| dbo:abstract
|
- El gal·lès a la Patagònia existeix des del segle xix. Actualment hi ha una important colònia gal·lesoparlant a la província de Chubut, a la Patagònia (Argentina). Cap a finals del 1999 hi havia cap a 72,685 descendents de gal·lesos que vivien a l'Argentina. La contínua arribada d'europeus a la Vall de Chubut i la seva rodalia començà el 27 de juliol del 1865, quan 153 gal·lesos arribaren a bord del vaixell Mimosa, amb la intenció d'establir una colònia gal·lesoparlant, lluny de la influència de l'anglès. El govern argentí, sota la direcció del Ministre de l'Interior, Guillermo Rawson, acordaren cedir-los 100 milles quadrades (260 km²) de terra al voltant del riu Chubut, a canvi d'ocupar aquell tros de terra de la Patagònia que encara no havia pogut ser colonitzada. S'havien inspirat en el professor Michael D. Jones, un predicador nacionalista no conformista que reclamava una "petita nova Gal·les fora de Gal·les". Reuní un grup de pobladors i buscà finançament per al projecte. Austràlia, Nova Zelanda i fins i tot Palestina s'arribaren a considerar, però finalment s'escollí la Patagònia a causa del seu aïllament com també per la generosa oferta argentina. Dos prospectors, Lewis Jones i Sir Love Jones-Parry de Madryn (l'estat gal·lès de la qual donà nom a Puerto Madryn), foren enviats a observar el terreny, el qual consideraren ben aïllat i solitari. Els pobladors del Mimosa inclogueren sastres, sabaters, fusters, constructors i miners. Hi havia pocs grangers, cosa que els portà forces problemes, ja que de seguida descobriren que el paisatge d'aquella zona era pràcticament àrid i semi-desèrtic, amb poques possibilitats d'alimentació. Els havien assegurat que aquell nou territori seria com les planes gal·leses. Prop de la costa hi havia una mica d'aigua potable i el grup s'embarcà en una caminada a través de la plana resseca amb un sol carretó on hi portaren les seves pertinences. Alguns moriren, i nasqué una nena: na Mary. John Williams era l'únic poblador amb certs coneixements primaris de medicina. Arribaren al riu Chubut i s'establiren a l'altura de Gaiman, on patiren diversos anys de sequera i fam. Després d'alguns anys difícils plens de recels i petits brots de violència, els Tehuelche, una tribu local, establí relacions cordials amb els gal·lesos i els ajudaren a resistir les manques de provisions. Els pobladors, dirigits per Aaron Jenkins, consolidaren ben aviat el primer sistema de regadiu de l'Argentina, basat en l'aigua del riu Chubut (en gal·lès, Afon Camwy o remolí d'aigua), que regava una àrea de 5 o 6 quilòmetres a cada costat dels 80 km de longitud del riu. D'aquesta manera creaven els camps de blat més fèrtils de l'Argentina, actualment una zona de 2,000 km². Durant la dècada de 1880 es construïren vies de ferrocarril que articulaven la vall per facilitar el moviment de blat cap al port de Puerto Madryn (originalment Porth Madryn) del Golfo Nuevo, a la cara sud de la Península Valdés, avui en dia una atracció turística per contemplar mamífers marins. Durant la dècada de 1890 i 1900 un seguit d'innundacions causaren seriosos desperfectes, que unides a la imposició del servei militar obligatori pel govern argentí i la manca de terres de cultiu, provocaren l'emigració d'alguns gal·lesos cap al Canadà, la majoria restablerts a la zona de Winnipeg (Manitoba). Cap a finals del segle xix hi havia cap a 4,000 