| dbo:abstract
|
- إيرين بروكوفيتش (بالإنجليزية: Erin Brockovich) هو فيلم دراما أنتج في عام 2000م يحكي قصة النزاع القانوني من إيرين بروكوفيتش ضد شركة باسيفيك للغاز والكهرباء (بالإنجليزية: Pacific Gas and Electric Company) وهي شركة الطاقة في إقليم المحيط الهادي. وقام بإخراج العمل ستيفن سودبيرج وهو من بطولة جوليا روبرتس، والتي فازت بجوائز الأوسكار، غولدن غلوب والأكاديمية البريطانية لفنون الفيلم والتلفزيون لأفضل ممثله في دور رئيسي. والفيلم مستند على قصة حقيقية، وشخصية إيرين بروكوفيتش الحقيقة تظهر في الفيلم كنادلة بدور ثانوي. (ar)
- Erin Brockovich és una pel·lícula estatunidenca, dirigida per Steven Soderbergh, estrenada el 2000. És un biopic de la verdadera Erin Brockovich hi fa d'altra banda un cameo en el paper d'una cambrera (porta una placa amb el nom de Julia). Ha estat doblada al català (ca)
- Erin Brockovich je americké filmové drama z roku 2000 režiséra Stevena Soderbergha s Julií Robertsovou a Albertem Finneyem v hlavní roli. Film získal celkem pět nominací na Oscara, jedinou výhru však získala pouze hlavní představitelka Julia Robertsová. (cs)
- Έριν Μπρόκοβιτς (αγγλικά: Erin Brockovich) είναι ο τίτλος αμερικανικής δραματικής, βιογραφικής ταινίας παραγωγής 2000. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Στίβεν Σόντερμπεργκ και το σενάριο έγραψε η Σουζάνα Γκραντ. Πρωταγωνιστούν οι Τζούλια Ρόμπερτς, Άλμπερτ Φίνεϊ και . Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Έριν Μπρόκοβιτς και το δικαστικό αγώνα εναντίον της αμερικανικής εταιρίας Pacific Gas and Electric Company (PG&E). Βασίζεται σε πραγματική ιστορία και η αληθινή Έριν Μπρόκοβιτς κάνει μια κάμεο εμφάνιση ως σερβιτόρα με το όνομα Τζούλια. Το Έριν Μπρόκοβιτς κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 17 Μαρτίου 2000. Απέσπασε κυρίως θετικά σχόλια από τους κριτικούς, με τους περισσότερους να επαινούν την ερμηνεία της Ρόμπερτς. Έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία με συνολικά έσοδα 256,2 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και έλαβε 5 υποψηφιότητες για Όσκαρ μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Σκηνοθεσίας, κερδίζοντας εκείνο στην κατηγορία Α' Γυναικείου Ρόλου. Η Ρόμπερτς βραβεύτηκε επίσης με Screen Actors Guild Award, BAFTA και Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου. (el)
- Erin Brockovich – Eine wahre Geschichte (Originaltitel: Erin Brockovich) ist der Titel eines biografischen Justizdramas aus dem Jahr 2000. Unter der Regie von Steven Soderbergh wurde die wahre Geschichte von Erin Brockovich verfilmt. Die Hauptrolle spielt Julia Roberts, die für ihre Darstellung den Oscar in der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“ erhielt. Die Rolle des Anwalts ist mit Albert Finney besetzt. Der Film spielte weltweit mehr als 300 Millionen US-Dollar ein. (de)
- Erin Brockovich is a 2000 American biographical legal drama film directed by Steven Soderbergh and written by Susannah Grant. The film is a dramatization of the true story of Erin Brockovich, portrayed by Julia Roberts, who fought against the energy corporation Pacific Gas and Electric Company (PG&E) regarding its culpability for the Hinkley groundwater contamination incident. The film was a box-office success, and gained a positive critical reaction. The film received five nominations at the 73rd Academy Awards, including Best Picture, Best Director for Soderbergh, Best Original Screenplay for Grant, Best Actress for Roberts (which she won), and Best Supporting Actor for Finney. Roberts also won a BAFTA award, a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, and multiple critics awards. Soderbergh received a separate Best Director nomination for Traffic, another film released that same year, which he won. Early in the film, the real Erin Brockovich has a cameo appearance as a waitress named Julia; the real Ed Masry also appears in the same scene. (en)
