| dbo:abstract
|
- Zbigniew Rybczyńesquí (polonès: [ˈzbiɡɲɛf rɨpˈt͡ʂɨɲskʲi]; nascut el 27 gener del 1949) és un cineasta polonès, director, director de fotografia, guionista, creador de pel·lícules experimentals animades i artista multimèdia que ha guanyat nombrosos premis de la indústria tant als Estats Units com internacionalment, incloent-hi el 1982 el Premi d'Acadèmia per Millor Animated Pel·lícula Curta per Tango. Ha ensenyat cinematografia i cinematografia digital, i ha treballat com a investigador del croma blau i verd compositing tecnologia a Ultimatte Empresa. És famós per les seves tècniques audiovisuals innovadores i per la seva experimentació pionera en el camp de tecnologia de la nova imatge. Al març del 2009, Rybczyński retorna a Polònia, s'ubica a Wrocław, on instal·la el Centre per les Tecnologies Audiovisuals (CeTA) al lloc de l'històric Estudi de Cinema. El centre, el qual va obrir oficialment el gener del 2003, inclou un estudi d'última generació dissenyat per Rybczyński per la producció de multi-imatges de pel·lícula de la capa, i un institut per recerca a imatges i tecnologies visuals. Després que Rybczynski descobrís i publiqués un gran escàndol de corrupció a CeTA, el van acomiadar i subsegüentment va declarar la renúncia de la seva ciutadania polonesa. (ca)
- Zbigniew Rybczyński (* 27. Januar 1949 in Łódź) ist ein polnischer Experimentalfilmer und Kameramann. Rybczyński besuchte das Staatliche Gymnasium für Plastische Künste (Zespół Państwowych Szkół Plastycznych im. Wojciecha Gersona – ZPSP) in Warschau und studierte danach Kamera an der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź (PWSFTviT). Während seines Studiums entstanden seine ersten beiden Kurzfilme, Kwadrat und Take Five (beide 1972). Nach seinem Abschluss arbeitete er am Łódźer Filmstudio Se-ma-for (Studio Małych Form Filmowych – SMFF) und drehte dort von 1973 bis 1981 den Großteil seiner experimentellen Animationsfilme. Sein Debütfilm bei Se-Ma-For, Plamuz (1973, mit dem Saxophonisten Zbigniew Namysłowski) gilt als eines der ersten polnischen Musikvideos. Seine in Łódź gedrehten innovativen Kurzfilme wie Zupa (1974), Nowa Książka, Lokomotywa und Święto (1975), Oj! Nie mogę się zatrzymać! (1975), Piątek–Sobota (1977), Media (1980) und Wdech–wydech (1981) wurden auch im Ausland auf Festivals aufgeführt und gefeiert, doch erst die achtminütige Collage Tango von 1980 brachte ihm den endgültigen Durchbruch. Tango gewann zahlreiche Preise auf internationalen Festivals, so 1981 den Cristal d’Annecy und Rybczyńskis (nach 1979) zweiten Hauptpreis auf den Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen, und schließlich 1983 den Oscar als bester animierter Kurzfilm. Aufgrund des 1981 in Polen ausgerufenen Kriegsrechts verließ er seine Heimat und ging zunächst nach Österreich, wo er 1982 politisches Asyl erhielt. Hier drehte er gemeinsam mit dem Regisseur Gerald Kargl den Schocker-Spielfilm Angst (1983), bei dem er die Kamera führte und als Filmeditor wie auch als Co-Autor fungierte. Nach der Oscarverleihung 1983 übersiedelte er mit seiner Familie in die USA. In der folgenden Zeit drehte er über 30 Musikvideos für Künstler wie Grandmaster Flash (Sign of the Times, 1984), The Art of Noise (Close to the Edit, 1984, und Dragnet, 1987), die Simple Minds (Alive and Kicking, 1985, und All the Things She Said, 1986), Propaganda (P-Machinery, 1985), Lady Pank (Minus Zero, 1985), Lou Reed (The Original Wrapper, 1986), The Alan Parsons Project (Stereotomy, 1986) und die