| dbo:abstract
|
- La barra de tasques és un element de la interfície gràfica d'usuari que té diversos propòsits. Pot mostrar els arxius i les carpetes que estan obertes o els programes que s'estan executant. A causa de la seva prominència a la pantalla, la barra de tasques normalment també té una àrea de notificació, que utilitza icones interactives per a mostrar informació en temps real sobre l'estat del sistema a l'ordinador, l'idioma instal·lat o l'hora segons el fus horari escollit per l'usuari. L'ús d' evita la saturació de la barra de tasques. El disseny de la barra de tasques varia entre els diferents sistemes operatius, però generalment assumeix la forma d'una tira situada al llarg d'una vora de la pantalla. Al Windows 1.0 ja hi havia una barra que mostrava diverses icones que corresponien als programes que l'usuari estava executant. En fer clic en aquestes icones, l'usuari podia canviar fàcilment entre programes. El Windows 95 va ser la primera versió amb menú inici i que admetia el desplaçament de la barra de tasques. (ca)
- Hlavní panel (anglicky taskbar) je v informatice část grafického uživatelského prostředí, která obvykle zobrazuje spuštěné počítačové programy, nabídku start, oznamovací oblast a hodiny. (cs)
- في الحوسبة، يطلق اسم شريط المهام (بالإنجليزية: Taskbar) على التطبيق المستخدم لتشغيل ومراقبة البرامج في نظام تشغيل ويندوز 95. توجد بيئات سطح مكتب أخرى تقدم برامج مشابهة تقوم بنفس الوظيفة. (ar)
- Als Taskleiste, Startleiste, Taskbar oder Screenbar wird ein Abschnitt des Desktops von grafischen Oberflächen bezeichnet. Ihre Hauptaufgabe ist es, Computerprogramme zu starten und zwischen geöffneten und minimierten Fenstern zu wechseln. (de)
- En informática, se denomina barra de tareas a la barra que sirve para encontrar y controlar aplicaciones de diversos sistemas operativos, entre ellos Microsoft Windows, Linux y Mac OS X. (es)
- En informatique, la barre des tâches est un élément du bureau d'une interface graphique. Elle a plusieurs utilités, dont celle de lancer des programmes et de lister ceux en cours d'exécution. Le design et les caractéristiques de la barre varient en fonction des systèmes d'exploitation. Elle a généralement la forme d'une bande située sur un des bords de l'écran. Sur la barre, se trouvent des icônes permettant d'accéder aux fenêtres des programmes en cours d'exécution. (fr)
- A taskbar is an element of a graphical user interface which has various purposes. It typically shows which programs are currently running. The specific design and layout of the taskbar varies between individual operating systems, but generally assumes the form of a strip located along one edge of the screen. On this strip are various icons which correspond to the windows open within a program. Clicking these icons allow the user to easily switch between programs or windows, with the currently active program or window usually appearing differently from the rest. In more recent versions of operating systems, users can also "pin" programs or files so that they can be accessed quickly, often with a single click. Due to its prominence on the screen, the taskbar usually also has a notification area, which uses interactive icons to display real-time information about the state of the computer system and some of the programs active on it. With the rapid development of operating systems and graphical user interfaces in general, more OS-specific elements have become integrated into and become key elements of the taskbar. (en)
- Een taakbalk is een onderdeel van een grafische gebruikersomgeving. Het is een balk meestal onderaan het scherm om aan te geven welke applicaties (taken) zijn gestart en om die eventueel te beheren. Afhankelijk van de gebruikersomgeving en het besturingssysteem kan de taakbalk ook andere functies bevatten, zoals het opstarten van applicaties. (nl)
- 작업 표시줄(Task Bar, 문화어: 과제띠)은 컴퓨터에서 응용 프로그램 바탕 화면의 모서리에 위치한 표시줄이다. 마이크로소프트 윈도우 운영 체제의 작업 표시줄은 시작 단추를 포함하고 있다. 마이크로소프트 윈도우 95 이후의 버전에서 응용 프로그램을 감시하고 실행하는 데 쓰이는 윈도우 셸의 일부이다. 다른 바탕 화면 환경들 또한 그와 비슷한 인터페이스 구성 요소를 가지고 있다. 마이크로소프트 윈도우의 explorer.exe가 작업 표시줄과 더불어 그래픽 사용자 인터페이스를 사용할 수 있게 만들어 준다. 작업 표시줄은 윈도우에서 잘 알려진 도구 모음으로 인식된다. (ko)
- Pasek zadań (ang. taskbar) – element interfejsu graficznego, znajdujący się zwykle przy dolnej krawędzi ekranu. Pasek zadań jest charakterystyczny dla systemów rodziny Windows, od wersji Windows 95. Wzorowane na Windows, paski zadań istnieją także dla innych systemów, np. Linux. Pasek zadań w systemach Microsoft Windows składa się z trzech części:
* największej, na której w miarę uruchamiania przez użytkownika programów pojawiają się symbolizujące je elementy. Kliknięcie przyciskiem myszy na elementy powoduje przełączanie między aktywnymi oknami aplikacji. Za pomocą kliknięcia w element możliwa jest minimalizacja okna. Pasek zadań zawiera tu także przycisk Start, otwierający Menu Start.