descendents de gal·lesos que vivien a Chubut. S'escamparen seguint el riu Chubut en direcció als Andes, fins a Trevelin. L'últim flux d'immigració provinent de Gal·les tingué lloc abans de la Primera Guerra Mundial. En aquella època, la colònia demostrà un èxit notable. Tal com passà amb el sistema de regadiu, la creació d'una Societat Cooperativa fou molt important. La Societat feia comerç a Buenos Aires i actuava com a banc amb 14 branques. La societat basada en capelles era molt important, amb una èmfasi en el suport i ajuda mútua, activitats socials i esquemes d'assegurança. Tanmateix, la Societat Cooperativa assolí el col·lapse durant la Gran Depressió dels anys trenta i molts perderen els seus estalvis. Els gal·lesos han deixat la seva petjada al paisatge, amb molins de vent i capelles arreu de la província, des de la fusta característica, la Capilla Salem i el Saló San David de Trelew, un intent de reproduir la Catedral de Sant David de Sir Benfro (Pembrokeshire). Molta toponímia de la vall de Chubut té noms gal·lesos. Al pas dels anys l'ús del gal·lès ha disminuït, tot i que encara hi ha un cert contacte amb Gal·les, des d'on s'envien professors per tal de mantenir-hi la llengua viva, i el coneixement del gal·lès té cert prestigi social, fins i tot entre gent que no té arrels gal·leses. Encara hi ha activitats culturals importants, com poesia o te gal·lès que se serveix a les cases de te de la vora del riu a i . Principals poblats de la zona de Puerto Madryn, (=Vilamolí), Rawson, Trelew (=Vilalluís, a causa de Lewis Jones, un dels fundadors), i Gaiman. (ca)
- Y Wladfa nebo také Y Wladfa Gymreig (historicky Y Wladychfa či Y Wladychfa Gymreig) je označení pro patagonské oblasti osídlené velšskými přistěhovalci. S myšlenkou najít vhodné místo, kde by mohli pohromadě žít velšští emigranti se zachováním svého jazyka a způsobu života, původně přišel . V roce 1862 odjeli a Lewis Jones do Buenos Aires a začali pátrat po vhodném místě. Odtud zamířili na jih a dopluli do zátoky, kterou pojmenovali Porth Madryn. Nedaleko později založili město Puerto Madryn. Po návratu do Walesu oznámili, že je oblast vhodná ke kolonizaci. Později zde vznikla další velšská města, například Trelew a . (cs)
- La colonización galesa en Argentina (conocida en galés como Y Wladfa, en castellano La Colonia; también denominado Y Wladfa Gymreig, Y Wladychfa e Y Wladychfa Gymreig; inglés: The Colony, The Settlement y Welsh-Argentine o Welsh-Argentinian) tuvo lugar en el siglo XIX generando una nueva colonia hablante del idioma galés en la provincia del Chubut, Patagonia argentina. La colonización galesa estableció las primeras bases de asentamiento permanente en Chubut, donde varias de las principales ciudades fueron fundadas por los colonos, además de mantenerse toponimia en galés, raíces e intercambio cultural con el país de Gales y un uso disminuido pero vigente del idioma, que se sigue enseñando en escuelas privadas. La población de origen galés se ha integrado en forma completa al resto de la comunidad, y muchos descendientes mantienen vivo el idioma y la cultura, que se renueva cada año con la celebración del festival denominado Eisteddfod; actualmente es estimada en torno de los 50 000 habitantes galeses-argentinos viviendo en el territorio de la República Argentina, mientras que entre 5 000 y 12 500, mantienen el habla de la lengua galesa. Cabe