| dbo:abstract
|
- اتحاد الكتاب السوفيت، اتحاد الكتاب السوفياتي، أو الاتحاد السوفياتي للكتاب (بالروسية: Союз писателей СССР) كان اتحادًا مبدعًا للكتاب المحترفين في الاتحاد السوفيتي. تأسست عام 1934 بمبادرة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (1932) بعد حل عدد من منظمات الكتاب الآخرين: والطبقة الكادحة (Proletkult) و VOAPP. كان الهدف من الاتحاد هو تحقيق سيطرة الحزب والدولة على مجال الأدب. بالنسبة للكتاب المحترفين، أصبحت عضوية الاتحاد إلزامية على نحو فعال، وكانت فرص النشر غير محدودة لغير الأعضاء. وكانت النتيجة أن الاستبعاد من الاتحاد يعني فرض حظر افتراضي على النشر. على الرغم من هذا، شهد تاريخ اتحاد الكتاب أيضًا حالات استبعاد طوعي من كادره. وهكذا فاسيلي أكسيونوف، شمعون ليبكين ترك اتحاد الكتاب في استعراض للتضامن بعد استبعاد ويفغيني بوبوف في عقاب لنشر الذاتي. (ar)
- La Unió d'Escriptors Soviètics, o Unió dels Escriptors de l'URSS (en rus: Союз писателей СССР, transcrit Sóiuz pissàtelei SSSR) era una unió d'escriptors professionals de la Unió Soviètica. Fundada el 1934 per iniciativa del Comitè Central del Partit Comunista. L'objectiu de l'associació era l'organització de la literatura i assegurar la participació del poble en el camp de la literatura, a més de la supervisió d'aquesta per part dels organismes de l'estat i el partit. Per als escriptors professionals, la qualitat de membre de la unió va arribar a ser pràcticament obligatòria. El resultat era que l'exclusió de la Unió significava, virtualment, la prohibició de publicar, com en el cas de Borís Pasternak. Malgrat això, en la història de la Unió d'Escriptors es van donar casos de renúncia voluntària. Així, Vassili Aksiónov, i van deixar la Unió d'Escriptors al desembre de 1979 en solidaritat per l'exclusió de i . Després que la dissolució de l'URSS, la Unió es va dividir en organitzacions separades per a cadascun dels estats postsoviètics. La secció russa passaria a anomenar-se Unió d'Escriptors Russos. (ca)
- Der Schriftstellerverband der UdSSR (russisch Союз писателей СССР/Sojus pissatelei SSSR) war ein Verband von Berufsschriftstellern der Sowjetunion, der 1934 auf Initiative des ZK der KPdSU gegründet wurde. Die Gründung des Verbandes wurde mit Dekret des Zentralkomitees vom 23. April 1932 über die Restrukturierung der literarischen und künstlerischen Organisationen beschlossen. Während des ersten Kongresses sowjetischer Schriftsteller im Jahre 1934 wurde der Verband dann gegründet. Ziel der neuen Organisation war es, gemäß den totalitären Intentionen des Stalinismus die Partei- und Staatskontrolle im Bereich der Literatur zu etablieren. Eine wesentliche Rolle spielte dabei nach 1945 Stalins führender Kulturfunktionär Andrei Schdanow. Für Berufsschriftsteller war die Mitgliedschaft im Verband de facto obligatorisch, der Ausschluss aus dem Verband kam einem Publikationsverbot gleich. Zugleich genossen die Mitglieder des Verbandes so wie jene anderer sowjetischer Künstlerverbände gewisse Privilegien: Es gab für sie eigene Erholungsheime, Klubrestaurants etc. Mit großem Pomp wurde der erste Kongress des sowjetischen Schriftstellerverbandes in Moskau vom 17. August bis zum 1. September 1934 gefeiert. 