* obszaru powiadomień, zawierającego zasobnik systemowy (ang. system tray), ikony programów uruchomionych w tle i zegar
* dodatkowe paski narzędzi, na przykład szybkiego uruchamiania (wraz z pokazywaniem pulpitu), adres, łącza lub paski dostarczone z oprogramowaniem innych producentów. Możliwa jest integracja innych programów z paskiem narzędzi np. Windows Media Player (wyświetlenie miniodtwarzacza). W systemie Windows 7 wraz z wprowadzeniem interfejsu Aero nieznacznie zmienił się sposób i wygląd działania paska zadań.
* W domyślnej konfiguracji są widoczne tylko zgrupowane ikony na pasku zadań (bez opisów).
* Aero Peek – podgląd wybranego otwartego okna.
* Przypinanie programów (wcześniej programy można było umieszczać na pasku szybkiego uruchamiania, który został usunięty).
* Ikona pokazywania pulpitu została przeniesiona w prawy dolny róg ekranu. Dodano możliwość podglądu pulpitu po najechaniu myszą na przycisk bez minimalizacji wszystkich okien.
* Zmiana wyświetlania i zarządzania w obszarze powiadomień. (pl)
- タスクバー（英: taskbar）は主に実行中のプログラムを表示する多目的なGUI要素。ここにやアプリケーションウィンドウ一覧などが格納される。 タスクバーのデザインやレイアウトはOSごとに異なるが、一般には画面の脇に沿って列を作る構成をとる。この列にはプログラムが開いているウィンドウを示す様々なアイコンが配置される。アイコンをクリックすることでユーザーはプログラムやウィンドウを簡単に切り替えることができ、アクティブなプログラムやウィンドウはアクティブではないものと区別できるように示される。近年のOSではプログラムやファイルを固定でき、シングルクリックで素早くアクセスできるものが多い。目立つ位置にあるため、タスクバー上に通知欄を設けているOSもある。この通知欄にはコンピュータおよびその周辺機器やプログラムの状態に関する情報がリアルタイムで表示される。これはPC向けハードウェアの性能向上と価格低下により、複数のプログラム（アプリケーションやサービス）を協調的に平行動作させるマルチタスクの余裕が生まれたことも関与している。 OSとGUIの急速な発展に伴い、OS固有の機能がタスクバーに追加されるようになった。 (ja)
- In informatica la barra delle applicazioni (in inglese taskbar) è una barra, posta di solito su un lato del desktop dell'interfaccia grafica di un sistema operativo moderno, che serve per il lancio e il monitoraggio delle applicazioni disponibili. In forme diverse è presente sia su sistemi Unix e Unix-like (nei desktop environment GNOME e KDE ad esempio) che Windows (fu inserita da Microsoft a partire da Windows 95) che Macintosh (su questi ultimi fin dalle prime versioni la taskbar si trova in alto, mentre è presente un nella parte bassa, dove prende il nome di Dock). Tramite dei pulsanti associate a programmi diversi o a istanze diverse della stessa applicazione, che girano in multitasking, permette di passare tra le varie finestre ad essi associate. In Windows XP ogni istanza dello stesso programma occupa un solo pulsante (in configurazione di default), mentre è possibile tornare a visualizzare un pulsante per ogni istanza cliccando con il tasto destro del mouse direttamente sulla barra da modificare e deselezionando "proprietà/raggruppa pulsanti". Nelle versioni precedenti di Windows, Windows Millennium Edition, Windows 98 e Windows 95 era presente un pulsante per ogni programma o istanza di programma in esecuzione. È possibile avere informazioni sul programma o sull'istanza presente nella barra posizionando il puntatore del mouse sul pulsante. La barra delle applicazioni di Windows 11 (it)
- Ett aktivitetsfält är den nederst liggande raden (listen) i Windows, Chrome OS och en del andra operativsystem där användarens program, genvägar och annan datorinformation samlas. Om användaren önskar flytta detta fält, högerklicka på det och välj bort "Lås aktivitetsfält", så kan användaren sedan dra fältet till olika positioner på skärmen. Denna Windowsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Em computação, barra de tarefas é um software aplicativo utilizado na área de trabalho do gerenciador de janela para iniciar e monitorar aplicações. O conceito foi introduzido no sistema operacional Arthur da Acorn Computers, lançado em 1987 na linha de computadores Acorn Archimedes. A Microsoft incorporou uma barra de tarefa no Windows 95, e a aplicação vêm definindo a interface gráfica do Windows desde então. Outros ambientes desktop como o KDE e Cinnamon também incluem uma barra de tarefas. (pt)