Pet Shop Boys (Opportunities, 1986). In diese Zeit fallen auch seine ersten HDTV-Experimente, die Musikvideos zu John Lennons Imagine und Cameos Candy (beide 1986) und Mick Jaggers Let's Work (1987). Für seine Musikvideos wurden ihm u. a. drei MTV Video Music Awards und 1986 der für seine Rolle als „Visionär auf dem Gebiet der Musikvideos“ verliehen. Für seine bahnbrechende Arbeit im HDTV-Bereich erhielt er neben anderen Auszeichnungen 1990 einen Emmy (für das einstündige Klassikprogramm The Orchestra). Sein Film Kafka (1992) gewann 1993 den Spezialpreis der Jury auf dem . Von 1994 bis 1997 arbeitete Rybczyński in den CBF Studios in Berlin an der Entwicklung neuer Compositing- und Motion-Control-Technologien. Ab 1998 hatte er eine Professur für Experimentalfilm an der Kunsthochschule für Medien Köln. Seit 2001 lebt er wieder in den USA und arbeitet bei in Los Angeles. (de)
- Zbigniew Rybczyński (Łódź, Polonia, 27 de enero de 1949) es un cineasta polaco que ha ganado numerosos premios de prestigio de la industria tanto en Estados Unidos como internacionalmente. Fue también profesor de cinematografía y rodaje electrónico. Actualmente es investigador de la tecnología de composición de croma en la . Estudió en la Escuela de Cinematografía de Łódź (PWSFTviT). Empezó su carrera profesional como ayudante de jóvenes directores de su generación. Sus películas de dicho período incluyen: La charla (Rozmowa-TV) y Gropingly (Po Omacku) de , Videocasette (Wideokaseta) de , de Wanda Gościmińska włókniarka de y una película característica de , Dancing Hawk (Tańczący Jastrząb). Rybczyński participó también en el grupo vanguardista "Warsztat Formy Filmowej", y cooperó con “SE-MA-FOR studios” en Lódz, donde se rodaron sus películas de autor, entre ellas: Plamuz (1973), Zupa (1974), Nowa książka (1975) y Tango (1980). Nowa książka es un corto de 10 minutos de duración en el que la imagen se encuentra dividida en 9 partes iguales, mostrando cada una de ellas un plano secuencia continuo. Cada uno de los 9 planos secuencia están perfectamente sincronizados ya que ocurren a la vez. Esta estructura narrativa fue en la que se basó el director Mike Figgis para crear su película Timecode. Tango fue su gran éxito, y con ella ganó el Óscar al mejor cortometraje animado en 1983. Es un reconocido pionero en tecnología de televisión de alta definición (HDTV). En 1990, produjo el programa de HDTV La orquesta para el mercado japonés, con el que ganó numerosos premios, como el premio Emmy “Outstanding Achievement in Special Visual Effects”. El programa, que fue creado en HDTV, fue emitido en resolución estándar por la cadena PBS como parte de su gran serie “Great Performances”. El formato HDTV no estuvo disponible para los espectadores hasta una década después. Fragmentos de este programa se televisan regularmente en el Canal Clásico de las Artes (Classic Arts Showcase channel) de los EE. UU. Rybczyński ha creado muchos videos musicales para artistas tales como Art of Noise, Mick Jagger, Simple Minds, Pet Shop Boys, Chuck Mangione, The Alan Parsons Project, Yoko Ono, Lou Reed, Supertramp, Rush, Propaganda, Lady Pank y también para Imagine de John Lennon. (es)
- Zbigniew Rybczyński (né le 27 janvier 1949) est un réalisateur polonais, également professeur de cinématographie et en particulier de cinéma numérique. Il remporte en 1983 l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1983 pour Tango. Il mène actuellement des recherches sur la technique d'incrustation (Chroma Key, ou écran vert/bleu) chez Ultimatte Corporation. (fr)