destacar que la colonia fue el primer asentamiento de origen europeo permanente en la Patagonia central (en la patagonia septentrional existía Carmen de Patagones, sobre el curso inferior del río Negro), ya que los demás asentamientos, que databan desde la época del Virreinato del Río de la Plata —como los de Simón de Alcazaba, y — habían fracasado. Otras comunidades de origen galés fuera de Gales se hallan en Pensilvania y otros estados de Estados Unidos y Australia, pero es en la Patagonia donde mejor se ha desarrollado y preservado la cultura y el idioma. Es considerada una de las comunidades galesas más importantes. A diferencia de las colonias tradicionales, los galeses se hicieron amigos de los pueblos originarios. Además, elaboraron su propia constitución, emitieron su propio papel moneda y construyeron capillas, escuelas y canales de riego. La administración de la comunidad fue a través de la lengua galesa. En Argentina también hay otras pequeñas colonias galesas en la provincia de Santa Fe, en Coronel Suárez en la provincia de Buenos Aires y en la localidad de Luis Beltrán en la isla Choele Choel, provincia de Río Negro. (es)
- Galestarrak Patagonian historia bitxia egiten dabiltza XIX. mendetik gaur egun arte. Ez dira Argentinan dagoen diasporarik zabalena, baina bai interesgarrienetarikoa, hala kulturalki nola politikoki. "Y Wladfa" edo Galeseko kolonia bertan sortzeko asmoz joandakoek aztarnak utzi dute oraindik: lurraldeko hiri nagusiak Chubuteko probintziaren Trelew, Puerto Madryn, Rawson eta Trevelin dira (leku-izen horiek guztiak galestar jatorrikoak dira), baina erdigune historiko eta kulturala Gaiman da. Gaur egun, Chubuten 72.685 galeserazko hiztunak bizi direla kalkulatzen da. (eu)
- Les Gallois du Chubut sont une minorité présente en Argentine. Ils descendent de l'immigration au XIXe siècle, en Patagonie, de Gallois du Pays de Galles opposés à la domination britannique. En gallois, cet établissement s'appelle Y Wladfa. (fr)
- Is é Y Wladfa (An Bhreatnais: [ə ˈwladva] "An Choilíneacht") an t-ainm atá ar na coilíneachtaí Breatnacha san Airgintín. Tháinig na chéad Breatnaigh sa bhliain 1865, agus tá siad lonnaithe ar chósta Chubut sa Phatagóin go háirithe. Meastar go raibh idir 1,500 agus 5,000 duine ann a raibh Breatnais acu sa bhliain 2012. (ga)
- Y Wladfa (pelafalan Wales: [ə ˈwladva], Koloni), kadang-kadang juga disebut Y Wladychfa Gymreig, adalah permukiman-permukiman Wales di Argentina yang mulai berdiri pada tahun 1865 di wilayah pesisir Provinsi Chubut, Patagonia selatan. Komunitas Wales-Argentina berpusat di , dan . (in)
- Y Wladfa (Welsh pronunciation: [ə ˈwladva], "The Colony"), also occasionally Y Wladychfa Gymreig (Welsh pronunciation: [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ], "The Welsh Settlement"), refers to the establishment of settlements by Welsh immigrants in Patagonia, beginning in 1865, mainly along the coast of the lower Chubut Valley. In 1881, the area became part of the Chubut National Territory of Argentina which, in 1955, became Chubut Province. In the 19th and early 20th century the Argentine government encouraged emigration from Europe to populate Patagonia which, until the Conquest of the Desert began in the 1870s, was terra nullius, claimed but not controlled by Argentina until 1884. Between 1856 and 1875, 34 settlements of immigrants of various nationalities were established in Santa Fe and Entre Ríos. In addition to the main colony in Chubut, a smaller colony was set up in Santa Fe by 44 Welsh people who left Chubut, and another group settled at Coronel Suárez in southern Buenos Aires Province. The Welsh-Argentine community is centred on Gaiman, Trelew, and Trevelin. There are 70,000 Welsh-Patagonians, however Chubut estimates the number of Patagonian Welsh speakers to be about 1,500, while other estimates put the number at 5,000. (en)
