| dbo:abstract
|
- El Widzew Łódź és un club de futbol polonès de la ciutat de Łódź. (ca)
- ويدزي لودز هو نادي كرة قدم في بولندا تأسس في 1910م. (ar)
- RTS Widzew Łódź je polský sídlící ve městě Lodž. Byl založen v roce 1910, jeho název pochází od jména městské čtvrti, zatímco RTS je zkratka pro Dělnické Sportovní Sdružení (v polštině Robotnicze Towarzystwo Sportowe). Klub založili polští dělníci a němečtí průmyslníci, kteří byli zaměstnanci Widzewské textilní manufaktury zvané WIMA. Zpočátku se klub jmenoval Sdružení pro Tělesný Rozvoj Widzew (v polštině Towarzystwo Miłośników Rozwoju Fizycznego Widzew), protože v té době byla Lodž pod vládou ruského cara a v názvu klubu nebylo možné použít přídavné jméno "dělnický" (v polštině Robotniczy). Widzew byl mistrem nejvyšší ligové soutěže v letech 1981, 1982, 1996 a 1997.V létě 2015 klub zkrachoval a jeho místo zaujal subjekt Sdružení pro Obnovu Sportovních Tradic (v polštině Stowarzyszenie Reaktywacja Tradycji Sportowych) Widzew Łódź, který byl zařazen do polské 4. ligy. Zakladateli tohoto nového výtvoru byli fanoušci Widzewa. Od roku 2022 hraje klub opět v nejvyšší lize. Klubové barvy jsou červená, bílá a červená. Proto se jeho příznivcům, kteří údajně patří k nejhorlivějším a nejpočetnějším v Polsku, říká Rudá Armáda (v polštině Czerwona Armia). Motto klubu zní Společně Tvoříme Sílu (v polštině Razem Tworzymy Siłę) a Vždy ve 12 (v polštině Zawsze w 12) což má naznačovat, že jeho fanoušci jsou dvanáctým hráčem týmu. Klub hraje své zápasy na svém stadionu, který se nachází v Lodži na třídě Marszałka Józefa Piłsudskiego 138. Stadion nese neoficiální, ale běžně používaný název Srdce Lodže (v polštině Serce Łodzi). (cs)
- Η ΡΤΣ Βίντζεφ Λοτζ (πολωνικά: RTS Widzew Łódź) είναι πολωνικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα το Λοτζ. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1910. Τα επίσημα χρώματά του είναι το κόκκινο και το λευκό, εξ ου και τα παρατσούκλια Czerwona Armia (Κόκκινος Στρατός) και Czerwono-biało-czerwoni (Κόκκινοι-λευκοί-κόκκινοι). (el)
- Widzew Łódź [ˈvidzɛf ˈwutɕ] (offiziell RTS Widzew Łódź SA) ist ein polnischer Fußballverein, der nach dem Łódźer Stadtteil Widzew benannt ist. (de)
- El RTS Widzew Lodz (en polaco y oficialmente: Reaktywacja Tradycji Sportowych Widzew Łódź; en español: Reactivación de las tradiciones deportivas de Widzew Lodz) es un club de fútbol de la ciudad de Lodz, en Polonia. Actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. Fundado en 1910, juega sus partidos como local en el Estadio Widzew Łódź y disputa el derbi de Łódź frente al ŁKS Łódź. Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco. El Widzew ha ganado cuatro campeonatos de la liga polaca (en 1981, 1982, 1996 y 1997) y una Copa de Polonia en 1985. Ha disputado 117 partidos en competiciones europeas, de los cuales ganaron 42. El Widzew eliminó al Manchester United de la Copa de la UEFA 1980-81, aunque su mayor logro fue llegar a la semifinal de la Copa de Europa 1982-83, cuando fue eliminado por la Juventus de Turín. (es)
- Le Widzew Łódź est un club polonais de football basé à Łódź, situé dans le quartier est de la ville, qui s'appele aussi. Fondé en 1910 sous le nom de TMRF Widzew Lodz ("Towarzystwo Miłośników Rozwoju Fizycznego Widzew Łódź" - Société des amateurs d'épanouissement physique Widzew Łódź). Le club a été fondé par des ouvriers polonais et des industriels allemands qui étaient employés de la manufacture textile appelée "WI-MA", située dans le quartier de . Réactivé en 1922, après La Première Guerre mondiale sous le nom R.T.S. Widzew Łódź ("Robotnicze Towarzystwo