| dbo:abstract
|
- أولاد مذهلين (بالإنجليزية: Wonder Boys ) هو فيلم كوميدي دراما من إخراج كورتيس هانسون وبطولة مايكل دوغلاس، توبي ماغواير، فرانسيس مكدورماند، كيتي هولمز، ريب تورن وروبرت داوني جونيور، صدر الفيلم في 25 فبراير 2000. (ar)
- Joves prodigiosos (original: Wonder Boys) és una pel·lícula de Curtis Hanson, estrenada el 2000. És l'adaptació de la novel·la homònima de Michael Chabon. Ha estat doblada al català. (ca)
- Skvělí chlapi (v originále Wonder Boys) je koprodukční hraný film z roku 2000, který režíroval podle stejnojmenného románu Michaela Chabona. (cs)
- Die WonderBoys ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Curtis Hanson aus dem Jahr 2000. Die Tragikomödie basiert auf dem gleichnamigen Roman des amerikanischen Autors Michael Chabon und wurde in Assoziation mit u. a. Paramount Pictures von Scott Rudin und Curtis Hanson produziert. (de)
- Wonder Boys (conocida en Hispanoamérica como Loco fin de semana y en España como Jóvenes prodigiosos) es una película del año 2000 basada en la novela homónima de 1995 escrita por Michael Chabon. Dirigida por Curtis Hanson, está protagonizada por Michael Douglas como el profesor Grady Tripp, un novelista que enseña escritura creativa en una universidad anónima de Pittsburgh. Ha sido incapaz de terminar su segunda novela, su esposa joven lo dejó, y está durmiendo con la canciller de la universidad (Frances McDormand), quien es de paso la esposa del presidente de su departamento. El editor de Grady (Robert Downey Jr.) está en la ciudad para mirar el libro y se interesa en un libro que un estudiante (Tobey Maguire) de la clase de Grady acaba de terminar. Wonder Boys fue filmada en Pittsburgh, Pensilvania, incluyendo locaciones en la Universidad Carnegie Mellon, Universidad Chatham y la Academia Shady Side. Otras locaciones en Pensilvania incluyeron Beaver, Rochester y Rostraver Township. La película reunió nuevamente a Katie Holmes y a Tobey Maguire, que habían aparecido hacía tres años en La tormenta de hielo. Después de que Wonder Boys fracasó en las taquillas, hubo un segundo intento en encontrar una audiencia con una nueva campaña de marketing y el 8 de noviembre de 2000, hubo un re-estreno, que fue una decepción financiera. (es)
- Wonder Boys ou Des garçons épatants au Québec est un film multinational réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2000. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Michael Chabon. (fr)
- Wonder Boys adalah film drama komedi tahun 2000 yang disutradarai oleh Curtis Hanson dan diproduseri oleh Curtis Hanson dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Steve Kloves berdasarkan novel Wonder Boys karya Michael Chabon. Film ini dibintangi oleh Michael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand, Katie Holmes dan Robert Downey, Jr. Film Wonder Boys ditayangkan secara perdana di Hollywood pada tanggal 22 Februari 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 23 Februari 2000 dan di Britania Raya pada tanggal 3 November 2000. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Wonder Boys is a 2000 comedy-drama film directed by Curtis Hanson and written by Steve Kloves. An international co-production between the United States, the United Kingdom, Germany, and Japan, it is based on the 1995 novel of the same name by Michael Chabon. Michael Douglas stars as professor Grady Tripp, a novelist who teaches creative writing at a university but has been unable to finish his second novel. The film was shot in Pittsburgh, Pennsylvania, including locations at Carnegie Mellon University, Chatham University, University of Pittsburgh, and Shady Side Academy. Other Pennsylvania locations included Beaver, Rochester and Rostraver Township. After the film failed at the box office, there was a second attempt to find an audience with a new marketing campaign and a November 8, 2000, re-release, which was also a financial disappointment. Despite this, the film received three Academy Award nominations at the 73rd Academy Awards, including Best Adapted Screenplay, winning Best Original Song for Bob Dylan's "Things Have Changed". (en)