- Y Wladfa (Nederlands: De Kolonie) is een Welshe nederzetting in de provincie Chubut van Argentinië die in 1865 gesticht werd met als doel de Welshe taal en cultuur te beschermen. De afstammelingen van de kolonisten worden Welshe Argentijnen genoemd. (nl)
- Y Wladfa (‘Kolonia’), pełniej: Y Wladfa Gymreig (‘Walijska Kolonia’), lub historycznie i okazjonalnie: Y Wladychfa i Y Wladychfa Gymreig – nazwa walijskiej działalności osadniczej w Argentynie, rozpoczętej w 1865 roku, mającej miejsce głównie wzdłuż wybrzeża prowincji Chubut w południowym regionie Patagonii. W XIX i na początku XX wieku, argentyński rząd zachęcał Europejczyków do imigrowania celem zaludnienia kraju poza regionem Buenos Aires; między 1856 a 1875 rokiem w Santa Fe i Entre Rios powstały 34 osady imigrantów różnych narodowości. Czterdziestu czterech Walijczyków opuściło Chubut (gdzie znajdowała się główna kolonia) i założyło mniejszą kolonię w Santa Fe; kolejna grupa zasiedliła Coronel Suarez na południu prowincji Buenos Aires. Na początku XXI wieku około 50 000 Patagończyków było walijskiego pochodzenia. Walijsko-Argentyńska społeczność skupia się w miastach Puerto Madryn, Trevelin, Rawson, Trelew, i Gaiman. Chubut szacuje liczbę patagońskich użytkowników języka walijskiego na około 1500, podczas gdy inne źródła wskazują na 5000 użytkowników. (pl)
- Y Wladfa (kymriska: Kolonin) avser den kymriska koloniseringen av Argentina. Koloniseringen började 1865 och skedde främst längs med regionen Chubuts kust i Patagonien. I dag bor det omkring 50 000 människor av kymrisk härkomst, varav 5 000 talar språket. Kolonins främsta städer är Gaiman, Trelew, Trevelin, Puerto Madryn, Rawson och Dolavon. (sv)
- Y Wladfa (pronúncia galesa: [ə ˈwladva], "A Colónia") ou Y Wladychfa Gymreig (pronúncia galesa: [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ], "O Assentamento Galês") refere-se à área da Patagônia argentina, constituída por uma série de povoações fundadas por colonos galeses no século XIX, que em 1955 se tornaram parte da actual província argentina do Chubut. A comunidade galês-argentina está hoje em dia concentrada nas localidades de Puerto Madryn, Trelew, Trevelin e Gaiman. (pt)
- Валлийская колония (валл. Y Wladfa Gymreig или просто Y Wladfa) — валлийское поселение в Аргентине, основанное в 1865 году и существовавшее в основном вдоль побережья провинции Чубут в Патагонии. В XIX и начале XX века аргентинское правительство поощряло иммиграцию европейцев для заселения завоёванных территорий страны к югу от провинции Буэнос-Айрес; в период с 1856 по 1875 год между Санта-Фе и Энтре-Риос было создано не менее чем 34 населённых пункта иммигрантов разных национальностей. Помимо основной колонии в Чубуте, меньшая по размерам колония была создана в Санта-Фе 44 валлийцами, которые покинули Чубут, а другая их группа поселилась в муниципалитете Коронель-Суарес в южной части провинции Буэнос-Айрес. В начале XXI века около 50000 патагонцев имеют валлийское происхождение. (ru)
