| dbo:abstract
|
- Zbignjevo estas vira persona nomo slava. Virina ekvivalento de ĝi estas Zbignjeva (eo)
- Zbigniew [ˈzbiɡɲɛf], latinisiert Sbigneus, ist ein polnischer männlicher Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zbyć“ (zu zerstreuen) und „gniew“ (Zorn) zusammensetzt. Namenstage von Zbigniew sind der 17. Februar, der 17. März und der 1. April. (de)
- Zbigniew - es un nombre propio masculino de origen Eslavo, su significado "para disipar cólera". (es)
- Zbigniew est un prénom polonais.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
* la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
* ou encore les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Zbigniew » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Zbigniew ». (fr)
- Zbigniew è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- („zbyć, zbyć się, pozbyć się”) i -gniew („gniew”). Mogło oznaczać „tego, który się zbył (pozbył) gniewu”. Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Zbigniew imieniny obchodzi: 17 lutego, 17 marca, 1 kwietnia, 7 czerwca (wspomnienie bł. Zbigniewa Strzałkowskiego), 10 października i 10 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj. (pl)
- Зби́гнев (польск. Zbigniew) — мужское славянское имя, распространённое в Польше. Имя имеет двухосновную форму, разделяющуюся на zby- и -gniew. Первая часть имени является глаголом и основана от польского слова zbyć «сбывать, избавляться», а вторая это существительное от gniew «гнев». Что означает в итоге zbyć gniewu (избавиться от гнева). В польской историографии имя Zbygniew известно в латинизированном виде как Zbigniew. В уменьшительном виде имя встречается как Zbyszek (Збышек) и Zbyszko (Збышко). Помимо Zbygniew, встречаются в старых записях и другие формы имени: Sbigneu, Sbygnyevowy. Имя распространено, помимо поляков, ещё у чехов (официальное Zbyhněv и разговорное Zbyněk) и украинцев (Збигнів, в конце XIV века Збыгнѣвъ). На Руси имя практически не встречалось, среди носителей имени известен галицкий боярин XII века Избыгнев Ивачевич. (ru)
- Збі́ґнєв, Збігнев (пол. Zbigniew) — польське ім'я. Існує також українське ім'я Збигнів (у кінці XIV століття мало вигляд Збыгнѣвъ). (uk)
- Zbignjevo estas vira persona nomo slava. Virina ekvivalento de ĝi estas Zbignjeva (eo)
- Zbigniew [ˈzbiɡɲɛf], latinisiert Sbigneus, ist ein polnischer männlicher Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zbyć“ (zu zerstreuen) und „gniew“ (Zorn) zusammensetzt. Namenstage von Zbigniew sind der 17. Februar, der 17. März und der 1. April. (de)
- Zbigniew - es un nombre propio masculino de origen Eslavo, su significado "para disipar cólera". (es)
- Zbigniew est un prénom polonais.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
* la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
* ou encore les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Zbigniew » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Zbigniew ». (fr)
- Zbigniew è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- („zbyć, zbyć się, pozbyć się”) i -gniew („gniew”). Mogło oznaczać „tego, który się zbył (pozbył) gniewu”. Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Zbigniew imieniny obchodzi: 17 lutego, 17 marca, 1 kwietnia, 7 czerwca (wspomnienie bł. Zbigniewa Strzałkowskiego), 10 października i 10 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj. (pl)
- Зби́гнев (польск. Zbigniew) — мужское славянское имя, распространённое в Польше. Имя имеет двухосновную форму, разделяющуюся на zby- и -gniew. Первая часть имени является глаголом и основана от польского слова zbyć «сбывать, избавляться», а вторая это существительное от gniew «гнев». Что означает в итоге zbyć gniewu (избавиться от гнева). В польской историографии имя Zbygniew известно в латинизированном виде как Zbigniew. В уменьшительном виде имя встречается как Zbyszek (Збышек) и Zbyszko (Збышко). Помимо Zbygniew, встречаются в старых записях и другие формы имени: Sbigneu, Sbygnyevowy. Имя распространено, помимо поляков, ещё у чехов (официальное Zbyhněv и разговорное Zbyněk) и украинцев (Збигнів, в конце XIV века Збыгнѣвъ). На Руси имя практически не встречалось, среди носителей имени известен галицкий боярин XII века Избыгнев Ивачевич. (ru)