- Erin Brockovich 2000ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. Erin Brockovich ekintzailearen benetazko istorioaren dramatizazioa da, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) enpresaren aurka garaipen judiziala lortu zuena uren kutsadura kasu batean. Filmean, Julia Roberts, Albert Finney eta Aaron Eckhart aktoreek antzeztu zuten. Film honek 5 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, 1 irabaziz: Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Julia Roberts). Bestalde, 4 Urrezko Globo Sarietarako izendapenak jaso zituen, oraingo honetan ere 1 irabaziz: (Julia Roberts). (eu)
- Erin Brockovich es una película estadounidense dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Julia Roberts. Es una dramatización basada en la historia verídica de Erin Brockovich-Ellis, una activista ambiental que logró una importante victoria judicial contra la Pacific Gas and Electric Company, compañía fundada en 1905. Fue estrenada el 17 de marzo de 2000 en Estados Unidos. La verdadera Erin Brokovich hace un cameo representando a una camarera llamada Julia, nombre de la actriz Julia Roberts que la interpreta en la película. (es)
- Erin Brockovich adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2000 yang disutradarai oleh Steven Soderbergh dan diproduseri oleh Danny DeVito, Michael Shamberg dan Stacey Sher. Naskah film ini ditulis oleh Susannah Grant. Film ini dibintangi oleh Julia Roberts, Albert Finney dan Aaron Eckhart. Film Erin Brockovich ditayangkan secara perdana di Los Angeles pada tanggal 14 Maret 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 17 Maret 2000. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Erin Brockovich, seule contre tous (Erin Brockovich) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2000. Il est tiré d'un fait réel relatant une affaire de (en) en Californie. Julia Roberts y incarne Erin Brockovich, qui fait d'ailleurs une courte apparition dans le film. (fr)
- 『エリン・ブロコビッチ』（原題: Erin Brockovich）は、2000年製作のアメリカ映画。アメリカ西海岸を拠点とする大手企業PG&Eから、環境汚染に対する史上最高額の和解金を勝ち取ったエリン・ブロコビッチの半生を描く。 主演のジュリア・ロバーツの演技は絶賛され第73回アカデミー賞をはじめ、ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門） 、英国アカデミー賞 主演女優賞 、ナショナル・ボード・オブ・レビュー 主演女優賞、全米映画俳優組合賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞女優賞など数多くの賞を受賞した。 また、エリン・ブロコビッチ本人もカメオ出演している。 (ja)
- 《에린 브로코비치》(영어: Erin Brockovich)는 2000년 개봉한 미국의 영화이다. 에린 브로코비치가 미국 서부 해안의 에너지 회사인 PG&E와 벌인 법적 분쟁을 영화화한 실화 영화이다. 스티븐 소더버그가 감독을 맡았으며, 줄리아 로버츠가 주인공 에린 브로코비치 역할을 맡았다. 이 역할로 로버츠는 아카데미상 여우주연상을 수상하기도 하였다. 실제 에린 브로코비치가 줄리아라는 이름의 식당 종업원으로 카메오 출연하기도 하였다. (ko)
- Erin Brockovich is een biografische dramafilm uit 2000 onder regie van Steven Soderbergh. Het verhaal hiervan is gebaseerd op de waargebeurde geschiedenis van de echte Brockovich, die persoonlijk een juridische strijd aanging met de Pacific Gas and Electric Company. De film werd genomineerd voor vijf Oscars, waarvan Julia Roberts die voor beste hoofdrolspeelster daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de productie ruim 25 andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe en een BAFTA Award voor Roberts en National Board of Review Awards voor zowel Roberts als Soderbergh. (nl)