- 『ワンダー・ボーイズ』（英: Wonder Boys）は、2000年製作のアメリカ映画。カーティス・ハンソン監督。マイケル・シェイボンの同名小説の映画化。ボブ・ディランによる曲「シングス・ハヴ・チェンジド」は、ゴールデン・グローブ賞主題歌賞とアカデミー歌曲賞を受賞した。 (ja)
- Wonder Boys è un film del 2000 diretto da Curtis Hanson e tratto dall'omonimo romanzo di Michael Chabon, con protagonista Michael Douglas. La sceneggiatura è di Steve Kloves, divenuto in seguito famoso per i suoi adattamenti della saga di Harry Potter. (it)
- 원더 보이스(Wonder Boys)는 2000년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Wonder Boys is een Amerikaanse tragikomedie uit 2000 onder regie van Curtis Hanson. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de van Michael Chabon (1995). De film werd genomineerd voor drie Academy Awards, waarvan het die voor beste muzikale nummer (Things Have Changed van en door Bob Dylan) daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de productie meer dan twintig andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe (voor Dylan) en een Golden Satellite Award voor beste rol in een musical of komedie (Michael Douglas). (nl)
- Wonder Boys är en amerikansk långfilm från 2000 i regi av Curtis Hanson, med Michael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand och Robert Downey Jr. i rollerna. Bob Dylan vann en Oscar för bästa originalsång för låten Things Have Changed som förekommer i filmen. (sv)
- Cudowni chłopcy (ang. Wonder Boys) – komediodramat w reżyserii Curtisa Hansona z 2000, będący adaptacją filmową książki Michaela Chabona pod . (pl)
- Wonder Boys (br: Garotos Incríveis) é um filme de drama nipo-teuto-britânico-estadunidense dirigido por Curtis Hanson. O filme teve estreia nos Estados Unidos no dia 25 de fevereiro de 2000. Porém devido à fraca bilheteria do filme nos cinemas, a Paramount Pictures fez um relançamento no dia 8 de novembro de 2000, com o objetivo de atrair mais espectadores (pt)
- «Вундеркинды» (англ. Wonder Boys) — комедийно-драматический фильм режиссёра Кёртиса Хэнсона по сценарию Стива Кловиса, написанного на основе одноимённого романа Майкла Шейбона. Картина является результатом совместного производства США, Германии, Японии и Великобритании, а главные роли в ней исполняют Майкл Дуглас, Тоби Магуайр, Фрэнсис Макдорманд, Кэти Холмс, Рип Торн и Роберт Дауни-младший. Фильм получил положительные отзывы критиков, однако провалился в прокате. (ru)
- 《天才接班人》（英語：Wonder Boys）是一部2000年的美國喜劇電影，由寇蒂斯·韓遜執導，米高·德格拉斯、杜比·麥奎爾、小勞勃·道尼、法蘭絲·麥杜雯及姬蒂·荷姆絲等主演，故事改編自麥可·謝朋的英文同名小說《》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أولاد مذهلين (بالإنجليزية: Wonder Boys ) هو فيلم كوميدي دراما من إخراج كورتيس هانسون وبطولة مايكل دوغلاس، توبي ماغواير، فرانسيس مكدورماند، كيتي هولمز، ريب تورن وروبرت داوني جونيور، صدر الفيلم في 25 فبراير 2000. (ar)
- Joves prodigiosos (original: Wonder Boys) és una pel·lícula de Curtis Hanson, estrenada el 2000. És l'adaptació de la novel·la homònima de Michael Chabon. Ha estat doblada al català. (ca)
- Skvělí chlapi (v originále Wonder Boys) je koprodukční hraný film z roku 2000, který režíroval podle stejnojmenného románu Michaela Chabona. (cs)
- Die WonderBoys ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Curtis Hanson aus dem Jahr 2000. Die Tragikomödie basiert auf dem gleichnamigen Roman des amerikanischen Autors Michael Chabon und wurde in Assoziation mit u. a. Paramount Pictures von Scott Rudin und Curtis Hanson produziert. (de)
- Wonder Boys ou Des garçons épatants au Québec est un film multinational réalisé par Curtis Hanson et sorti en 2000. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Michael Chabon. (fr)