- 威尔士人在阿根廷的定居点被叫作Y Wladfa，即“殖民地”之意。它更完整的称呼是Y Wladfa Gymreig，即“威尔士人的殖民地”之意。此外，在历史上，它还有两个偶尔使用的名字：Y Wladychfa和Y Wladychfa Gymreig，这两个名字的意思分别为“殖民地”和“威尔士人的殖民地”。威尔士人在阿根廷的定居点始建于1865年，它主要位于巴塔哥尼亚地区遥远南部的丘布特省沿岸。在19世纪和20世纪的早期，阿根廷政府支持了欧洲移民们居住在这个国家的布宜诺斯艾利斯地区以外的地方；在1856年到1875年之间，各个民族的移民们的定居点被建立在了圣菲与恩特雷里奥斯之间，其数量不下于34个。除了在丘布特的主要殖民地以外，44名离开了丘布特的威尔士人还在圣菲建立了一块更小的殖民地，而另一群威尔士人还定居在了布宜诺斯艾利斯省南部的。在21世纪早期，大约有50000名巴塔哥尼亚人是威尔士裔。那些威尔士裔阿根廷人社区主要是以、特雷利乌、为中心。根据丘布特該省的估算，说威尔士语者的人数大约有1500人，而其他地方的估算则认为数量为5000人。 (zh)
- Валлійська колонія (валл. Y Wladfa Gymreig, валлійська вимова: [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ], або просто Y Wladfa, валлійська вимова: [ə ˈwladva]) — валлійське поселення в Аргентині, засноване в 1865 році. Інувало в основному уздовж узбережжя провінції Чубут в Патагонії. У XIX і на початку XX століття аргентинський уряд заохочував для заселення завойованих територій країни на південь від провінції Буенос-Айрес; в період з 1856 по 1875 рік між Санта-Фе та Ентре-Ріос було створено не менше ніж 34 населених пункти іммігрантів різних національностей. Крім основної колонії в Чубуті, менша за розмірами колонія була створена в Санта-Фе 44 валлійцями, які покинули Чубут, а інша їх група оселилася в в південній частині провінції Буенос-Айрес. На початку XXI століття близько 50000 патагонців мають валлійське походження. У 19 і на початку 20 століття уряд Аргентини заохочував еміграцію з Європи для заселення Патагонії, яка до початку завоювання пустелі в 1870-х роках була terra nullius , на яку претендувала, але не контролювалася Аргентиною до 1884 року. Між 1856 і 1875 роками в Санта-Фе і Ентре-Ріос було засновано 34 поселення іммігрантів різних національностей . На додаток до головної колонії в Чубуті, меншу колонію заснували в Санта-Фе 44 валлійці, які покинули Чубут, а інша група оселилася в Коронель-Суарес на півдні провінції Буенос-Айрес . Валлійсько-аргентинська спільнота зосереджена на Ґеймані, Трелью та Тревеліні . Існує 70 000 валлійських патагонців, однак, за оцінками Чубута, кількість носіїв патагонської валлійської мови становить близько 1500 осіб, тоді як за іншими оцінками, кількість людей становить 5 000. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Y Wladfa nebo také Y Wladfa Gymreig (historicky Y Wladychfa či Y Wladychfa Gymreig) je označení pro patagonské oblasti osídlené velšskými přistěhovalci. S myšlenkou najít vhodné místo, kde by mohli pohromadě žít velšští emigranti se zachováním svého jazyka a způsobu života, původně přišel . V roce 1862 odjeli a Lewis Jones do Buenos Aires a začali pátrat po vhodném místě. Odtud zamířili na jih a dopluli do zátoky, kterou pojmenovali Porth Madryn. Nedaleko později založili město Puerto Madryn. Po návratu do Walesu oznámili, že je oblast vhodná ke kolonizaci. Později zde vznikla další velšská města, například Trelew a . (cs)
- Galestarrak Patagonian historia bitxia egiten dabiltza XIX. mendetik gaur egun arte. Ez dira Argentinan dagoen diasporarik zabalena, baina bai interesgarrienetarikoa, hala kulturalki nola politikoki. "Y Wladfa" edo Galeseko kolonia bertan sortzeko asmoz joandakoek aztarnak utzi dute oraindik: lurraldeko hiri nagusiak Chubuteko probintziaren Trelew, Puerto Madryn, Rawson eta Trevelin dira (leku-izen horiek guztiak galestar jatorrikoak dira), baina erdigune historiko eta kulturala Gaiman da. Gaur egun, Chubuten 72.685 galeserazko hiztunak bizi direla kalkulatzen da. (eu)