Sportowe Widzew Łódź" - Club sportif des ouvriers Widzew Lodz). Pendant les premières années, les joueurs de football de TMRF Widzew et de RTS Widzew jouaient dans les ligues basses. C'est en 1948 qu'ils ont réussi à se qualifier pour la ligue 1, mais seulement pour une saison. Ils sont revenus dans la ligue supérieure en 1975, commençant l'ère des plus grands succès du club. En juin 1976, le joueurs de Widzew, qui ont été des nouveaux arrivants de la ligue 1, ont fini la saison sur une très bonne cinquième place. Une année plus tard ils ont réussi de gagner le premier (de 7 entièrement) titre de . Le club a remporté son premier titre de champion de Pologne (de 4 entièrement) en 1981. La première (et seule) Coupe de Pologne a été gagnée en 1985, et la première Supercoupe en 1996. Le club a participé à la Coupe de l'UEFA (plus tard dénommée La Ligue Europa de l'UEFA) pour la première fois en 1977. Widzew a joué dans la Coupe des clubs champions européens (plus tard dénommée Ligue des champions de l'UEFA) pour la première fois en 1981. Le plus grand succès dans les coupes européennes est arrivé en 1983 : les semi-finals de Coupe des clubs champions européens 1982-1983, après avoir éliminé les champions d’Angleterre Liverpool FC dans les Quarts de finale. En outre, les Huitièmes de finale de Coupe de l'UEFA (La Ligue Europa de l'UEFA) en 1980 et 1984 sont aussi considérés comme des succès. (fr)
- RTS 비제프 우치(RTS Widzew Łódź)는 폴란드의 축구 클럽으로, 우치를 연고지로 한다. 2012-13 시즌에서 엑스트라클라사에 참가하고 있다. (ko)
- RTS Widzew Łódź (Polish pronunciation: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]) is a Polish football club based in Łódź. The club was founded in 1910. Its official colours are red and white, hence their nicknames Czerwona Armia (Red Army) and Czerwono-biało-czerwoni (Red-white-reds). (en)
- RTSヴィジェフ・ウッチ（ポーランド語: RTS Widzew Łódź、ポーランド語発音: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]）は、ポーランド中央部の都市ウッチを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Il Widzew Łódź (nome completo: Klub Sportowy Widzew Łódź Spółka Akcyjna) è una società calcistica polacca con sede nella città di Łódź. Milita attualmente nella Ekstraklasa, la prima divisione del campionato polacco. Fondata nel 1922, nella sua storia ha vinto quattro campionati polacchi, una Coppa e una Supercoppa di Polonia. In ambito europeo il massimo risultato è il raggiungimento delle semifinali della Coppa dei Campioni 1982-1983, dove fu sconfitto dalla Juventus. (it)
- Widzew Łódź – polski klub piłkarski z siedzibą w Łodzi, występujący w Ekstraklasie. Kontynuator tradycji sportowych założonego w 1910 roku TMRF Widzew. W 1932 zdobył mistrzostwo Polski klubów robotniczych, w 1948 debiutował w najwyższej klasie rozgrywkowej, następnie czterokrotnie (1981, 1982, 1996, 1997) zdobywał mistrzostwo Polski, siedmiokrotnie (1977, 1979, 1980, 1983, 1984, 1995, 1999) wicemistrzostwo Polski oraz trzykrotnie (1985, 1986, 1992) brązowy medal mistrzostw Polski. W 1985 zdobył Puchar Polski, a w 1996 triumfował jako zdobywca Superpucharu Polski w piłce nożnej. Klub na przestrzeni lat wielokrotnie reprezentował polską piłkę nożną w rozgrywkach międzynarodowych. Był dwukrotnym zwycięzcą grup Pucharu Intertoto UEFA, w sezonie 1982/1983 wystąpił w półfinale Pucharu Europy Mistrzów Klubowych. Występował także w fazach pucharowych Pucharu UEFA i Pucharu Zdobywców Pucharów, a w sezonie 1996/1997 wystąpił w fazie grupowej Ligi Mistrzów UEFA, będąc do sezonu 2016/2017 ostatnim polskim zespołem występującym w fazie grupowej tych rozgrywek. Jest najbardziej utytułowanym łódzkim klubem piłkarskim, zajmuje 9. miejsce w