| dbo:abstract
|
- György Orth (30 d'abril de 1901 - 11 de gener de 1962) fou un futbolista i entrenador hongarès. Destacà com a futbolista al club de la seva ciutat, el Vasas, jugant més tard a Pisa Calcio. Abans de retirar-se jugà al MTK Budapest. Fou internacional amb la selecció hongaresa. Posteriorment fou un destacat entrenador. Va formar part de l'equip xilè a la Copa del Món de 1930. (ca)
- György Orth (30. dubna 1901, Budapešť – 11. ledna 1962, Porto) byl maďarský fotbalista a trenér. Hrál na postu útočníka, zejména za MTK Budapešť. Trénoval Chile na MS 1930. (cs)
- György Orth, ungarisch auch György Faludi, (* 30. April 1901 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 11. Jänner 1962 in Porto, Portugal) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als einer der herausragenden europäischen Spieler der 1920er Jahre und war für seine Torgefährlichkeit ebenso berühmt wie für seine elegante Spielweise, welche von einem zeitgenössischen Sportblatt wie folgt beschrieben wurde: Orth spielen zu sehen, ist für jeden Menschen, der nur ein wenig Sinn für die Schönheit hat, die in der Gewandtheit des menschlichen Körpers liegt, immer ein Hochgenuß. Orth ist nicht ein Spieler wie viele andere, er ist auf seinem Gebiete ein wahrer Künstler. Er hat gezeigt, daß auch das Fußballspiel eine Kunst sein kann, die ästhetisches Wohlgefallen erregt. Seine Vielseitigkeit wird dadurch dokumentiert, dass er allein im Rahmen seiner Karriere in der ungarischen Nationalmannschaft auf fünf verschiedenen Positionen eingesetzt wurde. (de)
- غيورغي أورث (بالمجرية: Orth György) (30 أبريل 1901 – 11 يناير 1962) لاعب ومدرب كرة قدم مجري راحل. بالإضافة إلى مسيرته الرياضية في بلاده فإنه عمل أيضا في إيطاليا، تشيلي، ألمانيا، المكسيك، بيرو، والبرتغال. (ar)
- György Orth Wirth o Jorge Orth Wirth (30 de abril de 1901-11 de enero de 1962) fue un futbolista y entrenador de fútbol húngaro. Fue elegido en su momento, como el segundo jugador más brillante del fútbol de Europa. Su carrera de jugador empezó en su país natal Hungría donde jugó para el Vasas Budapest, después tuvo un paso por el fútbol italiano con el Pisa Calcio, y regresa con el MTK Budapest a Hungría de 1916 a 1923. Después pasaría a jugar al First FC Vienna de Austria por un año, de 1922 a 1923; regresando a su país de nuevo con el Budapest donde permaneció 3 años más hasta 1926 cuando pasa a las filas del Hungaria FC. En 1927 se marcha a Francia donde entra el Olympique Marsella. Como jugador, logró disputar encuentros desde 1919 a 1927 con la selección de fútbol de Hungría, jugando 30 partidos y marcando 13 goles. Después de retirarse se marcha a Berlín, Alemania; donde se gradúa de Educación Física en la Academia Superior de Berlín, para así empezar su glorioso camino de llegar a dirigir en nueve países y a tres selecciones diferentes. Dirigió a la selección chilena en la Copa Mundial de Fútbol de 1930 disputada en Uruguay, siendo el segundo entrenador más joven que ha dirigido una selección en un mundial, después de Juan José Tramutola, entrenador de Argentina en Uruguay 1930. En su estancia en Chile se nacionaliza chileno, pero tiempo después parte a Italia para dirigir en la Serie B. Fue entrenador del Football Club Messina Peloro entre 1932 y 1934. Después dirige al Genoa Cricket & Football Club hasta 1936, pasando al 1. FC Nürnberg. En 1939 dirige al Calcio Catania hasta 1940 cuando pasa al Savona 1907 F.B.C. En la década de los 1940s regresa a Sudamérica, y se va a radicar a Argentina, donde conduce al equipo de San Lorenzo de Almagro. En 1945 entrena a Rosario Central durante 16 partidos. Tiempo después es llevado a México por el Club Deportivo Guadalajara. Era un entrenador que gustaba trabajar con jóvenes y sobre todo con mexicanos. Esto le valió para ser nombrado entrenador de la selección de fútbol de México en la Copa NAFC 1947. Jorge Orth llegó a México, debido a los malos resultados obtenidos por el Club Deportivo Guadalajara en sus primeras temporadas profesionales, fue por eso que un argentino residente de Guadalajara de nombre Baldomero propuso a la directiva de la institución que le escribieran a Orth que en ese entonces residía en Buenos Aires, y llegaría en la temporada 1946-47. Orth fue uno de las piezas claves que hicieron del Guadalajara un equipo grande, y en sus palabras se notaba la confianza que tenía en el equipo, "Lucharemos por conquistar nuestro primer campeonato, y si no llegara a ser así, será porque Dios no quiere; pero cuando yo muera y ustedes sean campeones, ¡porque habrán de serlo!, quiero que al partido siguiente, salgan con un listoncito negro", decía Orth. En la década de los 1950s, llega a Colombia, donde deja huella siendo entrenador de la Selección Valle entre 1955 y 1956. Se vinculó al balompié del Valle del Cauca y logró conformar la mejor Selección Valle de todos los tiempos, con figuras como Marino Klinger, Delio ‘Maravilla’ Gamboa, Ingelman Benítez, Rodolfo ‘Tabaco’ Escobar, entre otros. (es)