- Les Gallois du Chubut sont une minorité présente en Argentine. Ils descendent de l'immigration au XIXe siècle, en Patagonie, de Gallois du Pays de Galles opposés à la domination britannique. En gallois, cet établissement s'appelle Y Wladfa. (fr)
- Is é Y Wladfa (An Bhreatnais: [ə ˈwladva] "An Choilíneacht") an t-ainm atá ar na coilíneachtaí Breatnacha san Airgintín. Tháinig na chéad Breatnaigh sa bhliain 1865, agus tá siad lonnaithe ar chósta Chubut sa Phatagóin go háirithe. Meastar go raibh idir 1,500 agus 5,000 duine ann a raibh Breatnais acu sa bhliain 2012. (ga)
- Y Wladfa (pelafalan Wales: [ə ˈwladva], Koloni), kadang-kadang juga disebut Y Wladychfa Gymreig, adalah permukiman-permukiman Wales di Argentina yang mulai berdiri pada tahun 1865 di wilayah pesisir Provinsi Chubut, Patagonia selatan. Komunitas Wales-Argentina berpusat di , dan . (in)
- Y Wladfa (Nederlands: De Kolonie) is een Welshe nederzetting in de provincie Chubut van Argentinië die in 1865 gesticht werd met als doel de Welshe taal en cultuur te beschermen. De afstammelingen van de kolonisten worden Welshe Argentijnen genoemd. (nl)
- Y Wladfa (kymriska: Kolonin) avser den kymriska koloniseringen av Argentina. Koloniseringen började 1865 och skedde främst längs med regionen Chubuts kust i Patagonien. I dag bor det omkring 50 000 människor av kymrisk härkomst, varav 5 000 talar språket. Kolonins främsta städer är Gaiman, Trelew, Trevelin, Puerto Madryn, Rawson och Dolavon. (sv)
- Y Wladfa (pronúncia galesa: [ə ˈwladva], "A Colónia") ou Y Wladychfa Gymreig (pronúncia galesa: [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ], "O Assentamento Galês") refere-se à área da Patagônia argentina, constituída por uma série de povoações fundadas por colonos galeses no século XIX, que em 1955 se tornaram parte da actual província argentina do Chubut. A comunidade galês-argentina está hoje em dia concentrada nas localidades de Puerto Madryn, Trelew, Trevelin e Gaiman. (pt)
- Валлийская колония (валл. Y Wladfa Gymreig или просто Y Wladfa) — валлийское поселение в Аргентине, основанное в 1865 году и существовавшее в основном вдоль побережья провинции Чубут в Патагонии. В XIX и начале XX века аргентинское правительство поощряло иммиграцию европейцев для заселения завоёванных территорий страны к югу от провинции Буэнос-Айрес; в период с 1856 по 1875 год между Санта-Фе и Энтре-Риос было создано не менее чем 34 населённых пункта иммигрантов разных национальностей. Помимо основной колонии в Чубуте, меньшая по размерам колония была создана в Санта-Фе 44 валлийцами, которые покинули Чубут, а другая их группа поселилась в муниципалитете Коронель-Суарес в южной части провинции Буэнос-Айрес. В начале XXI века около 50000 патагонцев имеют валлийское происхождение. (ru)
- 威尔士人在阿根廷的定居点被叫作Y Wladfa，即“殖民地”之意。它更完整的称呼是Y Wladfa Gymreig，即“威尔士人的殖民地”之意。此外，在历史上，它还有两个偶尔使用的名字：Y Wladychfa和Y Wladychfa Gymreig，这两个名字的意思分别为“殖民地”和“威尔士人的殖民地”。威尔士人在阿根廷的定居点始建于1865年，它主要位于巴塔哥尼亚地区遥远南部的丘布特省沿岸。在19世纪和20世纪的早期，阿根廷政府支持了欧洲移民们居住在这个国家的布宜诺斯艾利斯地区以外的地方；在1856年到1875年之间，各个民族的移民们的定居点被建立在了圣菲与恩特雷里奥斯之间，其数量不下于34个。除了在丘布特的主要殖民地以外，44名离开了丘布特的威尔士人还在圣菲建立了一块更小的殖民地，而另一群威尔士人还定居在了布宜诺斯艾利斯省南部的。在21世纪早期，大约有50000名巴塔哥尼亚人是威尔士裔。那些威尔士裔阿根廷人社区主要是以、特雷利乌、为中心。根据丘布特該省的估算，说威尔士语者的人数大约有1500人，而其他地方的估算则认为数量为5000人。 (zh)
