| dbo:abstract
|
- كأس أوروبا الوسطى 1927 (بالإنجليزية: 1927 Mitropa Cup) هو موسم من كأس أوروبا الوسطى. أقيم بتاريخ 1927، وبمشاركة 8 فريقاً، وفاز فيه سبارتا براغ. (ar)
- Sezóna 1927 byla prvním ročníkem Středoevropského poháru. Zúčastnily se dva nejlepší týmy z uplynulého ročníku domácí ligy z Československa, Rakouska, Maďarska a Jugoslávie. Vítězem se stal tým AC Sparta Praha. (cs)
- The 1927 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Sparta Prague in a final against Rapid Wien. This was the inaugural edition of the tournament. (en)
- Der Mitropapokal 1927 war die 1. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs, des wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerbs in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarn, Jugoslawiens und der Tschechoslowakei teil. Es handelte sich zumeist um die Meister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wäre ein Entscheidungsspiel vorgesehen gewesen. Alle acht Vereine starteten in der Vorrunde beziehungsweise im Viertelfinale. Das Finale fand innerhalb von zwei Wochen am 30. Oktober und 13. November 1927 in Prag und Wien statt. Im ersten Endspiel in der Geschichte des Mitropacups standen sich der österreichische Cupsieger SK Rapid Wien und der tschechoslowakische Meister Sparta Prag gegenüber – dieses Finale sollte 1930 eine Neuauflage erfahren. Zu Hause konnte Sparta im Finalhinspiel mit 6:2 gewinnen und stand nach einer Niederlage mit 1:2 vor 40.000 Zusehern gegen Rapid Wien als erster Mitropacupsieger fest. Torschützenkönig wurde Josef Silný von der Siegermannschaft Sparta Prag mit fünf Treffern. (de)
- La Coupe Mitropa 1927 est la première édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens : la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche et la Tchécoslovaquie. La compétition est remportée par l'AC Sparta Prague, qui bat en finale le SK Rapid Vienne sur le score cumulé de sept buts à quatre. (fr)
- La Coppa dell'Europa Centrale 1927 fu la 1ª edizione della Coppa Mitropa e si tenne dal 14 agosto al 13 novembre 1927. Fu vinta dai cecoslovacchi dello AC Sparta Praha che si imposero, nella doppia finale, sugli Austriaci del SK Rapid con un risultato complessivo di 7-4 (6-2 e 1-2). Capocannoniere del torneo fu, con 5 gol, il cecoslovacco Josef Silný dello AC Sparta Praha. Come formula di torneo fu adottata quella dell'eliminazione diretta: presero parte alla competizione 8 club, due ciascuno dalle federazioni di Austria, Cecoslovacchia, Jugoslavia e Ungheria. L'Austria riserva un posto per i vincitori della Coppa Nazionale. Il trofeo per il vincitore fu donato dalla commissione per i trasporti internazionali di Vienna e della Bassa Austria. (it)
- De Mitropacup 1927 was de allereerste editie van de internationale beker en voorloper van de huidige Europacups. Er namen enkel teams deel uit Oostenrijk, Joegoslavië, Hongarije en Tsjechoslowakije. De landskampioen en bekerwinnaar van elk land nam deel. Er werd gespeeld met een knock-outsysteem in heen- en terugwedstrijden. In de eerste finale stonden de Oostenrijkse bekerwinnaar Rapid en de Tsjechoslowaakse kampioen Sparta tegenover elkaar. Thuis kon de club met 6-2 winnen, in de terugwedstrijd voor 40 000 toeschouwers verloor de club met 2-1 van Rapid maar had desalniettemin de zege beet. (nl)
- Mitropacupen 1927 var den första säsongen av Mitropacupen. (sv)
- A Temporada 1927 da Mitropa Cup foi a temporada inaugural da Mitropa Cup. Foi disputada por times da Iugoslávia, Áustria, Hungria e Tchecoslováquia. O vencdor foi o AC Sparta Praha, que venceu o SK Rapid Wien na final. (pt)
- Перший кубок Мітропи проводився з 14 серпня по 13 листопада 1927 року. У змаганні брали участь вісім команд із чотирьох країн: Австрії, Угорщини, Чехословаччини і Югославії. Переможцем стала празька «Спарта». Її гравець, Йозеф Сильний, забив на турнірі найбільшу кількість голів — п'ять. Від Австрії до участі у кубку потрапили чемпіон країни «Адміра» і володар кубку «Рапід», що посів у чемпіонаті 3-є місце. . Чехословаччину і Югославію представляли чемпіони країни, відповідно «Спарта» і «Хайдук», і віце-чемпіони — «Славія» і БСК. Угорський чемпіон і володар національного кубку «Ференцварош» відмовився від участі у змаганнях, тому країну представляли срібний призер чемпіонату «Уйпешт» і бронзовий призер «Хунгарія». (uk)
- Кубок Митропы 1927 — первый розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии. Победу в соревновании одержал чехословацкий клуб «Спарта», который в финале обыграл австрийский «Рапид» с общим счётом 7:4. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14304 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 25000 (xsd:integer)
- 40000 (xsd:integer)
|
| dbp:championOther
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 1927-10-30 (xsd:date)