tabeli wszech czasów Ekstraklasy. W 1960 został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. W 2010 za wybitne zasługi sportowe, osiągnięte na przestrzeni lat uhonorowano go Diamentową Odznaką PZPN. W 2015 klub zreorganizował struktury i jako stowarzyszenie, w sezonie 2015/2016, wystartował w rozgrywkach IV ligi. W 2017 stowarzyszenie przekształciło się w spółkę akcyjną o nazwie Widzew Łódź Spółka Akcyjna. W 2020, po pięciu latach, drużyna powróciła na zaplecze Ekstraklasy, a od 2022 ponownie występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej. Spotkania domowe drużyna rozgrywa na Stadionie Miejskim Widzewa Łódź przy al. marsz. Józefa Piłsudskiego 138 w Łodzi. (pl)
- Widzew Łódź (uitspraak: [ˈvidzɛv ˈwut͡ɕ]?, ong. viedzef woetj) is een Poolse voetbalclub uit de stad Łódź. Widzew Łódź is opgericht op 5 november 1910. De clubkleuren zijn rood/wit/rood. (nl)
- O RTS Widzew Łódź SA, abreviado Widzew Łódź, é um clube de futebol polonês da cidade de Łódź fundado em 1922. Suas cores oficiais são o vermelho e o branco. (pt)
- Widzew Łódź är ett polskt fotbollslag från den polska staden Łódź. Efter att ha sett ut att vara ett starkt framtidslag med många bra spelare och spel i Europa under slutet av 90-talet så åkte klubben överraskande ur den polska första divisionen år 2004. Man hoppades att komma upp direkt men var tvungna att vänta i två år. Nu inför säsongen 2006/2007 ligger man i finrummet av polsk fotboll igen. Lagets rivaler är ŁKS Łódź, Lech Poznań och Legia Warszawa. Den världskända Zbigniew Boniek har spelat och blev känd i Widzew Łódźs klubbdräkt. (sv)
- Спортивный клуб «Видзев» Лодзь (польск. Klub Sportowy Widzew Łódź) — польский футбольный клуб из города Лодзь. (ru)
- «Ві́дзев Лодзь» (пол. Widzew Łódź) — професіональний польський футбольний клуб з міста Лодзь. (uk)
- 羅茲維澤夫足球俱樂部（波蘭語：RTS Widzew Łódź）是波蘭的一家職業足球俱樂部。位於羅茲。球隊目前參加波蘭足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Widzew Łódź és un club de futbol polonès de la ciutat de Łódź. (ca)
- ويدزي لودز هو نادي كرة قدم في بولندا تأسس في 1910م. (ar)
- Η ΡΤΣ Βίντζεφ Λοτζ (πολωνικά: RTS Widzew Łódź) είναι πολωνικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα το Λοτζ. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1910. Τα επίσημα χρώματά του είναι το κόκκινο και το λευκό, εξ ου και τα παρατσούκλια Czerwona Armia (Κόκκινος Στρατός) και Czerwono-biało-czerwoni (Κόκκινοι-λευκοί-κόκκινοι). (el)
- Widzew Łódź [ˈvidzɛf ˈwutɕ] (offiziell RTS Widzew Łódź SA) ist ein polnischer Fußballverein, der nach dem Łódźer Stadtteil Widzew benannt ist. (de)
- RTS 비제프 우치(RTS Widzew Łódź)는 폴란드의 축구 클럽으로, 우치를 연고지로 한다. 2012-13 시즌에서 엑스트라클라사에 참가하고 있다. (ko)
- RTS Widzew Łódź (Polish pronunciation: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]) is a Polish football club based in Łódź. The club was founded in 1910. Its official colours are red and white, hence their nicknames Czerwona Armia (Red Army) and Czerwono-biało-czerwoni (Red-white-reds). (en)
- RTSヴィジェフ・ウッチ（ポーランド語: RTS Widzew Łódź、ポーランド語発音: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]）は、ポーランド中央部の都市ウッチを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Il Widzew Łódź (nome completo: Klub Sportowy Widzew Łódź Spółka Akcyjna) è una società calcistica polacca con sede nella città di Łódź. Milita attualmente nella Ekstraklasa, la prima divisione del campionato polacco. Fondata nel 1922, nella sua storia ha vinto quattro campionati polacchi, una Coppa e una Supercoppa di Polonia. In ambito europeo il massimo risultato è il raggiungimento delle semifinali della Coppa dei Campioni 1982-1983, dove fu sconfitto dalla Juventus. (it)