- El gal·lès a la Patagònia existeix des del segle xix. Actualment hi ha una important colònia gal·lesoparlant a la província de Chubut, a la Patagònia (Argentina). Cap a finals del 1999 hi havia cap a 72,685 descendents de gal·lesos que vivien a l'Argentina. Els gal·lesos han deixat la seva petjada al paisatge, amb molins de vent i capelles arreu de la província, des de la fusta característica, la Capilla Salem i el Saló San David de Trelew, un intent de reproduir la Catedral de Sant David de Sir Benfro (Pembrokeshire). Molta toponímia de la vall de Chubut té noms gal·lesos. (ca)
- La colonización galesa en Argentina (conocida en galés como Y Wladfa, en castellano La Colonia; también denominado Y Wladfa Gymreig, Y Wladychfa e Y Wladychfa Gymreig; inglés: The Colony, The Settlement y Welsh-Argentine o Welsh-Argentinian) tuvo lugar en el siglo XIX generando una nueva colonia hablante del idioma galés en la provincia del Chubut, Patagonia argentina. La colonización galesa estableció las primeras bases de asentamiento permanente en Chubut, donde varias de las principales ciudades fueron fundadas por los colonos, además de mantenerse toponimia en galés, raíces e intercambio cultural con el país de Gales y un uso disminuido pero vigente del idioma, que se sigue enseñando en escuelas privadas. (es)
- Y Wladfa (Welsh pronunciation: [ə ˈwladva], "The Colony"), also occasionally Y Wladychfa Gymreig (Welsh pronunciation: [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ], "The Welsh Settlement"), refers to the establishment of settlements by Welsh immigrants in Patagonia, beginning in 1865, mainly along the coast of the lower Chubut Valley. In 1881, the area became part of the Chubut National Territory of Argentina which, in 1955, became Chubut Province. (en)
- Y Wladfa (‘Kolonia’), pełniej: Y Wladfa Gymreig (‘Walijska Kolonia’), lub historycznie i okazjonalnie: Y Wladychfa i Y Wladychfa Gymreig – nazwa walijskiej działalności osadniczej w Argentynie, rozpoczętej w 1865 roku, mającej miejsce głównie wzdłuż wybrzeża prowincji Chubut w południowym regionie Patagonii. W XIX i na początku XX wieku, argentyński rząd zachęcał Europejczyków do imigrowania celem zaludnienia kraju poza regionem Buenos Aires; między 1856 a 1875 rokiem w Santa Fe i Entre Rios powstały 34 osady imigrantów różnych narodowości. Czterdziestu czterech Walijczyków opuściło Chubut (gdzie znajdowała się główna kolonia) i założyło mniejszą kolonię w Santa Fe; kolejna grupa zasiedliła Coronel Suarez na południu prowincji Buenos Aires. Na początku XXI wieku około 50 000 Patagończyków (pl)
- Валлійська колонія (валл. Y Wladfa Gymreig, валлійська вимова: [ə wlaˈdəχva ɡəmˈreiɡ], або просто Y Wladfa, валлійська вимова: [ə ˈwladva]) — валлійське поселення в Аргентині, засноване в 1865 році. Інувало в основному уздовж узбережжя провінції Чубут в Патагонії. У XIX і на початку XX століття аргентинський уряд заохочував для заселення завойованих територій країни на південь від провінції Буенос-Айрес; в період з 1856 по 1875 рік між Санта-Фе та Ентре-Ріос було створено не менше ніж 34 населених пункти іммігрантів різних національностей. Крім основної колонії в Чубуті, менша за розмірами колонія була створена в Санта-Фе 44 валлійцями, які покинули Чубут, а інша їх група оселилася в в південній частині провінції Буенос-Айрес. На початку XXI століття близько 50000 патагонців мають валлій (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
