 870. Les Zunbils semblent être l'un des descendants des dirigeants sud-hephtalites du Zaboulistan et être culturellement reliés à la Grande Inde. La dynastie était liée à celle des Shahiyas du nord-est de Kaboul. « Il suit du rapport de Huei-chao que (en) avait deux fils : celui qui a régné après lui en Kapissa-Gandhara et un autre qui est devenu le roi de Zabol ». Le sud de l'Hindou Kouch est gouverné par les Zunbils et l'est par les Shahiyas. (fr)
- Zunbil, juga dieja Zhunbil, adalah sebuah dinasti yang terletak di sebelah selatan Pegunungan Hindu Kush di wilayah selatan Afganistan. Mereka berkuasa dari awal abad ke-7 hingga pada tahun 870. Konon Zunbil merupakan keturunan penguasa Hun Putih selatan di Zabulistan. Dinasti ini berhubungan dengan di timur laut di Kabul. (in)
- Zunbil, also written as Zhunbil, or Rutbils of Zabulistan, was a royal dynasty south of the Hindu Kush in present southern Afghanistan region. They ruled from circa 680 AD until the Saffarid conquest in 870 AD. The Zunbil dynasty was founded by Rutbil (Turkic: Iltäbär), the elder brother of the Turk Shahi ruler (either Barha Tegin or Tegin Shah), who ruled over a Khalaj -Hephthalite kingdom from his capital in Kabul. The Zunbils are described as having Turkish troops in their service by Arabic sources like Tarikh al-Tabari and Tarikh-i Sistan. (en)
- Зунбиль — династия, правившая в регионе южного Гиндукуша в современном южном Афганистане с начала VII в. до исламского завоевания Афганистана в 870 г. н. э. Династия Зунбил была основана Рутбилом (тюркский: Илтабар), старшим братом правителя тюркских шахов (либо Барха Тегин, либо Тегин Шах), который правил халаджско-эфталитским царством из своей столицы в Кабуле. Зунбилы известны как династия использовавшая тюркские войска. Представители династии:
* Напки (ок. 550)
* Каник, сын
* Рутбил (Ратбаль) (ок. 670)
* Барх-тегин (ок. 698)
* Каторман (ок. 750)
* Зунбиль (Фируз) (ок. 850−870) (ru)
|
._As_shown_in_the_exhibition_'Afghanistan_-_Rescued_Treasures_of_Buddhism'_at_Náprstek_Museum_of_Asian,_African_and_American_Cultures,_Prague.jpg){kind=link}
._As_shown_in_the_exhibition_'Afghanistan_-_Rescued_Treasures_of_Buddhism'_at_Náprstek_Museum_of_Asian,_African_and_American_Cultures,_Prague.jpg){kind=link}