- Erin Brockovich - Forte come la verità (Erin Brockovich) è un film del 2000 diretto da Steven Soderbergh, con Julia Roberts. Tratto da una storia vera, ebbe 5 candidature ai Premi Oscar 2001 per il Miglior Film, Regia, Attrice (Oscar a Julia Roberts), Attore non Protagonista (Albert Finney) e Sceneggiatura originale. Julia Roberts vinse, oltre al Premio Oscar, anche il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico 2001 e il Premio BAFTA alla migliore attrice protagonista tra i numerosi riconoscimenti cinematografici per questa interpretazione. Nel 2003 Julia Roberts per il ruolo di Erin Brockovich si è classificata al 31º posto nella classifica AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains tra i cinquanta eroi del cinema americano. La vera Erin Brockovich appare nel film nei panni di una cameriera di fast food: la spilla che indossa sulla divisa riporta il nome Julia. Le due donne quindi in questa scena si invertono ironicamente i nomi. La colonna sonora comprende Everyday is a winding road e Redemption day della cantautrice statunitense Sheryl Crow. (it)
- «Э́рин Бро́кович» (англ. Erin Brockovich) — биографический фильм-байопик режиссёра Стивена Содерберга, основанный на реальной истории правозащитницы Эрин Брокович, боровшейся за права жителей сообщества Хинкли (Hinkley) штата Калифорния против корпорации «Pacific Gas and Electric Company», загрязнявшей грунтовые воды города канцерогенным шестивалентным хромом, вызывающим онкологические заболевания у горожан. Премьера фильма состоялась 17 марта 2000 года. Главную героиню сыграла Джулия Робертс, удостоенная за эту роль многочисленных кинопремий, включая «Оскар» и «Золотой глобус». Реальная Эрин Брокович исполнила в начале фильма эпизодическую роль официантки ресторана по имени Джулия Р. (ru)
- Erin Brockovich (prt: Erin Brockovich; bra: Erin Brockovich - Uma Mulher de Talento) é um filme estadunidense de 2000, um drama biográfico dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de baseado na história real de Erin Brockovich. Por sua interpretação como Erin Brockovich, Julia conquistou o Oscar, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e ao BAFTA de melhor atriz em cinema. A produção e a direção também foram indicadas à estatueta. Erin Brockovich vendeu os direitos de sua história por 100 mil dólares. (pt)
- Erin Brockovich – oparty na biografii Erin Brockovich, amerykański film fabularny z 2000 w reżyserii Stevena Soderbergha. Film miał swoja premierę w Los Angeles 14 marca 2000 roku. W Polsce trafił do sal kinowych 19 maja 2000 roku. Zdjęcia realizowano w dniach od 5 maja do 5 sierpnia 1999 w Kalifornii, w miejscowościach: Hinkley, Barstow, North Hollywood, Baker, Desert Lake, Ventura, Westwood, Oxnard. (pl)
- Erin Brockovich är en amerikansk dramafilm från 2000 i regi av Steven Soderbergh. Titelrollen som Erin Brockovich spelas av Julia Roberts. Filmen hade Sverigepremiär den 7 april 2000. (sv)
- «Ерін Брокович» (англ. Erin Brockovich) — фільм режисера Стівена Содерберга про боротьбу американської екоактивістки Ерін Брокович з газовою корпорацією PG&E за права споживачів, що страждали від викидів хрому в Каліфорнії (судовий процес 1993). Світова прем'єра відбулася 17 березня 2000 року. (uk)
- 《永不妥協》（英語：Erin Brockovich，香港译《伊人當自強》）是一部2000年美國劇情電影，故事內容改編自真實故事，內容關於艾琳·布羅克維齊（Erin Brockovich）與美國西岸電力公司巨擘太平洋瓦電公司（PG&E）的法律訴訟案件。此片由史蒂芬·索德柏執導，茱莉娅·罗伯茨領銜主演，她也因此片獲得奧斯卡最佳女主角獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيرين بروكوفيتش (بالإنجليزية: Erin Brockovich) هو فيلم دراما أنتج في عام 2000م يحكي قصة النزاع القانوني من إيرين بروكوفيتش ضد شركة باسيفيك للغاز والكهرباء (بالإنجليزية: Pacific Gas and Electric Company) وهي شركة الطاقة في إقليم المحيط الهادي. وقام بإخراج العمل ستيفن سودبيرج وهو من بطولة جوليا روبرتس، والتي فازت بجوائز الأوسكار، غولدن غلوب والأكاديمية البريطانية لفنون الفيلم والتلفزيون لأفضل ممثله في دور رئيسي. والفيلم مستند على قصة حقيقية، وشخصية إيرين بروكوفيتش الحقيقة تظهر في الفيلم كنادلة بدور ثانوي. (ar)