- Панель задач — элемент интерфейса, отображающийся на краю рабочего стола и использующийся для быстрого запуска программ или слежения за изменениями уже запущенных программ. Microsoft представила панель задач в Windows 95 в 1995, что в итоге привело к широчайшему распространению этого элемента интерфейса не только в Windows, но и во многих других операционных системах и средах рабочего стола. (ru)
- 在電腦中，任务栏是桌面上一个用于启动和管理程式的工具。它从Microsoft Windows 95后出现在Microsoft Windows作業系統中。其他桌面操作作業系統也有类似工具。 在oft Windows 95以前，IBM OS/統亦有類似的設計，但更偏向于現代Mac OS X的。 (zh)
- Панель завдань, панель задач (англ. taskbar) — елемент графічного інтерфейсу, який використовується для запуску інших програм та керування вже запущеними. Має вигляд панелі інструментів. Використовується, зокрема, для керування вікнами застосунків. Панель завдань може бути компонентом операційної системи (наприклад, вона є в операційних системах Microsoft Windows, починаючи з версії Windows 95), елементом середовища робочого столу (наприклад, у KDE або GNOME) або сторонньою програмою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hlavní panel (anglicky taskbar) je v informatice část grafického uživatelského prostředí, která obvykle zobrazuje spuštěné počítačové programy, nabídku start, oznamovací oblast a hodiny. (cs)
- في الحوسبة، يطلق اسم شريط المهام (بالإنجليزية: Taskbar) على التطبيق المستخدم لتشغيل ومراقبة البرامج في نظام تشغيل ويندوز 95. توجد بيئات سطح مكتب أخرى تقدم برامج مشابهة تقوم بنفس الوظيفة. (ar)
- Als Taskleiste, Startleiste, Taskbar oder Screenbar wird ein Abschnitt des Desktops von grafischen Oberflächen bezeichnet. Ihre Hauptaufgabe ist es, Computerprogramme zu starten und zwischen geöffneten und minimierten Fenstern zu wechseln. (de)
- En informática, se denomina barra de tareas a la barra que sirve para encontrar y controlar aplicaciones de diversos sistemas operativos, entre ellos Microsoft Windows, Linux y Mac OS X. (es)
- En informatique, la barre des tâches est un élément du bureau d'une interface graphique. Elle a plusieurs utilités, dont celle de lancer des programmes et de lister ceux en cours d'exécution. Le design et les caractéristiques de la barre varient en fonction des systèmes d'exploitation. Elle a généralement la forme d'une bande située sur un des bords de l'écran. Sur la barre, se trouvent des icônes permettant d'accéder aux fenêtres des programmes en cours d'exécution. (fr)
- Een taakbalk is een onderdeel van een grafische gebruikersomgeving. Het is een balk meestal onderaan het scherm om aan te geven welke applicaties (taken) zijn gestart en om die eventueel te beheren. Afhankelijk van de gebruikersomgeving en het besturingssysteem kan de taakbalk ook andere functies bevatten, zoals het opstarten van applicaties. (nl)
- 작업 표시줄(Task Bar, 문화어: 과제띠)은 컴퓨터에서 응용 프로그램 바탕 화면의 모서리에 위치한 표시줄이다. 마이크로소프트 윈도우 운영 체제의 작업 표시줄은 시작 단추를 포함하고 있다. 마이크로소프트 윈도우 95 이후의 버전에서 응용 프로그램을 감시하고 실행하는 데 쓰이는 윈도우 셸의 일부이다. 다른 바탕 화면 환경들 또한 그와 비슷한 인터페이스 구성 요소를 가지고 있다. 마이크로소프트 윈도우의 explorer.exe가 작업 표시줄과 더불어 그래픽 사용자 인터페이스를 사용할 수 있게 만들어 준다. 작업 표시줄은 윈도우에서 잘 알려진 도구 모음으로 인식된다. (ko)
- タスクバー（英: taskbar）は主に実行中のプログラムを表示する多目的なGUI要素。ここにやアプリケーションウィンドウ一覧などが格納される。 タスクバーのデザインやレイアウトはOSごとに異なるが、一般には画面の脇に沿って列を作る構成をとる。この列にはプログラムが開いているウィンドウを示す様々なアイコンが配置される。アイコンをクリックすることでユーザーはプログラムやウィンドウを簡単に切り替えることができ、アクティブなプログラムやウィンドウはアクティブではないものと区別できるように示される。近年のOSではプログラムやファイルを固定でき、シングルクリックで素早くアクセスできるものが多い。目立つ位置にあるため、タスクバー上に通知欄を設けているOSもある。この通知欄にはコンピュータおよびその周辺機器やプログラムの状態に関する情報がリアルタイムで表示される。これはPC向けハードウェアの性能向上と価格低下により、複数のプログラム（アプリケーションやサービス）を協調的に平行動作させるマルチタスクの余裕が生まれたことも関与している。 OSとGUIの急速な発展に伴い、OS固有の機能がタスクバーに追加されるようになった。 (ja)
