| dbo:abstract
|
- Trelew és una ciutat de la Patagònia argentina dins la província de Chubut al sud de l'Argentina, es troba al . La immigració gal·lesa va ser molt important a la ciutat. El 2001 tenia 89.547 habitants i el 2010 99.201 Trelew és un centre comercial, industrial i de serveis per a la regió del voltant. El seu aeroport internacional es diu Almirante Zar (codi REL/SAVT). Abans, la ciutat tenia la , una de les més altes del món amb gairebé 400 m d'alçada. La ciutat de Trelew també serveix com a base per a activitats turístiques de rellevància nacional i internacional durant tot l'any, connectant punts de gran interès turístic com Península Valdés, , , , i altres. (ca)
- Trelew je město v departmentu v argentinské provincii Chubut. Město bylo založeno 20. října 1886 velšskými přistěhovalci. Svůj název dostalo Lewise Jonese (tref je velšsky „město“ a Lew je apokopa od „Lewis“). V roce 2012 zde žilo 98 602 obyvatel. Město je sídlem fotbalového klubu . (cs)
- تريليو (بالإسبانية: Trelew) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في تشوبوت (محافظة). يقدر عدد سكانها بـ 98,602 نسمة ومساحتها 249 كم2 وترتفع عن سطح البحر 11 متر. (ar)
- Trelew (kimre: Tre Lew(is)) estas urbego en sudorienta Argentino laŭ la Atlantiko en Patagonio en provinco Ĉubutio, en la samnoma departemento. (eo)
- Trelew ([treˈleu]) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt im Tal des Río Chubut 25 Kilometer westlich der Atlantikküste und hat 99.430 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2010). Trelew gehört administrativ wie auch die Provinzhauptstadt Rawson zum gleichnamigen Departamento, hat diese jedoch schon seit langer Zeit in Bevölkerungszahl und wirtschaftlicher Bedeutung überrundet und ist heute die zweitgrößte Stadt der Provinz nach Comodoro Rivadavia. Trelew ist eine der walisischen Siedlungen im Tal des Río Chubut, die im 19. Jahrhundert gegründet wurden. (de)
- Trelew Argentinako hiria da, Chubuteko probintziaren bigarren handiena, populazioari dagokionez Comodoro Rivadaviaren atzetik eta Puerto Madrynen aurretik egonda. (eu)
- Trelew es una ciudad argentina del valle inferior del río Chubut, en el departamento Rawson, en el noreste de la provincia del Chubut en la Patagonia argentina. Se encuentra a 1451 km de Buenos Aires y a 17 km de Rawson, la capital provincial. Se comenzó a formar en 1886 cuando se sancionó la Ley n.º 1539 el 20 de octubre de ese año (fecha que se toma como el aniversario de la ciudad), bajo el impulso de la inmigración galesa de fines de siglo XIX que colaboró con el tendido del Ferrocarril Central del Chubut. Además, la ciudad es la más grande y poblada del valle inferior del río Chubut con más de 106 662 habitantes. Trelew está ubicada en el corazón del Valle, posee una buena disponibilidad de agua y características agroclimáticas ideales para la agricultura y la ganadería. Se caracteriza por ser una de las tres principales ciudades dedicadas a la producción de cerezas, manzanas, frutas finas y productos regionales de exportación. La escuela agrotécnica Bryn Gwyn, ubicada entre la ciudad de Gaiman y Trelew, fomenta prácticas para la producción y sustentabilidad de frutas originarias de la Patagonia y de Gales como el sauco, calafate, rosa mosqueta, maqui, grosellas, guindas, corintos, cassis y el citrón. Es un importante centro comercial e industrial y constituye el polo textil lanero más importante del país. Allí se industrializa y comercializa el 90 % de la lana argentina. La producción sale por Puerto Madryn y Puerto Deseado, principalmente hacia el exterior. En la ciudad se encuentra el Museo Regional Pueblo de Luis, donde se muestran aspectos históricos de la región relacionados con la colonia galesa y los grupos mapuches y tehuelches. El Museo Paleontológico Egidio Feruglio conserva restos del patrimonio paleontológico de la Patagonia y es uno de los más importantes de América del Sur y donde parten paleontólogos hacia el interior provincial para hacer importantes hallazgos. Además, la ciudad cuenta