591 Delegierte und 40 ausländische Gastdelegierte (darunter André Malraux, Louis Aragon, Oskar Maria Graf und Klaus Mann) tagten unter der Präsidentschaft des 1934 bis 1936 tätigen Verbandsvorsitzenden Maxim Gorki. Oskar Maria Graf schrieb in seinem Reisebericht, das ihn „die erregende, voll entfachte Teilnahme des ganzen Volkes“ am Kongress und den darauf folgenden Veranstaltungen im ganzen Land imponiert habe. Und er stellte fest, das „unablässige Propaganda“ und „Befehle“ viel machen können, aber gewiss nicht „eine solche besessene Interessiertheit, so ein rührend ruheloses Fragen, einen derartig natürlichen Bildungshunger aller Schichten“. Der Organisationstypus des sowjetischen Schriftsteller- oder Künstlerverbandes wurde nach 1945 auch in die im Einflussbereich der Sowjetunion liegenden Staaten exportiert. Mit dem Ende der Sowjetunion wurde der sowjetische Schriftstellerverband in nationale Verbände der Nachfolgestaaten der Sowjetunion unterteilt. (de)
- La Unión de Escritores Soviéticos o Unión de Escritores de la URSS (en ruso: Союз писателей СССР) fue una organización de escritores profesionales de la Unión Soviética fundada en 1934 por iniciativa del Comité Central del Partido Comunista. El objetivo de la asociación era organizar la literatura y asegurar la participación del pueblo en este campo, además de su supervisión por parte del organismos del estado y el partido. Para los escritores profesionales, la calidad de miembro de la unión llegó a ser prácticamente obligatoria y la exclusión de la Unión significaba, virtualmente, la prohibición de publicar, como en el caso de Borís Pasternak. A pesar de esto, en la historia de la Unión de Escritores se dieron casos de renuncia voluntaria. Así Vasili Aksiónov, e Inna Lisniánskaya dejaron la Unión de Escritores en diciembre de 1979 en solidaridad por la exclusión de Víktor Yeroféiev y . Tras la disolución de la URSS, la Unión se dividió en organizaciones separadas para cada uno de los estados postsoviéticos. La sección rusa pasó a llamarse Unión de Escritores de Rusia. (es)
- Sobietar Idazleen Batasuna edo Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunaren Idazleen Batasuna (Союз писателей СССР) SESBko idazle profesionaleen erakundea izan zen. (eu)
- L'Union des écrivains soviétiques (Союз писателей СССР en russe) est un syndicat qui représente les écrivains professionnels en Union soviétique de 1934 à 1991. (fr)
- The Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers (Russian: Союз писателей СССР, romanized: Soyuz Sovetstikh Pisatelei) was a creative union of professional writers in the Soviet Union. It was founded in 1934 on the initiative of the Central Committee of the Communist Party (1932) after disbanding a number of other writers' organizations, including Proletkult and the Russian Association of Proletarian Writers. The aim of the Union was to achieve party and state control in the field of literature. For professional writers, membership of the Union became effectively obligatory, and