- Ett aktivitetsfält är den nederst liggande raden (listen) i Windows, Chrome OS och en del andra operativsystem där användarens program, genvägar och annan datorinformation samlas. Om användaren önskar flytta detta fält, högerklicka på det och välj bort "Lås aktivitetsfält", så kan användaren sedan dra fältet till olika positioner på skärmen. Denna Windowsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Em computação, barra de tarefas é um software aplicativo utilizado na área de trabalho do gerenciador de janela para iniciar e monitorar aplicações. O conceito foi introduzido no sistema operacional Arthur da Acorn Computers, lançado em 1987 na linha de computadores Acorn Archimedes. A Microsoft incorporou uma barra de tarefa no Windows 95, e a aplicação vêm definindo a interface gráfica do Windows desde então. Outros ambientes desktop como o KDE e Cinnamon também incluem uma barra de tarefas. (pt)
- Панель задач — элемент интерфейса, отображающийся на краю рабочего стола и использующийся для быстрого запуска программ или слежения за изменениями уже запущенных программ. Microsoft представила панель задач в Windows 95 в 1995, что в итоге привело к широчайшему распространению этого элемента интерфейса не только в Windows, но и во многих других операционных системах и средах рабочего стола. (ru)
- 在電腦中，任务栏是桌面上一个用于启动和管理程式的工具。它从Microsoft Windows 95后出现在Microsoft Windows作業系統中。其他桌面操作作業系統也有类似工具。 在oft Windows 95以前，IBM OS/統亦有類似的設計，但更偏向于現代Mac OS X的。 (zh)
- Панель завдань, панель задач (англ. taskbar) — елемент графічного інтерфейсу, який використовується для запуску інших програм та керування вже запущеними. Має вигляд панелі інструментів. Використовується, зокрема, для керування вікнами застосунків. Панель завдань може бути компонентом операційної системи (наприклад, вона є в операційних системах Microsoft Windows, починаючи з версії Windows 95), елементом середовища робочого столу (наприклад, у KDE або GNOME) або сторонньою програмою. (uk)
- La barra de tasques és un element de la interfície gràfica d'usuari que té diversos propòsits. Pot mostrar els arxius i les carpetes que estan obertes o els programes que s'estan executant. A causa de la seva prominència a la pantalla, la barra de tasques normalment també té una àrea de notificació, que utilitza icones interactives per a mostrar informació en temps real sobre l'estat del sistema a l'ordinador, l'idioma instal·lat o l'hora segons el fus horari escollit per l'usuari. L'ús d' evita la saturació de la barra de tasques. El disseny de la barra de tasques varia entre els diferents sistemes operatius, però generalment assumeix la forma d'una tira situada al llarg d'una vora de la pantalla. (ca)
- A taskbar is an element of a graphical user interface which has various purposes. It typically shows which programs are currently running. The specific design and layout of the taskbar varies between individual operating systems, but generally assumes the form of a strip located along one edge of the screen. On this strip are various icons which correspond to the windows open within a program. Clicking these icons allow the user to easily switch between programs or windows, with the currently active program or window usually appearing differently from the rest. In more recent versions of operating systems, users can also "pin" programs or files so that they can be accessed quickly, often with a single click. Due to its prominence on the screen, the taskbar usually also has a notification a (en)
- In informatica la barra delle applicazioni (in inglese taskbar) è una barra, posta di solito su un lato del desktop dell'interfaccia grafica di un sistema operativo moderno, che serve per il lancio e il monitoraggio delle applicazioni disponibili. La barra delle applicazioni di Windows 11 (it)
- Pasek zadań (ang. taskbar) – element interfejsu graficznego, znajdujący się zwykle przy dolnej krawędzi ekranu. Pasek zadań jest charakterystyczny dla systemów rodziny Windows, od wersji Windows 95. Wzorowane na Windows, paski zadań istnieją także dla innych systemów, np. Linux. Pasek zadań w systemach Microsoft Windows składa się z trzech części: Możliwa jest integracja innych programów z paskiem narzędzi np. Windows Media Player (wyświetlenie miniodtwarzacza). W systemie Windows 7 wraz z wprowadzeniem interfejsu Aero nieznacznie zmienił się sposób i wygląd działania paska zadań. (pl)
|
.png){kind=link}