- György Orth (30 April 1901 – 11 January 1962) was a Hungarian football player and manager. As well as being involved in football in his homeland, he also managed in Italy, Chile, Germany, Mexico, Peru, Argentina and Portugal. One of best footballers of his generation, György Orth was an attacking midfielder and forward renowned for his technique and pace. He also played in the football tournament at the 1924 Summer Olympics. (en)
- György Orth Wirth (Budapest, 30 aprile 1901 – Porto, 11 gennaio 1962) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese. (it)
- György Orth Wirth ou György Faludi était un footballeur et plus tard entraîneur hongrois, né le 30 avril 1901 à Budapest en Hongrie, et mort à Porto au Portugal le 11 janvier 1962. (fr)
- György Orth (Boedapest, 30 april 1901 – Porto, 11 januari 1962) was een Hongaars voetballer en voetbaltrainer. Ondanks het feit dat hij tijdens zijn professionele carrière 32 keer werd geselecteerd voor het Hongaars voetbalelftal werd hij nooit bondscoach van zijn thuisland. Dit werd hij echter wel in Chili, Mexico, Colombia en Peru. Met Chili nam hij deel aan het allereerste WK voetbal in 1930. Ondanks twee overwinningen strandde zijn ploeg daar in de groepsfase. (nl)
- György Orth Wirth (węg. György Faludi, ur. 30 kwietnia 1901 w Budapeszcie, zm. 11 stycznia 1962 w Porto) – węgierski piłkarz grający na pozycji napastnika, reprezentant Węgier w latach 1919–1927, trener piłkarski. Podczas kariery trenerskiej pracował w dziewięciu różnych krajach. Był selekcjonerem reprezentacji Chile podczas pierwszych mistrzostw świata. W plebiscycie IFFHS zajął ósme miejsce wśród najlepszych węgierskich piłkarzy XX wieku. (pl)
- György Orth (30 de abril de 1901 - 11 de janeiro de 1962) foi um futebolista e treinador de futebol húngaro. Como jogador, começou a carreira no MTK Budapest em 1917, passando também pelo First Vienna FC em 1923, antes de voltar ao MTK. Chegou a participar do torneio olímpico de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, antes de aposentar-se em 1928. Como treinador, chegou a ser técnico da Seleção Chilena de Futebol na Copa do Mundo de 1930. Passou ainda por clubes como Messina, Metz, Colo-Colo, Chivas Guadalajara, San Lorenzo e Rosario Central. Também foi técnico das seleções nacionais de Peru, Colômbia e México. (pt)
- Дьордь Орт (угор. Orth György, нар. 30 квітня 1901, Будапешт — пом. 11 січня 1962, Порту), справжнє ім'я Дьордь Фалуді (угор. Faludi György) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. За версією IFFHS займає 8 місце у списку найкращих футболістів Угорщини ХХ століття. (uk)
- Дьёрдь Орт (венг. Orth György; 30 апреля 1901, Будапешт — 11 января 1962, Порту), настоящее имя Дьёрдь Фа́луди (венг. Faludi György) — венгерский футболист и тренер. Работал в девяти странах, тренировал три различные сборные, в том числе сборную Чили на первом чемпионате мира. По опросу Лучшие футболисты XX века по версии МФФИИС занимает 8 место среди лучших футболистов Венгрии XX века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- György Orth (30 d'abril de 1901 - 11 de gener de 1962) fou un futbolista i entrenador hongarès. Destacà com a futbolista al club de la seva ciutat, el Vasas, jugant més tard a Pisa Calcio. Abans de retirar-se jugà al MTK Budapest. Fou internacional amb la selecció hongaresa. Posteriorment fou un destacat entrenador. Va formar part de l'equip xilè a la Copa del Món de 1930. (ca)
- György Orth (30. dubna 1901, Budapešť – 11. ledna 1962, Porto) byl maďarský fotbalista a trenér. Hrál na postu útočníka, zejména za MTK Budapešť. Trénoval Chile na MS 1930. (cs)
- غيورغي أورث (بالمجرية: Orth György) (30 أبريل 1901 – 11 يناير 1962) لاعب ومدرب كرة قدم مجري راحل. بالإضافة إلى مسيرته الرياضية في بلاده فإنه عمل أيضا في إيطاليا، تشيلي، ألمانيا، المكسيك، بيرو، والبرتغال. (ar)