- Erin Brockovich és una pel·lícula estatunidenca, dirigida per Steven Soderbergh, estrenada el 2000. És un biopic de la verdadera Erin Brockovich hi fa d'altra banda un cameo en el paper d'una cambrera (porta una placa amb el nom de Julia). Ha estat doblada al català (ca)
- Erin Brockovich je americké filmové drama z roku 2000 režiséra Stevena Soderbergha s Julií Robertsovou a Albertem Finneyem v hlavní roli. Film získal celkem pět nominací na Oscara, jedinou výhru však získala pouze hlavní představitelka Julia Robertsová. (cs)
- Erin Brockovich – Eine wahre Geschichte (Originaltitel: Erin Brockovich) ist der Titel eines biografischen Justizdramas aus dem Jahr 2000. Unter der Regie von Steven Soderbergh wurde die wahre Geschichte von Erin Brockovich verfilmt. Die Hauptrolle spielt Julia Roberts, die für ihre Darstellung den Oscar in der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“ erhielt. Die Rolle des Anwalts ist mit Albert Finney besetzt. Der Film spielte weltweit mehr als 300 Millionen US-Dollar ein. (de)
- Erin Brockovich es una película estadounidense dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Julia Roberts. Es una dramatización basada en la historia verídica de Erin Brockovich-Ellis, una activista ambiental que logró una importante victoria judicial contra la Pacific Gas and Electric Company, compañía fundada en 1905. Fue estrenada el 17 de marzo de 2000 en Estados Unidos. La verdadera Erin Brokovich hace un cameo representando a una camarera llamada Julia, nombre de la actriz Julia Roberts que la interpreta en la película. (es)
- Erin Brockovich adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2000 yang disutradarai oleh Steven Soderbergh dan diproduseri oleh Danny DeVito, Michael Shamberg dan Stacey Sher. Naskah film ini ditulis oleh Susannah Grant. Film ini dibintangi oleh Julia Roberts, Albert Finney dan Aaron Eckhart. Film Erin Brockovich ditayangkan secara perdana di Los Angeles pada tanggal 14 Maret 2000 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 17 Maret 2000. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Erin Brockovich, seule contre tous (Erin Brockovich) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2000. Il est tiré d'un fait réel relatant une affaire de (en) en Californie. Julia Roberts y incarne Erin Brockovich, qui fait d'ailleurs une courte apparition dans le film. (fr)
- 『エリン・ブロコビッチ』（原題: Erin Brockovich）は、2000年製作のアメリカ映画。アメリカ西海岸を拠点とする大手企業PG&Eから、環境汚染に対する史上最高額の和解金を勝ち取ったエリン・ブロコビッチの半生を描く。 主演のジュリア・ロバーツの演技は絶賛され第73回アカデミー賞をはじめ、ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門） 、英国アカデミー賞 主演女優賞 、ナショナル・ボード・オブ・レビュー 主演女優賞、全米映画俳優組合賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞女優賞など数多くの賞を受賞した。 また、エリン・ブロコビッチ本人もカメオ出演している。 (ja)
- 《에린 브로코비치》(영어: Erin Brockovich)는 2000년 개봉한 미국의 영화이다. 에린 브로코비치가 미국 서부 해안의 에너지 회사인 PG&E와 벌인 법적 분쟁을 영화화한 실화 영화이다. 스티븐 소더버그가 감독을 맡았으며, 줄리아 로버츠가 주인공 에린 브로코비치 역할을 맡았다. 이 역할로 로버츠는 아카데미상 여우주연상을 수상하기도 하였다. 실제 에린 브로코비치가 줄리아라는 이름의 식당 종업원으로 카메오 출연하기도 하였다. (ko)
- Erin Brockovich is een biografische dramafilm uit 2000 onder regie van Steven Soderbergh. Het verhaal hiervan is gebaseerd op de waargebeurde geschiedenis van de echte Brockovich, die persoonlijk een juridische strijd aanging met de Pacific Gas and Electric Company. De film werd genomineerd voor vijf Oscars, waarvan Julia Roberts die voor beste hoofdrolspeelster daadwerkelijk won. Daarnaast kreeg de productie ruim 25 andere prijzen toegekend, waaronder een Golden Globe en een BAFTA Award voor Roberts en National Board of Review Awards voor zowel Roberts als Soderbergh. (nl)