- Widzew Łódź (uitspraak: [ˈvidzɛv ˈwut͡ɕ]?, ong. viedzef woetj) is een Poolse voetbalclub uit de stad Łódź. Widzew Łódź is opgericht op 5 november 1910. De clubkleuren zijn rood/wit/rood. (nl)
- O RTS Widzew Łódź SA, abreviado Widzew Łódź, é um clube de futebol polonês da cidade de Łódź fundado em 1922. Suas cores oficiais são o vermelho e o branco. (pt)
- Widzew Łódź är ett polskt fotbollslag från den polska staden Łódź. Efter att ha sett ut att vara ett starkt framtidslag med många bra spelare och spel i Europa under slutet av 90-talet så åkte klubben överraskande ur den polska första divisionen år 2004. Man hoppades att komma upp direkt men var tvungna att vänta i två år. Nu inför säsongen 2006/2007 ligger man i finrummet av polsk fotboll igen. Lagets rivaler är ŁKS Łódź, Lech Poznań och Legia Warszawa. Den världskända Zbigniew Boniek har spelat och blev känd i Widzew Łódźs klubbdräkt. (sv)
- Спортивный клуб «Видзев» Лодзь (польск. Klub Sportowy Widzew Łódź) — польский футбольный клуб из города Лодзь. (ru)
- «Ві́дзев Лодзь» (пол. Widzew Łódź) — професіональний польський футбольний клуб з міста Лодзь. (uk)
- 羅茲維澤夫足球俱樂部（波蘭語：RTS Widzew Łódź）是波蘭的一家職業足球俱樂部。位於羅茲。球隊目前參加波蘭足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
- RTS Widzew Łódź je polský sídlící ve městě Lodž. Byl založen v roce 1910, jeho název pochází od jména městské čtvrti, zatímco RTS je zkratka pro Dělnické Sportovní Sdružení (v polštině Robotnicze Towarzystwo Sportowe). Klub založili polští dělníci a němečtí průmyslníci, kteří byli zaměstnanci Widzewské textilní manufaktury zvané WIMA. Zpočátku se klub jmenoval Sdružení pro Tělesný Rozvoj Widzew (v polštině Towarzystwo Miłośników Rozwoju Fizycznego Widzew), protože v té době byla Lodž pod vládou ruského cara a v názvu klubu nebylo možné použít přídavné jméno "dělnický" (v polštině Robotniczy). Widzew byl mistrem nejvyšší ligové soutěže v letech 1981, 1982, 1996 a 1997.V létě 2015 klub zkrachoval a jeho místo zaujal subjekt Sdružení pro Obnovu Sportovních Tradic (v polštině Stowarzyszenie R (cs)
- El RTS Widzew Lodz (en polaco y oficialmente: Reaktywacja Tradycji Sportowych Widzew Łódź; en español: Reactivación de las tradiciones deportivas de Widzew Lodz) es un club de fútbol de la ciudad de Lodz, en Polonia. Actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. Fundado en 1910, juega sus partidos como local en el Estadio Widzew Łódź y disputa el derbi de Łódź frente al ŁKS Łódź. Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco. (es)
- Le Widzew Łódź est un club polonais de football basé à Łódź, situé dans le quartier est de la ville, qui s'appele aussi. Fondé en 1910 sous le nom de TMRF Widzew Lodz ("Towarzystwo Miłośników Rozwoju Fizycznego Widzew Łódź" - Société des amateurs d'épanouissement physique Widzew Łódź). Le club a été fondé par des ouvriers polonais et des industriels allemands qui étaient employés de la manufacture textile appelée "WI-MA", située dans le quartier de . (fr)
- Widzew Łódź – polski klub piłkarski z siedzibą w Łodzi, występujący w Ekstraklasie. Kontynuator tradycji sportowych założonego w 1910 roku TMRF Widzew. W 1932 zdobył mistrzostwo Polski klubów robotniczych, w 1948 debiutował w najwyższej klasie rozgrywkowej, następnie czterokrotnie (1981, 1982, 1996, 1997) zdobywał mistrzostwo Polski, siedmiokrotnie (1977, 1979, 1980, 1983, 1984, 1995, 1999) wicemistrzostwo Polski oraz trzykrotnie (1985, 1986, 1992) brązowy medal mistrzostw Polski. W 1985 zdobył Puchar Polski, a w 1996 triumfował jako zdobywca Superpucharu Polski w piłce nożnej. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