con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar y la Base Aeronaval Almirante Zar, el Observatorio Astronómico y Planetario, el Salón San David, la Capilla Moriah y el centro comercial Portal Trelew. También, la ciudad es un importante centro industrial de la región. Antes, la ciudad tenía la Torre Omega Trelew, una de las más altas del mundo con casi 400 m de altura. La ciudad de Trelew también sirve como base para actividades turísticas de relevancia nacional e internacional durante todo el año, conectando puntos de gran interés turístico como Península Valdés, Punta Tombo, Gaiman, dique Florentino Ameghino y otros. La ciudad forma un pequeño aglomerado urbano con las zonas rurales de Hendre, Drofa Dulog, Glyn Du, Treorky y Tres Sauces. Actualmente tiene 43 barrios. (es)
- Trelew est une ville de la province de Chubut, en Argentine. Elle est située en Patagonie, dans la vallée inférieure du río Chubut, dans le département de Rawson, à environ 20 km de l'océan Atlantique. Elle comptait 110 000 habitants en 2022. (fr)
- Trelew (Spanish pronunciation: [tɾeˈlew], from Welsh: tref "town" and the name of the founder, Lewis Jones) is a city in the eastern part of the Chubut Province of Argentina. Located in Patagonia, the city is the largest and most populous in the low valley of the Chubut River, with 97,915 inhabitants as of 2010. The Trelew municipality is part of the Rawson Department, whose capital, Rawson, is also the provincial capital. Trelew is an important commercial and industrial centre for the region and is the main hub for wool processing, accounting for 90 percent of activity in Argentina. The produce of this industry is mainly shipped and exported through Puerto Madryn and Puerto Deseado. Trelew is home to the Museum of Paleontology Egidio Feruglio, showcasing the paleontological heritage of the Patagonic region, and considered one of the most important of its kind in South America and the Astronomic and Planetary Observatory. The city is served by the Almirante Marcos A. Zar Airport, of both civilian and military use. The airport's runway is shared with the Almirante Zar Naval Base, home of the Lockheed P-3 Orion squadron of the Argentine Naval Aviation. (en)
- 트렐레우(스페인어: Trelew)는 아르헨티나 추부트주에 위치한 도시로 면적은 249km2, 높이는 11m, 인구는 98,602명(2012년 기준)이다. 유역과 접한다. 1886년 영국 웨일스 출신 이주민들에 의해 건설되었다. 추부트 주의 상업과 공업의 중심지이며 아르헨티나의 양모 가공업의 90%를 차지한다. (ko)
- Trelew (pronuncia spagnola [tɾeˈleu]) è una città della provincia argentina del Chubut, in Patagonia. È il principale centro di lavorazione della lana dell'intera Argentina. (it)
- トレレウ(スペイン語: Trelew)は、アルゼンチン・パタゴニアのチュブ州にある自治体である。2012年の人口は98,602人であり、州都ラウソンなどを上回ってチュブ川流域の最大都市である。に所属している。 チュブ州の商業や工業の中心地であり、羊毛加工業ではアルゼンチン全体の90%を占める主要拠点である。工業生産物は大部分がやなどの港から輸出される。は民間と軍事の共用空港である。この空港の滑走路はアルミランテ・サール海軍基地との共有であり、アルゼンチン海軍航空隊の大隊が使用するロッキード P-3の本拠地である。 (ja)
- Trelew is een stad in de Argentijnse provincie Chubut. Het is gelegen in Patagonië, in de benedenvallei van de rivier de Chubut, in het departement Rawson, op ongeveer 20 km afstand van de Atlantische Oceaan. Bij de volkstelling van 2006 telde de stad 90.000 inwoners. De stad is een belangrijk commerciëel en industrieel centrum, en is het belangrijkste woltextielcentrum van Argentinië. Negentig procent van de Argentijnse wol wordt hier verwerkt en verhandeld. De productie verlaat de stad via Puerto Madryn en Puerto Deseado, hoofdzakelijk voor buitenlandse markten. In de stad bevindt zich het Regionaal Museum Pueblo de Luis, dat de historische aspecten van de streek laat zien, die verband houden met de Welshe kolonie en de Mapuche- en Tehuelche-groepen. Het Egidio Feruglio Paleontologisch Museum bewaart de overblijfselen van het paleontologisch erfgoed van Patagonië, een van de belangrijkste in Zuid-Amerika. Het museum is beroemd om zijn dinosaurusspecimens, omvat een wetenschappelijk onderzoekscentrum en organiseert educatieve activiteiten om jongeren kennis te laten maken met paleontologie. (nl)