- Wonder Boys adalah film drama komedi tahun 2000 yang disutradarai oleh Curtis Hanson dan diproduseri oleh Curtis Hanson dan Scott Rudin. Naskah film ini ditulis oleh Steve Kloves berdasarkan novel Wonder Boys karya Michael Chabon. Film ini dibintangi oleh Michael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand, Katie Holmes dan Robert Downey, Jr. Film Wonder Boys ditayangkan secara perdana di Hollywood pada tanggal 22 Februari 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 23 Februari 2000 dan di Britania Raya pada tanggal 3 November 2000. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『ワンダー・ボーイズ』（英: Wonder Boys）は、2000年製作のアメリカ映画。カーティス・ハンソン監督。マイケル・シェイボンの同名小説の映画化。ボブ・ディランによる曲「シングス・ハヴ・チェンジド」は、ゴールデン・グローブ賞主題歌賞とアカデミー歌曲賞を受賞した。 (ja)
- Wonder Boys è un film del 2000 diretto da Curtis Hanson e tratto dall'omonimo romanzo di Michael Chabon, con protagonista Michael Douglas. La sceneggiatura è di Steve Kloves, divenuto in seguito famoso per i suoi adattamenti della saga di Harry Potter. (it)
- 원더 보이스(Wonder Boys)는 2000년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Wonder Boys is een Amerikaanse tragikomedie uit 2000 onder regie van Curtis Hanson. Het verhaal is gebaseerd op dat uit de van Michael Chabon (1995). De film werd genomineerd voor drie Academy Awards, waarvan het die voor beste muzikale nummer (Things Have Changed van en door Bob Dylan) daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de productie meer dan twintig andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe (voor Dylan) en een Golden Satellite Award voor beste rol in een musical of komedie (Michael Douglas). (nl)
- Wonder Boys är en amerikansk långfilm från 2000 i regi av Curtis Hanson, med Michael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand och Robert Downey Jr. i rollerna. Bob Dylan vann en Oscar för bästa originalsång för låten Things Have Changed som förekommer i filmen. (sv)
- Cudowni chłopcy (ang. Wonder Boys) – komediodramat w reżyserii Curtisa Hansona z 2000, będący adaptacją filmową książki Michaela Chabona pod . (pl)
- Wonder Boys (br: Garotos Incríveis) é um filme de drama nipo-teuto-britânico-estadunidense dirigido por Curtis Hanson. O filme teve estreia nos Estados Unidos no dia 25 de fevereiro de 2000. Porém devido à fraca bilheteria do filme nos cinemas, a Paramount Pictures fez um relançamento no dia 8 de novembro de 2000, com o objetivo de atrair mais espectadores (pt)
- «Вундеркинды» (англ. Wonder Boys) — комедийно-драматический фильм режиссёра Кёртиса Хэнсона по сценарию Стива Кловиса, написанного на основе одноимённого романа Майкла Шейбона. Картина является результатом совместного производства США, Германии, Японии и Великобритании, а главные роли в ней исполняют Майкл Дуглас, Тоби Магуайр, Фрэнсис Макдорманд, Кэти Холмс, Рип Торн и Роберт Дауни-младший. Фильм получил положительные отзывы критиков, однако провалился в прокате. (ru)
- 《天才接班人》（英語：Wonder Boys）是一部2000年的美國喜劇電影，由寇蒂斯·韓遜執導，米高·德格拉斯、杜比·麥奎爾、小勞勃·道尼、法蘭絲·麥杜雯及姬蒂·荷姆絲等主演，故事改編自麥可·謝朋的英文同名小說《》。 (zh)
- Wonder Boys (conocida en Hispanoamérica como Loco fin de semana y en España como Jóvenes prodigiosos) es una película del año 2000 basada en la novela homónima de 1995 escrita por Michael Chabon. Dirigida por Curtis Hanson, está protagonizada por Michael Douglas como el profesor Grady Tripp, un novelista que enseña escritura creativa en una universidad anónima de Pittsburgh. Ha sido incapaz de terminar su segunda novela, su esposa joven lo dejó, y está durmiendo con la canciller de la universidad (Frances McDormand), quien es de paso la esposa del presidente de su departamento. El editor de Grady (Robert Downey Jr.) está en la ciudad para mirar el libro y se interesa en un libro que un estudiante (Tobey Maguire) de la clase de Grady acaba de terminar. (es)
- Wonder Boys is a 2000 comedy-drama film directed by Curtis Hanson and written by Steve Kloves. An international co-production between the United States, the United Kingdom, Germany, and Japan, it is based on the 1995 novel of the same name by Michael Chabon. Michael Douglas stars as professor Grady Tripp, a novelist who teaches creative writing at a university but has been unable to finish his second novel. (en)
|