- György Orth (30 April 1901 – 11 January 1962) was a Hungarian football player and manager. As well as being involved in football in his homeland, he also managed in Italy, Chile, Germany, Mexico, Peru, Argentina and Portugal. One of best footballers of his generation, György Orth was an attacking midfielder and forward renowned for his technique and pace. He also played in the football tournament at the 1924 Summer Olympics. (en)
- György Orth Wirth (Budapest, 30 aprile 1901 – Porto, 11 gennaio 1962) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese. (it)
- György Orth Wirth ou György Faludi était un footballeur et plus tard entraîneur hongrois, né le 30 avril 1901 à Budapest en Hongrie, et mort à Porto au Portugal le 11 janvier 1962. (fr)
- György Orth (Boedapest, 30 april 1901 – Porto, 11 januari 1962) was een Hongaars voetballer en voetbaltrainer. Ondanks het feit dat hij tijdens zijn professionele carrière 32 keer werd geselecteerd voor het Hongaars voetbalelftal werd hij nooit bondscoach van zijn thuisland. Dit werd hij echter wel in Chili, Mexico, Colombia en Peru. Met Chili nam hij deel aan het allereerste WK voetbal in 1930. Ondanks twee overwinningen strandde zijn ploeg daar in de groepsfase. (nl)
- György Orth Wirth (węg. György Faludi, ur. 30 kwietnia 1901 w Budapeszcie, zm. 11 stycznia 1962 w Porto) – węgierski piłkarz grający na pozycji napastnika, reprezentant Węgier w latach 1919–1927, trener piłkarski. Podczas kariery trenerskiej pracował w dziewięciu różnych krajach. Był selekcjonerem reprezentacji Chile podczas pierwszych mistrzostw świata. W plebiscycie IFFHS zajął ósme miejsce wśród najlepszych węgierskich piłkarzy XX wieku. (pl)
- György Orth (30 de abril de 1901 - 11 de janeiro de 1962) foi um futebolista e treinador de futebol húngaro. Como jogador, começou a carreira no MTK Budapest em 1917, passando também pelo First Vienna FC em 1923, antes de voltar ao MTK. Chegou a participar do torneio olímpico de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, antes de aposentar-se em 1928. Como treinador, chegou a ser técnico da Seleção Chilena de Futebol na Copa do Mundo de 1930. Passou ainda por clubes como Messina, Metz, Colo-Colo, Chivas Guadalajara, San Lorenzo e Rosario Central. Também foi técnico das seleções nacionais de Peru, Colômbia e México. (pt)
- Дьордь Орт (угор. Orth György, нар. 30 квітня 1901, Будапешт — пом. 11 січня 1962, Порту), справжнє ім'я Дьордь Фалуді (угор. Faludi György) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. За версією IFFHS займає 8 місце у списку найкращих футболістів Угорщини ХХ століття. (uk)
- Дьёрдь Орт (венг. Orth György; 30 апреля 1901, Будапешт — 11 января 1962, Порту), настоящее имя Дьёрдь Фа́луди (венг. Faludi György) — венгерский футболист и тренер. Работал в девяти странах, тренировал три различные сборные, в том числе сборную Чили на первом чемпионате мира. По опросу Лучшие футболисты XX века по версии МФФИИС занимает 8 место среди лучших футболистов Венгрии XX века. (ru)
- György Orth, ungarisch auch György Faludi, (* 30. April 1901 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 11. Jänner 1962 in Porto, Portugal) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als einer der herausragenden europäischen Spieler der 1920er Jahre und war für seine Torgefährlichkeit ebenso berühmt wie für seine elegante Spielweise, welche von einem zeitgenössischen Sportblatt wie folgt beschrieben wurde: Orth spielen zu sehen, ist für jeden Menschen, der nur ein wenig Sinn für die Schönheit hat, die in der Gewandtheit des menschlichen Körpers liegt, immer ein Hochgenuß. Orth ist nicht ein Spieler wie viele andere, er ist auf seinem Gebiete ein wahrer Künstler. Er hat gezeigt, daß auch das Fußballspiel eine Kunst sein kann, die ästhetisches Wohlgefallen erregt. Seine Vielseitigkeit w (de)
- György Orth Wirth o Jorge Orth Wirth (30 de abril de 1901-11 de enero de 1962) fue un futbolista y entrenador de fútbol húngaro. Fue elegido en su momento, como el segundo jugador más brillante del fútbol de Europa. Su carrera de jugador empezó en su país natal Hungría donde jugó para el Vasas Budapest, después tuvo un paso por el fútbol italiano con el Pisa Calcio, y regresa con el MTK Budapest a Hungría de 1916 a 1923. Después pasaría a jugar al First FC Vienna de Austria por un año, de 1922 a 1923; regresando a su país de nuevo con el Budapest donde permaneció 3 años más hasta 1926 cuando pasa a las filas del Hungaria FC. En 1927 se marcha a Francia donde entra el Olympique Marsella. (es)
|