- Zbigniew Rybczyński (Polish: [ˈzbiɡɲɛf rɨpˈtʂɨj̃skʲi]; born 27 January 1949) is a Polish filmmaker, director, cinematographer, screenwriter, creator of experimental animated films, and multimedia artist who has won numerous prestigious industry awards both in the United States and internationally including the 1982 Academy Award for Best Animated Short Film for Tango. He has taught cinematography and digital cinematography, and has worked as a researcher of blue and greenscreen compositing technology at Ultimatte Corporation. He is renowned for his innovative audiovisual techniques and for his pioneering experimentation in the field of new image technology. In March 2009, Rybczyński returned to Poland, taking up residence in Wrocław, where he has set up the Center for Audiovisual Technologies (CeTA) at the site of the city's historic Feature Film Studio. The center, which officially opened in January 2013, includes a state-of-the-art studio designed by Rybczyński for the production of multi-layer film images, and an institute for research into images and visual technologies. After Rybczyński discovered and published huge corruption in CeTA, they fired him and subsequently he declared the renunciation of his Polish citizenship. (en)
- Zbigniew Rybczyński (Łódź, 27 gennaio 1949) è un regista polacco.Ha ricevuto numerosi premi in tutto il mondo, tra cui il premio Oscar nel 1983 e l'Emmy nel 1990. (it)
- ズビグニュー・リプチンスキー（Zbigniew Rybczyński, 1949年1月27日 - ）は、ポーランド出身の映像作家・映画監督。女子美術大学客員教授。 (ja)
- Zbigniew Rybczyński (ur. 27 stycznia 1949 w Łodzi) – polski reżyser, operator filmowy, artysta multimedialny, programista komputerowy mieszkający w Stanach Zjednoczonych, laureat Oscara za krótkometrażowy film animowany Tango. (pl)
- Zbigniew Rybczyński (Łódź, 27 de janeiro de 1949) é um diretor de cinema, roteirista e cinegrafista polonês. Após dirigir uma série de curtas-metragens na Polônia, incluindo Tango (1981) — vencedor do Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação —, imigrou para os Estados Unidos e passou a dirigir vídeos musicais para artistas como Simple Minds, Pet Shop Boys, Missing Persons e Mick Jagger; em 1986, foi o responsável por filmar um novo videoclipe para o tema "Imagine", interpretado por John Lennon. Durante a cerimônia do MTV Video Music Awards de 1986, foi contemplado com o Michael Jackson Video Vanguard Award em "honra às suas realizações na arte dos videoclipes e profundo impacto causado na cultura popular". (pt)
- Зби́гнев Рыбчи́нский (польск. Zbigniew Rybczyński; род. 27 января 1949, Лодзь, Польша) — польский режиссёр и кинооператор. Лауреат премий «Оскар» (1983) и «Эмми» (1990). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zbigniew Rybczyński (né le 27 janvier 1949) est un réalisateur polonais, également professeur de cinématographie et en particulier de cinéma numérique. Il remporte en 1983 l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 1983 pour Tango. Il mène actuellement des recherches sur la technique d'incrustation (Chroma Key, ou écran vert/bleu) chez Ultimatte Corporation. (fr)
- Zbigniew Rybczyński (Łódź, 27 gennaio 1949) è un regista polacco.Ha ricevuto numerosi premi in tutto il mondo, tra cui il premio Oscar nel 1983 e l'Emmy nel 1990. (it)
- ズビグニュー・リプチンスキー（Zbigniew Rybczyński, 1949年1月27日 - ）は、ポーランド出身の映像作家・映画監督。女子美術大学客員教授。 (ja)
- Zbigniew Rybczyński (ur. 27 stycznia 1949 w Łodzi) – polski reżyser, operator filmowy, artysta multimedialny, programista komputerowy mieszkający w Stanach Zjednoczonych, laureat Oscara za krótkometrażowy film animowany Tango. (pl)