- 1927-11-13 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-08-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- 64 (xsd:integer)
- Wesely (en)
- Orth (en)
- Bejbl (en)
- Opata (en)
- Balasits (en)
- Bonačić (en)
- Fogl III (en)
- Hoffmann (en)
- Horejs (en)
- Horvath (en)
- Jeny (en)
- Kratochvíl (en)
- Kvasz (en)
- Luef (en)
- Maloun (en)
- Marjanovic (en)
- Molnár (en)
- Patek (en)
- Pešek (en)
- Puč (en)
- Runge (en)
- Schall (en)
- Sigl (en)
- Silný (en)
- Skvarek (en)
- Soltys (en)
- Sotirović (en)
- Stoiber (en)
- Svoboda (en)
- Veselý (en)
- Weselik (en)
- Wondrak (en)
- Šíma (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:referee
|
- Raphaël Van Praag (en)
- Willem Eymers (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
| dbp:secondOther
| |
| dbp:stadium
|
- Hohe Warte (en)
- Stadion Letná (en)
|
| dbp:team
| |
| dbp:topScorer
| |
| dbp:tourneyName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس أوروبا الوسطى 1927 (بالإنجليزية: 1927 Mitropa Cup) هو موسم من كأس أوروبا الوسطى. أقيم بتاريخ 1927، وبمشاركة 8 فريقاً، وفاز فيه سبارتا براغ. (ar)
- Sezóna 1927 byla prvním ročníkem Středoevropského poháru. Zúčastnily se dva nejlepší týmy z uplynulého ročníku domácí ligy z Československa, Rakouska, Maďarska a Jugoslávie. Vítězem se stal tým AC Sparta Praha. (cs)
- The 1927 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Sparta Prague in a final against Rapid Wien. This was the inaugural edition of the tournament. (en)
- La Coupe Mitropa 1927 est la première édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens : la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche et la Tchécoslovaquie. La compétition est remportée par l'AC Sparta Prague, qui bat en finale le SK Rapid Vienne sur le score cumulé de sept buts à quatre. (fr)
- De Mitropacup 1927 was de allereerste editie van de internationale beker en voorloper van de huidige Europacups. Er namen enkel teams deel uit Oostenrijk, Joegoslavië, Hongarije en Tsjechoslowakije. De landskampioen en bekerwinnaar van elk land nam deel. Er werd gespeeld met een knock-outsysteem in heen- en terugwedstrijden. In de eerste finale stonden de Oostenrijkse bekerwinnaar Rapid en de Tsjechoslowaakse kampioen Sparta tegenover elkaar. Thuis kon de club met 6-2 winnen, in de terugwedstrijd voor 40 000 toeschouwers verloor de club met 2-1 van Rapid maar had desalniettemin de zege beet. (nl)
- Mitropacupen 1927 var den första säsongen av Mitropacupen. (sv)
- A Temporada 1927 da Mitropa Cup foi a temporada inaugural da Mitropa Cup. Foi disputada por times da Iugoslávia, Áustria, Hungria e Tchecoslováquia. O vencdor foi o AC Sparta Praha, que venceu o SK Rapid Wien na final. (pt)
- Кубок Митропы 1927 — первый розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии. Победу в соревновании одержал чехословацкий клуб «Спарта», который в финале обыграл австрийский «Рапид» с общим счётом 7:4. (ru)
- Der Mitropapokal 1927 war die 1. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs, des wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerbs in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarn, Jugoslawiens und der Tschechoslowakei teil. Es handelte sich zumeist um die Meister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wäre ein Entscheidungsspiel vorgesehen gewesen. Alle acht Vereine starteten in der Vorrunde beziehungsweise im Viertelfinale. (de)
- La Coppa dell'Europa Centrale 1927 fu la 1ª edizione della Coppa Mitropa e si tenne dal 14 agosto al 13 novembre 1927. Fu vinta dai cecoslovacchi dello AC Sparta Praha che si imposero, nella doppia finale, sugli Austriaci del SK Rapid con un risultato complessivo di 7-4 (6-2 e 1-2). Capocannoniere del torneo fu, con 5 gol, il cecoslovacco Josef Silný dello AC Sparta Praha. Come formula di torneo fu adottata quella dell'eliminazione diretta: presero parte alla competizione 8 club, due ciascuno dalle federazioni di Austria, Cecoslovacchia, Jugoslavia e Ungheria. (it)
- Перший кубок Мітропи проводився з 14 серпня по 13 листопада 1927 року. У змаганні брали участь вісім команд із чотирьох країн: Австрії, Угорщини, Чехословаччини і Югославії. Переможцем стала празька «Спарта». Її гравець, Йозеф Сильний, забив на турнірі найбільшу кількість голів — п'ять. Від Австрії до участі у кубку потрапили чемпіон країни «Адміра» і володар кубку «Рапід», що посів у чемпіонаті 3-є місце. . Чехословаччину і Югославію представляли чемпіони країни, відповідно «Спарта» і «Хайдук», і віце-чемпіони — «Славія» і БСК. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كأس أوروبا الوسطى 1927 (ar)
- Středoevropský pohár 1927 (cs)
- Mitropapokal 1927 (de)
- 1927 Mitropa Cup (en)
- Coppa dell'Europa Centrale 1927 (it)
- Coupe Mitropa 1927 (fr)
- Mitropacup 1927 (nl)
- Mitropa Cup de 1927 (pt)
- Кубок Митропы 1927 (ru)
- Mitropacupen 1927 (sv)
- Кубок Мітропи 1927 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