non-members had much more limited opportunities for publication. The result was that exclusion from the Union meant a virtual ban on publication. However, the history of the Union of Writers also saw cases of voluntary self-exclusion from its cadre. Thus, Vasily Aksenov, Semyon Lipkin, and Inna Lisnyanskaya left the Union of Writers in a show of solidarity after the exclusion of Victor Yerofeev and Yevgeny Popov in punishment for self-publishing. Andrei Zhdanov gave the opening address to the first Soviet Writers' Congress in August 1934, stating the "tendentious" purpose of literature as forming Marxist ideology in the minds of Soviets and illustrating the centrality of ideologically-pure literature to the Soviet and Stalinist project: Our Soviet literature is not afraid of the charge of being "tendentious". Yes, Soviet literature is tendentious, for in an epoch of class struggle there is not and cannot be a literature which is not class literature, not tendentious, allegedly non-political. After the end of the Soviet Union, the Union of Soviet Writers was divided into separate organizations for each of the post-Soviet states. The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers. (en)
- ソビエト連邦作家同盟（ソビエトれんぽうさっかどうめい、ロシア語: Союз писателей СССР、英語: Soviet Union of Writers）は、1934年8月に結成されたソビエト連邦の文学者団体である。小説家・詩人・批評家・児童文学者など諸分野の作家を統合した。 1920年代のソビエト連邦では、ロシア・プロレタリア作家協会（ラップ）、未来派系の芸術左翼戦線(レフ）、同伴者系の全ロシア作家同盟などさまざまな傾向の文学者団体が活動していた。1932年4月のソビエト連邦共産党中央委員会決議により、ソビエト政権を支持する全作家は単一組織に再編成されることとなり、これらの団体は解散した。その後1934年8月第1回全ソ作家大会が開かれ、作家同盟が発足した。 作家同盟は、スターリンの提唱した〈社会主義リアリズム〉を公式の創作方法として掲げた。これによりロシア・アヴァンギャルドは完全に命運を絶たれた。一方、スターリンに近過ぎた旧ラップの主要幹部らは大粛清により処刑されている。その後も、御用組織として反体制とみなした作家を追放するなど、ソ連文壇に君臨した。 作家同盟は1991年のソビエト連邦の崩壊を受け解散し、代わってが結成され、現在に至っている。 (ja)
- De Bond van Sovjetschrijvers (Russisch: Союз писателей СССР; Sojoez pisatelej SSSR) was een bond voor professionele schrijvers in de Sovjet-Unie. De bond werd onder Stalin in 1932 opgericht door het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie. (nl)
- Związek Pisarzy ZSRR (ros. Союз писателей СССР) – związek zawodowych pisarzy w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, działał w latach 1934–1991. Powstał w 1934 w wyniku decyzji KC WKP(b) z 1932, na miejsce takich organizacji jak LEF, RAPP, Proletkult, i in. Po upadku ZSRR podzielił się na części, w tym w Rosji dwie – i . (pl)
- Союз писателей СССР — организация профессиональных писателей СССР. (ru)
- Sovjetiska Författarunionen (ryska: Союз писателей СССР, romaniserat: Soyuz Sovetstikh Pisatelei) var ett förbund för professionella författare i Sovjetunionen som existerade 1934-1991. (sv)
- Спі́лка письме́нників СРСР (СП СРСР) — громадська творча організація, що об'єднувала професійних літераторів Радянського Союзу. Спілку письменників СРСР створено 1932 року. Перший Всесоюзний з'їзд радянських письменників, що відбувся 1934 року, ухвалив статут СП СРСР, в якому дав визначення соціалістичного реалізму як основного методу радянської літератури та літературної критики. У 1934—1936 роках правління Спілки письменників СРСР очолював Максим Горький. Далі на цій посаді перебували:
* у 1936—1938 роках — Володимир Ставський,
* у 1938—1944 і 1946—1954 роках — Олександр Фадєєв,
* у 1944—1946 роках — Микола Тихонов,
* у 1954—1959 роках — Олексій Сурков,
* у 1959—1977 роках — Костянтин Федін,
* у 1977—1986 роках — Георгій Марков,
* у 1981—1986 роках — Разіль Валієв
* у 1986—1991 роках — Володимир Карпов. 1967 року Спілку нагороджено орденом Леніна. На 1 січня 1982 року Спілка налічувала 8815 членів. (uk)
- 蘇聯作家協會（Writers' Union of the U.S.S.R.）是前苏联的官方作家组织，机关刊物为《文学报》，其他官方刊物有《新世界》、《外国文学》等。高尔基文学院为其下属机构。 1932年4月23日由蘇聯共產黨中央委員會發佈《关于改组文学艺术团体》決議成立，同时解散了此前由法捷耶夫担任主席的俄罗斯无产阶级作家协会。1934年8月17日至9月1日，在莫斯科举行了第一次全苏作家代表大会，會中確立其創作方向以为其组成部分的社会主义现实主义为苏联文学。蘇聯作家協會总书记的政治地位相當於國家部長級，享有相當的榮譽，高尔基、、法捷耶夫、卡爾波夫等先后任作家协会总书记。協會裡的作家也擁有極高的待遇，有房子、車子，還可以去黑海旅游度假，吃住全免费。他們在报纸、杂志上发表作品，出版新书，有驚人的稿费收入。 1991年蘇聯解體以後，葉爾欽為節省財政開支，宣布解散蘇聯作家協會，改組为民间组织，但仍保有過去的辦公大樓。由於作家協會無法爭取到政府經費，为生存所迫，作家协会把一些房地產对外出租，靠租金来维持运转。很多作家停止了创作，纷纷改行，從事经商、大学谋职等活動。隨著俄罗斯经济的复苏，俄罗斯政府会不定期對某些傑出作家提供一些经费。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sobietar Idazleen Batasuna edo Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunaren Idazleen Batasuna (Союз писателей СССР) SESBko idazle profesionaleen erakundea izan zen. (eu)
- L'Union des écrivains soviétiques (Союз писателей СССР en russe) est un syndicat qui représente les écrivains professionnels en Union soviétique de 1934 à 1991. (fr)
- ソビエト連邦作家同盟（ソビエトれんぽうさっかどうめい、ロシア語: Союз писателей СССР、英語: Soviet Union of Writers）は、1934年8月に結成されたソビエト連邦の文学者団体である。小説家・詩人・批評家・児童文学者など諸分野の作家を統合した。 1920年代のソビエト連邦では、ロシア・プロレタリア作家協会（ラップ）、未来派系の芸術左翼戦線(レフ）、同伴者系の全ロシア作家同盟などさまざまな傾向の文学者団体が活動していた。1932年4月のソビエト連邦共産党中央委員会決議により、ソビエト政権を支持する全作家は単一組織に再編成されることとなり、これらの団体は解散した。その後1934年8月第1回全ソ作家大会が開かれ、作家同盟が発足した。 作家同盟は、スターリンの提唱した〈社会主義リアリズム〉を公式の創作方法として掲げた。これによりロシア・アヴァンギャルドは完全に命運を絶たれた。一方、スターリンに近過ぎた旧ラップの主要幹部らは大粛清により処刑されている。その後も、御用組織として反体制とみなした作家を追放するなど、ソ連文壇に君臨した。 作家同盟は1991年のソビエト連邦の崩壊を受け解散し、代わってが結成され、現在に至っている。 (ja)
- De Bond van Sovjetschrijvers (Russisch: Союз писателей СССР; Sojoez pisatelej SSSR) was een bond voor professionele schrijvers in de Sovjet-Unie. De bond werd onder Stalin in 1932 opgericht door het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie. (nl)
- Związek Pisarzy ZSRR (ros. Союз писателей СССР) – związek zawodowych pisarzy w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, działał w latach 1934–1991. Powstał w 1934 w wyniku decyzji KC WKP(b) z 1932, na miejsce takich organizacji jak LEF, RAPP, Proletkult, i in. Po upadku ZSRR podzielił się na części, w tym w Rosji dwie – i . (pl)
- Союз писателей СССР — организация профессиональных писателей СССР. (ru)
- Sovjetiska Författarunionen (ryska: Союз писателей СССР, romaniserat: Soyuz Sovetstikh Pisatelei) var ett förbund för professionella författare i Sovjetunionen som existerade 1934-1991. (sv)