- Trelew é uma cidade do vale inferior do rio Chubut, no Departamento de Rawson, no nordeste da província de Chubut, na Patagônia, Argentina, que conta com uma população de 88.302 pessoas (INDEC de 2001). A cidade começou a ser formada em cerca de 1886 pelos colonos galeses no final do século XIX. Seu nome significa "vilarejo de Luis", em referência a , um dos primeiros colonizadores vindos do País de Gales. É um importante centro comercial e industrial e possui o pólo têxtil de lã mais importante da Argentina. Em Trelew se industrializa e comercializa 90% da lã do país. A produção sai por Puerto Madryn e por Puerto Deseado, principalmente para o exterior. Na cidade está localizado o Museu Regional Povo de Luis, onde são expostos aspectos históricos da região relacionados com a colônia galesa e com os grupos indígenas mapuches e tehuelches. O Museu Paleontológico Egidio Feruglio conserva restos do patrimônio paleontológico da Patagônia e é um dos mais importantes da América do Sul. A cidade de Trelew também serve como base para atividades turísticas de relevância nacional e internacional durante todo o ano, conetando pontos de grande interesse turístico como a , Punta Tombo, Gaiman, dique Florentino Ameghino e outros. (pt)
- Trelew – miasto w Argentynie leżące w prowincji Chubut. Według spisu z roku 2009 miasto liczyło 134 547 mieszkańców. Miasto Trelew założone zostało w roku 1886. (pl)
- Трелью (исп. Trelew) — город в провинции Чубут, Аргентина. Расположен в нескольких километрах от побережья Атлантического океана, на реке Чубут. Численность населения в 2010 году составила 99 430 человек. В агломерации, вместе с городом Росон и несколькими поселками и городками в нижнем течении реки Чубут, проживает приблизительно 150 тысяч. Второй по величине город провинции после Комодоро-Ривадавия, один из крупнейших в Патагонии. (ru)
- Trelew är en stad i den argentinska provinsen Chubut i Patagonien belägen vid Chubutfloden nära utloppet i Atlanten. Staden grundes under senare hälften av 1800-talet av immigranter från Wales. Trelew är ett kymriskt namn och betyder Lewis stad. På kymriska heter staden Tre Lew eller Tre Lewis och syftar på immigranten , en av grundarna till den walesiska bosättningen i Argentina. (sv)
- 特雷利烏（西班牙語：Trelew，西班牙語發音：[treˈleu̯]）是阿根廷的城市，位於該國中部，丘布特省東北部的丘布特河河畔，距離首都布宜諾斯艾利斯1451公里，距離省會的羅森有20公里，面積249平方公里，海拔高度11米，每年平均降雨量約222毫米。此市是丘布特河下游最大的城市，阿根廷巴塔哥尼亞地區人口第四多的城市，2010年人口99,201。 特雷利烏是該地區重要的商業和工業中心，也是羊毛加工的主要中心，物品主要由德塞阿多港及馬德林港進出口。 (zh)
- Трелев (ісп. Trelew) — місто у провінції Чубут на сході Аргентини. Знаходиться у департаменті . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trelew je město v departmentu v argentinské provincii Chubut. Město bylo založeno 20. října 1886 velšskými přistěhovalci. Svůj název dostalo Lewise Jonese (tref je velšsky „město“ a Lew je apokopa od „Lewis“). V roce 2012 zde žilo 98 602 obyvatel. Město je sídlem fotbalového klubu . (cs)
- تريليو (بالإسبانية: Trelew) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في تشوبوت (محافظة). يقدر عدد سكانها بـ 98,602 نسمة ومساحتها 249 كم2 وترتفع عن سطح البحر 11 متر. (ar)
- Trelew (kimre: Tre Lew(is)) estas urbego en sudorienta Argentino laŭ la Atlantiko en Patagonio en provinco Ĉubutio, en la samnoma departemento. (eo)
- Trelew Argentinako hiria da, Chubuteko probintziaren bigarren handiena, populazioari dagokionez Comodoro Rivadaviaren atzetik eta Puerto Madrynen aurretik egonda. (eu)
- Trelew est une ville de la province de Chubut, en Argentine. Elle est située en Patagonie, dans la vallée inférieure du río Chubut, dans le département de Rawson, à environ 20 km de l'océan Atlantique. Elle comptait 110 000 habitants en 2022. (fr)
- 트렐레우(스페인어: Trelew)는 아르헨티나 추부트주에 위치한 도시로 면적은 249km2, 높이는 11m, 인구는 98,602명(2012년 기준)이다. 유역과 접한다. 1886년 영국 웨일스 출신 이주민들에 의해 건설되었다. 추부트 주의 상업과 공업의 중심지이며 아르헨티나의 양모 가공업의 90%를 차지한다. (ko)
- Trelew (pronuncia spagnola [tɾeˈleu]) è una città della provincia argentina del Chubut, in Patagonia. È il principale centro di lavorazione della lana dell'intera Argentina. (it)