- Zbigniew Rybczyński (Łódź, 27 de janeiro de 1949) é um diretor de cinema, roteirista e cinegrafista polonês. Após dirigir uma série de curtas-metragens na Polônia, incluindo Tango (1981) — vencedor do Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação —, imigrou para os Estados Unidos e passou a dirigir vídeos musicais para artistas como Simple Minds, Pet Shop Boys, Missing Persons e Mick Jagger; em 1986, foi o responsável por filmar um novo videoclipe para o tema "Imagine", interpretado por John Lennon. Durante a cerimônia do MTV Video Music Awards de 1986, foi contemplado com o Michael Jackson Video Vanguard Award em "honra às suas realizações na arte dos videoclipes e profundo impacto causado na cultura popular". (pt)
- Зби́гнев Рыбчи́нский (польск. Zbigniew Rybczyński; род. 27 января 1949, Лодзь, Польша) — польский режиссёр и кинооператор. Лауреат премий «Оскар» (1983) и «Эмми» (1990). (ru)
- Zbigniew Rybczyńesquí (polonès: [ˈzbiɡɲɛf rɨpˈt͡ʂɨɲskʲi]; nascut el 27 gener del 1949) és un cineasta polonès, director, director de fotografia, guionista, creador de pel·lícules experimentals animades i artista multimèdia que ha guanyat nombrosos premis de la indústria tant als Estats Units com internacionalment, incloent-hi el 1982 el Premi d'Acadèmia per Millor Animated Pel·lícula Curta per Tango. Després que Rybczynski descobrís i publiqués un gran escàndol de corrupció a CeTA, el van acomiadar i subsegüentment va declarar la renúncia de la seva ciutadania polonesa. (ca)
- Zbigniew Rybczyński (* 27. Januar 1949 in Łódź) ist ein polnischer Experimentalfilmer und Kameramann. Rybczyński besuchte das Staatliche Gymnasium für Plastische Künste (Zespół Państwowych Szkół Plastycznych im. Wojciecha Gersona – ZPSP) in Warschau und studierte danach Kamera an der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź (PWSFTviT). Während seines Studiums entstanden seine ersten beiden Kurzfilme, Kwadrat und Take Five (beide 1972). Nach seinem Abschluss arbeitete er am Łódźer Filmstudio Se-ma-for (Studio Małych Form Filmowych – SMFF) und drehte dort von 1973 bis 1981 den Großteil seiner experimentellen Animationsfilme. Sein Debütfilm bei Se-Ma-For, Plamuz (1973, mit dem Saxophonisten Zbigniew Namysłowski) gilt als eines der ersten polnischen Musikvideos. (de)
- Zbigniew Rybczyński (Łódź, Polonia, 27 de enero de 1949) es un cineasta polaco que ha ganado numerosos premios de prestigio de la industria tanto en Estados Unidos como internacionalmente. Fue también profesor de cinematografía y rodaje electrónico. Actualmente es investigador de la tecnología de composición de croma en la . Rybczyński participó también en el grupo vanguardista "Warsztat Formy Filmowej", y cooperó con “SE-MA-FOR studios” en Lódz, donde se rodaron sus películas de autor, entre ellas: Plamuz (1973), Zupa (1974), Nowa książka (1975) y Tango (1980). (es)
- Zbigniew Rybczyński (Polish: [ˈzbiɡɲɛf rɨpˈtʂɨj̃skʲi]; born 27 January 1949) is a Polish filmmaker, director, cinematographer, screenwriter, creator of experimental animated films, and multimedia artist who has won numerous prestigious industry awards both in the United States and internationally including the 1982 Academy Award for Best Animated Short Film for Tango. After Rybczyński discovered and published huge corruption in CeTA, they fired him and subsequently he declared the renunciation of his Polish citizenship. (en)
|