- Збі́ґнєв, Збігнев (пол. Zbigniew) — польське ім'я. Існує також українське ім'я Збигнів (у кінці XIV століття мало вигляд Збыгнѣвъ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zbignjevo estas vira persona nomo slava. Virina ekvivalento de ĝi estas Zbignjeva (eo)
- Zbigniew [ˈzbiɡɲɛf], latinisiert Sbigneus, ist ein polnischer männlicher Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zbyć“ (zu zerstreuen) und „gniew“ (Zorn) zusammensetzt. Namenstage von Zbigniew sind der 17. Februar, der 17. März und der 1. April. (de)
- Zbigniew - es un nombre propio masculino de origen Eslavo, su significado "para disipar cólera". (es)
- Zbigniew est un prénom polonais.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
* la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
* ou encore les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Zbigniew » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Zbigniew ». (fr)
- Zbigniew è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Збі́ґнєв, Збігнев (пол. Zbigniew) — польське ім'я. Існує також українське ім'я Збигнів (у кінці XIV століття мало вигляд Збыгнѣвъ). (uk)
- Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- („zbyć, zbyć się, pozbyć się”) i -gniew („gniew”). Mogło oznaczać „tego, który się zbył (pozbył) gniewu”. Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj. (pl)
- Зби́гнев (польск. Zbigniew) — мужское славянское имя, распространённое в Польше. Имя имеет двухосновную форму, разделяющуюся на zby- и -gniew. Первая часть имени является глаголом и основана от польского слова zbyć «сбывать, избавляться», а вторая это существительное от gniew «гнев». Что означает в итоге zbyć gniewu (избавиться от гнева). В польской историографии имя Zbygniew известно в латинизированном виде как Zbigniew. В уменьшительном виде имя встречается как Zbyszek (Збышек) и Zbyszko (Збышко). Помимо Zbygniew, встречаются в старых записях и другие формы имени: Sbigneu, Sbygnyevowy. (ru)
- Zbignjevo estas vira persona nomo slava. Virina ekvivalento de ĝi estas Zbignjeva (eo)
- Zbigniew [ˈzbiɡɲɛf], latinisiert Sbigneus, ist ein polnischer männlicher Vorname slawischer Herkunft, der sich aus den beiden Wörtern „zbyć“ (zu zerstreuen) und „gniew“ (Zorn) zusammensetzt. Namenstage von Zbigniew sind der 17. Februar, der 17. März und der 1. April. (de)
- Zbigniew - es un nombre propio masculino de origen Eslavo, su significado "para disipar cólera". (es)
- Zbigniew est un prénom polonais.
* Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
* la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
* ou encore les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Zbigniew » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Zbigniew ». (fr)
- Zbigniew è un nome proprio di persona polacco maschile. (it)
- Збі́ґнєв, Збігнев (пол. Zbigniew) — польське ім'я. Існує також українське ім'я Збигнів (у кінці XIV століття мало вигляд Збыгнѣвъ). (uk)
- Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- („zbyć, zbyć się, pozbyć się”) i -gniew („gniew”). Mogło oznaczać „tego, który się zbył (pozbył) gniewu”. Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj. (pl)
- Зби́гнев (польск. Zbigniew) — мужское славянское имя, распространённое в Польше. Имя имеет двухосновную форму, разделяющуюся на zby- и -gniew. Первая часть имени является глаголом и основана от польского слова zbyć «сбывать, избавляться», а вторая это существительное от gniew «гнев». Что означает в итоге zbyć gniewu (избавиться от гнева). В польской историографии имя Zbygniew известно в латинизированном виде как Zbigniew. В уменьшительном виде имя встречается как Zbyszek (Збышек) и Zbyszko (Збышко). Помимо Zbygniew, встречаются в старых записях и другие формы имени: Sbigneu, Sbygnyevowy. (ru)
|