- トレレウ(スペイン語: Trelew)は、アルゼンチン・パタゴニアのチュブ州にある自治体である。2012年の人口は98,602人であり、州都ラウソンなどを上回ってチュブ川流域の最大都市である。に所属している。 チュブ州の商業や工業の中心地であり、羊毛加工業ではアルゼンチン全体の90%を占める主要拠点である。工業生産物は大部分がやなどの港から輸出される。は民間と軍事の共用空港である。この空港の滑走路はアルミランテ・サール海軍基地との共有であり、アルゼンチン海軍航空隊の大隊が使用するロッキード P-3の本拠地である。 (ja)
- Trelew – miasto w Argentynie leżące w prowincji Chubut. Według spisu z roku 2009 miasto liczyło 134 547 mieszkańców. Miasto Trelew założone zostało w roku 1886. (pl)
- Трелью (исп. Trelew) — город в провинции Чубут, Аргентина. Расположен в нескольких километрах от побережья Атлантического океана, на реке Чубут. Численность населения в 2010 году составила 99 430 человек. В агломерации, вместе с городом Росон и несколькими поселками и городками в нижнем течении реки Чубут, проживает приблизительно 150 тысяч. Второй по величине город провинции после Комодоро-Ривадавия, один из крупнейших в Патагонии. (ru)
- Trelew är en stad i den argentinska provinsen Chubut i Patagonien belägen vid Chubutfloden nära utloppet i Atlanten. Staden grundes under senare hälften av 1800-talet av immigranter från Wales. Trelew är ett kymriskt namn och betyder Lewis stad. På kymriska heter staden Tre Lew eller Tre Lewis och syftar på immigranten , en av grundarna till den walesiska bosättningen i Argentina. (sv)
- 特雷利烏（西班牙語：Trelew，西班牙語發音：[treˈleu̯]）是阿根廷的城市，位於該國中部，丘布特省東北部的丘布特河河畔，距離首都布宜諾斯艾利斯1451公里，距離省會的羅森有20公里，面積249平方公里，海拔高度11米，每年平均降雨量約222毫米。此市是丘布特河下游最大的城市，阿根廷巴塔哥尼亞地區人口第四多的城市，2010年人口99,201。 特雷利烏是該地區重要的商業和工業中心，也是羊毛加工的主要中心，物品主要由德塞阿多港及馬德林港進出口。 (zh)
- Трелев (ісп. Trelew) — місто у провінції Чубут на сході Аргентини. Знаходиться у департаменті . (uk)
- Trelew és una ciutat de la Patagònia argentina dins la província de Chubut al sud de l'Argentina, es troba al . La immigració gal·lesa va ser molt important a la ciutat. El 2001 tenia 89.547 habitants i el 2010 99.201 Trelew és un centre comercial, industrial i de serveis per a la regió del voltant. El seu aeroport internacional es diu Almirante Zar (codi REL/SAVT). (ca)
- Trelew ([treˈleu]) ist eine Stadt im Nordosten der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. Die Stadt liegt im Tal des Río Chubut 25 Kilometer westlich der Atlantikküste und hat 99.430 Einwohner (Volkszählung des INDEC, 2010). (de)
- Trelew es una ciudad argentina del valle inferior del río Chubut, en el departamento Rawson, en el noreste de la provincia del Chubut en la Patagonia argentina. Se encuentra a 1451 km de Buenos Aires y a 17 km de Rawson, la capital provincial. Se comenzó a formar en 1886 cuando se sancionó la Ley n.º 1539 el 20 de octubre de ese año (fecha que se toma como el aniversario de la ciudad), bajo el impulso de la inmigración galesa de fines de siglo XIX que colaboró con el tendido del Ferrocarril Central del Chubut. (es)
- Trelew (Spanish pronunciation: [tɾeˈlew], from Welsh: tref "town" and the name of the founder, Lewis Jones) is a city in the eastern part of the Chubut Province of Argentina. Located in Patagonia, the city is the largest and most populous in the low valley of the Chubut River, with 97,915 inhabitants as of 2010. The Trelew municipality is part of the Rawson Department, whose capital, Rawson, is also the provincial capital. (en)
- Trelew is een stad in de Argentijnse provincie Chubut. Het is gelegen in Patagonië, in de benedenvallei van de rivier de Chubut, in het departement Rawson, op ongeveer 20 km afstand van de Atlantische Oceaan. Bij de volkstelling van 2006 telde de stad 90.000 inwoners. De stad is een belangrijk commerciëel en industrieel centrum, en is het belangrijkste woltextielcentrum van Argentinië. Negentig procent van de Argentijnse wol wordt hier verwerkt en verhandeld. De productie verlaat de stad via Puerto Madryn en Puerto Deseado, hoofdzakelijk voor buitenlandse markten. (nl)
- Trelew é uma cidade do vale inferior do rio Chubut, no Departamento de Rawson, no nordeste da província de Chubut, na Patagônia, Argentina, que conta com uma população de 88.302 pessoas (INDEC de 2001). A cidade começou a ser formada em cerca de 1886 pelos colonos galeses no final do século XIX. Seu nome significa "vilarejo de Luis", em referência a , um dos primeiros colonizadores vindos do País de Gales. (pt)
|