- Erin Brockovich (prt: Erin Brockovich; bra: Erin Brockovich - Uma Mulher de Talento) é um filme estadunidense de 2000, um drama biográfico dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de baseado na história real de Erin Brockovich. Por sua interpretação como Erin Brockovich, Julia conquistou o Oscar, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e ao BAFTA de melhor atriz em cinema. A produção e a direção também foram indicadas à estatueta. Erin Brockovich vendeu os direitos de sua história por 100 mil dólares. (pt)
- Erin Brockovich – oparty na biografii Erin Brockovich, amerykański film fabularny z 2000 w reżyserii Stevena Soderbergha. Film miał swoja premierę w Los Angeles 14 marca 2000 roku. W Polsce trafił do sal kinowych 19 maja 2000 roku. Zdjęcia realizowano w dniach od 5 maja do 5 sierpnia 1999 w Kalifornii, w miejscowościach: Hinkley, Barstow, North Hollywood, Baker, Desert Lake, Ventura, Westwood, Oxnard. (pl)
- Erin Brockovich är en amerikansk dramafilm från 2000 i regi av Steven Soderbergh. Titelrollen som Erin Brockovich spelas av Julia Roberts. Filmen hade Sverigepremiär den 7 april 2000. (sv)
- «Ерін Брокович» (англ. Erin Brockovich) — фільм режисера Стівена Содерберга про боротьбу американської екоактивістки Ерін Брокович з газовою корпорацією PG&E за права споживачів, що страждали від викидів хрому в Каліфорнії (судовий процес 1993). Світова прем'єра відбулася 17 березня 2000 року. (uk)
- 《永不妥協》（英語：Erin Brockovich，香港译《伊人當自強》）是一部2000年美國劇情電影，故事內容改編自真實故事，內容關於艾琳·布羅克維齊（Erin Brockovich）與美國西岸電力公司巨擘太平洋瓦電公司（PG&E）的法律訴訟案件。此片由史蒂芬·索德柏執導，茱莉娅·罗伯茨領銜主演，她也因此片獲得奧斯卡最佳女主角獎。 (zh)
- Έριν Μπρόκοβιτς (αγγλικά: Erin Brockovich) είναι ο τίτλος αμερικανικής δραματικής, βιογραφικής ταινίας παραγωγής 2000. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Στίβεν Σόντερμπεργκ και το σενάριο έγραψε η Σουζάνα Γκραντ. Πρωταγωνιστούν οι Τζούλια Ρόμπερτς, Άλμπερτ Φίνεϊ και . Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Έριν Μπρόκοβιτς και το δικαστικό αγώνα εναντίον της αμερικανικής εταιρίας Pacific Gas and Electric Company (PG&E). Βασίζεται σε πραγματική ιστορία και η αληθινή Έριν Μπρόκοβιτς κάνει μια κάμεο εμφάνιση ως σερβιτόρα με το όνομα Τζούλια. (el)
- Erin Brockovich is a 2000 American biographical legal drama film directed by Steven Soderbergh and written by Susannah Grant. The film is a dramatization of the true story of Erin Brockovich, portrayed by Julia Roberts, who fought against the energy corporation Pacific Gas and Electric Company (PG&E) regarding its culpability for the Hinkley groundwater contamination incident. The film was a box-office success, and gained a positive critical reaction. (en)
- Erin Brockovich 2000ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. Erin Brockovich ekintzailearen benetazko istorioaren dramatizazioa da, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) enpresaren aurka garaipen judiziala lortu zuena uren kutsadura kasu batean. Filmean, Julia Roberts, Albert Finney eta Aaron Eckhart aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Erin Brockovich - Forte come la verità (Erin Brockovich) è un film del 2000 diretto da Steven Soderbergh, con Julia Roberts. Tratto da una storia vera, ebbe 5 candidature ai Premi Oscar 2001 per il Miglior Film, Regia, Attrice (Oscar a Julia Roberts), Attore non Protagonista (Albert Finney) e Sceneggiatura originale. (it)
- «Э́рин Бро́кович» (англ. Erin Brockovich) — биографический фильм-байопик режиссёра Стивена Содерберга, основанный на реальной истории правозащитницы Эрин Брокович, боровшейся за права жителей сообщества Хинкли (Hinkley) штата Калифорния против корпорации «Pacific Gas and Electric Company», загрязнявшей грунтовые воды города канцерогенным шестивалентным хромом, вызывающим онкологические заболевания у горожан. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}