- 蘇聯作家協會（Writers' Union of the U.S.S.R.）是前苏联的官方作家组织，机关刊物为《文学报》，其他官方刊物有《新世界》、《外国文学》等。高尔基文学院为其下属机构。 1932年4月23日由蘇聯共產黨中央委員會發佈《关于改组文学艺术团体》決議成立，同时解散了此前由法捷耶夫担任主席的俄罗斯无产阶级作家协会。1934年8月17日至9月1日，在莫斯科举行了第一次全苏作家代表大会，會中確立其創作方向以为其组成部分的社会主义现实主义为苏联文学。蘇聯作家協會总书记的政治地位相當於國家部長級，享有相當的榮譽，高尔基、、法捷耶夫、卡爾波夫等先后任作家协会总书记。協會裡的作家也擁有極高的待遇，有房子、車子，還可以去黑海旅游度假，吃住全免费。他們在报纸、杂志上发表作品，出版新书，有驚人的稿费收入。 1991年蘇聯解體以後，葉爾欽為節省財政開支，宣布解散蘇聯作家協會，改組为民间组织，但仍保有過去的辦公大樓。由於作家協會無法爭取到政府經費，为生存所迫，作家协会把一些房地產对外出租，靠租金来维持运转。很多作家停止了创作，纷纷改行，從事经商、大学谋职等活動。隨著俄罗斯经济的复苏，俄罗斯政府会不定期對某些傑出作家提供一些经费。 (zh)
- اتحاد الكتاب السوفيت، اتحاد الكتاب السوفياتي، أو الاتحاد السوفياتي للكتاب (بالروسية: Союз писателей СССР) كان اتحادًا مبدعًا للكتاب المحترفين في الاتحاد السوفيتي. تأسست عام 1934 بمبادرة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي (1932) بعد حل عدد من منظمات الكتاب الآخرين: والطبقة الكادحة (Proletkult) و VOAPP. (ar)
- La Unió d'Escriptors Soviètics, o Unió dels Escriptors de l'URSS (en rus: Союз писателей СССР, transcrit Sóiuz pissàtelei SSSR) era una unió d'escriptors professionals de la Unió Soviètica. Fundada el 1934 per iniciativa del Comitè Central del Partit Comunista. Després que la dissolució de l'URSS, la Unió es va dividir en organitzacions separades per a cadascun dels estats postsoviètics. La secció russa passaria a anomenar-se Unió d'Escriptors Russos. (ca)
- La Unión de Escritores Soviéticos o Unión de Escritores de la URSS (en ruso: Союз писателей СССР) fue una organización de escritores profesionales de la Unión Soviética fundada en 1934 por iniciativa del Comité Central del Partido Comunista. Tras la disolución de la URSS, la Unión se dividió en organizaciones separadas para cada uno de los estados postsoviéticos. La sección rusa pasó a llamarse Unión de Escritores de Rusia. (es)
- Der Schriftstellerverband der UdSSR (russisch Союз писателей СССР/Sojus pissatelei SSSR) war ein Verband von Berufsschriftstellern der Sowjetunion, der 1934 auf Initiative des ZK der KPdSU gegründet wurde. Der Organisationstypus des sowjetischen Schriftsteller- oder Künstlerverbandes wurde nach 1945 auch in die im Einflussbereich der Sowjetunion liegenden Staaten exportiert. Mit dem Ende der Sowjetunion wurde der sowjetische Schriftstellerverband in nationale Verbände der Nachfolgestaaten der Sowjetunion unterteilt. (de)
- The Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers (Russian: Союз писателей СССР, romanized: Soyuz Sovetstikh Pisatelei) was a creative union of professional writers in the Soviet Union. It was founded in 1934 on the initiative of the Central Committee of the Communist Party (1932) after disbanding a number of other writers' organizations, including Proletkult and the Russian Association of Proletarian Writers. (en)
- Спі́лка письме́нників СРСР (СП СРСР) — громадська творча організація, що об'єднувала професійних літераторів Радянського Союзу. Спілку письменників СРСР створено 1932 року. Перший Всесоюзний з'їзд радянських письменників, що відбувся 1934 року, ухвалив статут СП СРСР, в якому дав визначення соціалістичного реалізму як основного методу радянської літератури та літературної критики. У 1934—1936 роках правління Спілки письменників СРСР очолював Максим Горький. Далі на цій посаді перебували: 1967 року Спілку нагороджено орденом Леніна. На 1 січня 1982 року Спілка налічувала 8815 членів. (uk)
|
